সাদা হাঁসের রূপকথা। সাদা হাঁস একটি রাশিয়ান লোককাহিনী। রাজকুমারী নেসমিয়ানা - রাশিয়ান লোককাহিনী
সাদা হাঁস রাশিয়ান লোককাহিনীভাল বনাম মন্দ সম্পর্কে ছবি সহ, সব বয়সের বাচ্চাদের জন্য অবশ্যই পড়া উচিত। তিনি একটি শক্তিশালী, সুখী এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবার সম্পর্কে বলেন, যা দুষ্ট জাদুকরী ধ্বংস করার চেষ্টা করেছিল। রূপকথা জীবনের যে কোনও অসুবিধায় আপনার প্রতিবেশীদের ভালবাসতে এবং যত্ন নিতে শেখায়। এটা দেখায় যে ভালো সবসময় মন্দের উপর জয়লাভ করে।
সাদা হাঁসটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে মুখ থেকে মুখের দিকে চলে গিয়েছিল, তাই এটি কে লিখেছিল তা জানা যায়নি, রাশিয়ান লোকেরা এই কাজের লেখক হিসাবে স্বীকৃত। গল্পের বিশ্লেষণে দেখা যায় যে প্রাচীনকাল থেকে আমাদের কাছে আসা উপাদানগুলি এতে সংরক্ষিত হয়েছে। প্রাচীনকালে মানুষ মানুষকে পশুতে রূপান্তরে বিশ্বাস করত। এই গল্পে, একটি অল্পবয়সী মা একটি সাদা হাঁস হিসাবে পুনর্জন্ম পেয়েছে, যাকে খুব কমই চেনা যায় সুন্দরী নারী. কিন্তু স্বামী তার মধ্যে তার প্রিয়তমাকে চিনতে পেরেছে, এবং এইভাবে প্রতারক জাদুকরের মন্ত্র ভেঙে গেছে। ভালো জয়।
রূপকথার সারাংশ সাদা হাঁস (পুনরায় বলা)
এক সময় এক রাজপুত্র ছিল, সে এক সুন্দরী মেয়েকে বিয়ে করেছিল।
বিয়ের পরপরই যুবককে চলে যেতে হয়েছিল। যুবক রাজকুমারী খুব চিন্তিত ছিল। তিনি পান করেননি, তিনি খাননি, তিনি শ্বেতপাথরের ঘর ছেড়ে যাননি। কিন্তু একদিন একজন মহিলা এসে আপাতদৃষ্টিতে দয়ালু, এবং তাকে বাগানে প্রতারিত করে এবং তাকে একটি সাদা হাঁসে পরিণত করে। এবং সে নিজেই তার পোশাক পরিধান করে রাজকুমারের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।
সে বুঝতে পারেনি। হাঁস নিজের বাসা বানিয়েছে। অণ্ডকোষে আঘাত, এবং শীঘ্রই তার সুন্দর সন্তানের জন্ম হয়েছিল। দুটি ছেলে সাধারণ, আর একটি ঝাঁকুনি।
শিশুরা বড় হয় এবং রাজকুমারের প্রাসাদ থেকে দূরে খেলতে শুরু করে। ডাইনি তাদের লক্ষ্য করে এবং তাদের ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি তাদের শস্যাগারে তালা দিয়েছিলেন এবং তাদের ঘুমিয়ে পড়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। ছোট জামোরিশেক সবসময় ভাইদের বুকে ছিল। তিনি দুষ্ট ডাইনিকে প্রতারিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সে আরও ধূর্ত ছিল এবং ঘুমন্ত শিশুদের হত্যা করেছিল।
সাদা হাঁসটি অনেকক্ষণ ধরে হাঁটা থেকে বাচ্চাদের জন্য অপেক্ষা করছিল। অপেক্ষা না করে, তিনি রাজকুমারের বাড়িতে উড়ে গেলেন। মৃত ছেলেদের দেখে সে অঝোরে কেঁদে ফেলল। রাজপুত্র কান্নার আওয়াজ শুনতে পেলেন, বারান্দায় চলে গেলেন এবং সাদা হাঁসটি তার হাতে উড়ে গেল। রাজপুত্র তার প্রিয়তমাকে চিনতে পেরে নিরাশ করলেন। তারপর জীবিত এবং মৃত জলতারা শিশুদের পুনরুজ্জীবিত করেছে।
দুষ্ট ডাইনি হত্যা করা হয়েছিল। এবং তারা বাঁচতে, বাঁচতে এবং ভাল করতে শুরু করেছিল!
