নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন

(ডিসেম্বর 1, 1766, পারিবারিক এস্টেট Znamenskoye, Simbirsk জেলা, কাজান প্রদেশ (অন্যান্য সূত্র অনুসারে - মিখাইলোভকা গ্রাম (প্রিওব্রাজেনস্কয়), বুজুলুক জেলা, কাজান প্রদেশ) - 22 মে, 1826, সেন্ট পিটার্সবার্গ)

জীবনী

শৈশব, শিক্ষকতা, পরিবেশ

সিম্বির্স্ক প্রদেশের এক মধ্যবিত্ত জমির মালিকের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এম.ই. করমজিন। তাড়াতাড়ি মাকে হারিয়েছে। শৈশবকাল থেকেই, তিনি তার মায়ের লাইব্রেরি থেকে বই পড়তে শুরু করেন, ফরাসি উপন্যাস, চ. রোলিনের "রোমান ইতিহাস", এফ. এমিনের রচনা ইত্যাদি। বাড়িতে প্রাথমিক শিক্ষা লাভের পর, তিনি একটি নোবেল বোর্ডিং স্কুলে পড়াশোনা করেন। সিম্বির্স্ক, তারপরে মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যতম সেরা বেসরকারী বোর্ডিং স্কুলে অধ্যাপক আই.এম. শেডেন, যেখানে তিনি 1779-1880 সালে ভাষা অধ্যয়ন করেছিলেন; তিনি মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের বক্তৃতাও শোনেন।

1781 সালে তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রিওব্রাজেনস্কি রেজিমেন্টে কাজ শুরু করেন, যেখানে তিনি A.I. এবং I.I. দিমিত্রিয়েভের সাথে বন্ধুত্ব করেন। এটি শুধুমাত্র তীব্র বুদ্ধিবৃত্তিক সাধনার সময় নয়, জাগতিক জীবনের আনন্দেরও সময়। তার পিতার মৃত্যুর পর, করমজিন 1784 সালে একজন লেফটেন্যান্ট হিসাবে অবসর গ্রহণ করেন এবং আর কখনও চাকরি করেননি, যা তৎকালীন সমাজে একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। সিম্বির্স্কে একটি সংক্ষিপ্ত থাকার পরে, যেখানে তিনি মেসোনিক লজে যোগদান করেছিলেন, করমজিন মস্কোতে চলে আসেন এবং এন.আই. নোভিকভের বৃত্তে পরিচিত হন, নোভিকভ ফ্রেন্ডলি সায়েন্টিফিক সোসাইটি (1785) এর অন্তর্গত একটি বাড়িতে বসতি স্থাপন করেন।

1785-1789 - নোভিকভের সাথে যোগাযোগের বছর, একই সময়ে তিনি প্লেশচেভ পরিবারের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন এবং বহু বছর ধরে তিনি এন.আই. প্লেশচিভার সাথে একটি কোমল প্ল্যাটোনিক বন্ধুত্বের মাধ্যমে যুক্ত ছিলেন। কারামজিন তার প্রথম অনুবাদ এবং মূল লেখা প্রকাশ করেন, যেখানে ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান ইতিহাসে আগ্রহ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান। কারামজিন হলেন নোভিকভ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত প্রথম শিশুদের ম্যাগাজিন "চিলড্রেনস রিডিং ফর দ্য হার্ট অ্যান্ড মাইন্ড" (1787-1789) এর লেখক এবং একজন প্রকাশক। করমজিন জীবনের জন্য নোভিকভের প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং গভীর শ্রদ্ধার অনুভূতি বজায় রাখবেন, পরবর্তী বছরগুলিতে তার প্রতিরক্ষায় কথা বলবেন।

ইউরোপীয় ভ্রমণ, সাহিত্য ও প্রকাশনা কার্যক্রম

কারামজিন ফ্রিম্যাসনরির রহস্যময় দিকের দিকে মনোনিবেশ করেননি, এর সক্রিয় এবং শিক্ষামূলক দিকনির্দেশের সমর্থক ছিলেন। সম্ভবত ফ্রিম্যাসনরির প্রতি শীতলতা ছিল কারামজিনের ইউরোপে চলে যাওয়ার একটি কারণ, যেখানে তিনি জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ডে এক বছরেরও বেশি সময় কাটিয়েছিলেন (1789-90), যেখানে তিনি দেখা করেছিলেন এবং কথা বলেছিলেন (প্রভাবশালী ম্যাসন ছাড়া) ইউরোপীয় "মনের শাসক": আই. কান্ট, আই. জি. হার্ডার, সি. বনেট, আই. কে. ল্যাভাটার, জেএফ মারমনটেল এবং অন্যান্যরা যাদুঘর, থিয়েটার, ধর্মনিরপেক্ষ সেলুন পরিদর্শন করেছেন। প্যারিসে, তিনি ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলিতে ও.জি. মিরাবেউ, এম. রোবেসপিয়ের এবং অন্যান্যদের কথা শুনেছেন, অনেক বিশিষ্ট রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বকে দেখেছেন এবং অনেকের সাথে পরিচিত ছিলেন। স্পষ্টতই, বিপ্লবী প্যারিস করমজিনকে দেখিয়েছিলেন যে একজন ব্যক্তি শব্দ দ্বারা কতটা প্রভাবিত হতে পারে: মুদ্রিত, যখন প্যারিসীয়রা গভীর আগ্রহের সাথে প্যামফলেট এবং লিফলেট, সংবাদপত্র পড়ে; মৌখিক, যখন বিপ্লবী বক্তারা বক্তৃতা করেন এবং বিতর্ক দেখা দেয় (অভিজ্ঞতা যা রাশিয়ায় অর্জন করা যায়নি)।

কারামজিনের ইংরেজ সংসদীয়তা সম্পর্কে খুব বেশি উত্সাহী মতামত ছিল না (সম্ভবত রুশোর পদাঙ্ক অনুসরণ করে), তবে তিনি সমগ্র ইংরেজ সমাজের যে স্তরে অবস্থান করেছিলেন তাকে তিনি অত্যন্ত মূল্যবান বলেছিলেন।

মস্কো জার্নাল এবং Vestnik Evropy

মস্কোতে ফিরে, করমজিন মস্কো জার্নাল প্রকাশ করতে শুরু করেন, যেখানে তিনি পুওর লিজা (1792) গল্পটি প্রকাশ করেন, যা পাঠকদের কাছে একটি অসাধারণ সাফল্য পেয়েছিল, তারপরে একটি রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি (1791-92), যা করমজিনকে প্রথম রাশিয়ানদের মধ্যে স্থান দেয়। লেখক এই কাজগুলিতে, পাশাপাশি সাহিত্যিক সমালোচনামূলক নিবন্ধগুলিতে, অনুভূতিবাদের নান্দনিক প্রোগ্রামটি শ্রেণি, তার অনুভূতি এবং অভিজ্ঞতা নির্বিশেষে একজন ব্যক্তির প্রতি আগ্রহের সাথে প্রকাশ করা হয়েছিল। 1890-এর দশকে, রাশিয়ার ইতিহাসে তার আগ্রহ বেড়ে যায়; তিনি ঐতিহাসিক রচনাগুলির সাথে পরিচিত হন, প্রধান প্রকাশিত উত্স: ক্রনিকল স্মৃতিস্তম্ভ, বিদেশীদের নোট ইত্যাদি।

11 মার্চ, 1801-এর অভ্যুত্থানে কারামজিনের প্রতিক্রিয়া এবং প্রথম আলেকজান্ডারের সিংহাসনে আরোহণকে তরুণ রাজা "ক্যাথরিন II এর ঐতিহাসিক প্রশংসা" (1802) এর উদাহরণের একটি সংকলন হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, যেখানে কারামজিন তার সারমর্ম সম্পর্কে তার মতামত প্রকাশ করেছিলেন। রাশিয়ায় রাজতন্ত্র এবং রাজা এবং তার প্রজাদের কর্তব্য।

বিশ্বের ইতিহাসে আগ্রহ এবং দেশীয়, প্রাচীন এবং নতুন, আজকের ঘটনাগুলি 1802-03 সালে কারামজিন দ্বারা প্রকাশিত রাশিয়ার সামাজিক-রাজনৈতিক এবং সাহিত্য-শৈল্পিক জার্নাল Vestnik Evropy-এর প্রথম প্রকাশনায় বিরাজ করে। তিনি এখানে রাশিয়ান মধ্যযুগীয় ইতিহাস ("মার্থা পোসাদনিৎসা, বা নভগোরোদের বিজয়", "দ্য নিউজ অফ মার্থা পোসাদনিত্সা, সেন্ট জোসিমার জীবন থেকে নেওয়া", "জার্নি অ্যারাউন্ড মস্কো", "ঐতিহাসিক স্মৃতি ও নোটস" এর উপর বেশ কিছু রচনা প্রকাশ করেছেন। অন ​​দ্য ওয়ে টু দ্য ট্রিনিটি” এবং অন্যান্য), একটি বড় আকারের ঐতিহাসিক কাজের অভিপ্রায়ের সাক্ষ্য দেয় এবং জার্নালের পাঠকদের এর কিছু প্লট দেওয়া হয়েছিল, যা পাঠকের উপলব্ধি অধ্যয়ন করা, কৌশলগুলি উন্নত করা এবং গবেষণার পদ্ধতি, যা পরে রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসে ব্যবহার করা হবে।

ঐতিহাসিক লেখা

1801 সালে কারামজিন ই.আই. প্রোটাসোভাকে বিয়ে করেন, যিনি এক বছর পরে মারা যান। দ্বিতীয় বিবাহের মাধ্যমে, করমজিন পি.এ. ভায়াজেমস্কি, ই.এ. কোলিভানোভা (1804) এর সৎ বোনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যার সাথে তিনি তার জীবনের শেষ অবধি সুখের সাথে বসবাস করেছিলেন, তার মধ্যে কেবল একজন নিবেদিতপ্রাণ স্ত্রী এবং যত্নশীল মাকেই খুঁজে পাননি, কিন্তু একজন ঐতিহাসিক গবেষণায় বন্ধু এবং সহকারী।

1803 সালের অক্টোবরে, করমজিন আলেকজান্ডার প্রথম থেকে 2,000 রুবেল পেনশন সহ একজন ইতিহাসবিদ নিয়োগ পেয়েছিলেন। রাশিয়ান ইতিহাস লেখার জন্য। তাঁর জন্য লাইব্রেরি ও আর্কাইভ খোলা হয়েছিল। তার জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত, করমজিন "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" লিখতে ব্যস্ত ছিলেন, যা রাশিয়ান ঐতিহাসিক বিজ্ঞান এবং সাহিত্যের উপর একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল, যা আমাদেরকে এটিতে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক-গঠনের ঘটনা দেখতে দেয়। পুরো 19 শতকের, কিন্তু 20 শতকেরও। প্রাচীন কাল থেকে শুরু করে এবং স্লাভদের প্রথম উল্লেখ, কারামজিন "ইতিহাস" সমস্যাগুলির সময় নিয়ে আসতে সক্ষম হন। এটি উচ্চ সাহিত্যিক যোগ্যতার একটি পাঠ্যের 12 টি ভলিউম, যার সাথে 6 হাজারেরও বেশি ঐতিহাসিক নোট রয়েছে, যেখানে ঐতিহাসিক উত্স, ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান লেখকদের কাজ প্রকাশিত এবং বিশ্লেষণ করা হয়েছিল।

কারামজিনের জীবদ্দশায়, "ইতিহাস" দুটি সংস্করণে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিল। প্রথম সংস্করণের প্রথম 8 খণ্ডের তিন হাজার কপি এক মাসেরও কম সময়ে বিক্রি হয়ে গেছে - পুশকিনের মতে "আমাদের দেশে একমাত্র উদাহরণ"। 1818 সালের পর, কারামজিন 9-11 খণ্ড প্রকাশ করেন, সর্বশেষ, ভলিউম 12, ঐতিহাসিকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত হয়েছিল। "ইতিহাস" 19 শতকে বেশ কয়েকবার প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1980-1990 এর দশকের শেষের দিকে দশটিরও বেশি আধুনিক সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল।

রাশিয়ার ব্যবস্থা সম্পর্কে কারামজিনের দৃষ্টিভঙ্গি

1811 সালে, গ্র্যান্ড ডাচেস একেতেরিনা পাভলোভনার অনুরোধে, করমজিন "প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়ার রাজনৈতিক ও নাগরিক সম্পর্কের বিষয়ে" একটি নোট লিখেছিলেন, যেখানে তিনি রাশিয়ান রাষ্ট্রের আদর্শ কাঠামো সম্পর্কে তার ধারণাগুলিকে রূপরেখা দিয়েছিলেন এবং এর নীতির তীব্র সমালোচনা করেছিলেন। আলেকজান্ডার I এবং তার অবিলম্বে পূর্বসূরিরা: পল I, ক্যাথরিন II এবং পিটার I. 19 শতকে। এই নোটটি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়নি এবং হাতে লেখা তালিকায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। সোভিয়েত সময়ে, এটি এম.এম. স্পেরানস্কির সংস্কারের জন্য অত্যন্ত রক্ষণশীল আভিজাত্যের প্রতিক্রিয়া হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, তবে, 1988 সালে নোটটির প্রথম সম্পূর্ণ প্রকাশের সময়, ইউ.এম. লটম্যান এর গভীর বিষয়বস্তু প্রকাশ করেছিলেন। এই নথিতে করমজিন উপরে থেকে সম্পাদিত অপ্রস্তুত আমলাতান্ত্রিক সংস্কারের সমালোচনা করেছেন। নোটটি কারামজিনের রচনায় তার রাজনৈতিক মতামতের সবচেয়ে সম্পূর্ণ অভিব্যক্তি হিসাবে রয়ে গেছে।

করমজিন প্রথম আলেকজান্ডারের মৃত্যু এবং বিশেষত ডিসেমব্রিস্ট বিদ্রোহের সাথে একটি কঠিন সময় কাটিয়েছিলেন, যা তিনি প্রত্যক্ষ করেছিলেন। এটি তার জীবনের শেষ প্রাণশক্তি কেড়ে নিয়েছিল এবং ধীরে ধীরে বিবর্ণ হয়ে যাওয়া ইতিহাসবিদ 1826 সালের মে মাসে মারা যান।

কারামজিন সম্ভবত রাশিয়ান সংস্কৃতির ইতিহাসে একজন ব্যক্তির একমাত্র উদাহরণ, যার সম্পর্কে সমসাময়িক এবং বংশধরদের কোনও অস্পষ্ট স্মৃতি ছিল না। ইতিমধ্যেই তার জীবদ্দশায়, ইতিহাসবিদকে সর্বোচ্চ নৈতিক কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল; তার প্রতি এই মনোভাব আজ অবধি অপরিবর্তিত রয়েছে।

গ্রন্থপঞ্জি

করমজিনের কাজ

* "বর্নহোম দ্বীপ" (1793)
* "জুলিয়া" (1796)
* "মার্থা দ্য পোসাডনিসা, বা নভগোরোদের বিজয়", একটি গল্প (1802)



* "শরৎ"

স্মৃতি

*লেখকের নামানুসারে:
* মস্কোতে কারামজিনের উত্তরণ।
* প্রতিষ্ঠিত: সিমবিরস্ক/উলিয়ানভস্কে এন.এম. করমজিনের স্মৃতিস্তম্ভ
* ভেলিকি নোভগোরোডে, "রাশিয়ার 1000 তম বার্ষিকী" মনুমেন্টে রাশিয়ান ইতিহাসের সবচেয়ে বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের 129 জন ব্যক্তিত্বের মধ্যে (1862 সালের জন্য) এন এম কারামজিনের একটি চিত্র রয়েছে

জীবনী

কারামজিন নিকোলাই মিখাইলোভিচ, একজন বিখ্যাত লেখক এবং ইতিহাসবিদ, 12 ডিসেম্বর, 1766 সালে সিম্বির্স্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি তার পিতার সম্পত্তিতে বড় হয়েছিলেন, একজন মধ্যবিত্ত সিম্বির্স্ক সম্ভ্রান্ত, তাতার মুর্জা কারা-মুর্জার বংশধর। তিনি একটি গ্রামীণ ডিকনের সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন, পরে, 13 বছর বয়সে, করমজিনকে অধ্যাপক শাদেনের মস্কো বোর্ডিং স্কুলে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। সমান্তরালভাবে, তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্লাসে অংশ নেন, যেখানে তিনি রাশিয়ান, জার্মান, ফরাসি অধ্যয়ন করেন।

শেডেন বোর্ডিং স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, 1781 সালে কারামজিন সেন্ট পিটার্সবার্গ গার্ডস রেজিমেন্টে চাকরিতে প্রবেশ করেন, কিন্তু তহবিলের অভাবে শীঘ্রই অবসর নেন। প্রথম সাহিত্যিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা সামরিক চাকরির সময় (গেসনারের আইডিল "উডেন লেগ" (1783) এর অনুবাদ)। 1784 সালে তিনি একটি মেসোনিক লজে যোগদান করেন এবং মস্কোতে চলে যান, যেখানে তিনি নোভিকভের বৃত্তের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন এবং এর প্রকাশনায় অবদান রাখেন। 1789-1790 সালে। পশ্চিম ইউরোপ ভ্রমণ; তারপরে তিনি "মস্কো জার্নাল" প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন (1792 সাল পর্যন্ত), যেখানে "একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি", "দরিদ্র লিসা" প্রকাশিত হয়েছিল, যা তাকে খ্যাতি এনেছিল। কারামজিন দ্বারা প্রকাশিত সংকলনগুলি রাশিয়ান সাহিত্যে সংবেদনশীলতার যুগের সূচনা করে। করমজিনের প্রাথমিক গদ্য ভি. এ. ঝুকভস্কি, কে. এন. বাতিউশকভ এবং তরুণ এ. এস. পুশকিনের কাজকে প্রভাবিত করেছিল। ক্যাথরিনের দ্বারা ফ্রিম্যাসনরির পরাজয়, সেইসাথে পাভলোভিয়ান রাজত্বের নৃশংস পুলিশ শাসন, কারামজিনকে তার সাহিত্যিক কার্যকলাপ হ্রাস করতে বাধ্য করেছিল, নিজেকে পুরানো সংস্করণগুলি পুনর্মুদ্রণের মধ্যে সীমাবদ্ধ করেছিল। তিনি একটি প্রশংসনীয় আড্ডা দিয়ে প্রথম আলেকজান্ডারের সিংহাসনের সাথে দেখা করেছিলেন।

1803 সালে, কারামজিন সরকারী ইতিহাসবিদ নিযুক্ত হন। আলেকজান্ডার প্রথম কারামজিনকে রাশিয়ার ইতিহাস লিখতে নির্দেশ দেন। সেই সময় থেকে তার জীবনের শেষ অবধি, নিকোলাই মিখাইলোভিচ তার জীবনের প্রধান কাজ নিয়ে কাজ করে চলেছেন। 1804 সাল থেকে, তিনি "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" (1816-1824) সংকলন শুরু করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর দ্বাদশ খণ্ড প্রকাশিত হয়। উত্সগুলির একটি যত্নশীল নির্বাচন (অনেকগুলি নিজেই কারামজিন আবিষ্কার করেছিলেন) এবং সমালোচনামূলক নোটগুলি এই কাজের বিশেষ মূল্য দেয়; বক্তৃতামূলক ভাষা এবং ধ্রুবক নৈতিকতা সমসাময়িকদের দ্বারা ইতিমধ্যেই নিন্দা করা হয়েছিল, যদিও তারা একটি বিশাল জনসাধারণ পছন্দ করেছিল। কারামজিন সেই সময়ে চরম রক্ষণশীলতার দিকে ঝুঁকে পড়েছিলেন।

করমজিনের উত্তরাধিকারের একটি উল্লেখযোগ্য স্থান মস্কোর ইতিহাস এবং বর্তমান অবস্থার প্রতি নিবেদিত কাজ দ্বারা দখল করা হয়েছে। তাদের অনেকগুলি মস্কোর চারপাশে হাঁটা এবং এর পরিবেশে ভ্রমণের ফলাফল। এর মধ্যে প্রবন্ধগুলি রয়েছে "ঐতিহাসিক স্মৃতিকথা এবং ট্রিনিটির পথে মন্তব্য", "1802 সালের মস্কো ভূমিকম্পে", "একটি পুরানো মস্কোর বাসিন্দার নোট", "মস্কোর চারপাশে যাত্রা", "রাশিয়ান প্রাচীনত্ব", "আলোতে"। নবম থেকে দশ শতাব্দীর ফ্যাশনেবল সুন্দরীদের পোশাক।" 1826 সালের 3 জুন সেন্ট পিটার্সবার্গে মারা যান।

জীবনী

নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন সিমবিরস্কের কাছে অবসরপ্রাপ্ত ক্যাপ্টেন মিখাইল ইয়েগোরোভিচ কারামজিনের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন মধ্যবিত্ত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, ক্রিমিয়ান তাতার মুর্জা কারা-মুর্জার বংশধর। তিনি বাড়িতে শিক্ষিত ছিলেন, চৌদ্দ বছর বয়স থেকে তিনি মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক শ্যাডেনের বোর্ডিং হাউসে মস্কোতে অধ্যয়ন করেছিলেন, বিশ্ববিদ্যালয়ের বক্তৃতায় অংশ নেওয়ার সময়। 1783 সালে, তার পিতার পীড়াপীড়িতে, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ গার্ডস রেজিমেন্টে চাকরিতে প্রবেশ করেন, কিন্তু শীঘ্রই অবসর গ্রহণ করেন। প্রথম সাহিত্য পরীক্ষা এই সময়ের মধ্যে।

মস্কোতে, কারামজিন লেখক এবং লেখকদের সাথে ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন: এন.আই. নোভিকভ, এ.এম. কুতুজভ, এ.এ. পেট্রোভ, শিশুদের জন্য প্রথম রাশিয়ান ম্যাগাজিন - "চিলড্রেনস রিডিং ফর দ্য হার্ট অ্যান্ড মাইন্ড" প্রকাশে অংশ নিয়েছিলেন, জার্মান এবং ইংরেজি অনুভূতিপ্রবণ লেখকদের অনুবাদ করেছেন: নাটক ডব্লিউ. শেক্সপিয়ার এবং জি.ই. লেসিং এবং অন্যান্য। চার বছর (1785-1789) তিনি মেসোনিক লজ "ফ্রেন্ডলি লার্নড সোসাইটি" এর সদস্য ছিলেন। 1789-1790 সালে। কারামজিন পশ্চিম ইউরোপে ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি মহান ফরাসি বিপ্লবের সময় প্যারিসে ছিলেন আলোকিতকরণের (কান্ট, হার্ডার, উইল্যান্ড, ল্যাভেটার, ইত্যাদি) অনেক বিশিষ্ট প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছিলেন। স্বদেশে ফিরে আসার পর, করমজিন একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠিপত্র প্রকাশ করেন (1791-1792), যা তাকে অবিলম্বে একজন বিখ্যাত লেখক করে তোলে। 17 শতকের শেষ অবধি, করমজিন একজন পেশাদার লেখক এবং সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন, মস্কো জার্নাল 1791-1792 (প্রথম রাশিয়ান সাহিত্য ম্যাগাজিন) প্রকাশ করেছিলেন, বেশ কয়েকটি সংকলন এবং পঞ্জিকা প্রকাশ করেছিলেন: Aglaya, Aonides, Pantheon of Foreign Literature, My knickknacks।" এই সময়ের মধ্যে, তিনি অনেক কবিতা এবং গল্প লিখেছেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত: "দরিদ্র লিজা।" কারামজিনের ক্রিয়াকলাপগুলি রাশিয়ান সাহিত্যে আবেগপ্রবণতাকে প্রধান প্রবণতা তৈরি করেছে এবং লেখক নিজেই এই প্রবণতার নেতা হয়ে উঠেছেন।

ধীরে ধীরে, করমজিনের আগ্রহ সাহিত্যের ক্ষেত্র থেকে ইতিহাসের ক্ষেত্রে স্থানান্তরিত হয়। 1803 সালে, তিনি "মার্থা দ্য পোসাদনিৎসা, বা নভগোরোদের বিজয়" গল্পটি প্রকাশ করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ সাম্রাজ্যের ইতিহাসবিদ উপাধি পেয়েছিলেন। পরের বছর, লেখক "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" মৌলিক কাজ তৈরিতে মনোনিবেশ করে কার্যত তার সাহিত্যিক কার্যকলাপ বন্ধ করে দেন। প্রথম 8টি খণ্ড প্রকাশের আগে, করমজিন মস্কোতে থাকতেন, যেখান থেকে তিনি গ্র্যান্ড ডাচেস একেতেরিনা পাভলোভনা এবং নিঝনিতে শুধুমাত্র টভার ভ্রমণ করেছিলেন, যখন মস্কো ফরাসিদের দখলে ছিল। তিনি সাধারণত তার গ্রীষ্মকাল প্রিন্স আন্দ্রেই ইভানোভিচ ভায়াজেমস্কির এস্টেট ওস্তাফিয়েভ-এ কাটিয়েছিলেন, যার কন্যা, একাতেরিনা অ্যান্ড্রিভনা, কারামজিন 1804 সালে বিয়ে করেছিলেন (কারামজিনের প্রথম স্ত্রী, এলিজাভেটা ইভানোভনা প্রোটাসোভা, 1802 সালে মারা যান)। রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসের প্রথম আটটি খণ্ড 1818 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিক্রি হয়, তিন হাজারতম সংস্করণ এক মাসের মধ্যে বিক্রি হয়ে যায়। সমসাময়িকদের মতে, করমজিন তাদের কাছে তার জন্মভূমির ইতিহাস প্রকাশ করেছিলেন, ঠিক যেমন কলম্বাস বিশ্বের কাছে আমেরিকা আবিষ্কার করেছিলেন। এ.এস. পুশকিন তার কাজকে কেবল একজন মহান লেখকের সৃষ্টিই নয়, "একজন সৎ মানুষের কীর্তি" বলে অভিহিত করেছিলেন। করমজিন তার জীবনের শেষ অবধি তার প্রধান কাজ নিয়ে কাজ করেছিলেন: "ইতিহাস ..." এর 9 ম খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল 1821, 10 এবং 11 - 1824 সালে এবং শেষ 12 তম - লেখকের মৃত্যুর পরে (1829 সালে) . কারামজিন তার জীবনের শেষ 10 বছর সেন্ট পিটার্সবার্গে কাটিয়েছেন এবং রাজপরিবারের ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছেন। নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হওয়ার পর জটিলতার কারণে সেন্ট পিটার্সবার্গে কারামজিন মারা যান। তাকে আলেকজান্ডার নেভস্কি লাভরার তিখভিন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল।

জীবন থেকে আকর্ষণীয় তথ্য

কারামজিন রাশিয়ার জনজীবনের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত বিবরণের মালিক। যখন, তার ইউরোপ ভ্রমণের সময়, রাশিয়ান অভিবাসীরা কারামজিনকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার জন্মভূমিতে কী ঘটছে, লেখক এক শব্দে উত্তর দিয়েছিলেন: "তারা চুরি করে।"

কিছু ফিলোলজিস্ট বিশ্বাস করেন যে আধুনিক রুশ সাহিত্য কারামজিনের লেটারস অফ আ রুশ ট্রাভেলার থেকে শুরু হয়েছে।

লেখকের পুরস্কার

ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের অনারারি সদস্য (1818), ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান একাডেমির পূর্ণ সদস্য (1818)। সেন্ট আন্নার আদেশের অশ্বারোহী, প্রথম ডিগ্রি এবং সেন্ট ভ্লাদিমির, তৃতীয় ডিগ্রি /

গ্রন্থপঞ্জি

কল্পকাহিনী
* একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি (1791-1792)
* দরিদ্র লিজা (1792)
* নাটালিয়া, বোয়ার কন্যা (1792)
* সিয়েরা মোরেনা (1793)
* বর্নহোম দ্বীপ (1793)
* জুলিয়া (1796)
* আমার স্বীকারোক্তি (1802)
* আমাদের সময়ের নাইট (1803)
ঐতিহাসিক এবং ঐতিহাসিক-সাহিত্যিক কাজ
* মারফা দ্য পোসাদনিৎসা, বা নভগোরোদের বিজয় (1802)
* রাজনৈতিক ও নাগরিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়ার নোট (1811)
* রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস (খণ্ড 1-8 - 1816-1817 সালে, 9 খণ্ড - 1821 সালে, 10-11 খণ্ড - 1824 সালে, খণ্ড 12 - 1829 সালে)

কাজের পর্দা অভিযোজন, থিয়েটার পারফরম্যান্স

* দরিদ্র লিজা (USSR, 1978), পুতুল কার্টুন, ডির। গ্যারানিনের ধারণা
* দরিদ্র লিসা (USA, 2000) dir. স্লাভা জুকারম্যান
* রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস (টিভি) (ইউক্রেন, 2007) dir. ভ্যালেরি বাবিচ

জীবনী

রাশিয়ান ইতিহাসবিদ, লেখক, প্রচারক, রাশিয়ান অনুভূতিবাদের প্রতিষ্ঠাতা। নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন 12 ডিসেম্বর (পুরানো শৈলী অনুসারে 1 ডিসেম্বর) 1766 সালে সিম্বির্স্ক প্রদেশের (ওরেনবার্গ অঞ্চল) মিখাইলোভকা গ্রামে সিম্বির্স্ক জমির মালিকের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি জার্মান, ফ্রেঞ্চ, ইংরেজি, ইতালীয় জানতেন। তিনি তার বাবার গ্রামে বড় হয়েছেন। 14 বছর বয়সে, করমজিনকে মস্কোতে নিয়ে আসা হয় এবং মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক আই.এম. শ্যাডেন, যেখানে তিনি 1775 থেকে 1781 সাল পর্যন্ত অধ্যয়ন করেন। একই সময়ে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতা দিতেন।

1781 সালে (কিছু সূত্র 1783 ইঙ্গিত করে), তার পিতার পীড়াপীড়িতে, কারামজিনকে সেন্ট পিটার্সবার্গের লাইফ গার্ডস প্রিওব্রজেনস্কি রেজিমেন্টে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে তাকে একজন নাবালক হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল, কিন্তু 1784 সালের শুরুতে তিনি অবসর নেন এবং সিম্বির্স্কে চলে যান। , যেখানে তিনি গোল্ডেন ক্রাউন মেসোনিক লজে যোগদান করেন"। আইপির পরামর্শে তুর্গেনেভ, যিনি লজের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, 1784 সালের শেষের দিকে করমজিন মস্কোতে চলে যান, যেখানে তিনি মেসোনিক "ফ্রেন্ডলি সায়েন্টিফিক সোসাইটি" তে যোগ দেন, যার মধ্যে N.I. নোভিকভ, যিনি নিকোলাই মিখাইলোভিচ করমজিনের মতামত গঠনে দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিলেন। একই সময়ে, তিনি নোভিকভের ম্যাগাজিন "চিলড্রেনস রিডিং" এর সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন 1788 (1789) পর্যন্ত মেসোনিক লজের সদস্য ছিলেন। 1789 সালের মে থেকে 1790 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত তিনি জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, বার্লিন, লাইপজিগ, জেনেভা, প্যারিস, লন্ডন ভ্রমণ করেন। মস্কোতে ফিরে, তিনি "মস্কো জার্নাল" প্রকাশ করতে শুরু করেন, যা সেই সময়ে একটি খুব উল্লেখযোগ্য সাফল্য ছিল: ইতিমধ্যে প্রথম বছরে তার 300টি "সাবস্ক্রিপ্ট" ছিল। ম্যাগাজিনটি, যার পূর্ণকালীন কর্মচারী ছিল না এবং করমজিন নিজেই পূর্ণ করেছিলেন, 1792 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। নোভিকভকে গ্রেপ্তার করার পরে এবং "টু মার্সি" লেখা প্রকাশের পর কারামজিন প্রায় সন্দেহের মধ্যে পড়ে যে তাকে পাঠানো হয়েছিল। রাজমিস্ত্রি দ্বারা বিদেশে। 1793-1795 সালে তিনি তার বেশিরভাগ সময় গ্রামে কাটিয়েছিলেন।

1802 সালে, করমজিনের প্রথম স্ত্রী, এলিজাভেটা ইভানোভনা প্রোটাসোভা মারা যান। 1802 সালে, তিনি রাশিয়ায় প্রথম ব্যক্তিগত সাহিত্য ও রাজনৈতিক জার্নাল, ভেস্টনিক ইভ্রপি প্রতিষ্ঠা করেন, যার সম্পাদকীয় কর্মীদের জন্য তিনি 12টি সেরা বিদেশী জার্নালের সদস্যতা নেন। করমজিন জি.আর. দেরজাভিন, খেরাসকভ, দিমিত্রিভ, ভি.এল. পুশকিন, ভাই এ.আই. এবং N.I. তুর্গেনেভ, এ.এফ. Voeikova, V.A. ঝুকভস্কি। বিপুল সংখ্যক লেখক থাকা সত্ত্বেও, করমজিনকে নিজের থেকে অনেক কাজ করতে হয়েছে এবং যাতে তার নাম প্রায়শই পাঠকদের চোখের সামনে না আসে, তিনি প্রচুর ছদ্মনাম উদ্ভাবন করেন। একই সময়ে, তিনি রাশিয়ায় বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন। Vestnik Evropy 1803 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল।

31 অক্টোবর, 1803, কমরেড জনশিক্ষা মন্ত্রী এম.এন. মুরাভিভ, সম্রাট আলেকজান্ডার I এর ডিক্রি দ্বারা, নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিনকে রাশিয়ার সম্পূর্ণ ইতিহাস লেখার জন্য 2,000 রুবেল বেতন দিয়ে সরকারী ইতিহাসবিদ নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1804 সালে কারামজিন প্রিন্স এ.আই এর স্বাভাবিক কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। Vyazemsky Ekaterina Andreevna Kolyvanova এবং সেই মুহূর্ত থেকে Vyazemsky রাজকুমারদের মস্কো বাড়িতে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি 1810 সাল পর্যন্ত বসবাস করেন। 1804 সাল থেকে তিনি রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস নিয়ে কাজ শুরু করেন, যার সংকলন তার শেষ অবধি তার প্রধান পেশা হয়ে ওঠে। জীবন 1816 সালে, প্রথম 8 টি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল (দ্বিতীয় সংস্করণ 1818-1819 সালে প্রকাশিত হয়েছিল), 1821 সালে 9 খণ্ড মুদ্রিত হয়েছিল, 1824 সালে - 10 এবং 11 খণ্ড। ডিএন ব্লুডভ)। তার সাহিত্যিক ফর্মের জন্য ধন্যবাদ, "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" একজন লেখক হিসাবে কারামজিনের পাঠক এবং প্রশংসকদের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, কিন্তু তারপরেও এটি গুরুতর বৈজ্ঞানিক তাত্পর্য থেকে বঞ্চিত ছিল। প্রথম সংস্করণের সমস্ত 3,000 কপি 25 দিনের মধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে। সেই সময়ের বিজ্ঞানের জন্য, পাঠ্যের বিস্তৃত "নোটস", যাতে পান্ডুলিপি থেকে অনেকগুলি নির্যাস রয়েছে, বেশিরভাগই করমজিন দ্বারা প্রথমবার প্রকাশিত হয়েছিল, অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এর মধ্যে কিছু পাণ্ডুলিপি আর নেই। কারামজিন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলির সংরক্ষণাগারগুলিতে কার্যত সীমাহীন অ্যাক্সেস পেয়েছিলেন: উপকরণগুলি পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মস্কো আর্কাইভ (সেই সময়ে কলেজগুলি), সিনোডাল ডিপোজিটরি থেকে, মঠের লাইব্রেরি থেকে নেওয়া হয়েছিল (ট্রিনিটি লাভরা, ভোলোকোলামস্ক মঠ এবং অন্যান্য), মুসিন-পুশকিনের ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে, চ্যান্সেলর রুমিয়ানসেভ এবং এ.আই. তুর্গেনেভ, যিনি পোপ আর্কাইভ থেকে নথির একটি সংগ্রহ সংকলন করেছিলেন। ট্রিনিটি, ল্যাভরেন্টিয়েভস্কায়া, ইপটিভস্কায়া অ্যানালস, ডিভিনস্কি অক্ষর, আইনের কোড ব্যবহার করা হয়েছিল। "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" এর জন্য ধন্যবাদ পাঠকরা "ইগরের প্রচারের গল্প", "মনোমাখের নির্দেশ" এবং প্রাচীন রাশিয়ার অন্যান্য অনেক সাহিত্যকর্ম সম্পর্কে সচেতন হয়েছিল। এটি সত্ত্বেও, ইতিমধ্যে লেখকের জীবনের সময়, সমালোচনামূলক কাজগুলি তার "ইতিহাস ..." এ উপস্থিত হয়েছিল। কারামজিনের ঐতিহাসিক ধারণা, যিনি রাশিয়ান রাষ্ট্রের উৎপত্তির নর্মান তত্ত্বের সমর্থক ছিলেন, সরকারী এবং সমর্থিত রাষ্ট্রীয় শক্তিতে পরিণত হয়েছিল। পরবর্তী সময়ে, "ইতিহাস ..." ইতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করেছিল A.S. পুশকিন, এন.ভি. Gogol, Slavophiles, নেতিবাচকভাবে - Decembrists, V.G. বেলিনস্কি, এন.জি. চেরনিশেভস্কি। নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন ছিলেন স্মৃতিসৌধের সংগঠনের সূচনাকারী এবং জাতীয় ইতিহাসের অসামান্য ব্যক্তিত্বের স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ, যার মধ্যে একটি ছিল কে। এম. মিনিন এবং ডি.এম. মস্কোর রেড স্কোয়ারে পোজারস্কি।

প্রথম আটটি খণ্ড প্রকাশের আগে, করমজিন মস্কোতে থাকতেন, যেখান থেকে তিনি শুধুমাত্র 1810 সালে Tver থেকে গ্র্যান্ড ডাচেস একেতেরিনা পাভলোভনার কাছে যান, যাতে তার মাধ্যমে সার্বভৌমকে তার নোট "অন অ্যানসিয়েন্ট অ্যান্ড নিউ রাশিয়া" জানানো হয় এবং নিঝনিতে, যখন ফরাসিরা মস্কো দখল করেছিল। গ্রীষ্মকালীন কারামজিন সাধারণত তার শ্বশুর - প্রিন্স আন্দ্রেই ইভানোভিচ ভায়াজেমস্কির সম্পত্তি ওস্তাফিয়েভোতে কাটাতেন। 1812 সালের আগস্টে, করমজিন মস্কোর কমান্ডার-ইন-চিফ, কাউন্ট এফভি-এর বাড়িতে থাকতেন। ফরাসিদের প্রবেশের কয়েক ঘন্টা আগে রোস্টোপচিন এবং মস্কো ত্যাগ করেন। মস্কোর অগ্নিকাণ্ডের ফলে, কারামজিনের ব্যক্তিগত লাইব্রেরি, যা তিনি এক শতাব্দীর চতুর্থাংশ ধরে সংগ্রহ করেছিলেন, ধ্বংস হয়ে যায়। 1813 সালের জুনে, পরিবার মস্কোতে ফিরে আসার পরে, তিনি প্রকাশক এসএ-এর বাড়িতে বসতি স্থাপন করেন। সেলিভানভস্কি, এবং তারপরে - মস্কো থিয়েটার-গোয়ার এফএফ-এর বাড়িতে। কোকোশকিন। 1816 সালে, নিকোলাই মিখাইলোভিচ করমজিন সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে আসেন, যেখানে তিনি তার জীবনের শেষ 10 বছর অতিবাহিত করেন এবং রাজপরিবারের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন, যদিও সম্রাট আলেকজান্ডার I, যিনি তার কর্মের সমালোচনা পছন্দ করতেন না, লেখকের সাথে সংযম আচরণ করেছিলেন। নোট জমা দেওয়ার সময়। সম্রাজ্ঞী মারিয়া ফিওডোরোভনা এবং এলিজাভেটা আলেকসিভনার ইচ্ছা অনুসরণ করে, নিকোলাই মিখাইলোভিচ গ্রীষ্মকাল সারস্কোয়ে সেলোতে কাটিয়েছিলেন। 1818 সালে নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন সেন্ট পিটার্সবার্গ একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সম্মানসূচক সদস্য নির্বাচিত হন। 1824 সালে কারামজিন একজন প্রকৃত রাষ্ট্রীয় কাউন্সিলর হয়েছিলেন। সম্রাট আলেকজান্ডার I এর মৃত্যু করমজিনকে হতবাক করে এবং তার স্বাস্থ্যকে ক্ষুন্ন করেছিল; অর্ধ-অসুস্থ, তিনি প্রতিদিন প্রাসাদে যেতেন, সম্রাজ্ঞী মারিয়া ফিওডোরোভনার সাথে কথা বলতেন। 1826 সালের প্রথম মাসগুলিতে, করমজিন নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন এবং ডাক্তারদের পরামর্শে বসন্তে দক্ষিণ ফ্রান্স এবং ইতালিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যার জন্য সম্রাট নিকোলাস তাকে অর্থ দিয়েছিলেন এবং তার নিষ্পত্তিতে একটি ফ্রিগেট রেখেছিলেন। কিন্তু কারামজিন ভ্রমণের জন্য ইতিমধ্যেই খুব দুর্বল ছিলেন এবং 3 জুন (22 মে পুরানো শৈলী অনুসারে), 1826, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে মারা যান।