সাদা হাঁস - কার্টুন চিত্রগুলি শুনুন এবং দেখুন
রাশিয়ান লোককাহিনী
রাশিয়ান লোককাহিনী "সাদা হাঁস" - রূপকথাএকজন রাজকুমারী সম্পর্কে যাকে তার স্বামী চলে যাওয়ার পর একটি দুষ্ট ডাইনি দ্বারা একটি সাদা হাঁসে পরিণত হয়েছিল। সাদা হাঁস বাচ্চাদের বের করে এনেছে - দুটি স্বাভাবিক, এবং একটি স্কুইশি। শিশুরা বড় হতে থাকে এবং রাজকুমারের দরবারে যেতে থাকে। ডাইনি অবিলম্বে বুঝতে পেরেছিল যে এটি কে এবং তাদের প্রলুব্ধ করে তাদের হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি এটি করতে পেরেছিলেন, এবং যখন সাদা হাঁস একটি ভয়ানক ছবি দেখেছিল, তখন সে তার বাচ্চাদের জন্য বিলাপ করতে শুরু করেছিল। রাজপুত্র শুনলেন যে হাঁসটি মানুষের মতো বিলাপ করছে, বাড়ি ছেড়ে চলে গেল, একটি মন্ত্র ফেলল এবং সাদা হাঁসটি আবার রাজকন্যা হয়ে গেল। তারা বেঁচে থাকার এবং কথা বলার জন্য জলের জন্য একটি ম্যাগপাই সজ্জিত করেছিল, যার সাহায্যে তারা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং বাচ্চাদের বক্তৃতার উপহার ফিরিয়ে দিয়েছিল। আর ডাইনিটিকে ঘোড়ার সঙ্গে বেঁধে মাঠের মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।
6c4b761a28b734fe93831e3fb400ce87
ও একজন রাজপুত্র একজন সুন্দরী রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন এবং এখনও তাকে দেখার জন্য যথেষ্ট সময় পাননি, তার সাথে যথেষ্ট কথা বলার সময় পাননি, তার কথা শোনার জন্য যথেষ্ট সময় পাননি, এবং তাদের আলাদা হতে হয়েছিল, তাকে যেতে হয়েছিল দীর্ঘ যাত্রা, তার স্ত্রীকে অন্য কারো কোলে রেখে। কি করো! তারা বলে যে আপনি একে অপরকে জড়িয়ে ধরে শতাব্দীর জন্য বসতে পারবেন না।
রাজকুমারী অনেক কেঁদেছিলেন, রাজকুমার তাকে অনেক বোঝালেন, উচ্চ টাওয়ার ছেড়ে না যেতে, কথোপকথনে না যেতে, খারাপ লোকেদের সাথে ঝগড়া না করতে, খারাপ বক্তৃতা না শোনার আদেশ দিয়েছিলেন। রাজকুমারী সবকিছু পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
রাজকুমার চলে গেল, সে নিজেকে তার ঘরে বন্দী করে রেখেছিল এবং বাইরে আসেনি।
কতক্ষণ, কত ছোট, একজন মহিলা তার কাছে এসেছিলেন, মনে হয়েছিল - এত সহজ, সৌহার্দ্য!
কি, তিনি বলেন, আপনি বিরক্ত? যদি সে ঈশ্বরের আলোর দিকে তাকায়, যদি সে বাগানের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, তবে সে তার আকাঙ্ক্ষা খুলে দেয়।
দীর্ঘদিন ধরে রাজকন্যা অজুহাত দেখিয়েছিল, চায়নি, অবশেষে সে ভাবল: বাগানের চারপাশে হাঁটা কোন ব্যাপার না, এবং সে চলে গেল।
বাগানটি স্ফটিক স্বচ্ছ জলে ভরা ছিল।
কি, - মহিলাটি বলে, - দিনটি এত গরম, রোদ জ্বলছে, এবং বরফের জল ঝরছে, আমাদের কি এখানে সাঁতার কাটতে হবে?
- না, না, আমি চাই না! - এবং তারপরে আমি ভেবেছিলাম: সর্বোপরি, সাঁতার কাটা কোন ব্যাপার না!
সে তার সারাফান ফেলে দিয়ে পানিতে ঝাঁপ দিল। সবে ডুবে গেল, মহিলাটি তার পিঠে আঘাত করল।
আপনি সাঁতার কাটুন - সাদা বলেহাঁস!
আর রাজকুমারী সাদা হাঁসের মতো সাঁতার কাটল।
ডাইনি সঙ্গে সঙ্গে তার পোশাক পরে, পরিষ্কার, রং এবং রাজকুমার জন্য অপেক্ষা করতে বসল।
কুকুরছানাটি চিৎকার করার সাথে সাথে ঘণ্টাটি বেজে উঠল, সে ইতিমধ্যেই তার দিকে ছুটে এসেছিল, রাজকুমারের কাছে ছুটে গেল, তাকে চুম্বন করল, তাকে ক্ষমা করে দিল। তিনি আনন্দিত, তিনি তার হাত প্রসারিত এবং তাকে চিনতে পারে না.
এবং সাদা হাঁস অণ্ডকোষ পাড়া, বাচ্চাদের বের করে আনল: দুটি ভাল, এবং তৃতীয়টি একটি বদমাইশ; এবং তার বাচ্চারা বেরিয়ে এসেছিল - বাচ্চারা।
তিনি তাদের বড় করলেন, তারা নদীর ধারে হাঁটতে শুরু করল, গোল্ডফিশ ধরল, প্যাচ সংগ্রহ করল, কাফতান সেলাই করল এবং তীরে লাফ দিল, এবং তৃণভূমির দিকে তাকালো।
"ওহ, সেখানে যেও না, বাচ্চারা!" মা বললেন।
শিশুরা শোনেনি; আজ তারা ঘাসে খেলবে, আগামীকাল তারা ঘাস বরাবর ছুটবে, আরও, আরও - এবং রাজকুমারের দরবারে আরোহণ করবে।
জাদুকরী প্রবৃত্তির দ্বারা তাদের চিনতে পেরেছে, দাঁত কিড়মিড় করছে। তাই তিনি বাচ্চাদের ডেকেছিলেন, তাদের খাওয়ালেন এবং জল দিয়েছিলেন এবং তাদের বিছানায় রেখেছিলেন এবং সেখানে তিনি আগুন নেভাতে, বয়লার ঝুলিয়ে রাখতে এবং ছুরি ধারালো করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
দুই ভাই শুয়ে ঘুমিয়ে পড়ল; এবং ছোট মাছ, ঠান্ডা না ধরার জন্য, তাদের মাকে তাদের বুকে পরতে আদেশ করেছিল - ছোট্ট মাছটি ঘুমায় না, সে সবকিছু শোনে, সবকিছু দেখে।
রাতে, একটি ডাইনি দরজার নীচে এসে জিজ্ঞাসা করল:
বাচ্চারা ঘুমাচ্ছে নাকি? জামোরিশেক উত্তর দেয়:
- ঘুমিও না!
ডাইনি চলে গেল, হাঁটতে হাঁটতে আবার দরজার নিচে।
ঘুম, বাচ্চারা, নাকি? জামোরিশেক আবার একই কথা বলেছেন:
আমরা ঘুমাই - আমরা ঘুমাই না, আমরা মনে করি যে তারা আমাদের সবাইকে কেটে ফেলতে চায়: তারা ভাইবার্নামের আগুন লাগায়, বয়লারগুলি জ্বলে ওঠে, ডামাস্ক ছুরি ধারালো হয়!