নিকোলাই মিখাইলোভিচ করমজিনের কাজের মধ্যে রয়েছে সমালোচনামূলক নিবন্ধ, সাহিত্য, নাট্য, ঐতিহাসিক বিষয়ের পর্যালোচনা, চিঠি, গল্প, কবিতা, কবিতা: "ইউজিন এবং জুলিয়া" (1789; গল্প), "একটি রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি" (1791-1795) ; পৃথক সংস্করণ - 1801 সালে; জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ড ভ্রমণের সময় লেখা চিঠিগুলি এবং প্রাক্কালে এবং ফরাসি বিপ্লবের সময় ইউরোপের জীবনকে প্রতিফলিত করে), "লিওডর" (1791, গল্প), "দরিদ্র লিসা" (1792; গল্প; "মস্কো জার্নালে" প্রকাশিত), "নাটালিয়া, বোয়ারের কন্যা" (1792; গল্প; "মস্কো জার্নালে" প্রকাশিত), "টু মার্সি" (ওডি), "আগলায়া" (1794-1795; আলমানাক ), "মাই ট্রিঙ্কেটস" (1794; 2য় সংস্করণ - 1797 সালে, 3য় - 1801 সালে; "মস্কো জার্নালে" আগে প্রকাশিত নিবন্ধগুলির একটি সংগ্রহ), "প্যানথিয়ন অফ ফরেন লিটারেচার" (1798; বিদেশী সাহিত্যের পাঠক, যা করেছে) দীর্ঘ সময়ের জন্য সেন্সরশিপের মধ্য দিয়ে যান না, যা ডেমোস্থেনিস, সিসেরো, স্যালুস্টের মুদ্রণ নিষিদ্ধ করেছিল, কারণ তারা প্রজাতন্ত্র ছিল), "ঐতিহাসিক প্রশংসা টু সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন II" (1802), "মারফা পোসাদনিত্সা বা নভগোরোদের বিজয়" (1803) ; Vestnik Evropy-এ প্রকাশিত; ঐতিহাসিক কাহিনী), নোট অন অ্যানসিয়েন্ট অ্যান্ড নিউ রাশিয়া ইন ইটস পলিটিক্যাল অ্যান্ড সিভিল রিলেশনস (1811; এম.এম. স্পেরানস্কির রাষ্ট্রীয় সংস্কার প্রকল্পের সমালোচনা), নোট অন মস্কো ল্যান্ডমার্কস (1818; প্রথম সাংস্কৃতিক - মস্কোর একটি ঐতিহাসিক নির্দেশিকা) এর পরিবেশ), "আ নাইট অফ আওয়ার টাইম" (ভেস্টনিক এভ্রপিতে প্রকাশিত একটি আত্মজীবনীমূলক গল্প), "মাই কনফেশন" (একটি গল্প যা অভিজাতদের ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষাকে নিন্দা করেছিল), "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" (1816-1829) : খণ্ড 1-8 - 1816-1817 সালে, 9 খণ্ড - 1821 সালে, খণ্ড। 10-11 - 1824 সালে, খণ্ড। 12 - 1829 সালে; রাশিয়ার ইতিহাসের প্রথম সাধারণীকরণের কাজ), এএফ-এর কাছে কারামজিনের চিঠি। মালিনোভস্কি" (1860 সালে প্রকাশিত), I.I. দিমিত্রিয়েভের কাছে (1866 সালে প্রকাশিত), N.I. Krivtsov-এর কাছে, প্রিন্স P.A. Vyazemsky (1810-1826; 1897 সালে প্রকাশিত), A.I. তুর্গেনেভ (1806-1826; 1897 সালে প্রকাশিত), সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচ (1906 সালে প্রকাশিত), "ট্রিনিটির পথে ঐতিহাসিক স্মৃতি ও মন্তব্য" (নিবন্ধ), "1802 সালের মস্কোর ভূমিকম্পে" (নিবন্ধ), "একজন পুরানো মস্কোর বাসিন্দার নোট" (নিবন্ধ), " মস্কোর চারপাশে যাত্রা" (নিবন্ধ), "রাশিয়ান প্রাচীনত্ব" (নিবন্ধ), "নবম থেকে দশম শতাব্দীর ফ্যাশনেবল সুন্দরীদের হালকা পোশাক সম্পর্কে" (নিবন্ধ)।

জীবনী

ধনী সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে আসা, অবসরপ্রাপ্ত সেনা কর্মকর্তার ছেলে।

1779-81 সালে তিনি মস্কো বোর্ডিং স্কুল শাডেনে পড়াশোনা করেন।

1782-83 সালে তিনি প্রিওব্রাজেনস্কি গার্ড রেজিমেন্টে দায়িত্ব পালন করেন।

1784/1785 সালে তিনি মস্কোতে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে একজন লেখক এবং অনুবাদক হিসাবে তিনি ব্যঙ্গাত্মক এবং প্রকাশক এনআই নোভিকভের মেসোনিক বৃত্তের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন।

1785-89 সালে - এন.আই. নোভিকভের মস্কো সার্কেলের সদস্য। কারামজিনের মেসোনিক পরামর্শদাতা ছিলেন আই.এস. গামলেয়া এবং এ.এম. কুতুজভ৷ অবসর নেওয়ার পরে এবং সিম্বির্স্কে ফিরে আসার পর, তিনি ফ্রিম্যাসন আই.পি. তুর্গেনেভের সাথে দেখা করেন৷

1789-1790 সালে। পশ্চিম ইউরোপে ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি আলোকিতকরণের অনেক বিশিষ্ট প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছিলেন (কান্ট, হার্ডার, উইল্যান্ড, ল্যাভেটার, ইত্যাদি)। তিনি প্রথম দুই চিন্তাবিদ, সেইসাথে ভলতেয়ার এবং শ্যাফটসবারির ধারণা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন।

স্বদেশে ফিরে আসার পর, তিনি ইউরোপীয় সংস্কৃতির ভাগ্যের প্রতিফলন সহ "রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি" (1791-1795) প্রকাশ করেন এবং "মস্কো জার্নাল" (1791-1792), একটি সাহিত্য ও শৈল্পিক সাময়িকী প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে তিনি সমসাময়িক পশ্চিম ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান লেখকদের দ্বারা প্রকাশিত কাজ। 1801 সালে সিংহাসনে আরোহণের পর, সম্রাট আলেকজান্ডার I Vestnik Evropy (1802-1803) জার্নাল প্রকাশের উদ্যোগ নেন (যার মূলমন্ত্র ছিল "রাশিয়া ইজ ইউরোপ"), অসংখ্য রাশিয়ান সাহিত্য ও রাজনৈতিক পর্যালোচনা ম্যাগাজিনের মধ্যে প্রথম, যেখানে জাতীয় আত্ম-চেতনা গঠনের কাজগুলি রাশিয়ার দ্বারা পশ্চিমের সভ্যতার অভিজ্ঞতা এবং বিশেষত, নতুন ইউরোপীয় দর্শনের অভিজ্ঞতার (এফ. বেকন এবং আর. ডেসকার্টস থেকে আই. কান্ট এবং জে। -জে. রুশো)।

সামাজিক অগ্রগতি করমজিন শিক্ষার সাফল্য, সভ্যতার বিকাশ, মানুষের উন্নতির সাথে জড়িত। এই সময়কালে, লেখক, সাধারণভাবে, রক্ষণশীল পাশ্চাত্যবাদের অবস্থানে থাকায়, সামাজিক চুক্তি এবং প্রাকৃতিক আইনের তত্ত্বের নীতিগুলিকে ইতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করেছিলেন। তিনি প্লেটো এবং টি মোরের চেতনায় বিবেকের স্বাধীনতা এবং ইউটোপিয়ান ধারণার সমর্থক ছিলেন, তিনি বিশ্বাস করতেন যে সম্প্রীতি ও সাম্যের নামে নাগরিকরা ব্যক্তিগত স্বাধীনতা ছেড়ে দিতে পারে। ইউটোপিয়ান তত্ত্ব সম্পর্কে সংশয় বৃদ্ধির সাথে সাথে কারামজিন ব্যক্তি এবং বুদ্ধিবৃত্তিক স্বাধীনতার স্থায়ী মূল্য সম্পর্কে আরও নিশ্চিত হন।

"দরিদ্র লিসা" (1792) গল্পটি, যা শ্রেণী নির্বিশেষে মানব ব্যক্তির অন্তর্নিহিত মূল্যকে নিশ্চিত করে, করমজিনকে তাত্ক্ষণিক স্বীকৃতি এনে দেয়। 1790-এর দশকে, তিনি রাশিয়ান অনুভূতিবাদের প্রধান ছিলেন, সেইসাথে রাশিয়ান গদ্যকে মুক্ত করার আন্দোলনের অনুপ্রেরণাদাতা ছিলেন, যা শৈলীগতভাবে চার্চ স্লাভোনিক লিটারজিকাল ভাষার উপর নির্ভরশীল ছিল। ধীরে ধীরে তাঁর আগ্রহ সাহিত্যের ক্ষেত্র থেকে ইতিহাসের ক্ষেত্রে চলে যায়। 1804 সালে, তিনি জার্নালের সম্পাদকের পদ থেকে পদত্যাগ করেন, সাম্রাজ্যিক ইতিহাসবিদ পদ গ্রহণ করেন এবং তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত প্রায় একচেটিয়াভাবে দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য রাশিয়ান স্টেট রচনার সাথে জড়িত ছিল, যার প্রথম খণ্ডটি 1816 সালে মুদ্রিত হয়েছিল। 1810-1811 সালে , করমজিন, আলেকজান্ডার I এর ব্যক্তিগত আদেশে, প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়া সংকলন করেছিলেন”, যেখানে মস্কো আভিজাত্যের রক্ষণশীল অবস্থান থেকে তিনি দেশীয় এবং বিদেশী রাশিয়ান নীতির তীব্র সমালোচনা করেছিলেন। কারামজিন 22 মে (3 জুন), 1826 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে মারা যান।

কে. ইউরোপীয় দার্শনিক ঐতিহ্যের সমস্ত বৈচিত্র্যের বিকাশের আহ্বান জানিয়েছিলেন - আর. দেকার্ত থেকে আই. কান্ট এবং এফ. বেকন থেকে কে. হেলভেটিয়াস পর্যন্ত৷

সামাজিক দর্শনে, তিনি জে. লক এবং জে. জে. রুশোর একজন ভক্ত ছিলেন। তিনি এই দৃঢ় প্রত্যয় মেনে চলেন যে দর্শন, শিক্ষাগত গোঁড়ামি এবং অনুমানমূলক অধিবিদ্যা থেকে মুক্তি পেয়ে, "প্রকৃতি ও মানুষের বিজ্ঞান" হতে সক্ষম। অভিজ্ঞতামূলক জ্ঞানের একজন সমর্থক (অভিজ্ঞতা হল "জ্ঞানের দ্বাররক্ষক"), তিনি মনের শক্তিতেও বিশ্বাস করতেন, মানব প্রতিভার সৃজনশীল সম্ভাবনায়। দার্শনিক হতাশাবাদ এবং অজ্ঞেয়বাদের বিরুদ্ধে কথা বলতে গিয়ে, তিনি বিশ্বাস করতেন যে বিজ্ঞানের ত্রুটিগুলি সম্ভব, কিন্তু তারা "তাই বলতে গেলে, এটির থেকে বিদেশী হয়ে ওঠে।" সাধারণভাবে, তিনি অন্যান্য মতামতের জন্য ধর্মীয় এবং দার্শনিক সহনশীলতার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়: "আমার জন্য, তিনি একজন সত্যিকারের দার্শনিক যিনি বিশ্বের সকলের সাথে মিলিত হতে পারেন; যিনি তার চিন্তাধারার সাথে একমত নন তাদের ভালবাসেন।"

একজন ব্যক্তি একটি সামাজিক জীব ("আমরা সমাজের জন্য জন্মগ্রহণ করেছি"), অন্যদের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম ("আমাদের "আমি" নিজেকে কেবল অন্য "আপনি"-তে দেখে), তাই, বৌদ্ধিক এবং নৈতিক উন্নতির জন্য।

ইতিহাস, কে.-এর মতে, সাক্ষ্য দেয় যে "মানব জাতি আধ্যাত্মিক পরিপূর্ণতার দিকে উত্থিত হয়।" মানবজাতির স্বর্ণযুগ পিছনে নয়, যেমন রুসো দাবি করেছিলেন, যিনি অজ্ঞ বর্বরকে দেবী করেছিলেন, কিন্তু এগিয়ে। টি. মোর তার "ইউটোপিয়া"-এ অনেক কিছু পূর্বাভাস দিয়েছেন, কিন্তু তবুও এটি "একটি সদয় হৃদয়ের স্বপ্ন।"

কে. শিল্পকে মানব প্রকৃতির উন্নতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অর্পণ করেছেন, যা একজন ব্যক্তিকে সুখ অর্জনের যোগ্য উপায় এবং উপায়গুলির পাশাপাশি জীবনের যুক্তিসঙ্গত উপভোগের রূপগুলি নির্দেশ করে - আত্মার উচ্চতার মাধ্যমে ("বিজ্ঞান সম্পর্কে কিছু , শিল্পকলা এবং আলোকিতকরণ")।

প্যারিসে 1789 সালের ঘটনাগুলি দেখে, কনভেনশনে ও. মিরাবেউ-এর বক্তৃতা শুনে, জে. কনডরসেট এবং এ. ল্যাভয়েসিয়ারের সাথে কথা বলে (এটা সম্ভব যে কারামজিন এম. রোবেসপিয়েরের সাথে দেখা করেছিলেন), তিনি বিপ্লবের পরিবেশে ডুবেছিলেন। এটিকে "যুক্তির বিজয়" বলে অভিহিত করেছেন। যাইহোক, পরে তিনি সান-কুলোটিজম এবং জ্যাকবিন সন্ত্রাসকে আলোকিত ধারণার পতন হিসাবে নিন্দা করেছিলেন।

এনলাইটেনমেন্টের ধারনাগুলিতে, কারামজিন মধ্যযুগের গোঁড়ামি এবং শিক্ষাবাদের চূড়ান্ত কাটিয়ে উঠতে দেখেছিলেন। সমালোচনামূলকভাবে অভিজ্ঞতাবাদ এবং যুক্তিবাদের চরম মূল্যায়ন করে, তিনি একই সময়ে, এই প্রতিটি দিকগুলির জ্ঞানীয় মূল্যের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং অজ্ঞেয়বাদ এবং সংশয়বাদকে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

ইউরোপ থেকে ফিরে এসে, কে. তার দার্শনিক এবং ঐতিহাসিক ধর্ম নিয়ে পুনর্বিবেচনা করেন এবং ঐতিহাসিক জ্ঞানের সমস্যা, ইতিহাসের পদ্ধতির দিকে মনোনিবেশ করেন। "মেলোডোরাস এবং ফিলালেটাসের চিঠি" (1795), তিনি ইতিহাসের দর্শনের দুটি ধারণার মৌলিক সমাধান নিয়ে আলোচনা করেছেন - ঐতিহাসিক চক্রের তত্ত্ব, জি. ভিকো থেকে আসা, এবং মানবজাতির স্থির সামাজিক আরোহ (প্রগতি) সর্বোচ্চ লক্ষ্যে, মানবতাবাদের প্রতি, আই.জি. হার্ডার থেকে উদ্ভূত, যাকে তিনি স্লাভদের ভাষা ও ইতিহাসের প্রতি তার আগ্রহের জন্য মূল্যবান, স্বয়ংক্রিয় অগ্রগতির ধারণা নিয়ে সন্দেহ পোষণ করেন এবং এই সিদ্ধান্তে আসেন যে স্থির অগ্রগতির আশা মানবজাতি তার আগে তার চেয়ে বেশি নড়বড়ে।

ইতিহাস তার কাছে "ভ্রান্তির সাথে সত্যের চিরন্তন মিশ্রণ এবং অসৎতার সাথে গুণ", "নৈতিকতার স্নিগ্ধতা, যুক্তি ও অনুভূতির অগ্রগতি", "সমাজের চেতনা ছড়িয়ে" মানবজাতির দূরবর্তী সম্ভাবনা হিসাবে আবির্ভূত হয়।

প্রাথমিকভাবে, লেখককে ঐতিহাসিক আশাবাদ এবং সামাজিক ও আধ্যাত্মিক অগ্রগতির অনিবার্যতার প্রতি বিশ্বাস দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, কিন্তু 1790 এর দশকের শেষের দিক থেকে। করমজিন সমাজের উন্নয়নকে প্রভিডেন্সের ইচ্ছার সাথে সংযুক্ত করে। সেই সময় থেকে, দার্শনিক সংশয়বাদ তার বৈশিষ্ট্য। লেখক যুক্তিবাদী ভবিষ্যতবাদের দিকে আরও বেশি ঝুঁকে পড়েছেন, মানুষের স্বাধীন ইচ্ছার স্বীকৃতির সাথে এটিকে সমন্বয় করতে চেয়েছেন।

মানবতাবাদী অবস্থান থেকে রাশিয়া এবং ইউরোপের ঐতিহাসিক পথের ঐক্যের ধারণাটি বিকাশ করে, করমজিন একই সাথে ধীরে ধীরে প্রতিটি মানুষের জন্য একটি বিশেষ উন্নয়ন পথের অস্তিত্ব সম্পর্কে নিশ্চিত হন, যা তাকে এই ধারণার দিকে নিয়ে যায়। রাশিয়ার ইতিহাসের উদাহরণে এই অবস্থানকে প্রমাণ করা।

একদম প্রারম্ভকালে 19 তম শতক (1804) তিনি তার পুরো জীবনের কাজ শুরু করেন - রাশিয়ান ভাষায় একটি পদ্ধতিগত কাজ। ইতিহাস, উপকরণ সংগ্রহ করা, সংরক্ষণাগার পরীক্ষা করা, ইতিহাস সংকলন করা।

কারামজিন 17 শতকের শুরুতে ঐতিহাসিক আখ্যান নিয়ে এসেছিলেন, যখন তিনি অনেক প্রাথমিক উত্স ব্যবহার করেছিলেন যা আগে উপেক্ষা করা হয়েছিল (কিছু আমাদের কাছে পৌঁছায়নি), এবং তিনি রাশিয়ার অতীত সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় গল্প তৈরি করতে সক্ষম হন।

ঐতিহাসিক গবেষণার পদ্ধতিটি তাঁর পূর্ববর্তী রচনাগুলিতে, বিশেষত "দার্শনিক, ইতিহাসবিদ এবং নাগরিকের যুক্তি" (1795) এবং সেইসাথে "প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়ার একটি নোট" (1810-1811) তে তৈরি হয়েছিল। . ইতিহাসের একটি যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন, উত্সগুলির প্রতি শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে (রাশিয়ান ইতিহাসগ্রন্থে - একটি বিবেকপূর্ণ অধ্যয়নের উপর, প্রথমত, ইতিহাসের), তবে সেগুলির একটি সাধারণ প্রতিলিপিতে ফুটে ওঠে না।