"এটা কি এক কণ্ঠস্বর?" - ভাবল জাদুকরী, ধীরে ধীরে দরজা খুলল, দেখল: দুই ভাইই নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছে, অবিলম্বে তাদের একটি মৃত হাত দিয়ে প্রদক্ষিণ করল - এবং তারা মারা গেল।
সকালে, একটি সাদা হাঁস বাচ্চাদের ডাকে: বাচ্চারা আসে না। তার হৃদয় সংবেদনশীল, সে শুরু করে এবং রাজকুমারের দরবারে উড়ে গেল।
রাজকুমারের দরবারে, রুমালের মতো সাদা, প্লাস্টিকের মতো ঠান্ডা, ভাইরা পাশাপাশি শুয়েছিল।
তিনি তাদের কাছে ছুটে গেলেন, ছুটে গেলেন, তার ডানা ছড়িয়ে দিলেন, ছোটদের জড়িয়ে ধরলেন এবং মাতৃস্বরে চিৎকার করলেন:
কুয়াক, কুয়াক, আমার বাচ্চারা!
কবুতর!
আমি আপনাকে প্রয়োজনে লালনপালন করেছি
আমি তোমাকে চোখের জলে মাতাল
অন্ধকার রাতে ঘুম আসেনি,
মিষ্টি কুসুম অপুষ্টিতে!
বউ, তুমি কি শুনছ, অভূতপূর্ব? হাঁস কথা বলছে।
এটা আপনার কাছে আশ্চর্যজনক! হাঁসকে উঠান থেকে তাড়িয়ে দিতে বলুন!
তারা তাকে তাড়িয়ে দেবে, সে বাচ্চাদের কাছে বারবার উড়ে বেড়াবে:
কুয়াক, কুয়াক, আমার বাচ্চারা!
কবুতর!
বুড়ো জাদুকরী তোমাকে মেরে ফেলেছে
একটি পুরানো জাদুকরী, একটি হিংস্র সাপ,
সাপটি প্রচণ্ড, ডেকের নীচে;
আমাদের বাবাকে আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে
আমার নিজের বাবা - আমার স্বামী,
আমাদের দ্রুত নদীতে ডুবিয়েছে,
আমাদের সাদা হাঁসে পরিণত করেছে
এবং সে জীবন-বিবর্ধন করে!
"Ege!" - রাজকুমার ভাবলেন এবং চিৎকার করলেন:
আমাকে একটা সাদা হাঁস ধরো! সবাই ছুটে আসে, কিন্তু সাদা হাঁস উড়ে যায় এবং কাউকে দেওয়া হয় না; রাজকুমার নিজেই দৌড়ে বেরিয়ে গেল, সে তার কোলে পড়ে গেল। তিনি তাকে ডানা ধরে নিয়ে বললেন:
- আমার পিছনে একটি সাদা বার্চ হয়ে উঠুন, এবং সামনে একটি লাল কুমারী!
সাদা বার্চটি তার পিছনে প্রসারিত হয়েছিল, এবং লাল কুমারী সামনে দাঁড়িয়েছিল, এবং লাল কুমারীতে রাজকুমার তার যুবক রাজকন্যাকে চিনতে পেরেছিল।
তারা অবিলম্বে একটি ম্যাগপাই ধরল, তার সাথে দুটি শিশি বেঁধে একটিতে জীবন্ত জল এবং অন্যটিতে জল বলার নির্দেশ দিল। ম্যাগপাই উড়ে গেল, জল নিয়ে এল। তারা বাচ্চাদের জীবনদায়ক জল ছিটিয়ে দিল - তারা শুরু করল, স্পিকার ছিটিয়ে দিল - তারা কথা বলতে শুরু করল।
এবং পুরো পরিবার রাজকুমারের সাথে হয়ে গেল এবং তারা সবাই বাঁচতে, বাঁচতে, ভাল করতে, খারাপ ভুলে যেতে শুরু করেছিল।
এবং ডাইনিটি একটি ঘোড়ার লেজের সাথে বাঁধা ছিল, মাঠ জুড়ে খোলা ছিল: যেখানে পা বন্ধ হয়ে এসেছিল, সেখানে একটি জুজু ছিল; যেখানে হাত আছে, সেখানে একটি রেক আছে; যেখানে মাথা আছে, সেখানে একটি ঝোপ এবং একটি ডেক আছে। পাখিরা উড়ে গেল - তারা মাংসে খোঁচা দিল, বাতাস উঠল - হাড়গুলি ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, এবং তার কোনও চিহ্ন ছিল না, কোনও স্মৃতি ছিল না!
একজন রাজপুত্র একজন সুন্দরী রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাকে দেখার জন্য যথেষ্ট সময় ছিল না, তার সাথে কথা বলার সময় ছিল না, তার কথা শোনার জন্য যথেষ্ট সময় ছিল না এবং তাদের আলাদা হতে হয়েছিল, তাকে দীর্ঘ ভ্রমণে যেতে হয়েছিল , তার স্ত্রীকে অন্য কারো কোলে ছেড়ে দিন। কি করো! তারা বলে আপনি এক শতাব্দী ধরে আলিঙ্গন করে বসতে পারবেন না!
রাজকন্যা অনেক কেঁদেছিলেন, রাজকুমার তাকে অনেক বোঝালেন, উচ্চ টাওয়ার ছেড়ে না যেতে, খারাপ লোকেদের সাথে কথা বলতে না যেতে, ঝগড়া না করতে, খারাপ বক্তৃতা না শোনার আদেশ দেন। রাজকুমারী সবকিছু পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
রাজকুমার চলে গেল, সে নিজেকে তার ঘরে বন্দী করে রেখেছিল এবং বাইরে আসেনি।
কতক্ষণ, কত ছোট, একজন মহিলা তার কাছে এসেছিলেন, মনে হয়েছিল - এত সহজ, সৌহার্দ্য!