"ঐতিহাসিক একজন ইতিহাসবিদ নন।" ইতিহাসের বিষয়বস্তুর কর্ম ও মনস্তত্ত্ব ব্যাখ্যার ভিত্তিতে নিজেদের ও শ্রেণীস্বার্থ সাধন করে দাঁড়ানো উচিত। সংঘটিত ঘটনাগুলির অভ্যন্তরীণ যুক্তি বোঝার জন্য, ঘটনাগুলির মধ্যে সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিকে এককভাবে তুলে ধরার জন্য, তাদের বর্ণনা করে, "তার লোকেদের সাথে আনন্দ করা উচিত এবং শোক করা উচিত। তিনি অবশ্যই পূর্বনির্ধারিত, বিকৃত হওয়া উচিত নয়। ঘটনা, তার বিপর্যয়ের উপস্থাপনায় অতিরঞ্জিত বা তুচ্ছ; সর্বোপরি তাকে অবশ্যই সত্যবাদী হতে হবে।

"রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" থেকে কারামজিনের প্রধান ধারণাগুলি (বইটি 1816-1824 সালে 11 খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, শেষ - 12 খণ্ড - লেখকের মৃত্যুর পরে 1829 সালে) রক্ষণশীল - রাজতান্ত্রিক বলা যেতে পারে। তারা একজন ঐতিহাসিক হিসেবে কারামজিনের রক্ষণশীল-রাজতান্ত্রিক প্রত্যয়, চিন্তাবিদ হিসেবে তার প্রভিডেন্টিয়ালিজম এবং নৈতিক নির্ধারকতা, তার ঐতিহ্যগত ধর্মীয় ও নৈতিক চেতনা উপলব্ধি করেছিলেন। কারামজিন রাশিয়ার জাতীয় বৈশিষ্ট্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, প্রথমত, এটি স্বৈরাচার, স্বৈরাচারী চরম থেকে মুক্ত, যেখানে সার্বভৌমকে অবশ্যই ঈশ্বরের আইন এবং বিবেকের দ্বারা পরিচালিত হতে হবে।

তিনি জনশৃঙ্খলা ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে রাশিয়ান স্বৈরাচারের ঐতিহাসিক উদ্দেশ্য দেখেছিলেন। পিতৃতান্ত্রিক অবস্থান থেকে, লেখক রাশিয়ায় দাসত্ব এবং সামাজিক বৈষম্যকে ন্যায্যতা দিয়েছেন।

কারামজিনের মতে স্বৈরাচার, একটি অতিরিক্ত-শ্রেণি শক্তি, রাশিয়ার "প্যালাডিয়াম" (অভিভাবক), জনগণের ঐক্য ও কল্যাণের গ্যারান্টি। পশ্চিমা মডেলের কাছে, কিন্তু বিবেকে, রাজার "হৃদয়ে"।

এটা পৈতৃক নিয়ম। স্বৈরাচারকে অবশ্যই এই ধরনের সরকারের নিয়মগুলি অটলভাবে অনুসরণ করতে হবে, যখন সরকারের নীতিগুলি নিম্নরূপ: "রাষ্ট্রীয় আদেশের প্রতিটি সংবাদ একটি মন্দ, যা প্রয়োজন হলেই তাকে অবলম্বন করতে হবে।" "আমরা সৃজনশীল জ্ঞানের চেয়ে বেশি সুরক্ষামূলক জ্ঞানের দাবি করি।" "একটি রাষ্ট্র হওয়ার দৃঢ়তার জন্য, মানুষকে ভুল সময়ে স্বাধীনতা দেওয়ার চেয়ে দাসত্ব করা নিরাপদ।"

সত্যিকারের দেশপ্রেম, কে. বিশ্বাস করে, একজন নাগরিককে তার মাতৃভূমিকে ভালবাসতে বাধ্য করে, তার বিভ্রান্তি এবং অপূর্ণতা সত্ত্বেও। কসমোপলিটান, কে-এর মতে, "একটি আধিভৌতিক সত্তা।"

করমজিন রাশিয়ান সংস্কৃতির ইতিহাসে তার জন্য সৌভাগ্যজনক পরিস্থিতির পাশাপাশি তার ব্যক্তিগত কবজ এবং পাণ্ডিত্যের কারণে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছিলেন। ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের যুগের একজন সত্যিকারের প্রতিনিধি, তিনি রাজনৈতিক রক্ষণশীলতার সাথে পাশ্চাত্যবাদ এবং উদার আকাঙ্ক্ষাকে একত্রিত করেছিলেন। রাশিয়ান জনগণের ঐতিহাসিক আত্ম-সচেতনতা কারামজিনের কাছে অনেক ঋণী। পুশকিন এই বলে উল্লেখ করেছেন যে "প্রাচীন রাশিয়াকে কলম্বের আমেরিকার মতো করমজিন খুঁজে পেয়েছে।"

নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিনের কাজের মধ্যে সাহিত্য, নাট্য, ঐতিহাসিক বিষয়ের সমালোচনামূলক নিবন্ধ এবং পর্যালোচনা রয়েছে;

চিঠি, গল্প, কবিতা, কবিতা:

* "ইউজিন এবং জুলিয়া" (1789; গল্প),
* "একটি রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি" (1791-1795; পৃথক সংস্করণ - 1801 সালে;
* জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ড ভ্রমণের সময় লেখা চিঠিগুলি এবং প্রাক্কালে এবং ফরাসি বিপ্লবের সময় ইউরোপের জীবনকে প্রতিফলিত করে),
* "লিওদর" (1791, গল্প),
* "দরিদ্র লিসা" (1792; গল্প; "মস্কো জার্নালে" প্রকাশিত),
* "নাটালিয়া, দ্য বোয়ারের মেয়ে" (1792; গল্প; "মস্কো জার্নালে" প্রকাশিত),
* "দয়া করার জন্য" (ওড),
* "আগলায়" (1794-1795; পঞ্জিকা),
* "মাই ট্রিঙ্কেটস" (1794; দ্বিতীয় সংস্করণ - 1797 সালে, 3য় - 1801 সালে; "মস্কো জার্নালে" আগে প্রকাশিত নিবন্ধগুলির একটি সংগ্রহ),
* "প্যানথিয়ন অফ ফরেন লিটারেচার" (1798; বিদেশী সাহিত্যের উপর একটি সংকলন, যা দীর্ঘ সময়ের জন্য সেন্সরশিপের মধ্য দিয়ে যায়নি, যা ডেমোস্থেনিস, সিসেরো, স্যালুস্টের প্রকাশনা নিষিদ্ধ করেছিল, যেহেতু তারা প্রজাতন্ত্র ছিল)।

ঐতিহাসিক ও সাহিত্যকর্ম:

* "সম্রাজ্ঞী দ্বিতীয় ক্যাথরিনের প্রতি ঐতিহাসিক প্রশংসা" (1802),
* "মারফা পোসাদনিত্সা, বা নভগোরোদের বিজয়" (1803; "ইউরোপের বুলেটিন; ঐতিহাসিক গল্প" এ প্রকাশিত),
* "প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়ার রাজনৈতিক ও নাগরিক সম্পর্কের উপর একটি নোট" (1811; এম.এম. স্পেরানস্কি দ্বারা রাষ্ট্রীয় সংস্কার প্রকল্পের সমালোচনা),
* "নোট অন মস্কো ল্যান্ডমার্কস" (1818; মস্কো এবং এর পরিবেশের প্রথম সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক নির্দেশিকা),
* "আওয়ার টাইমের নাইট" ("বুলেটিন অফ ইউরোপ"-এ প্রকাশিত গল্প-আত্মজীবনী),
* "আমার স্বীকারোক্তি" (একটি গল্প যা অভিজাতদের ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষাকে নিন্দা করেছিল),
* "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" (1816-1829: v. 1-8 - 1816-1817 সালে, v. 9 - 1821 সালে, v. 10-11 - 1824 সালে, v. 12 - 1829 সালে; প্রথম সাধারণীকরণ রাশিয়ার ইতিহাস নিয়ে কাজ করুন)।

অক্ষর:

* করমজিন থেকে এএফকে চিঠি মালিনোভস্কি" (1860 সালে প্রকাশিত),
* I.I থেকে দিমিত্রিয়েভ (1866 সালে প্রকাশিত),
* এনআই ক্রিভটসভের কাছে,
* প্রিন্স পিএ এর কাছে Vyazemsky (1810-1826; 1897 সালে প্রকাশিত),
* এ.আই. তুর্গেনেভ (1806-1826; 1899 সালে প্রকাশিত),
* সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচের সাথে চিঠিপত্র (1906 সালে প্রকাশিত)।

প্রবন্ধ:

* "ট্রিনিটির পথে ঐতিহাসিক স্মৃতি এবং মন্তব্য" (নিবন্ধ),
* "1802 সালের মস্কো ভূমিকম্পে" (নিবন্ধ),
* "একজন পুরানো মস্কোর বাসিন্দার নোট" (নিবন্ধ),
* "মস্কোর চারপাশে যাত্রা" (নিবন্ধ),
* "রাশিয়ান প্রাচীনত্ব" (নিবন্ধ),
* "নবম - দশম শতাব্দীর ফ্যাশনেবল সুন্দরীদের হালকা পোশাক সম্পর্কে" (নিবন্ধ)।

সূত্র:

* এরমাকোভা টি. করমজিন নিকোলাই মিখাইলোভিচ [পাঠ্য] / টি. এরমাকোভা// দার্শনিক বিশ্বকোষ: 5 খণ্ডে। V.2.: বিচ্ছিন্নতা - ইউএসএসআর-এর বিজ্ঞান একাডেমির কমিক / ইনস্টিটিউট অফ ফিলোসফি; বৈজ্ঞানিক কাউন্সিল: এপি আলেকজান্দ্রভ [এবং অন্যান্য]। - এম.: সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া, 1962। - এস. 456;
* মালিনিন ভি. এ. করমজিন নিকোলাই মিখাইলোভিচ [পাঠ্য] / ভি. এ. মালিনিন // রাশিয়ান দর্শন: অভিধান / সংস্করণ। এড M. A. Maslina - M.: Respublika, 1995. - S. 217 - 218.
* খুদুশিনা আই.এফ. করমজিন নিকোলাই মিখাইলোভিচ [পাঠ্য] / আইএফ খুদুশিনা // নতুন দার্শনিক বিশ্বকোষ: 4 খণ্ডে। acad বিজ্ঞান, জাতীয় সমাজ - বৈজ্ঞানিক তহবিল বৈজ্ঞানিক-সম্পাদনা। পরামর্শ: ভি এস স্টেপিন [এবং অন্যান্য]। - এম.: থট, 2001। - পি. 217 - 218;

গ্রন্থপঞ্জি

রচনা:

* প্রবন্ধ। T.1-9। - ৪র্থ সংস্করণ। - সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1834-1835;
* অনুবাদ। T.1-9। - 3য় সংস্করণ। - সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1835;
* এন.এম. করমজিনের কাছ থেকে আই.আই. দিমিত্রিভকে চিঠি। - সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1866;
* বিজ্ঞান, কলা এবং জ্ঞানার্জন সম্পর্কে কিছু। - ওডেসা, 1880;
* একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি। - এল।, 1987;
* প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়া সম্পর্কে একটি নোট। - এম।, 1991।
* রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস, ভলিউম 1-4। - এম, 1993;

সাহিত্য:

* প্লাটোনভ এস.এফ.এন.এম. করমজিন... - সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1912;
* ইউএসএসআর-এ ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের ইতিহাসের প্রবন্ধ। টি. 1. - এম।, 1955। - এস. 277 - 87;
* রাশিয়ান সাংবাদিকতা এবং সমালোচনার ইতিহাসের প্রবন্ধ। টি. 1. চ. 5. -এল।, 1950;
* বেলিনস্কি ভি.জি. আলেকজান্ডার পুশকিনের কাজ। শিল্প. 2. // সম্পূর্ণ কাজ। টি. 7. - এম।, 1955;
* পোগোডিন এম.পি. এন.এম. করমজিন, তার লেখা, চিঠিপত্র এবং সমসাময়িকদের পর্যালোচনা অনুসারে। খৃ. 1-2। - এম।, 1866;
* [গুকোভস্কি জিএ] করমজিন // রাশিয়ান সাহিত্যের ইতিহাস। T. 5. - M. - L., 1941. - S. 55-105;
* "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" এর লেকাব্রিস্ট-সমালোচক এন.এম. করমজিন // সাহিত্যের ঐতিহ্য। টি। 59. - এম।, 1954;
* লোটম্যান ইউ। করমজিনের বিশ্বদর্শনের বিবর্তন // তারতু স্টেট ইউনিভার্সিটির বৈজ্ঞানিক নোট। - 1957. - ইস্যু। 51. - (ইতিহাস এবং ভাষাবিদ্যা অনুষদের কার্যধারা);
* মোর্দোভচেঙ্কো এন.আই. 19 শতকের প্রথম চতুর্থাংশের রাশিয়ান সমালোচনা। - এম. - এল., 1959. - এস.17-56;
* ঝড় জিপি পুশকিন এবং কারামজিন সম্পর্কে নতুন // ইউএসএসআরের একাডেমি অফ সায়েন্সেসের কার্যক্রম, ডিপ। সাহিত্য এবং ভাষা। - 1960. - টি. 19. - ইস্যু। 2;
* Predtechensky A.V. N.M এর সামাজিক-রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি 1790-এর দশকে কারামজিন // 18 শতকের সাহিত্যে রাশিয়ান শিক্ষার সমস্যা - এম-এল।, 1961;
* 19 শতকে মাকোগোনেঙ্কো জি. করমজিনের সাহিত্যিক অবস্থান, “রাশ। সাহিত্য”, 1962, নং 1, পৃ. 68-106;
* ইউএসএসআর-এ দর্শনের ইতিহাস। টি. 2. - এম।, 1968. - এস. 154-157;
এন.এম. করমজিন (১৭৮৫-১৮০৩) এর সামাজিক-রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি গঠন। - এম।, 1976;
* লটম্যান ইউ. এম. করমজিন। - এম।, 1997।
* Wedel E. Radiśćev und Karamzin // Die Welt der Slaven. - 1959। - এইচ. 1;
* রোথে এইচ. করমজিন-স্টুডিয়েন // জেড. স্লাভিশে ফিলোলজি। - 1960. - বিডি 29. - H. 1;
* উইসেম্যান এইচ. ওয়ান্ডলুঙ্গেন ডেস নেচারফুহলস ইন ডের নিউরেন রাশিয়ান সাহিত্য // ibid। - বিডি 28. - H. 2।

সংরক্ষণাগার:

* RO IRLI, f. 93; RGALI, চ. 248; আরজিআইএ, চ। 951; বা RSL, চ. 178; RORNB, চ. 336।

জীবনী (ক্যাথলিক এনসাইক্লোপিডিয়া। এডওয়ার্ট। 2011, কে. ইয়াবলোকভ)

তিনি তার বাবার গ্রামে বড় হয়েছেন, সিম্বির্স্ক জমির মালিক। তিনি বাড়িতে প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন। 1773-76 সালে তিনি সিমবিরস্কে বোর্ডিং হাউস ফাউভেলে অধ্যয়ন করেছিলেন, তারপরে 1780-83 সালে - অধ্যাপকের বোর্ডিং হাউসে। মস্কোর মস্কো ইউনিভার্সিটি অফ শ্যাডেন। অধ্যয়নের সময়, তিনি মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতায় অংশ নেন। 1781 সালে তিনি প্রিওব্রাজেনস্কি রেজিমেন্টের চাকরিতে প্রবেশ করেন। 1785 সালে, তার পদত্যাগের পর, তিনি N.I. এর মেসোনিক বৃত্তের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন। নোভিকভ। এই সময়ের মধ্যে, বিশ্বদর্শন গঠন এবং আলোকিত. K. এর দৃষ্টিভঙ্গি এনলাইটেনমেন্টের দর্শনের পাশাপাশি ইংরেজির কাজ দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। এবং জার্মান। অনুভূতিপ্রবণ লেখক। প্রথম আলো. নোভিকভ চিলড্রেনস রিডিং ফর হার্ট অ্যান্ড মাইন্ড ম্যাগাজিনের সাথে যুক্ত কে. অভিজ্ঞতা, যেখানে 1787-90 সালে তিনি তার অসংখ্য প্রকাশ করেন। অনুবাদ, সেইসাথে ইউজিন এবং জুলিয়ার গল্প (1789)।

1789 সালে কে. রাজমিস্ত্রির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে। 1789-90 সালে তিনি পশ্চিমে ভ্রমণ করেন। ইউরোপ, জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ড সফর করে, I. Kant এবং I.G. এর সাথে দেখা করেন। হারডার। ভ্রমণের ছাপ তার অপের ভিত্তি হয়ে ওঠে। একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি (1791-92), যাতে, বিশেষ করে, কে. ফরাসি বিপ্লবের প্রতি তার মনোভাব প্রকাশ করেছিলেন, যা তিনি 18 শতকের মূল ঘটনাগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করেছিলেন। জ্যাকবিনের একনায়কত্বের সময়কাল (1793-94) তাকে হতাশ করেছিল এবং চিঠিপত্রের পুনর্মুদ্রণে ... (1801) ফ্রাঞ্জের ঘটনাগুলির গল্প। কে. বিপ্লবের সাথে যেকোন সহিংস অভ্যুত্থান রাষ্ট্রের জন্য বিপর্যয়কর সম্পর্কে একটি মন্তব্য করে।

রাশিয়ায় ফিরে আসার পর, কে. মস্কো জার্নাল প্রকাশ করেন, যাতে তিনি তার নিজের শিল্পীদেরও প্রকাশ করেন। কাজ (একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠির প্রধান অংশ, লিওডর গল্প, দরিদ্র লিজা, নাটালিয়া, বয়য়ার কন্যা, কবিতা কবিতা, দয়া, ইত্যাদি), পাশাপাশি সমালোচনামূলক। নিবন্ধ এবং আলোকিত. এবং থিয়েটার পর্যালোচনা, রাশিয়ান নান্দনিক নীতির প্রচার। সংবেদনশীলতা

imp এর রাজত্বে জোরপূর্বক নীরবতার পর। পল আই কে. নতুন জার্নাল Vestnik Evropy-এ মধ্যপন্থী রক্ষণশীলতার কর্মসূচীকে প্রমাণ করে আবার একজন প্রচারক হিসেবে কাজ করেন। এখানে প্রকাশিত হয়েছিল তার ইস্ট। মার্থা পোসাদনিৎসার গল্প, বা নভগোরোডের বিজয় (1803), যা মুক্ত শহরের উপর স্বৈরাচারের বিজয়ের অনিবার্যতাকে জোর দিয়েছিল।

লিট কার্যকলাপ কে. শিল্পের উন্নতিতে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছে। ইমেজ vnutr মানে. মানুষের বিশ্ব, রাশিয়ান বিকাশে। আলো ভাষা. বিশেষ করে, কে.-এর প্রাথমিক গদ্য ভি.এ.কে প্রভাবিত করেছিল। ঝুকভস্কি, কে.এন. বাতিউশকভ, তরুণ এ.এস. পুশকিন।

সের থেকে। 1790 সালে, ইতিহাসের পদ্ধতির সমস্যাগুলির প্রতি কে-এর আগ্রহ নির্ধারিত হয়েছিল। প্রধান এক থিসিস কে.: "ইতিহাসবিদ একটি ক্রনিকলার নন", তাকে অবশ্যই অভ্যন্তরীণ বোঝার চেষ্টা করতে হবে। চলমান ঘটনাগুলির যুক্তি, অবশ্যই "সত্যবাদী" হতে হবে এবং কোনো পূর্বাভাস এবং ধারণা উৎসকে বিকৃত করার অজুহাত হিসেবে কাজ করতে পারে না। তথ্য.