কি, তিনি বলেন, আপনি বিরক্ত? যদি সে ঈশ্বরের আলোর দিকে তাকায়, যদি সে বাগানের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, তবে সে তার আকাঙ্ক্ষা খুলে দেয়।
দীর্ঘদিন ধরে রাজকন্যা অজুহাত দেখিয়েছিল, চায়নি, অবশেষে, সে ভেবেছিল: "বাগানের চারপাশে হাঁটা কোন সমস্যা নয়," এবং সে চলে গেল।
বাগানটি স্ফটিক স্বচ্ছ জলে ভরা ছিল।
কি, - মহিলাটি বলে, - দিনটি এত গরম, সূর্য জ্বলছে, এবং জল বরফ - এটি ছড়িয়ে পড়ে, আমাদের এখানে সাঁতার কাটতে হবে?
না, না, আমি চাই না! - এবং সেখানে আমি ভেবেছিলাম: "সর্বশেষে, সাঁতার কাটা কোনও সমস্যা নয়!"
সে তার সারাফান ফেলে দিয়ে পানিতে ঝাঁপ দিল। এইমাত্র ডুবে, মহিলাটি তার পিঠে আঘাত করেছিল:
আপনি সাঁতার কাটা, - তিনি বলেন, - একটি সাদা হাঁস!
আর রাজকুমারী সাদা হাঁসের মতো সাঁতার কাটল।
ডাইনি সঙ্গে সঙ্গে তার পোশাক পরে, পরিষ্কার, রং এবং রাজকুমার জন্য অপেক্ষা করতে বসল।
কুকুরছানাটি চিৎকার করার সাথে সাথে ঘন্টাটি বেজে উঠল - সে ইতিমধ্যেই তার দিকে ছুটে এসেছিল, রাজকুমারের কাছে ছুটে গিয়েছিল, চুম্বন করেছিল, ক্ষমা করেছিল। তিনি আনন্দিত, তিনি তার হাত প্রসারিত এবং তাকে চিনতে পারে না.
এবং সাদা হাঁস অণ্ডকোষ পাড়া, বাচ্চাদের বের করে এনেছিল, দুটি ভাল, এবং তৃতীয়টি ছিল একটি বদমাইশ, এবং তার বাচ্চারা বেরিয়ে এসেছিল - বাচ্চারা।
তিনি তাদের বড় করলেন, তারা নদীর ধারে হাঁটতে শুরু করল, গোল্ডফিশ ধরল, প্যাচ সংগ্রহ করল, ক্যাফটান সেলাই করল এবং তীরে লাফ দিল এবং তৃণভূমির দিকে তাকালো।
ওহ, সেখানে যাও না, বাচ্চারা! মা বলেন.
শিশুরা শোনেনি; আজ তারা ঘাসের উপর খেলবে, আগামীকাল তারা ঘাস বরাবর দৌড়াবে, আরও, আরও, এবং রাজকুমারের দরবারে আরোহণ করবে।
জাদুকরী প্রবৃত্তির দ্বারা তাদের চিনতে পেরেছে, দাঁত কিড়মিড় করছে। তাই তিনি বাচ্চাদের ডেকেছিলেন, তাদের খাওয়ালেন এবং জল দিয়েছিলেন এবং তাদের বিছানায় রেখেছিলেন এবং সেখানে তিনি আগুন নেভাতে, বয়লার ঝুলিয়ে রাখতে এবং ছুরি ধারালো করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
দুই ভাই শুয়ে পড়ল এবং ঘুমিয়ে পড়ল, - এবং মা তাদের সর্দি না ধরার জন্য ছোট্টটিকে বুকে পরতে নির্দেশ দিয়েছিলেন - ছোটটি ঘুমায় না, সে সবকিছু শোনে, সবকিছু দেখে।
রাতে, একটি ডাইনি দরজার নীচে এসে জিজ্ঞাসা করল:
বাচ্চারা ঘুমাচ্ছে নাকি?
জামোরিশেক উত্তর দেয়:
ঘুমিও না!
জাদুকরী চলে গেল, কেমন লাগলো, মনে হলো, আবার দরজার নিচে:
ঘুম, বাচ্চারা, নাকি?
জামোরিশেক আবার একই কথা বলেছেন:
আমরা ঘুমাই - আমরা ঘুমাই না, আমরা এক সেকেন্ডের জন্য ভাবি যে তারা আমাদের সবাইকে কেটে ফেলতে চায়; viburnum আগুন পাড়া হয়, ফুটন্ত বয়লার ঝুলানো হয়, damask ছুরি ধারালো করা হয়!
সকালে সাদা হাঁস বাচ্চাদের ডাকে; বাচ্চারা আসছে না। তার হৃদয় সংবেদনশীল, সে শুরু করে এবং রাজকুমারের দরবারে উড়ে গেল।
রাজকুমারের দরবারে, রুমালের মতো সাদা, প্লাস্টিকের মতো ঠান্ডা, ভাইরা পাশাপাশি শুয়েছিল।
তিনি তাদের কাছে ছুটে গেলেন, ছুটে গেলেন, তার ডানা ছড়িয়ে দিলেন, ছোটদের জড়িয়ে ধরলেন এবং মাতৃস্বরে চিৎকার করলেন:
কুয়াক, কুয়াক, আমার বাচ্চারা!
কবুতর!
আমি আপনাকে প্রয়োজনে লালনপালন করেছি
আমি তোমাকে চোখের জলে মাতাল
অন্ধকার রাতে ঘুম আসেনি,
মিষ্টি কুসুম অপুষ্টিতে!
বউ, নজিরবিহীন কথা শুনছেন? হাঁস কথা বলছে।
এটা আপনার কাছে আশ্চর্যজনক! হাঁসকে উঠান থেকে তাড়িয়ে দিতে বলুন!