1803 সালে, কে. আদালতের ইতিহাসবিদ নিযুক্ত হন, যার পরে তিনি তার অধ্যায়ে কাজ শুরু করেন। কাজ - রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস (খণ্ড। 1-8, 1816-17; খণ্ড। 9, 1821; খণ্ড। 10-11, 1824; খণ্ড। 12, 1829), যা শুধুমাত্র একটি উল্লেখযোগ্য উৎস হয়ে ওঠেনি। শ্রম, কিন্তু রাশিয়ান ভাষায় একটি প্রধান ঘটনা। শৈল্পিক গদ্য এবং রাশিয়ান জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস. ist নাটকীয়তা, পুশকিনের বরিস গডুনভ দিয়ে শুরু।

রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস নিয়ে কাজ করার সময়, কে. তার সময়ে উপলব্ধ রাশিয়ান ভাষার প্রায় সমস্ত তালিকাই ব্যবহার করেননি। ক্রনিকলস (200 টিরও বেশি) এবং সংস্করণ। প্রাচীন রাশিয়ান স্মৃতিস্তম্ভ। আইন এবং সাহিত্য, কিন্তু অসংখ্য। হাতে লেখা এবং মুদ্রিত পশ্চিম ইউরোপ। সূত্র রাশিয়ান ইতিহাসের প্রতিটি সময়কাল সম্পর্কে একটি গল্প। state-va-এর সাথে Op থেকে অনেক রেফারেন্স এবং উদ্ধৃতি রয়েছে। ইউরোপীয় লেখক, এবং শুধুমাত্র তারাই নয় যারা রাশিয়া সম্পর্কে সঠিকভাবে লিখেছেন (যেমন প্রাগের হার্বারস্টেইন বা কোজমা), কিন্তু অন্যান্য ইতিহাসবিদ, ভূগোলবিদ এবং ইতিহাসবিদরাও (প্রাচীন থেকে কে. এর সমসাময়িক)। উপরন্তু, ইতিহাস ... অনেক গুরুত্বপূর্ণ রাশিয়ান রয়েছে. চার্চের ইতিহাসের তথ্যের পাঠক (চার্চ ফাদার থেকে চার্চ অ্যানালস অফ ব্যারোনি), সেইসাথে পোপ ষাঁড়ের উদ্ধৃতি এবং হোলি সি-এর অন্যান্য নথি। প্রধান এক K. এর কাজের ধারণা ছিল প্রাচ্যের সমালোচনা। আলোকিত ইতিহাসবিদদের পদ্ধতি অনুযায়ী সূত্র. ইতিহাস ... কে. রাশিয়ান ভাষার বিভিন্ন স্তরে জাতীয় ইতিহাসের প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। সমাজ পূর্ব K. এর ধারণা আনুষ্ঠানিক হয়ে ওঠে। ধারণা রাষ্ট্র দ্বারা সমর্থিত। ক্ষমতা

কে.-এর মতামত, রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসে প্রকাশিত, সমাজের গতিপথের যুক্তিবাদী ধারণার উপর ভিত্তি করে। উন্নয়ন: মানবজাতির ইতিহাস হল বিশ্ব প্রগতির ইতিহাস, যার ভিত্তি হল বিভ্রমের সাথে যুক্তির লড়াই, অজ্ঞতার সাথে জ্ঞানের লড়াই। সিএইচ. চালিকা শক্তি ist. কে. ক্ষমতার প্রক্রিয়া, রাষ্ট্র, রাষ্ট্রের ইতিহাসের সাথে দেশের ইতিহাসকে এবং রাষ্ট্রের ইতিহাসকে স্বৈরাচারের ইতিহাসের সাথে চিহ্নিত করে।

ইতিহাসে নির্ধারক ভূমিকা, কে. অনুসারে, ব্যক্তিরা অভিনয় করেন ("ইতিহাস রাজা এবং জনগণের পবিত্র গ্রন্থ")। কর্মের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ ist. ব্যক্তিগতভাবে কে. ওএসএন-এর জন্য। ব্যাখ্যা পদ্ধতি। ঘটনা ইতিহাসের উদ্দেশ্য, কে. অনুসারে, সমাজগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করা। এবং ধর্ম। মানুষের কার্যক্রম। সিএইচ. রাশিয়ায় শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য প্রতিষ্ঠানটি স্বৈরাচার, রাজ্যে রাজতান্ত্রিক শক্তি শক্তিশালীকরণ আপনাকে ধর্মকে বাঁচাতে দেয়। এবং ist. মান চার্চ সরকারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে, কিন্তু এটা মান্য না, কারণ. এটি চার্চের কর্তৃত্বকে দুর্বল করে দেয় এবং রাষ্ট্রের প্রতি বিশ্বাস, এবং rel-এর অবমূল্যায়নের দিকে পরিচালিত করে। মূল্যবোধ - সেই রাজতন্ত্রের ধ্বংসের জন্য। রাষ্ট্র এবং চার্চের ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রগুলি, কে বোঝাতে, ছেদ করতে পারে না, তবে রাষ্ট্রের ঐক্য রক্ষা করার জন্য, তাদের প্রচেষ্টাকে একত্রিত করতে হবে।

কে. রিলের সমর্থক ছিলেন। সহনশীলতা, তবে, তার মতে, প্রতিটি দেশের নির্বাচিত ধর্মকে মেনে চলা উচিত, তাই রাশিয়ায় অর্থোডক্স চার্চ সংরক্ষণ এবং সমর্থন করা গুরুত্বপূর্ণ। চার্চ। কে. ক্যাথলিক চার্চকে রাশিয়ার অবিচ্ছিন্ন শত্রু হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যারা একটি নতুন বিশ্বাস "প্রতিস্থাপন" করতে চেয়েছিল। তার মতে, ক্যাথলিক চার্চের সাথে যোগাযোগ শুধুমাত্র ধর্মের ক্ষতি করে। রাশিয়ার পরিচয়। কে. জেসুইটদের সবচেয়ে বেশি সমালোচনার সম্মুখীন করেছিল, বিশেষ করে তাদের অভ্যন্তরীণ হস্তক্ষেপের জন্য। সমস্যাগুলির প্রথম দিকে রাশিয়ান নীতি। 17 শতকের

1810-11 সালে, কে. প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়ার উপর একটি নোট সংকলন করেছিলেন, যেখানে তিনি একটি রক্ষণশীল অবস্থান থেকে অভ্যন্তরটির সমালোচনা করেছিলেন। এবং ext. বড় হয়েছি নীতি, বিশেষ করে রাষ্ট্রীয় প্রকল্প। রূপান্তর M.M. স্পেরানস্কি। নোটে ... কে. প্রাচ্য সম্পর্কে তার মূল মতামত থেকে সরে এসেছেন। মানবজাতির উন্নয়ন, তর্ক করে যে প্রতিটি জাতির বৈশিষ্ট্যগত উন্নয়নের একটি বিশেষ পথ রয়েছে।

Cit.: কাজ. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1848. 3 ভলিউম; কাজ করে। এল., 1984. 2 খণ্ড; সম্পূর্ণ কবিতা সংকলন। এম.-এল., 1966; রাশিয়ান সরকারের ইতিহাস। এসপিবি।, 1842-44। 4টি বই; একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি। এল., 1984; রাশিয়ান সরকারের ইতিহাস। এম।, 1989-98। 6 খণ্ড (সম্পাদনা সম্পূর্ণ হয়নি); রাজনৈতিক ও নাগরিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়া সম্পর্কে একটি নোট। এম।, 1991।

লিট-রা: পোগোদিন এম.পি. নিকোলাই মিখাইলোভিচ করমজিন তার লেখা, চিঠি এবং সমসাময়িকদের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে। এম।, 1866। 2 ঘন্টা; ইডেলম্যান N.Ya. শেষ ক্রনিকলার। এম।, 1983; Osetrov E.I. করমজিনের তিনটি জীবন। এম।, 1985; ভাতসুরো V.E., Gilelson M.I. "মানসিক বাঁধ" এর মাধ্যমে। এম।, 1986; কোজলভ ভি.পি. "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" N.M. সমসাময়িকদের মূল্যায়নে করমজিন। এম।, 1989; লটম্যান ইউ.এম. করমজিনের সৃষ্টি। এম।, 1997।

পুশকিনের সাংবাদিকতার কিছু রেফারেন্স এবং এন.এম. করমজিন (লা. মেসেনিয়াশিন (চেলিয়াবিনস্ক))

N.M এর অবদান সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে রাশিয়ান সংস্কৃতির প্রতি Karamzin, Yu.M. লটম্যান উল্লেখ করেন যে, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, এন.এম. কারামজিন "সংস্কৃতির ইতিহাসে আরও দুটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব তৈরি করেছেন: রাশিয়ান পাঠক এবং রাশিয়ান পাঠক" [লটম্যান, ইউ.এম. করমজিনের সৃষ্টি [পাঠ্য] / Yu.M. লটম্যান। - এম.: বই, 1987. এস. 316]। একই সময়ে, যখন আমরা "ইউজিন ওয়ানগিন" এর মতো রাশিয়ান পাঠ্যপুস্তকের দিকে ফিরে যাই, তখন এটি কখনও কখনও লক্ষণীয় হয়ে ওঠে যে আধুনিক রাশিয়ান পাঠকের সঠিকভাবে "পাঠকের যোগ্যতার" অভাব রয়েছে। এটি মূলত উপন্যাসের আন্তঃপাঠ্য সংযোগগুলি দেখার ক্ষমতা সম্পর্কে। "ইউজিন ওয়ানগিন" উপন্যাসে "এলিয়েন শব্দ" এর ভূমিকার গুরুত্ব পুশকিনের কাজের প্রায় সমস্ত গবেষক দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল। ইউ.এম. লটম্যান, যিনি "ইউজিন ওয়ানগিন"-এ "এলিয়েন বক্তৃতা" এর উপস্থাপনার ফর্মগুলির একটি বিশদ শ্রেণীবিভাগ দিয়েছেন, জেড জি-এর কাজের উল্লেখ করে নোট করেছেন। মিন্টজ, জি. লেভিনটন, এবং অন্যরা যে "উদ্ধৃতি এবং স্মৃতিচারণগুলি পুশকিনের আয়াতগুলিতে উপন্যাসের বর্ণনার মূল কাঠামো গঠনের উপাদানগুলির মধ্যে একটি গঠন করে" [লটম্যান, ইউ.এম. রোমান এ.এস. পুশকিন "ইউজিন ওয়ানগিন" [পাঠ্য] / ইউ.এম. লটম্যান // লটম্যান, ইউ.এম. পুশকিন। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: আর্ট-এসপিবি, 1995. এস. 414]। উদ্ধৃতি বিভিন্ন ফাংশন মধ্যে Yu.M. লটম্যান তথাকথিত বিশেষ মনোযোগ দেয়। "লুকানো উদ্ধৃতি", যার নির্বাচন "গ্রাফিক্স এবং টাইপোগ্রাফিক লক্ষণগুলির মাধ্যমে নয়, পাঠকদের স্মৃতিতে সংরক্ষিত পাঠ্যগুলির সাথে ওয়ানগিনের পাঠ্যের কিছু জায়গা চিহ্নিত করে" [Ibid.]। এই ধরনের "লুকানো উদ্ধৃতি", আধুনিক বিজ্ঞাপন তত্ত্বের ভাষায়, "পাঠকের কাছে পাঠকের কাছে যাওয়ার মাল্টি-স্টেজ সিস্টেম" সহ "শ্রোতা বিভাজন" সম্পাদন করে [Ibid.]। এবং আরও: "... উদ্ধৃতিগুলি, নির্দিষ্ট অতিরিক্ত-পাঠ্য সংযোগগুলিকে বাস্তবায়িত করে, এই পাঠ্যের একটি নির্দিষ্ট "শ্রোতাদের চিত্র" তৈরি করে, যা পরোক্ষভাবে পাঠ্যটিকেই বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে" [Ibid., p. 416]। "কবি, শিল্পী, সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, রাজনীতিবিদ, ঐতিহাসিক চরিত্রের পাশাপাশি শিল্পকর্মের নাম এবং সাহিত্যিক নায়কদের নাম" (ibid. ) উপন্যাসটিকে, এক অর্থে, সাধারণ পরিচিতদের সম্পর্কে কথোপকথনে ধর্মনিরপেক্ষে পরিণত করে ("ওয়ানগিন -" আমার ভাল বন্ধু")।

ইউ.এম. লোটম্যান পুশকিনের উপন্যাসের প্রতিধ্বনিতে মনোযোগ দেন N.M এর পাঠ্যের সাথে। Karamzin, নির্দেশ করে, বিশেষ করে, যে পরিস্থিতি থেকে N.M. করমজিন [লটম্যান, ইউ.এম. রোমান এ.এস. পুশকিন "ইউজিন ওয়ানগিন" [পাঠ্য] / ইউ.এম. লটম্যান // লটম্যান, ইউ.এম. পুশকিন। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: আর্ট-এসপিবি, 1995. এস. 391 - 762]। তদুপরি, এই প্রসঙ্গে, এটি আশ্চর্যজনক হতে দেখা যাচ্ছে যে গবেষকরা আরেকটি "লুকানো উদ্ধৃতি" লক্ষ্য করেননি, আরও স্পষ্টভাবে, "ইউজিন ওয়ানগিন" এর দ্বিতীয় অধ্যায়ের XXX স্তবকের একটি ইঙ্গিত। ইঙ্গিত অনুযায়ী, A.S. Evseev, আমরা বুঝতে পারব "পূর্বে পরিচিত একটি তথ্যের (প্রোটোসিস্টেম) একটি রেফারেন্স যা এর এককতায় নেওয়া হয়েছে, যার সাথে একটি মেটাসিস্টেমের একটি দৃষ্টান্তমূলক বৃদ্ধি" (একটি সেমিওটিক সিস্টেম যেখানে ইঙ্গিতের প্রতিনিধি রয়েছে) [Evseev, A.S. ইঙ্গিত তত্ত্বের মৌলিক বিষয়গুলি [পাঠ্য]: লেখক। dis …ক্যান্ড philol বিজ্ঞান: 10.02.01/ Evseev আলেকজান্ডার সের্গেভিচ। - মস্কো, 1990. এস. 3]।

স্মরণ করুন যে, তাতায়ানার পিতামাতার সুপরিচিত উদারনীতিকে তার পাঠের বৃত্তের সাথে সম্পর্কিত করে, পুশকিন তাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন, বিশেষত, তাতায়ানার মা "নিজেই রিচার্ডসন সম্পর্কে পাগল ছিলেন।" এবং তারপর পাঠ্যপুস্তক আসে:

"তিনি রিচার্ডসনকে ভালোবাসতেন
আমি পড়ি বলে নয়
গ্র্যান্ডিসনের কারণে নয়
তিনি লাভলেস পছন্দ করেছেন ... "

স্বয়ং এ.এস পুশকিন, এই লাইনগুলির একটি নোটে উল্লেখ করেছেন: "গ্র্যান্ডিসন এবং লোভলাস, দুটি গৌরবময় উপন্যাসের নায়ক" [পুশকিন, এ.এস. নির্বাচিত কাজ [পাঠ্য]: 2 খণ্ডে / A.S. পুশকিন। - এম।: কল্পকাহিনী, 1980। - V.2। এস. 154]। ইউ. এম. লোটম্যানের "উপন্যাসটির উপর মন্তব্য, যা কোন কম পাঠ্যপুস্তকে পরিণত হয়নি, এই স্তবকের নোটগুলিতে, উপরের পুশকিনের নোট ছাড়াও, নিম্নলিখিতটি যুক্ত করা হয়েছে: "প্রথমটি হল এর নায়ক অনবদ্য পুণ্য, দ্বিতীয়টি ছলনাময়, কিন্তু কমনীয় মন্দ। তাদের নাম পারিবারিক নাম হয়ে গেছে" [লটম্যান, ইউ.এম. রোমান এ.এস. পুশকিন "ইউজিন ওয়ানগিন" [পাঠ্য] / ইউ.এম. লটম্যান // লটম্যান, ইউ.এম. পুশকিন। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: আর্ট-এসপিবি, 1995. এস. 605]।

এই ধরনের ভাষ্যের কৃপণতা যথেষ্ট ন্যায়সঙ্গত হবে যদি কেউ এই উপন্যাসের ইঙ্গিতগুলির "বিভাজনকারী ভূমিকা" সম্পর্কে ভুলে যেতে পারে। Yu.M. লোটম্যান, সেই পাঠকদের মধ্যে থেকে যারা "পুশকিনের পাঠে থাকা উদ্ধৃতিটিকে একটি নির্দিষ্ট বাহ্যিক পাঠ্যের সাথে সম্পর্কযুক্ত করতে পারে এবং এই তুলনা থেকে উদ্ভূত অর্থগুলি বের করতে পারে" [আইবিড। P. 414], শুধুমাত্র সবচেয়ে সংকীর্ণ, সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ বৃত্ত এই বা সেই উদ্ধৃতির "দেশীয় শব্দার্থবিদ্যা" জানে৷

এই কোয়াট্রেন সম্পর্কে সঠিক বোঝার জন্য, পুশকিনের সমসাময়িকদের সংকীর্ণ বৃত্তে প্রবেশ করার প্রয়োজন ছিল না। এটি পড়ার ক্ষেত্রে তার সাথে মিলে যাওয়া যথেষ্ট ছিল এবং এর জন্য এটি "রিচার্ডসন এবং রুসো" এর পাঠ্যগুলির সাথে পরিচিত হওয়া যথেষ্ট ছিল, প্রথমত, এবং এন.এম. করমজিন, দ্বিতীয়ত। কারণ যে কেউ যার জন্য এই শর্তগুলি পূরণ করা হয়েছে তারা সহজেই এই কোয়াট্রেনে একটি বিতর্কিত, তবে একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠির একটি খণ্ডের প্রায় মৌখিক উদ্ধৃতি লক্ষ্য করবে। সুতরাং, "লন্ডন, জুলাই ... 1790" চিহ্নিত একটি চিঠিতে N.M. করমজিন একটি নির্দিষ্ট মেয়ে জেনিকে বর্ণনা করেছেন, যে ঘরে লেটারের নায়ক থাকতেন সেই কক্ষের একজন চাকর, যিনি তাকে "তার হৃদয়ের গোপন গল্প" বলতে পেরেছিলেন: "সকাল আটটায় সে আমার জন্য পটকা দিয়ে চা নিয়ে আসে এবং কথা বলে। ফিল্ডিং এবং রিচার্ডসনের উপন্যাস সম্পর্কে আমার কাছে। তার একটি অদ্ভুত স্বাদ আছে: উদাহরণস্বরূপ, লাভলেস তাকে গ্র্যান্ডিসনের চেয়ে তুলনামূলকভাবে সুন্দর বলে মনে হয়। লন্ডনের দাসীরা এমন!” [কারামজিন, এন.এম. আমাদের সময়ের নাইট [পাঠ্য]: কবিতা, গদ্য। পাবলিসিজম/এন.এম. করমজিন। - এম. : প্যারাড, 2007. এস. 520]।

আরেকটি উল্লেখযোগ্য পরিস্থিতি নির্দেশ করে যে এটি একটি আকস্মিক কাকতালীয় নয়। স্মরণ করুন যে পুশকিনের এই কোয়াট্রেনটি স্তবকের পূর্বে রয়েছে

“তিনি [তাতিয়ানা] প্রথম দিকে উপন্যাস পছন্দ করতেন;
তারা সবকিছু প্রতিস্থাপন করেছে ..."

আমাদের সমসাময়িকদের জন্য, এই বৈশিষ্ট্যের অর্থ শুধুমাত্র নায়িকার পড়ার প্রতি যথেষ্ট প্রশংসনীয় ভালবাসা। এদিকে, পুশকিন জোর দিয়েছিলেন যে এটি সাধারণভাবে পড়ার প্রতি ভালবাসা নয়, তবে বিশেষত উপন্যাস পড়ার জন্য, যা একই জিনিস নয়। একটি অল্পবয়সী সম্ভ্রান্ত কুমারীর পক্ষে উপন্যাস পড়ার ভালবাসা যে কোনওভাবেই দ্ব্যর্থহীনভাবে ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য নয় তা এনএম-এর নিবন্ধের একটি খুব চরিত্রগত উত্তরণ দ্বারা প্রমাণিত হয়। কারামজিন "রাশিয়ায় বইয়ের ব্যবসা এবং পড়ার প্রতি ভালবাসা" (1802): "উপন্যাস হৃদয়ের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে এমনটি ভাবা বৃথা..." [আইবিড। পৃ. 769], "এক কথায়, এটা ভাল যে আমাদের জনসাধারণ উপন্যাসগুলিও পড়ে!" [Ibid. এস. 770]। এই ধরণের তর্কের খুব প্রয়োজনীয়তা জনগণের মতামতের মধ্যে একটি সরাসরি বিপরীত বিশ্বাসের উপস্থিতির সাক্ষ্য দেয়, এবং এটি অযৌক্তিক নয়, বিষয়বস্তু এবং এনলাইটেনমেন্টের ইউরোপীয় উপন্যাসগুলির ভাষা বিবেচনা করে। প্রকৃতপক্ষে, এমনকি N.M-এর সবচেয়ে প্রবল প্রতিরক্ষার সাথেও। করমজিন কোথাও দাবি করেননি যে এই পাঠটি অল্পবয়সী মেয়েদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, কারণ কিছু অঞ্চলের "আলোকিতকরণ" অন্তত সেই সময়ের রাশিয়ান সমাজের দৃষ্টিতে সম্পূর্ণ দুর্নীতির সীমানায় ছিল। এবং পুশকিন যে উপন্যাসের পরবর্তী খণ্ডটিকে তাতায়ানার বালিশের নীচে "গোপন" বলে অভিহিত করেছেন তা দুর্ঘটনাজনক নয়।

সত্য, পুশকিন জোর দিয়েছিলেন যে তাতায়ানার "গোপন ভলিউম" লুকানোর দরকার ছিল না, যেহেতু তার বাবা, "একজন সাধারণ এবং দয়ালু ভদ্রলোক", "বইকে একটি খালি খেলনা" বলে মনে করতেন এবং তার স্ত্রী, তার আগের সমস্ত দাবি সত্ত্বেও, এবং একজন মেয়ে হিসাবে আমি একজন ইংরেজি দাসীর চেয়ে কম পড়ি।

এইভাবে, করমজিনের লাইনগুলির আবিষ্কার, যেটির দিকে XXX পুশকিন স্তবকটি আমাদের উল্লেখ করে, এই উপন্যাসটির সামগ্রিকভাবে বোঝার জন্য একটি নতুন উজ্জ্বল ছায়া যোগ করে। সাধারণভাবে "আলোকিত রাশিয়ান ভদ্রমহিলা" এর চিত্র এবং বিশেষত তার প্রতি লেখকের মনোভাব উভয়ই আমাদের কাছে আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। এই প্রসঙ্গে, তাতায়ানার চিত্রটিও নতুন রঙ পায়। তাতায়ানা যদি এমন একটি পরিবারে বড় হয়, তবে এটি সত্যিই একটি অসামান্য ব্যক্তিত্ব। এবং অন্যদিকে, এটি এমন একটি পরিবারে যে একটি "আলোকিত" (খুব আলোকিত?) তরুণী একটি "রাশিয়ান আত্মা" থাকতে পারে। এটি অবিলম্বে আমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে যায় যে তার চিঠির লাইনগুলি: "কল্পনা করুন: আমি এখানে একা ..." কেবল একটি রোমান্টিক ক্লিচই নয়, একটি কঠোর বাস্তবতাও, এবং চিঠিটি নিজেই কেবল রোমান্টিক অনুসরণ করার ইচ্ছা নয়। পূর্বনির্ধারিত প্যাটার্ন দ্বারা বর্ণিত বৃত্তের বাইরে একটি ঘনিষ্ঠ আত্মা খোঁজার লক্ষ্যে একটি মরিয়া কাজ।

সুতরাং, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে পুশকিনের উপন্যাসটি সত্যিই একটি অবিচ্ছেদ্য শৈল্পিক ব্যবস্থা, এর প্রতিটি উপাদান চূড়ান্ত ধারণার জন্য "কাজ করে", উপন্যাসের আন্তঃপাঠ্যতা এই সিস্টেমের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, এবং সেজন্য কারো দৃষ্টি হারানো উচিত নয়। উপন্যাসের যেকোন আন্তঃপাঠিক সংযোগ। একই সময়ে, লেখক এবং পাঠকের মধ্যে সময়ের ব্যবধান বাড়ার সাথে সাথে এই সম্পর্কের বোঝা হারানোর ঝুঁকি বেড়ে যায়, তাই পুশকিনের উপন্যাসের আন্তঃপাঠ্যতা পুনরুদ্ধার করা একটি জরুরী কাজ।

জীবনী (কে.ভি. রিজভ)

নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন 1766 সালের ডিসেম্বর মাসে সিম্বির্স্ক প্রদেশের মিখাইলোভকা গ্রামে মধ্যবিত্ত সম্ভ্রান্ত পরিবারের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বাড়িতে এবং প্রাইভেট বোর্ডিং স্কুলে শিক্ষিত ছিলেন। 1783 সালে, তরুণ কারামজিন সেন্ট পিটার্সবার্গে যান, যেখানে তিনি কিছু সময়ের জন্য প্রিওব্রাজেনস্কি গার্ডস রেজিমেন্টে লেফটেন্যান্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। সামরিক চাকরি অবশ্য তাকে খুব একটা মুগ্ধ করেনি। 1784 সালে, তার পিতার মৃত্যুর কথা জানতে পেরে, তিনি অবসর গ্রহণ করেন, মস্কোতে বসতি স্থাপন করেন এবং সাহিত্য জীবনে নিমজ্জিত হন। সেই সময়ে এর কেন্দ্র ছিল বিখ্যাত বই প্রকাশক নভিকভ। তার যৌবন সত্ত্বেও, করমজিন শীঘ্রই তার সবচেয়ে সক্রিয় সহযোগীদের একজন হয়ে ওঠেন এবং অনুবাদে কঠোর পরিশ্রম করেন।

ক্রমাগত ইউরোপীয় ক্লাসিক পড়া এবং অনুবাদ করা, করমজিন আবেগের সাথে নিজেকে ইউরোপ দেখার স্বপ্ন দেখেছিলেন। 1789 সালে তার ইচ্ছা পূরণ হয়। অর্থ সঞ্চয় করে, তিনি বিদেশে যান এবং প্রায় দেড় বছর ধরে বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেন। একজন লেখক হিসাবে কারামজিন গঠনে ইউরোপের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলির এই তীর্থযাত্রাটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। অনেক পরিকল্পনা নিয়ে তিনি মস্কোতে ফিরে আসেন। প্রথমত, তিনি মস্কো জার্নাল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার সাহায্যে তিনি স্বদেশীদের রাশিয়ান এবং বিদেশী সাহিত্যের সাথে পরিচিত করতে চেয়েছিলেন, কবিতা এবং গদ্যের সেরা উদাহরণগুলির জন্য একটি স্বাদ তৈরি করেছিলেন, প্রকাশিত বইগুলির "সমালোচনামূলক পর্যালোচনা" উপস্থাপন করেছিলেন, থিয়েটার সম্পর্কিত প্রতিবেদন। প্রিমিয়ার এবং রাশিয়া এবং ইউরোপের সাহিত্যিক জীবনের সাথে সম্পর্কিত অন্য সবকিছু। প্রথম সংখ্যাটি 1791 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে "একটি রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি" এর শুরু ছিল, যা বিদেশে ভ্রমণের ছাপগুলির ভিত্তিতে লেখা এবং বন্ধুদের চিঠি আকারে একটি আকর্ষণীয় ভ্রমণ ডায়েরি উপস্থাপন করে। এই কাজটি পড়ার জনসাধারণের সাথে একটি বিশাল সাফল্য ছিল, যা কেবল ইউরোপীয় জনগণের জীবনের আকর্ষণীয় বর্ণনাই নয়, লেখকের হালকা, মনোরম শৈলীরও প্রশংসা করেছিল। কারামজিনের আগে, রাশিয়ান সমাজে একটি দৃঢ় বিশ্বাস ব্যাপক ছিল যে বইগুলি একা "বিজ্ঞানীদের" জন্য লেখা এবং মুদ্রিত হয়েছিল এবং তাই তাদের বিষয়বস্তু যতটা সম্ভব গুরুত্বপূর্ণ এবং বুদ্ধিমান হওয়া উচিত। প্রকৃতপক্ষে, এটি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে গদ্যটি ভারী এবং বিরক্তিকর হয়ে উঠেছে এবং এর ভাষা - কষ্টকর এবং বাগ্মী। কথাসাহিত্যে, অনেক পুরাতন স্লাভোনিক শব্দ, যা বহুদিন ধরে অব্যবহৃত ছিল, ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল। কারামজিন ছিলেন প্রথম রাশিয়ান গদ্য লেখক যিনি তাঁর রচনার স্বরকে গম্ভীর এবং শিক্ষামূলক থেকে আন্তরিকভাবে নিষ্পত্তি করেছিলেন। তিনি আড়ম্বরপূর্ণ শিল্পশৈলীকে সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেছিলেন এবং কথ্যভাষার কাছাকাছি একটি প্রাণবন্ত এবং স্বাভাবিক ভাষা ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন। ঘন স্লাভিসিজমের পরিবর্তে, তিনি সাহসিকতার সাথে সাহিত্যের প্রচলনে অনেক নতুন ধার করা শব্দ প্রবর্তন করেছিলেন, যা পূর্বে শুধুমাত্র ইউরোপীয়-শিক্ষিত লোকেরা মৌখিক বক্তৃতায় ব্যবহার করত। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি সংস্কার ছিল - কেউ বলতে পারে যে আমাদের আধুনিক সাহিত্যের ভাষা প্রথম জন্ম হয়েছিল করমজিনের জার্নালের পাতায়। সুসংগত এবং আকর্ষণীয়ভাবে লেখা, এটি সফলভাবে পড়ার জন্য একটি স্বাদ তৈরি করে এবং প্রকাশনা হয়ে ওঠে যার চারপাশে পাঠক সর্বপ্রথম একত্রিত হয়। মস্কো জার্নাল অন্যান্য অনেক কারণে একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা হয়ে ওঠে। তার নিজের কাজ এবং বিখ্যাত রাশিয়ান লেখকদের কাজ ছাড়াও, প্রত্যেকের ঠোঁটে থাকা রচনাগুলির সমালোচনামূলক বিশ্লেষণ ছাড়াও, কারামজিন বিখ্যাত ইউরোপীয় ক্লাসিকগুলির উপর বিস্তৃত এবং বিশদ নিবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন: শেক্সপিয়ার, লেসিং, বোইলো, টমাস মোর, গোল্ডনি, ভলতেয়ার, স্টার্ন, রিচার্ডসন। তিনি থিয়েটার সমালোচনার প্রতিষ্ঠাতাও হয়েছিলেন। নাটক, প্রযোজনা, অভিনয়ের পর্যালোচনা - এই সমস্তই রাশিয়ান সাময়িকীতে একটি অশ্রুত উদ্ভাবন ছিল। বেলিনস্কির মতে, কারামজিনই প্রথম যিনি রাশিয়ান জনসাধারণকে সত্যিকারের ম্যাগাজিন পড়ার সুযোগ দিয়েছিলেন। তদুপরি, সর্বত্র এবং সবকিছুতে তিনি কেবল রূপান্তরকারীই ছিলেন না, একজন স্রষ্টাও ছিলেন।

জার্নালের নিম্নলিখিত সংখ্যাগুলিতে, চিঠিপত্র, নিবন্ধ এবং অনুবাদ ছাড়াও, করমজিন তার বেশ কয়েকটি কবিতা প্রকাশ করেছিলেন এবং জুলাই সংখ্যায় তিনি গরীব লিসা গল্পটি প্রকাশ করেছিলেন। এই ছোট প্রবন্ধ, যা মাত্র কয়েক পৃষ্ঠা দখল করে, আমাদের তরুণ সাহিত্যের জন্য একটি বাস্তব আবিষ্কার এবং রাশিয়ান অনুভূতিবাদের প্রথম স্বীকৃত কাজ ছিল। মানুষের হৃদয়ের জীবন, প্রথমবারের মতো পাঠকদের সামনে এত স্পষ্টভাবে উন্মোচিত হয়েছিল, তাদের অনেকের জন্যই একটি অত্যাশ্চর্য প্রকাশ ছিল। একটি সহজ এবং সাধারণভাবে, একটি সাধারণ মেয়ের একটি ধনী এবং তুচ্ছ অভিজাত ব্যক্তির জন্য একটি জটিল প্রেমের গল্প, যা তার করুণ মৃত্যুতে শেষ হয়েছিল, আক্ষরিক অর্থেই তার সমসাময়িকদের হতবাক করেছিল, যারা তাকে বিস্মৃতিতে পড়েছিল। আমাদের বর্তমান সাহিত্যিক অভিজ্ঞতার উচ্চতা থেকে, পুশকিন, দস্তয়েভস্কি, টলস্টয় এবং তুর্গেনেভের পরে, আমরা অবশ্যই এই গল্পের অনেক ত্রুটিগুলি দেখতে পাচ্ছি না - এর দাম্ভিকতা, অত্যধিক উচ্ছ্বাস, অশ্রুসিক্ততা। যাইহোক, এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি এখানেই ছিল, রাশিয়ান সাহিত্যে প্রথমবারের মতো, মানুষের আধ্যাত্মিক জগতের আবিষ্কার হয়েছিল। এটি তখনও একটি ভীতু, অস্পষ্ট এবং নিষ্পাপ জগৎ ছিল, কিন্তু এটি উদ্ভূত হয়েছিল এবং আমাদের সাহিত্যের পুরো পথটি এটিকে বোঝার পথে চলেছিল। করমজিনের উদ্ভাবন অন্য একটি ক্ষেত্রেও নিজেকে প্রকাশ করেছিল: 1792 সালে তিনি প্রথম রাশিয়ান ঐতিহাসিক উপন্যাস নাটালিয়া, দ্য বোয়ারস ডটার প্রকাশ করেছিলেন, যা লেটারস অফ আ রুশ ট্রাভেলার অ্যান্ড পুওর লিসা থেকে করমজিনের পরবর্তী রচনাগুলি - মারফা পোসাদনিৎসা" এবং "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস"। জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের সময়ের ঐতিহাসিক পরিস্থিতির পটভূমিতে উদ্ভাসিত "নাটালিয়া" এর প্লটটি রোমান্টিক মর্মস্পর্শী দ্বারা আলাদা করা হয়েছে। সবকিছু এখানে আছে - আকস্মিক প্রেম, একটি গোপন বিবাহ, ফ্লাইট, অনুসন্ধান, ফিরে আসা এবং কবরে একটি সুখী জীবন।

1792 সালে, করমজিন জার্নাল প্রকাশ করা বন্ধ করে এবং মস্কো ছেড়ে গ্রামাঞ্চলে চলে যান। আবার, তিনি 1802 সালে সাংবাদিকতায় ফিরে আসেন, যখন তিনি Vestnik Evropy প্রকাশ করতে শুরু করেন। প্রথম সংখ্যা থেকেই, এই পত্রিকাটি রাশিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় সাময়িকী হয়ে ওঠে। কয়েক মাসে তার গ্রাহকের সংখ্যা 1000 জনকে ছাড়িয়ে গেছে - সেই সময়ে চিত্রটি খুব চিত্তাকর্ষক ছিল। জার্নালে কভার করা বিষয়গুলির পরিধি ছিল খুবই তাৎপর্যপূর্ণ। সাহিত্যিক এবং ঐতিহাসিক নিবন্ধগুলি ছাড়াও, করমজিন তার ভেস্টনিক রাজনৈতিক পর্যালোচনা, বিভিন্ন তথ্য, বিজ্ঞান, শিল্প এবং শিক্ষার ক্ষেত্র থেকে বার্তা, পাশাপাশি সূক্ষ্ম সাহিত্যের বিনোদনমূলক রচনাগুলিতে স্থান দিয়েছেন। 1803 সালে, তিনি এটিতে তার সেরা ঐতিহাসিক গল্প "মারফা পোসাদনিৎসা, বা নভগোরোদের বিজয়" প্রকাশ করেছিলেন, যা রাশিয়ান স্বৈরাচার দ্বারা নত শহরের মহান নাটকের কথা, স্বাধীনতা এবং অবাধ্যতা সম্পর্কে, একজন শক্তিশালী এবং শক্তিশালী মহিলা সম্পর্কে বলেছিল, যার মহানতা তার জীবনের সবচেয়ে কঠিন দিনগুলিতে নিজেকে প্রকাশ করেছিল। এই কাজে, করমজিনের সৃজনশীল পদ্ধতি ক্লাসিক্যাল পরিপক্কতায় পৌঁছেছিল। "মারফা" এর শৈলী পরিষ্কার, সংযত, কঠোর। এমনকি "দরিদ্র লিসা" এর অশ্রু এবং কোমলতার চিহ্নও নেই। নায়কদের বক্তৃতা মর্যাদা এবং সরলতায় পূর্ণ, তাদের প্রতিটি শব্দ ওজনদার এবং তাৎপর্যপূর্ণ। এটি জোর দেওয়াও গুরুত্বপূর্ণ যে রাশিয়ান প্রাচীনত্ব আর নাটালিয়ার মতো এখানে কেবল একটি পটভূমি ছিল না, তবে এটি নিজেই প্রতিফলন এবং চিত্রের একটি বস্তু ছিল। এটা স্পষ্ট যে লেখক বহু বছর ধরে চিন্তাভাবনা করে ইতিহাস অধ্যয়ন করছেন এবং গভীরভাবে এর দুঃখজনক, পরস্পরবিরোধী কোর্স অনুভব করেছেন।

প্রকৃতপক্ষে, কারামজিনের অনেক চিঠি এবং রেফারেন্স থেকে জানা যায় যে শতাব্দীর শুরুতে, রাশিয়ান প্রাচীনত্ব তাকে ক্রমশ তার গভীরতায় টেনে নিয়েছিল। তিনি উত্সাহের সাথে ইতিহাস এবং প্রাচীন কাজগুলি পড়েছিলেন, বিরল পাণ্ডুলিপিগুলি বের করেছিলেন এবং অধ্যয়ন করেছিলেন। 1803 সালের শরত্কালে, কারামজিন অবশেষে একটি বড় বোঝা নেওয়ার সিদ্ধান্তে এসেছিলেন - জাতীয় ইতিহাসের উপর একটি কাজ লেখার জন্য। এই কাজটি অনেকদিন ধরেই শেষ। XIX শতাব্দীর শুরুতে। রাশিয়া সম্ভবত একমাত্র ইউরোপীয় দেশ যেটির ইতিহাসের একটি সম্পূর্ণ মুদ্রিত এবং সর্বজনীন উপস্থাপনা ছিল না। অবশ্যই, ক্রনিকল ছিল, কিন্তু শুধুমাত্র বিশেষজ্ঞরা সেগুলি পড়তে পারে। উপরন্তু, ক্রনিকেল তালিকার অধিকাংশই অপ্রকাশিত রয়ে গেছে। একইভাবে, আর্কাইভ এবং ব্যক্তিগত সংগ্রহে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা অনেক ঐতিহাসিক নথি বৈজ্ঞানিক প্রচলনের সুযোগের বাইরে থেকে যায় এবং শুধুমাত্র পাঠক জনসাধারণের জন্যই নয়, ইতিহাসবিদদের কাছেও সম্পূর্ণরূপে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়। কারামজিনকে এই সমস্ত জটিল এবং ভিন্নধর্মী উপাদানকে একত্রিত করতে হয়েছিল, সমালোচনামূলকভাবে এটিকে উপলব্ধি করতে হয়েছিল এবং একটি সহজ আধুনিক ভাষায় উপস্থাপন করতে হয়েছিল। ধারণা করা ব্যবসার জন্য বহু বছরের গবেষণা এবং সম্পূর্ণ একাগ্রতা প্রয়োজন তা ভালভাবে উপলব্ধি করে, তিনি সম্রাটের কাছ থেকে আর্থিক সহায়তা চেয়েছিলেন। 1803 সালের অক্টোবরে, আলেকজান্ডার আমি কারামজিনকে বিশেষভাবে তার জন্য তৈরি করা ইতিহাসবিদ পদে নিযুক্ত করেন, যা তাকে সমস্ত রাশিয়ান সংরক্ষণাগার এবং গ্রন্থাগারগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়। একই ডিক্রি দ্বারা, তিনি দুই হাজার রুবেল বার্ষিক পেনশন পাওয়ার অধিকারী ছিলেন। যদিও Vestnik Evropy করমজিনকে তিনগুণ বেশি দিয়েছিলেন, তিনি বিনা দ্বিধায় তাকে বিদায় জানিয়েছিলেন এবং রাশিয়ান রাষ্ট্রের তার ইতিহাসের উপর কাজ করার জন্য নিজেকে সম্পূর্ণভাবে নিবেদিত করেছিলেন। প্রিন্স ভাইজেমস্কির মতে, সেই সময় থেকে তিনি "ইতিহাসবিদদের শপথ নিয়েছিলেন।" ধর্মনিরপেক্ষ যোগাযোগ শেষ হয়েছিল: করমজিন বসার ঘরে উপস্থিত হওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং অনেককে আনন্দদায়ক নয়, তবে বিরক্তিকর পরিচিতদের থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন। তার জীবন এখন লাইব্রেরিতে, তাক এবং তাকগুলির মধ্যে এগিয়ে চলেছে। করমজিন তার কাজকে সর্বোত্তম বিবেকের সাথে আচরণ করেছিলেন। তিনি নির্যাসের পাহাড় তৈরি করেছিলেন, ক্যাটালগ পড়েছিলেন, বইগুলি দেখেছিলেন এবং বিশ্বের সমস্ত কোণে অনুসন্ধানের চিঠি পাঠিয়েছিলেন। তাঁর দ্বারা উত্থাপিত এবং পর্যালোচনা করা উপাদানের পরিমাণ প্রচুর ছিল। এটি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলা যেতে পারে যে কারামজিনের আগে কেউ কখনও রাশিয়ান ইতিহাসের চেতনা এবং উপাদানগুলিতে এত গভীরভাবে নিমজ্জিত হননি।