তারা তাকে তাড়িয়ে দেবে, সে বাচ্চাদের কাছে বারবার উড়ে বেড়াবে:
কুয়াক, কুয়াক, আমার বাচ্চারা!
কবুতর!
বুড়ো জাদুকরী তোমাকে মেরে ফেলেছে
একটি পুরানো জাদুকরী, একটি হিংস্র সাপ,
সাপটি ভয়ানক, ডেকের নীচে:
তোর বাবাকে তোর কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে
আমার নিজের বাবা - আমার স্বামী,
আমাদের দ্রুত নদীতে ডুবিয়েছে,
আমাদের সাদা হাঁসে পরিণত করেছে
এবং সে বেঁচে থাকে - বড় হয়!
"Ege!" - রাজকুমার ভাবলেন এবং চিৎকার করলেন:
আমাকে একটা সাদা হাঁস ধরো!
সবাই ছুটে আসে, কিন্তু সাদা হাঁস উড়ে যায় এবং কাউকে দেওয়া হয় না; রাজকুমার নিজেই দৌড়ে বেরিয়ে গেল, সে তার কোলে পড়ে গেল।
তিনি তাকে ডানা ধরে নিয়ে বললেন:
দাঁড়ানো, সাদা বার্চ, আমার পিছনে, এবং লাল মেয়েটি সামনে!
সাদা বার্চটি তার পিছনে প্রসারিত হয়েছিল, এবং লাল কুমারী সামনে দাঁড়িয়েছিল, এবং লাল কুমারীতে রাজকুমার তার যুবক রাজকন্যাকে চিনতে পেরেছিল।
তারা অবিলম্বে একটি ম্যাগপাই ধরল, তার সাথে দুটি শিশি বেঁধে একটিতে জীবন্ত জল এবং অন্যটিতে জল বলার নির্দেশ দিল। ম্যাগপাই উড়ে গেল, জল নিয়ে এল। তারা বাচ্চাদের জীবনদায়ক জল ছিটিয়ে দিল - তারা শুরু করল, স্পিকার ছিটিয়ে দিল - তারা কথা বলতে শুরু করল।
এবং পুরো পরিবার রাজকুমারের সাথে হয়ে গেল এবং তারা সবাই বাঁচতে, বাঁচতে, ভাল করতে, খারাপ ভুলে যেতে শুরু করেছিল।
এবং ডাইনিটি ঘোড়ার লেজে বাঁধা ছিল, মাঠ জুড়ে খোলা; এবং তার কোন চিহ্ন ছিল না, কোন স্মৃতি!
ওরাজপুত্র একটি সুন্দর রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন এবং এখনও তাকে যথেষ্ট দেখার সময় পাননি, তার সাথে যথেষ্ট কথা বলার সময় ছিল না, তার কথা শোনার জন্য যথেষ্ট সময় ছিল না, এবং তাদের জন্য আলাদা হওয়া প্রয়োজন ছিল, তাকে করতে হয়েছিল একটি দীর্ঘ ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত হন, তার স্ত্রীকে অন্যের হাতে ছেড়ে দিন। এবং কি করার আছে! তারা বলে যে আপনি এক শতাব্দী ধরে বসে থাকতে পারবেন না।
রাজকুমারী অনেক চোখের জল ফেললেন, রাজকুমার তাকে অনেক বোঝালেন, তাকে তাদের উঁচু টাওয়ার ছেড়ে না যেতে, কথা বলতে না যেতে, খারাপ লোকেদের সাথে ঝগড়া না করতে, খারাপ বক্তৃতা না শোনার জন্য আদেশ করেছিলেন। রাজকুমারী সবকিছু পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
রাজকুমার চলে গেল, সে নিজেকে তার ঘরে আটকে রাখল এবং কোথাও যায় না।
কতক্ষণ, কত ছোট, একজন মহিলা তার কাছে এসেছিলেন, মনে হয়েছিল - এত সহজ, সৌহার্দ্য!
- কি, - সে বলে, - আপনি কি রাজকন্যাকে মিস করেন? যদি সে ঈশ্বরের আলোর দিকে তাকায়, যদি সে বাগানের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, তার আকাঙ্ক্ষা দূর করে দেয়।
দীর্ঘদিন ধরে রাজকন্যা অজুহাত দেখিয়েছিল, মানতে চায়নি, অবশেষে সে ভেবেছিল: বাগানের চারপাশে হাঁটা কোনও বড় সমস্যা নয়, এবং সে চলে গেল।
বাগানে স্ফটিক-স্বচ্ছ ঝরনার জল বয়ে গেল।
- কি, - মহিলাটি বলে, - দিনটি এত গরম, রোদ জ্বলছে, এবং বরফের জল ছড়িয়ে পড়ছে, আমাদের কি এখানে সাঁতার কাটতে হবে?
- না, না, আমি চাই না! - রাজকন্যা বলল, এবং তারপরে সে ভাবল: সর্বোপরি, সাঁতার কাটা কোন ব্যাপার না!
সে তার সারাফান ফেলে দিয়ে পানিতে ঝাঁপ দিল। রাজকুমারী ডুবে যাওয়ার সাথে সাথে মহিলাটি তার পিঠে আঘাত করলেন:
"সাঁতার কাটা," সে বলে, "সাদা হাঁসের মতো!"
আর রাজকুমারী সাদা হাঁসের মতো সাঁতার কাটল।
ডাইনি সঙ্গে সঙ্গে তার পোশাক পরে, পরিষ্কার, রং এবং রাজকুমার জন্য অপেক্ষা করতে বসল।
কুকুরছানাটি চিৎকার করার সাথে সাথে ঘণ্টা বেজে উঠল, সে ইতিমধ্যে রাজকুমারের দিকে ছুটে এসেছিল, তার কাছে ছুটে এসেছিল, তাকে চুম্বন করেছিল, করুণা করেছিল। রাজপুত্র আনন্দিত হয়েছিল, সে তার হাত প্রসারিত করেছিল এবং তাকে চিনতে পারেনি।
এবং সাদা হাঁস অণ্ডকোষ পাড়া, বাচ্চাদের বের করে এনেছিল: দুটি ভাল, এবং তৃতীয়টি - একটি জাল। এবং তার বাচ্চারা বেরিয়ে এসেছিল - ছেলেরা।
তিনি তাদের বড় করলেন, তারা নদীর ধারে হাঁটতে শুরু করলেন, গোল্ডফিশ ধরলেন, প্যাচ সংগ্রহ করলেন, কাফতান সেলাই করলেন এবং তীরে ঝাঁপ দিলেন এবং তৃণভূমির দিকে তাকান।
ওহ, সেখানে যেও না, আমার বাচ্চারা! মা বলেন.
শিশুরা তার কথা শোনেনি। আজ তারা ঘাসের উপর খেলবে, আগামীকাল তারা ঘাস বরাবর ছুটবে, আরও দূরে - এবং তারা রাজকুমারের দরবারে আরোহণ করল।
জাদুকরী প্রবৃত্তির দ্বারা তাদের চিনতে পেরেছে, তাদের দিকে দাঁত কিড়মিড় করছে। তাই তিনি বাচ্চাদের ডেকেছিলেন, তাদের খাওয়ালেন এবং জল দিয়েছিলেন এবং তাদের বিছানায় শুইয়ে দিয়েছিলেন এবং তারপরে তাদের আগুন তৈরি করতে, বয়লার ঝুলিয়ে রাখতে এবং ধারালো ছুরি ধারালো করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
দুই ভাই শুয়ে পড়ল এবং নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে পড়ল, এবং সর্দি না ধরার জন্য, মা তাদের বুকে পরতে নির্দেশ দিলেন - ছোট্টটি ঘুমায় না, সে সব শোনে, সবকিছু দেখে।
রাতে, একটি ডাইনি দরজার নীচে এসে জিজ্ঞাসা করল:
- আর কি, বাচ্চারা ঘুমাচ্ছ নাকি?
জামোরিশেক উত্তর দেয়:
- ঘুমিও না!
জাদুকরী চলে গেল, কেমন লাগলো, কেমন লাগলো, আবার দরজার নিচে এসে জিজ্ঞেস করলো:
তুমি কি ঘুমাচ্ছ নাকি?
জামোরিশেক আবার তাকে একই কথা বলে:
- আমরা ঘুমাই না, আমরা মনে করি তারা আমাদের সবাইকে কেটে ফেলতে চায়। ভিবার্নামের আগুন ঢেলে দেওয়া হয়েছে, বয়লারগুলো জ্বলছে, ডামাস্ক ছুরি ধারালো করা হয়েছে!
"কেন সব এক আওয়াজ শোনা যাচ্ছে?" - ভাবল জাদুকরী, ধীরে ধীরে দরজা খুলল, দেখে: দুই ভাইই নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছে, সে অবিলম্বে তাদের মৃত হাত দিয়ে প্রদক্ষিণ করল - এবং তারা মারা গেল।
সকালে, একটি সাদা হাঁস বাচ্চাদের ডাকে। বাচ্চারা তার কাছে যায় না।
তার হৃদয় সংবেদনশীল, সে শুরু করে এবং রাজকুমারের দরবারে উড়ে গেল।
রাজকুমারের দরবারে, রুমালের মতো সাদা, প্লাস্টিকের মতো ঠান্ডা, ভাইরা পাশাপাশি শুয়ে থাকে।
তিনি তাদের কাছে ছুটে গেলেন, ছুটে গেলেন, তার ডানা ছড়িয়ে দিলেন, তার ছোটদের জড়িয়ে ধরলেন এবং মাতৃস্বরে চিৎকার করলেন:
কুয়াক, কুয়াক, আমার বাচ্চারা!
কবুতর!
আমি আপনাকে প্রয়োজনে লালনপালন করেছি
আমি তোমাকে চোখের জলে মাতাল
অন্ধকার রাতে ঘুম আসেনি,
মিষ্টি কুসুম অপুষ্টিতে!
রাজকুমার একথা শুনে বললেন,
- বউ, নজিরবিহীন কথা শুনছো? হাঁস কথা বলছে।
তার স্ত্রী উত্তর দেয়:
- এটা সম্পূর্ণই তোমার সম্পর্কে! উঠোন থেকে হাঁস বের কর!
তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে, সে বাচ্চাদের কাছে বারবার উড়ে বেড়াবে:
কুয়াক, কুয়াক, আমার বাচ্চারা!
কবুতর!
বুড়ো জাদুকরী তোমাকে মেরে ফেলেছে
একটি পুরানো জাদুকরী, একটি হিংস্র সাপ,
সাপটা ভয়ংকর, ডেকের নিচে।
তোর বাবাকে তোর কাছ থেকে কেড়ে নিলাম,
আমার নিজের বাবা - আমার স্বামী,
আমাদের দ্রুত নদীতে ডুবিয়েছে,
আমাদের সাদা হাঁসে পরিণত করেছে
এবং সে বেঁচে থাকে - বড় হয়!
"Ege!" - রাজকুমার ভাবলেন এবং চিৎকার করলেন:
- আমাকে এই সাদা হাঁস ধরো!
সবাই ছুটে আসে, কিন্তু সাদা হাঁস উড়ে যায় এবং কাউকে দেওয়া হয় না। রাজকুমার নিজেই দৌড়ে বেরিয়ে গেল, সে তার কোলে পড়ে গেল।
তিনি তাকে ডানা ধরে নিয়ে বললেন:
- আমার পিছনে একটি সাদা বার্চ হয়ে উঠুন, এবং সামনে একটি লাল কুমারী!