ঐতিহাসিকের দ্বারা নির্ধারিত লক্ষ্য ছিল জটিল এবং অনেক ক্ষেত্রে পরস্পরবিরোধী। তিনি শুধুমাত্র একটি বিস্তৃত বৈজ্ঞানিক প্রবন্ধ লিখতেন না, পরিশ্রমের সাথে বিবেচনাধীন প্রতিটি যুগ নিয়ে গবেষণা করেন, তার লক্ষ্য ছিল একটি জাতীয়, সামাজিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ প্রবন্ধ তৈরি করা যা বোঝার জন্য বিশেষ প্রস্তুতির প্রয়োজন হবে না। অন্য কথায়, এটি একটি শুষ্ক মনোগ্রাফ হওয়ার কথা ছিল না, তবে এটি সাধারণ মানুষের জন্য একটি উচ্চ শৈল্পিক সাহিত্যকর্ম। করমজিন চিত্রের শৈল্পিক প্রক্রিয়াকরণের উপর "ইতিহাস" এর শৈলী এবং শৈলীতে অনেক কাজ করেছিলেন। তিনি ফরোয়ার্ড করা নথিতে কিছু যোগ না করেই, তিনি তার প্রবল আবেগী মন্তব্যের মাধ্যমে তাদের শুষ্কতা উজ্জ্বল করেছেন। ফলে তাঁর কলমের নীচ থেকে একটি উজ্জ্বল ও সরস রচনা বেরিয়ে এসেছে, যা কোনো পাঠককে উদাসীন রাখতে পারেনি। করমজিন নিজেই একবার তার রচনাকে "ঐতিহাসিক কবিতা" বলে অভিহিত করেছিলেন। এবং প্রকৃতপক্ষে, শৈলীর শক্তি, গল্পের মজাদারতা, ভাষার স্বতন্ত্রতার দিক থেকে, এটি নিঃসন্দেহে 19 শতকের প্রথম চতুর্থাংশের রাশিয়ান গদ্যের সেরা সৃষ্টি।

কিন্তু এই সমস্ত কিছুর সাথে, "ইতিহাস" "ঐতিহাসিক" কাজের সম্পূর্ণ অর্থে রয়ে গেছে, যদিও এটি সামগ্রিক সামঞ্জস্যের ব্যয়ে অর্জিত হয়েছিল। উপস্থাপনার স্বাচ্ছন্দ্যকে এর পুঙ্খানুপুঙ্খতার সাথে একত্রিত করার ইচ্ছা করমজিনকে প্রায় প্রতিটি বাক্য একটি বিশেষ নোটের সাথে সরবরাহ করতে বাধ্য করেছিল। এই নোটগুলিতে, তিনি বিপুল সংখ্যক বিস্তৃত নির্যাস, উত্স থেকে উদ্ধৃতি, নথির পুনঃপ্রতিষ্ঠা, তার পূর্বসূরিদের লেখার সাথে তার বিতর্ক "লুকিয়েছিলেন"। ফলস্বরূপ, "নোট" আসলে মূল পাঠ্যের দৈর্ঘ্যের সমান ছিল। লেখক নিজেও এর অস্বাভাবিকতা সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত ছিলেন। মুখবন্ধে, তিনি স্বীকার করেছেন: "আমি যে অনেক নোট এবং নির্যাস তৈরি করেছি তা আমাকে নিজেই ভীত করে তোলে ..." তবে তিনি পাঠককে মূল্যবান ঐতিহাসিক উপাদানের সাথে পরিচিত করার অন্য কোনও উপায় নিয়ে আসতে পারেননি। এইভাবে, করমজিনের "ইতিহাস" যেমন ছিল, দুই ভাগে বিভক্ত - "শৈল্পিক", সহজ পাঠের উদ্দেশ্যে এবং "বৈজ্ঞানিক" - ইতিহাসের একটি চিন্তাশীল এবং গভীরভাবে অধ্যয়নের জন্য।

করমজিনের জীবনের শেষ 23 বছর "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" এর কাজটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই নিয়েছিল। 1816 সালে তিনি তার কাজের প্রথম আটটি খণ্ড নিয়ে যান সেন্ট পিটার্সবার্গে। 1817 সালের বসন্তে, "ইতিহাস" তিনটি মুদ্রণ হাউসে একবারে মুদ্রিত হতে শুরু করে - সামরিক, সেনেট এবং চিকিৎসা। যাইহোক, প্রমাণগুলি সম্পাদনা করতে অনেক সময় লেগেছিল। প্রথম আটটি খণ্ড শুধুমাত্র 1818 সালের শুরুতে বিক্রয়ের জন্য উপস্থিত হয়েছিল এবং একটি অশ্রুত উত্তেজনা তৈরি করেছিল। কারামজিনের কোনো কাজই এর আগে এমন অত্যাশ্চর্য সাফল্য পায়নি। ফেব্রুয়ারির শেষে, প্রথম সংস্করণ ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে। "প্রত্যেকে," পুশকিন স্মরণ করে, "এমনকি ধর্মনিরপেক্ষ মহিলারাও তাদের পিতৃভূমির ইতিহাস পড়তে ছুটে আসেন, যা তাদের কাছে অজানা ছিল। তিনি তাদের জন্য একটি নতুন আবিষ্কার ছিল. প্রাচীন রাশিয়াকে করমজিন খুঁজে পেয়েছিল বলে মনে হয়েছিল, ঠিক যেমনটি আমেরিকা কলম্বাসের দ্বারা পাওয়া গিয়েছিল। কিছু সময়ের জন্য তারা অন্য কিছু নিয়ে কথা বলেনি ... "

সেই সময় থেকে, "ইতিহাস" এর প্রতিটি নতুন খণ্ড একটি সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে। নবম খণ্ড, ইভান দ্য টেরিবলের যুগের বর্ণনায় নিবেদিত, 1821 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তার সমসাময়িকদের উপর একটি বধির ছাপ ফেলেছিল। নিষ্ঠুর জার এর অত্যাচার এবং ওপ্রিচিনার ভয়াবহতা এখানে এমন মহাকাব্যিক শক্তির সাথে বর্ণনা করা হয়েছে যে পাঠকরা তাদের অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য শব্দ খুঁজে পাচ্ছেন না। বিখ্যাত কবি এবং ভবিষ্যতের ডিসেমব্রিস্ট কনড্রাটি রাইলিভ তার একটি চিঠিতে লিখেছিলেন: “আচ্ছা, গ্রোজনি! আচ্ছা, করমজিন! আমি জানি না এর চেয়ে আশ্চর্যের বিষয় কি, জনের অত্যাচার নাকি আমাদের ট্যাসিটাসের প্রতিভা। 1824 সালে 10 তম এবং 11 তম খন্ড প্রকাশিত হয়েছিল। সাম্প্রতিক ফরাসি আক্রমণ এবং মস্কোর আগুনের সাথে সম্পর্কিত অশান্তির যুগটি কারামজিন এবং তার সমসাময়িক উভয়ের জন্যই অত্যন্ত আকর্ষণীয় ছিল। অনেকে, কারণ ছাড়াই, "ইতিহাস" এর এই অংশটিকে বিশেষভাবে সফল এবং শক্তিশালী বলে মনে করেছেন। শেষ 12 ম খণ্ড (লেখক মিখাইল রোমানভের যোগদানের সাথে তার "ইতিহাস" শেষ করতে চলেছেন) কারামজিন ইতিমধ্যে গুরুতর অসুস্থ হয়ে লিখেছেন। তার শেষ করার সময় ছিল না।

মহান লেখক ও ইতিহাসবিদ 1826 সালের মে মাসে মারা যান।

জীবনী (en.wikipedia.org)

ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের অনারারি সদস্য (1818), ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান একাডেমির পূর্ণ সদস্য (1818)। "রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস" এর স্রষ্টা (ভলিউম 1-12, 1803-1826) - রাশিয়ার ইতিহাসের প্রথম সাধারণীকরণের কাজগুলির মধ্যে একটি। মস্কো জার্নালের সম্পাদক (1791-1792) এবং Vestnik Evropy (1802-1803)।

নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন 1 ডিসেম্বর (12), 1766 সালে সিম্বির্স্কের কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি তার পিতার সম্পত্তিতে বড় হয়েছেন - অবসরপ্রাপ্ত ক্যাপ্টেন মিখাইল ইয়েগোরোভিচ কারামজিন (1724-1783), একজন মধ্যবিত্ত সিম্বির্স্ক অভিজাত। গার্হস্থ্য শিক্ষা লাভ করেন। 1778 সালে তাকে মস্কোতে মস্কো ইউনিভার্সিটির প্রফেসর আই.এম. শাদেনের বোর্ডিং হাউসে পাঠানো হয়। একই সময়ে, 1781-1782 সালে, তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে I. G. Schwartz-এর বক্তৃতায় অংশ নেন।

ক্যারিয়ার শুরু

1783 সালে, তার পিতার পীড়াপীড়িতে, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ গার্ডস রেজিমেন্টে চাকরিতে প্রবেশ করেন, কিন্তু শীঘ্রই অবসর গ্রহণ করেন। সামরিক সেবা সময় দ্বারা প্রথম সাহিত্য পরীক্ষা হয়. পদত্যাগের পরে, তিনি কিছু সময়ের জন্য সিম্বির্স্কে এবং তারপরে মস্কোতে বসবাস করেছিলেন। সিম্বির্স্কে থাকার সময়, তিনি গোল্ডেন ক্রাউনের মেসোনিক লজে যোগদান করেন এবং চার বছর (1785-1789) মস্কোতে আসার পর তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ শেখা সোসাইটির সদস্য ছিলেন।

মস্কোতে, কারামজিন লেখক এবং লেখকদের সাথে দেখা করেছিলেন: এন.আই. নোভিকভ, এ.এম. কুতুজভ, এ.এ. পেট্রোভ, শিশুদের জন্য প্রথম রাশিয়ান ম্যাগাজিন - "চিলড্রেনস রিডিং ফর দ্য হার্ট অ্যান্ড মাইন্ড" প্রকাশে অংশ নিয়েছিলেন।

ইউরোপ ভ্রমণ 1789-1790 সালে তিনি ইউরোপে একটি ভ্রমণ করেছিলেন, যার সময় তিনি কোনিগসবার্গে ইমানুয়েল কান্টের সাথে দেখা করেছিলেন, মহান ফরাসি বিপ্লবের সময় প্যারিসে ছিলেন। এই ভ্রমণের ফলস্বরূপ, একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর বিখ্যাত চিঠিগুলি লেখা হয়েছিল, যার প্রকাশনা অবিলম্বে করমজিনকে একজন বিখ্যাত লেখক করে তুলেছিল। কিছু ফিলোলজিস্ট বিশ্বাস করেন যে আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য এই বই থেকে শুরু হয়। তারপর থেকে, তিনি এর প্রধান ব্যক্তিত্বদের একজন হিসাবে বিবেচিত হন।

রাশিয়ায় ফিরে আসা এবং জীবন

ইউরোপ ভ্রমণ থেকে ফিরে আসার পর, করমজিন মস্কোতে বসতি স্থাপন করেন এবং একজন পেশাদার লেখক এবং সাংবাদিক হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেন, 1791-1792 সালের মস্কো জার্নাল প্রকাশ করা শুরু করেন (প্রথম রাশিয়ান সাহিত্য পত্রিকা, যেখানে কারামজিনের অন্যান্য কাজের মধ্যে, গল্প "পুরো লিজা"), তারপরে বেশ কয়েকটি সংকলন এবং পঞ্জিকা প্রকাশ করেছে: "আগলায়া", "আওনাইডস", "প্যানথিয়ন অফ ফরেন লিটারেচার", "মাই ট্রাইফেলস", যা রাশিয়ায় আবেগপ্রবণতাকে প্রধান সাহিত্যিক প্রবণতা তৈরি করেছে এবং কারামজিন - এর স্বীকৃত নেতা।

সম্রাট আলেকজান্ডার I 31 অক্টোবর, 1803 এর ব্যক্তিগত ডিক্রি দ্বারা ইতিহাসবিদ নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিনকে উপাধি প্রদান করেন; একই সময়ে শিরোনামে 2 হাজার রুবেল যোগ করা হয়েছিল। বার্ষিক বেতন. কারামজিনের মৃত্যুর পর রাশিয়ায় ইতিহাসবিদদের পদবী পুনর্নবীকরণ করা হয়নি।

19 শতকের শুরু থেকে, করমজিন ধীরে ধীরে কথাসাহিত্য থেকে দূরে সরে গিয়েছিলেন এবং 1804 সাল থেকে, আলেকজান্ডার I দ্বারা একজন ইতিহাসবিদ পদে নিযুক্ত হয়ে তিনি সমস্ত সাহিত্যিক কাজ বন্ধ করে দিয়েছিলেন, "ইতিহাসবিদদের পর্দা নিয়ে।" 1811 সালে, তিনি একটি "প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়ার রাজনৈতিক ও নাগরিক সম্পর্কের নোট" লিখেছিলেন, যা সম্রাটের উদারনৈতিক সংস্কারের সাথে অসন্তুষ্ট সমাজের রক্ষণশীল স্তরের মতামতকে প্রতিফলিত করেছিল। কারামজিনের কাজ ছিল প্রমাণ করা যে দেশে কোনো পরিবর্তনের প্রয়োজন নেই।

"প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়ার রাজনৈতিক ও নাগরিক সম্পর্কের একটি নোট" রাশিয়ান ইতিহাসে নিকোলাই মিখাইলোভিচের পরবর্তী বিশাল কাজের রূপরেখার ভূমিকাও পালন করেছিল। 1818 সালের ফেব্রুয়ারিতে, কারামজিন রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসের প্রথম আটটি খণ্ড বিক্রি করেছিলেন, যার তিন হাজার কপি এক মাসের মধ্যে বিক্রি হয়ে গিয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, ইতিহাসের আরও তিনটি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল এবং প্রধান ইউরোপীয় ভাষায় এর বেশ কয়েকটি অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ান ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ার কভারেজ কারামজিনকে আদালতের কাছাকাছি নিয়ে আসে এবং জার, যিনি তাকে সারস্কয় সেলোতে তার কাছে বসতি স্থাপন করেছিলেন। করমজিনের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি ধীরে ধীরে বিকশিত হয় এবং জীবনের শেষের দিকে তিনি নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্রের কট্টর সমর্থক ছিলেন।

অসমাপ্ত দ্বাদশ খণ্ড তাঁর মৃত্যুর পর প্রকাশিত হয়।

কারামজিন 22 মে (3 জুন), 1826 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে মারা যান। 14 ডিসেম্বর, 1825-এ তিনি ঠান্ডা লাগার ফলে তাঁর মৃত্যু হয়েছিল। এই দিনে, করমজিন সিনেট স্কোয়ারে ছিলেন [সূত্র নির্দিষ্ট নয় 70 দিন]

তাকে আলেকজান্ডার নেভস্কি লাভরার তিখভিন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল।

কারামজিন - লেখক

"সাহিত্যের উপর কারামজিনের প্রভাবকে সমাজে ক্যাথরিনের প্রভাবের সাথে তুলনা করা যেতে পারে: তিনি সাহিত্যকে মানবিক করেছেন," লিখেছেন এ.আই. হার্জেন।

সেন্টিমেন্টালিজম

কারামজিন-এর লেটার্স ফ্রম আ রুশ ট্রাভেলার (১৭৯১-১৭৯২) এবং গল্প পুওর লিজা (১৭৯২; ১৭৯৬ সালে একটি পৃথক সংস্করণ) প্রকাশনা রাশিয়ায় আবেগপ্রবণতার যুগের সূচনা করে।
লিজা অবাক হয়েছিলেন, সাহস করে যুবকের দিকে তাকান, আরও লজ্জা পেয়েছিলেন এবং মাটির দিকে তাকিয়ে তাকে বলেছিলেন যে তিনি রুবেল নেবেন না।
- কি জন্য?
- আমার খুব বেশি দরকার নেই।
- আমি মনে করি যে উপত্যকার সুন্দর লিলি, একটি সুন্দর মেয়ের হাত দ্বারা উপড়ে নেওয়া, একটি রুবেলের মূল্য। আপনি যখন এটি গ্রহণ করবেন না, এখানে আপনার জন্য পাঁচটি কোপেক রয়েছে। আমি সবসময় আপনার কাছ থেকে ফুল কিনতে চাই; আমি চাই আপনি শুধু আমার জন্য তাদের ছিঁড়ে ফেলুন।

সেন্টিমেন্টালিজম অনুভূতিকে ঘোষণা করেছে, কারণ নয়, "মানব প্রকৃতির" প্রভাবশালী বলে, যা এটিকে ক্লাসিকবাদ থেকে আলাদা করেছে। সেন্টিমেন্টালিজম বিশ্বাস করত যে মানুষের কার্যকলাপের আদর্শ পৃথিবীর "যুক্তিসঙ্গত" পুনর্গঠন নয়, বরং "প্রাকৃতিক" অনুভূতির মুক্তি এবং উন্নতি। তার নায়ক আরও স্বতন্ত্র, তার অভ্যন্তরীণ জগত সহানুভূতিশীল, সংবেদনশীলভাবে চারপাশে যা ঘটছে তার প্রতি সাড়া দেওয়ার ক্ষমতা দ্বারা সমৃদ্ধ।

এই কাজগুলির প্রকাশনা সেই সময়ের পাঠকদের কাছে একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল, "দরিদ্র লিসা" অনেক অনুকরণের কারণ হয়েছিল। রাশিয়ান সাহিত্যের বিকাশে করমজিনের অনুভূতিবাদের একটি দুর্দান্ত প্রভাব ছিল: ঝুকভস্কির রোমান্টিসিজম, পুশকিনের কাজ সহ এটিকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল [উত্সটি 78 দিনের জন্য নির্দিষ্ট করা হয়নি]।

কাব্য করমজিন

করমজিনের কবিতা, যা ইউরোপীয় অনুভূতিবাদের সাথে সঙ্গতি রেখে বিকাশ লাভ করেছিল, তার সময়ের ঐতিহ্যবাহী কবিতা থেকে আমূল ভিন্ন ছিল, যা লোমোনোসভ এবং দেরজাভিনের গল্পে উত্থিত হয়েছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য ছিল:

কারামজিন বাহ্যিক, শারীরিক জগতে আগ্রহী নয়, তবে মানুষের অভ্যন্তরীণ, আধ্যাত্মিক জগতে আগ্রহী। তাঁর কবিতা "হৃদয়ের ভাষা" বলে, মনের নয়। করমজিনের কবিতার উদ্দেশ্য হল "একটি সরল জীবন", এবং এটি বর্ণনা করার জন্য তিনি সহজ কাব্যিক ফর্মগুলি ব্যবহার করেন - দুর্বল ছড়া, তার পূর্বসূরিদের কবিতায় এত জনপ্রিয় রূপক এবং অন্যান্য ট্রপগুলির প্রাচুর্য এড়িয়ে যায়।
"তোমার প্রিয়তমা কে?"
আমি লজ্জিত; আমি সত্যিই আঘাত করেছি
আমার অনুভূতির অদ্ভুততা খুলতে
এবং কৌতুক বাট হতে.
পছন্দে হৃদয় মুক্ত নয়! ..
কি বলতে? সে... সে.
উহু! মোটেও গুরুত্বপূর্ণ নয়
এবং আপনার পিছনে প্রতিভা
কেউ নেই;
…
(প্রেমের অদ্ভুততা, বা অনিদ্রা (1793))