সাদা বার্চটি তার পিছনে প্রসারিত হয়েছিল, এবং লাল কুমারী সামনে দাঁড়িয়েছিল, এবং লাল কুমারীতে রাজকুমার তার যুবক রাজকন্যাকে চিনতে পেরেছিল।
তারা অবিলম্বে একটি ম্যাগপাই ধরল, তার সাথে দুটি শিশি বেঁধে একটিতে জীবন্ত জল এবং অন্যটিতে জল বলার নির্দেশ দিল। ম্যাগপাই উড়ে গেল, জল নিয়ে এল। তারা বাচ্চাদের জীবনদায়ক জল ছিটিয়ে দিল - তারা শুরু করল, স্পিকার ছিটিয়ে দিল - তারা কথা বলতে শুরু করল।
এবং পুরো পরিবার রাজপুত্রের সাথে হয়ে গেল, এবং তারা সবাই বাঁচতে, বাঁচতে শুরু করে, তবে ভাল করে, খারাপ ভুলে যায়।
এবং ডাইনিটি একটি ঘোড়ার লেজের সাথে বাঁধা ছিল, মাঠ জুড়ে খোলা ছিল: যেখানে পা বন্ধ হয়ে এসেছিল, সেখানে একটি জুজু ছিল। যেখানে একটি হাত আছে, একটি রেক আছে। যেখানে মাথা আছে, সেখানে একটি ঝোপ এবং একটি ডেক আছে। পাখিরা উড়ে গেল - তারা মাংসের দিকে ঝাঁকুনি দিল, বাতাস উঠল - হাড়গুলি ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, এবং এর কোনও চিহ্ন বা স্মৃতি অবশিষ্ট ছিল না!
- শেষ -
চিত্র: শেভারেভা তামারা পেট্রোভনা
একজন রাজকুমার একজন সুন্দরী রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাকে দেখার জন্য যথেষ্ট সময় পাননি, তার সাথে যথেষ্ট কথা বলার সময় পাননি, তার কথা শোনার জন্য যথেষ্ট সময় পাননি, এবং তাদের আলাদা হতে হয়েছিল, তাকে দীর্ঘ সময় যেতে হয়েছিল। যাত্রা, অন্য কারো বাহুতে তার স্ত্রী ছেড়ে. কি করো! তারা বলে যে আপনি একে অপরকে জড়িয়ে ধরে শতাব্দীর জন্য বসতে পারবেন না।
রাজকুমারী অনেক কেঁদেছিলেন, রাজকুমার তাকে অনেক বোঝালেন, উচ্চ টাওয়ার ছেড়ে না যেতে, কথোপকথনে না যেতে, খারাপ লোকেদের সাথে ঝগড়া না করতে, খারাপ বক্তৃতা না শোনার আদেশ দিয়েছিলেন। রাজকুমারী সবকিছু পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। রাজকুমার চলে গেল; সে নিজেকে তার চেম্বারে আটকে রেখেছে এবং বাইরে আসে না।
কতক্ষণ, কত ছোট, একজন মহিলা তার কাছে এসেছিলেন, মনে হয়েছিল - এত সহজ, সৌহার্দ্য!
কি, তিনি বলেন, আপনি বিরক্ত? যদি সে ঈশ্বরের আলোর দিকে তাকায়, যদি সে বাগানের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়, তবে সে তার আকাঙ্ক্ষা খুলে দেয়।
দীর্ঘদিন ধরে রাজকন্যা অজুহাত দেখিয়েছিল, চায়নি, অবশেষে সে ভাবল: বাগানে ঘুরে বেড়াতে কিছু যায় আসে না - এবং সে চলে গেল। বাগানটি স্ফটিক স্বচ্ছ জলে ভরা ছিল।
কি, - মহিলাটি বলে, - দিনটি এত গরম, রোদ জ্বলছে, এবং বরফের জল ঝরছে, আমাদের কি এখানে সাঁতার কাটতে হবে?
না, না, আমি চাই না! - এবং তারপরে আমি ভেবেছিলাম: সর্বোপরি, সাঁতার কাটা কোন ব্যাপার না!
সে তার সারাফান ফেলে দিয়ে পানিতে ঝাঁপ দিল। সবে ডুবে গেল, মহিলাটি তার পিঠে আঘাত করল।
আপনি সাঁতার কাটা, - তিনি বলেন, - একটি সাদা হাঁস!
আর রাজকুমারী সাদা হাঁসের মতো সাঁতার কাটল।
ডাইনি সঙ্গে সঙ্গে তার পোশাক পরে, পরিষ্কার, রং এবং রাজকুমার জন্য অপেক্ষা করতে বসল।
কুকুরছানাটি চিৎকার করার সাথে সাথে ঘণ্টাটি বেজে উঠল, সে ইতিমধ্যেই তার দিকে ছুটে এসেছিল, রাজকুমারের কাছে ছুটে গেল, তাকে চুম্বন করল, তাকে ক্ষমা করে দিল। তিনি আনন্দিত, তিনি তার হাত প্রসারিত এবং তাকে চিনতে পারে না.
এবং সাদা হাঁস অণ্ডকোষ পাড়া, বাচ্চাদের বের করে আনল: দুটি ভাল, এবং তৃতীয়টি একটি বদমাইশ; এবং তার বাচ্চারা বেরিয়ে এসেছিল - বাচ্চারা।
তিনি তাদের বড় করলেন, তারা নদীর ধারে হাঁটতে শুরু করলেন, গোল্ডফিশ ধরলেন, প্যাচ সংগ্রহ করলেন, কাফতান সেলাই করলেন এবং তীরে ঝাঁপ দিলেন এবং তৃণভূমির দিকে তাকান।
ওহ, সেখানে যাও না, বাচ্চারা! মা বলেন. শিশুরা শোনেনি; আজ তারা ঘাসে খেলবে, আগামীকাল তারা ঘাস বরাবর ছুটবে, আরও, আরও - এবং রাজকুমারের দরবারে আরোহণ করবে।
জাদুকরী প্রবৃত্তির দ্বারা তাদের চিনতে পেরেছে, দাঁত কিড়মিড় করছে। তাই তিনি ছোট বাচ্চাদের ডাকলেন, তাদের খাওয়ালেন এবং জলপান করালেন এবং তাদের বিছানায় শুইয়ে দিলেন, এবং সেখানে তিনি আগুন নেভাতে, বয়লার ঝুলিয়ে দিতে এবং ছুরি ধারালো করার নির্দেশ দেন।
দুই ভাই শুয়ে ঘুমিয়ে পড়ল; এবং ছোট মাছ, ঠান্ডা না ধরার জন্য, তাদের মাকে তাদের বুকে পরতে আদেশ করেছিল - ছোট্ট মাছটি ঘুমায় না, সে সবকিছু শোনে, সবকিছু দেখে। রাতে, একটি ডাইনি দরজার নীচে এসে জিজ্ঞাসা করল:
বাচ্চারা ঘুমাচ্ছে নাকি?
জামোরিশেক উত্তর দেয়:
আমরা ঘুমাই - আমরা ঘুমাই না, আমরা এক সেকেন্ডের জন্য ভাবি যে তারা আমাদের সবাইকে কেটে ফেলতে চায়; viburnum আগুন পাড়া হয়, ফুটন্ত বয়লার ঝুলানো হয়, damask ছুরি তৈরি করা হয়!
ঘুমিও না!
জাদুকরী চলে গেল, কেমন লাগলো, মনে হলো, আবার দরজার নিচে:
ঘুম, বাচ্চারা, নাকি?
জামোরিশেক আবার একই কথা বলেছেন:
আমরা ঘুমাই - আমরা ঘুমাই না, আমরা এক সেকেন্ডের জন্য ভাবি যে তারা আমাদের সবাইকে কেটে ফেলতে চায়; viburnum আগুন পাড়া হয়, ফুটন্ত বয়লার ঝুলানো হয়, damask ছুরি ধারালো করা হয়!
সকালে একটি সাদা হাঁস বাচ্চাদের ডাকে; বাচ্চারা আসছে না। তার হৃদয় সংবেদনশীল, সে শুরু করে এবং রাজকুমারের দরবারে উড়ে গেল।
রাজকুমারের দরবারে, রুমালের মতো সাদা, প্লাস্টিকের মতো ঠান্ডা, ভাইরা পাশাপাশি শুয়েছিল।
তিনি তাদের কাছে ছুটে গেলেন, ছুটে গেলেন, তার ডানা ছড়িয়ে দিলেন, ছোটদের জড়িয়ে ধরলেন এবং মাতৃস্বরে চিৎকার করলেন:
কুয়াক, কুয়াক, আমার বাচ্চারা
কুয়াক, কুয়াক, পায়রা,
আমি আপনাকে প্রয়োজনে লালনপালন করেছি
আমি তোমাকে চোখের জলে মাতাল
অন্ধকার রাতে ঘুম আসেনি,
মিষ্টি খাইনি পর্যাপ্ত পরিমাণে খায়নি।
বউ, নজিরবিহীন কথা শুনছেন? হাঁস কথা বলছে।
এটা আপনার কাছে আশ্চর্যজনক! হাঁসকে উঠান থেকে তাড়িয়ে দিতে বলুন!
তারা তাকে তাড়িয়ে দেবে, সে বাচ্চাদের কাছে বারবার উড়ে বেড়াবে:
কুয়াক, কুয়াক, আমার বাচ্চারা।
Quack, quack, ঘুঘু বিন্দু.
বুড়ো জাদুকরী তোমাকে মেরে ফেলেছে
একটি পুরানো জাদুকরী, একটি হিংস্র সাপ,
সাপটা ভয়ংকর, ডেকের নিচে।
তোর বাবাকে তোর কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে
আমার নিজের বাবা - আমার স্বামী,
আমাদের দ্রুত নদীতে ডুবিয়েছে,
আমাদের সাদা হাঁসে পরিণত করেছে
এবং সে বেঁচে থাকে - বড় হয়।
"Ege!" - রাজকুমার ভাবলেন এবং চিৎকার করলেন:
আমাকে একটা সাদা হাঁস ধরো!
সবাই ছুটে আসে, কিন্তু সাদা হাঁস উড়ে যায় এবং কাউকে দেওয়া হয় না; রাজকুমার নিজেই দৌড়ে বেরিয়ে গেল, সে তার কোলে পড়ে গেল। তিনি তাকে ডানা ধরে নিয়ে বললেন:
আমার পিছনে একটি সাদা বার্চ হয়ে উঠুন, এবং সামনে একটি লাল কুমারী!
সাদা বার্চটি তার পিছনে প্রসারিত হয়েছিল, এবং লাল কুমারী সামনে দাঁড়িয়েছিল, এবং লাল কুমারীতে রাজকুমার তার যুবক রাজকন্যাকে চিনতে পেরেছিল।
তারা অবিলম্বে একটি ম্যাগপাই ধরল, তার সাথে দুটি শিশি বেঁধে একটিতে জীবন্ত জল এবং অন্যটিতে জল বলার নির্দেশ দিল। ম্যাগপাই উড়ে গেল, জল নিয়ে এল। তারা বাচ্চাদের জীবনদায়ক জল ছিটিয়ে দিল - তারা শুরু করল, স্পিকার ছিটিয়ে দিল - তারা কথা বলতে শুরু করল।
এবং পুরো পরিবার রাজকুমারের সাথে হয়ে গেল এবং তারা সবাই বাঁচতে, বাঁচতে, ভাল করতে, খারাপ ভুলে যেতে শুরু করেছিল।
এবং ডাইনিটি একটি ঘোড়ার লেজের সাথে বাঁধা ছিল, মাঠ জুড়ে খোলা ছিল: যেখানে পা বন্ধ হয়ে এসেছিল, সেখানে একটি জুজু ছিল; যেখানে হাত আছে, সেখানে একটি রেক আছে; মাথা কোথায়