করমজিনের কাব্যতত্ত্বের মধ্যে আরেকটি পার্থক্য হল যে বিশ্ব তার জন্য মৌলিকভাবে অজানা, কবি একই বিষয়ে বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির অস্তিত্ব স্বীকার করেছেন:
এক ভোট
কবরে ভীতিকর, ঠান্ডা ও অন্ধকার!
বাতাস এখানে চিৎকার করছে, কফিনগুলো কাঁপছে,
শ্বেতশুভ্র হাড়গুলো ঝনঝন করছে।
অন্য কণ্ঠস্বর
কবরে শান্ত, নরম, শান্ত।
এখানে বাতাস বইছে; শীতল ঘুমানো;
ভেষজ এবং ফুল বৃদ্ধি পায়।
(কবরস্থান (1792))

করমজিনের কাজ

* "ইউজিন এবং জুলিয়া", একটি গল্প (1789)
* "একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি" (1791-1792)
* "দরিদ্র লিজা", একটি গল্প (1792)
* "নাটালিয়া, বোয়ারের মেয়ে", একটি গল্প (1792)
* "সুন্দরী রাজকুমারী এবং শুভ কার্লা" (1792)
* "সিয়েরা মোরেনা", গল্প (1793)
* "বর্নহোম দ্বীপ" (1793)
* "জুলিয়া" (1796)
* "মার্থা দ্য পোসাডনিসা, বা নভগোরোদের বিজয়", একটি গল্প (1802)
* "আমার স্বীকারোক্তি", ম্যাগাজিনের প্রকাশকের কাছে একটি চিঠি (1802)
* "সংবেদনশীল এবং ঠান্ডা" (1803)
* "আমাদের সময়ের নাইট" (1803)
* "শরৎ"

করমজিনের ভাষা সংস্কার

কারামজিনের গদ্য এবং কবিতা রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার বিকাশে একটি সিদ্ধান্তমূলক প্রভাব ফেলেছিল। কারামজিন ইচ্ছাকৃতভাবে চার্চ স্লাভোনিক শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ ব্যবহার করতে অস্বীকার করেন, তার কাজের ভাষাকে তার যুগের দৈনন্দিন ভাষায় নিয়ে আসেন এবং একটি মডেল হিসাবে ফরাসি ব্যাকরণ এবং বাক্য গঠন ব্যবহার করেন।

কারামজিন রাশিয়ান ভাষায় অনেকগুলি নতুন শব্দ প্রবর্তন করেছেন - যেমন নিওলজিজম ("চ্যারিটি", "প্রেম", "মুক্ত-চিন্তা", "আকর্ষণ", "দায়িত্ব", "সন্দেহ", "শিল্প", "পরিমার্জন", "প্রথম- শ্রেণী", "মানবিক"), এবং বর্বরতা ("ফুটপাথ", "কোচম্যান")। তিনি Y অক্ষরটি ব্যবহার করা প্রথম ব্যক্তিদের একজন ছিলেন।

কারামজিনের প্রস্তাবিত ভাষা পরিবর্তন 1810-এর দশকে একটি উত্তপ্ত বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল। লেখক এ.এস. শিশকভ, ডারজাভিনের সহায়তায় 1811 সালে "রাশিয়ান শব্দের প্রেমিকদের কথোপকথন" সোসাইটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার উদ্দেশ্য ছিল "পুরানো" ভাষাকে প্রচার করা, পাশাপাশি কারামজিন, ঝুকভস্কি এবং তাদের সমালোচনা করা। অনুসারী প্রতিক্রিয়া হিসাবে, 1815 সালে, সাহিত্য সমাজ "আরজামাস" গঠিত হয়েছিল, যা "কথোপকথন" এর লেখকদের উপহাস করেছিল এবং তাদের কাজকে প্যারোডি করেছিল। বাতিউশকভ, ভায়াজেমস্কি, ডেভিডভ, ঝুকভস্কি, পুশকিন সহ নতুন প্রজন্মের অনেক কবি সমাজের সদস্য হয়েছিলেন। "কথোপকথনের" উপর "আরজামাস" এর সাহিত্যিক বিজয় কারামজিনের প্রবর্তিত ভাষার পরিবর্তনের বিজয়কে শক্তিশালী করেছে।

তা সত্ত্বেও, করমজিন পরে শিশকভের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন, এবং পরবর্তীদের সহায়তার জন্য ধন্যবাদ, কারামজিন 1818 সালে রাশিয়ান একাডেমির সদস্য নির্বাচিত হন।

কারামজিন - ইতিহাসবিদ

ইতিহাসের প্রতি করমজিনের আগ্রহ 1790-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে দেখা দেয়। তিনি একটি ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুর উপর একটি গল্প লিখেছেন - "মার্থা দ্য পোসাদনিৎসা, বা নভগোরোদের বিজয়" (1803 সালে প্রকাশিত)। একই বছরে, প্রথম আলেকজান্ডারের ডিক্রি দ্বারা, তিনি একজন ইতিহাসবিদ পদে নিযুক্ত হন এবং জীবনের শেষ অবধি তিনি রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস রচনায় নিযুক্ত ছিলেন, কার্যত একজন সাংবাদিক এবং লেখকের কার্যক্রম বন্ধ করে দিয়েছিলেন।

কারামজিনের "ইতিহাস" রাশিয়ার ইতিহাসের প্রথম বর্ণনা ছিল না; তার আগে ভিএন তাতিশেভ এবং এম.এম. শেরবাতভের কাজ ছিল। তবে কারামজিনই রাশিয়ার ইতিহাস সাধারণ শিক্ষিত জনগণের কাছে উন্মুক্ত করেছিলেন। এ.এস. পুশকিনের মতে, “প্রত্যেকে, এমনকি ধর্মনিরপেক্ষ মহিলারাও তাদের পিতৃভূমির ইতিহাস পড়তে ছুটে গিয়েছিল, যা তাদের কাছে এখনও অজানা ছিল। তিনি তাদের জন্য একটি নতুন আবিষ্কার ছিল. প্রাচীন রাশিয়াকে করমজিন খুঁজে পেয়েছিল বলে মনে হয়েছিল, ঠিক যেমনটি আমেরিকা কলম্বাসের দ্বারা পাওয়া গিয়েছিল। এই কাজটি অনুকরণ এবং বিরোধিতার একটি তরঙ্গও সৃষ্টি করেছিল (উদাহরণস্বরূপ, এন. এ. পোলেভয়ের "রাশিয়ান জনগণের ইতিহাস")

তার কাজে, কারমজিন একজন ঐতিহাসিকের চেয়ে একজন লেখক হিসাবে বেশি অভিনয় করেছিলেন - ঐতিহাসিক ঘটনা বর্ণনা করে, তিনি ভাষার সৌন্দর্যের প্রতি যত্নবান ছিলেন, সর্বোপরি তিনি যে ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছেন সেগুলি থেকে কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, তার ভাষ্য, যা পাণ্ডুলিপি থেকে অনেক নির্যাস ধারণ করে, বেশিরভাগই প্রথম কারামজিন দ্বারা প্রকাশিত, উচ্চ বৈজ্ঞানিক মূল্যের। এর মধ্যে কিছু পাণ্ডুলিপি আর নেই।

সুপরিচিত এপিগ্রামে, যার লেখকত্ব এ.এস. পুশকিনকে দায়ী করা হয়েছে, রাশিয়ার ইতিহাসের করমজিনের কভারেজ সমালোচনার বিষয়:
তার "ইতিহাসে" কমনীয়তা, সরলতা
তারা কোনো পক্ষপাত ছাড়াই আমাদের প্রমাণ করে,
স্বৈরাচারের প্রয়োজন
এবং চাবুক এর charms.

কারমজিন রাশিয়ার ইতিহাসের অসামান্য ব্যক্তিত্ব, বিশেষ করে, রেড স্কোয়ারে (1818) কে এম মিনিন এবং ডি এম পোজারস্কির স্মৃতিস্তম্ভ এবং স্মারক স্থাপনের উদ্যোগ নিয়েছিলেন।

এন.এম. করমজিন 16 শতকের পাণ্ডুলিপিতে আফানাসি নিকিটিনের জার্নি বিয়ন্ড থ্রি সিস আবিষ্কার করেন এবং 1821 সালে এটি প্রকাশ করেন। সে লিখেছিলো:
"এখন পর্যন্ত, ভূগোলবিদরা জানতেন না যে ভারতে প্রাচীনতম বর্ণিত ইউরোপীয় ভ্রমণের সম্মান আইওনিয়ান শতাব্দীর রাশিয়ার অন্তর্গত ... এটি (ভ্রমণ) প্রমাণ করে যে 15 শতকে রাশিয়ার ট্যাভার্নিয়ার এবং চার্দিন ছিল (en. : জিন চার্দিন), কম আলোকিত, কিন্তু সমানভাবে সাহসী এবং উদ্যোগী; যে ভারতীয়রা পর্তুগাল, হল্যান্ড, ইংল্যান্ডের কথা শুনেছিল তার আগে তার কথা শুনেছিল। ভাস্কো দা গামা যখন আফ্রিকা থেকে হিন্দুস্তানের পথ খুঁজে বের করার সম্ভাবনার কথা ভাবছিলেন, তখন আমাদের Tverite ইতিমধ্যেই মালাবার উপকূলে একজন বণিক ছিল..."

কারামজিন - অনুবাদক 1792 সালে, এন.এম. করমজিন ভারতীয় সাহিত্যের একটি অসাধারণ স্মৃতিস্তম্ভ (ইংরেজি থেকে) অনুবাদ করেছিলেন - কালিদাসের রচিত নাটক "শকুন্তলা" ("শকুন্তলা")। অনুবাদের ভূমিকায় তিনি লিখেছেন:
“সৃজনশীল আত্মা একা ইউরোপে বাস করে না; তিনি মহাবিশ্বের একজন নাগরিক। সর্বত্র মানুষই মানুষ; সর্বত্র তার একটি সংবেদনশীল হৃদয় রয়েছে এবং তার কল্পনার আয়নায় স্বর্গ এবং পৃথিবী রয়েছে। সর্বত্র ন্যাটুরা তার শিক্ষক এবং তার আনন্দের প্রধান উৎস। আমি এটি খুব স্পষ্টভাবে অনুভব করেছি যখন সাকোন্তলা, একটি ভারতীয় ভাষায় রচিত একটি নাটক, যা 1900 বছর আগে, এশিয়াটিক কবি কালিদাস, এবং সম্প্রতি একজন বাঙালি বিচারক উইলিয়াম জোন্স দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন ..."

পরিবার

* নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন
*? 1. এলিজাভেটা ইভানোভনা প্রোটাসোভা (মৃত্যু 1802)
* সোফিয়া (1802-56)
*? 2. একাতেরিনা অ্যান্ড্রিভনা, জন্ম কোলিভানোভা (1780-1851), পি. এ. ভায়াজেমস্কির পৈতৃক বোন
* ক্যাথরিন (1806-1867)? পাইটর ইভানোভিচ মেশচারস্কি
ভ্লাদিমির (1839-1914)
* আন্দ্রেই (1814-54)? অভ্ররা কার্লোভনা ডেমিডোভা। বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক: ইভডোকিয়া পেট্রোভনা সুশকোভা (রোস্টোপচিনা):
* ওলগা অ্যান্ড্রিভনা অ্যান্ড্রিভস্কায়া (গোলোখভাস্তোভা) (1840-1897)
আলেকজান্ডার (1815-88)? নাটাল্যা ভাসিলিভনা ওবোলেনস্কায়া
ভ্লাদিমির (1819-79)? আলেকজান্দ্রা ইলিনিচনা ডুকা
* এলিজাবেথ (1821-91)

স্মৃতি

লেখকের নামানুসারে:
* মস্কোতে প্রজেদ করমজিন
উলিয়ানভস্কের আঞ্চলিক ক্লিনিক্যাল সাইকিয়াট্রিক হাসপাতাল।

উলিয়ানভস্কে এন.এম. করমজিনের একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মিত হয়েছিল।
ভেলিকি নোভগোরোডে, "রাশিয়ার 1000 তম বার্ষিকী" স্মৃতিস্তম্ভে, রাশিয়ান ইতিহাসের (1862 সালের হিসাবে) 129 জন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের মধ্যে এন এম কারামজিনের একটি চিত্র রয়েছে।
বিখ্যাত দেশবাসীর সম্মানে তৈরি সিম্বির্স্কের কারামজিন পাবলিক লাইব্রেরি, 18 এপ্রিল, 1848-এ পাঠকদের জন্য খোলা হয়েছিল।

সেন্ট পিটার্সবার্গে ঠিকানা

* বসন্ত 1816 - ই.এফ. মুরাভিওভার বাড়ি - ফন্টাঙ্কা নদীর বাঁধ, 25;
* বসন্ত 1816-1822 - Tsarskoye Selo, Sadovaya রাস্তা, 12;
* 1818 - শরৎ 1823 - ই.এফ. মুরাভিওভার বাড়ি - ফন্টাঙ্কা নদীর বাঁধ, 25;
* শরৎ 1823-1826 - মিঝুয়েভের লাভজনক বাড়ি - মোখোভায়া রাস্তা, 41;
* বসন্ত - 05/22/1826 - টাউরিড প্যালেস - ভসক্রেসেনস্কায়া রাস্তা, 47।

নিওলজিজম চালু করেছেন

শিল্প, নৈতিক, নান্দনিক, যুগ, পর্যায়, সম্প্রীতি, বিপর্যয়, ভবিষ্যত, কাকে বা কি প্রভাবিত করে, ফোকাস, স্পর্শ, বিনোদন

এন.এম. করমজিনের কার্যধারা

* রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস (12 খণ্ড, 1612 পর্যন্ত, ম্যাক্সিম মোশকভের লাইব্রেরি) কবিতা

* করমজিন, ম্যাক্সিম মোশকভের লাইব্রেরিতে নিকোলাই মিখাইলোভিচ
* রাশিয়ান কবিতার সংকলনে নিকোলাই কারামজিন
* করমজিন, নিকোলাই মিখাইলোভিচ "কবিতার সম্পূর্ণ সংগ্রহ।" লাইব্রেরি ImWerden। (এই সাইটে N. M. Karamzin-এর অন্যান্য কাজ দেখুন।)
* করমজিন, নিকোলাই মিখাইলোভিচ "ইভান ইভানোভিচ দিমিত্রিয়েভের চিঠি" 1866 - বইটির ফ্যাকসিমাইল পুনর্মুদ্রণ
* Vestnik Evropy, Karamzin দ্বারা প্রকাশিত, ম্যাগাজিনের ফ্যাকসিমাইল pdf পুনরুৎপাদন।
* নিকোলাই কারামজিন। একজন রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি, এম. "জাখারভ", 2005, প্রকাশনার তথ্য ISBN 5-8159-0480-5
* এন.এম. করমজিন। রাজনৈতিক এবং নাগরিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রাচীন এবং নতুন রাশিয়ার উপর নোট করুন
* এন.এম. করমজিনের চিঠি। 1806-1825
* কারামজিন এনএম এনএম কারামজিন থেকে ঝুকভস্কির কাছে চিঠি। (ঝুকভস্কির কাগজপত্র থেকে) / নোট। P. A. Vyazemsky // রাশিয়ান সংরক্ষণাগার, 1868। - এড। ২য়। - এম।, 1869। - Stb. 1827-1836।

মন্তব্য

1. Vengerov S. A. A. B. V. // রাশিয়ান লেখক এবং বিজ্ঞানীদের সমালোচনামূলক এবং জীবনীমূলক অভিধান (রাশিয়ান শিক্ষার শুরু থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত)। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: সেমিওনোভস্কায়া টাইপ-লিথোগ্রাফি (আই. ইফ্রন), 1889। - টি. আই. ইস্যু। 1-21। A. - S. 7.
2. মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের উল্লেখযোগ্য ছাত্র।
3. করমজিন নিকোলাই মিখাইলোভিচ
4. Eidelman N.Ya. একমাত্র উদাহরণ // শেষ ক্রনিকলার। - এম।: "বুক", 1983। - 176 পি। - 200,000 কপি।
5. http://smalt.karelia.ru/~filolog/herzen/texts/htm/herzen07.htm
6. ভি. ভি. ওডিনটসভ। ভাষাগত প্যারাডক্স মস্কো। "এনলাইটেনমেন্ট", 1982।
7. পুশকিনের লেখকত্ব প্রায়শই প্রশ্নবিদ্ধ হয়, এপিগ্রামটি সমস্ত সম্পূর্ণ কাজের অন্তর্ভুক্ত নয়। এপিগ্রামের অ্যাট্রিবিউশন সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, এখানে দেখুন: B. V. Tomashevsky. করমজিনের উপর পুশকিনের এপিগ্রাম।
8. একজন ঐতিহাসিক হিসাবে পুশকিন | মহান রাশিয়ান | রাশিয়ান ইতিহাস
9. এন.এম. করমজিন। রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাস, খণ্ড IV, ch. VII, 1842, পৃষ্ঠা 226-228।
10. এল.এস. গামায়ুনভ। রাশিয়ায় ভারতের অধ্যয়নের ইতিহাস থেকে / রাশিয়ান প্রাচ্য গবেষণার ইতিহাসের প্রবন্ধ (সংগৃহীত নিবন্ধ)। এম., পাবলিশিং হাউস অফ দ্য ইস্ট। লিট।, 1956। পি.83।
11. করমজিন নিকোলাই মিখাইলোভিচ

সাহিত্য

* করমজিন নিকোলাই মিখাইলোভিচ // ব্রোকহাউস এবং এফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধান: 86 খণ্ডে (82 খণ্ড এবং 4 অতিরিক্ত)। - সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1890-1907।
* করমজিন, নিকোলাই মিখাইলোভিচ - জীবনী। গ্রন্থপঞ্জি। উক্তি
* ক্লিউচেভস্কি ভি.ও. ঐতিহাসিক প্রতিকৃতি (বোল্টিন, করমজিন, সলোভিভ সম্পর্কে)। এম।, 1991।
* ইউরি মিখাইলোভিচ লটম্যান। "কারামজিনের কবিতা"
* জাখারভ এন.ভি. রুশ শেক্সপীয়রবাদের উৎপত্তিতে: এ.পি. সুমারোকভ, এম.এন. মুরাভিওভ, এন.এম. করমজিন (শেক্সপিয়ারিয়ান স্টাডিজ XIII)। - এম.: মস্কো মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের পাবলিশিং হাউস, 2009।
* Eidelman N.Ya. শেষ ক্রনিকলার। - এম।: "বুক", 1983। - 176 পি। - 200,000 কপি।
* পোগোডিন এম.পি. ঐতিহাসিকের কাছে আমার উপস্থাপনা। (নোট থেকে উদ্ধৃতি)। // রাশিয়ান সংরক্ষণাগার, 1866. - ইস্যু। 11. - Stb. 1766-1770।
* সার্বিনোভিচ কে.এস. নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন। কে.এস. সার্বিনোভিচের স্মৃতিচারণ // রাশিয়ান প্রাচীনত্ব, 1874. - টি. 11. - নং 9. - এস. 44-75; নং 10. - এস. 236-272।
* সিপোভস্কি ভি.ভি. এন.এম. করমজিনের পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে // রাশিয়ান প্রাচীনত্ব, 1898. - টি. 93. - নং 2. - এস. 431-435।
* স্মিরনভ এ.এফ. বই-মনোগ্রাফ "নিকোলাই মিখাইলোভিচ কারামজিন" ("রসিসকায়া গেজেটা, 2006")
* স্মিরনভ এ.এফ. 4-খণ্ডের N. M. Karamzin "History of the Rush State" (1989) এর প্রকাশনার পরিচায়ক এবং চূড়ান্ত নিবন্ধ
* সোর্নিকোভা এম ইয়া। "এন. এম. করমজিনের লেটারস অফ আ রাশিয়ান ট্রাভেলার-এ ছোট গল্পের জেনার মডেল"
সারমান আই.জেড. কোথায় এবং কখন এন.এম. করমজিনের "রাশিয়ান ভ্রমণকারীর চিঠি" লেখা হয়েছিল // XVIII শতাব্দী। SPb., 2004. শনি. 23. এস. 194-210। পিডিএফ