অ্যান্ডারসেনের রূপকথার বিশ্লেষণ "দ্য লিটল মারমেইড" (স্কুল প্রবন্ধ)। "অ্যান্ডারসেনের রূপকথার কেন্দ্রীয় থিম "দ্য লিটল মারমেইড লিটল মারমেইডের আত্মত্যাগমূলক ভালবাসা
লিটল মারমেইড সমুদ্র রাজার কন্যা। সে ঠিক একজন ব্যক্তির মতো। শৈশবকাল থেকেই, লিটল মারমেইড মানুষের জগতের জন্য প্রচেষ্টা করে আসছে এবং একটি ছেলের মার্বেল মূর্তিকে প্রতিমা করে, যা একটি জাহাজের ধ্বংসের সময় সমুদ্রতটে আনা হয়েছিল। রাজকুমারের প্রেমে পড়ে সে নিজেই একজন মানুষ হওয়ার স্বপ্ন দেখে। লিটল মারমেইড তার সুন্দর কণ্ঠস্বর উৎসর্গ করে, তার প্রেমিকের কাছাকাছি থাকার জন্য তার মারমেইড লেজটিকে সমুদ্রের জাদুকরীকে দেয়। তিনি রাজকুমারের দরবারে প্রথম সুন্দরী হন।
লিটল মারমেইডের একজন বাবা আছে - একজন সমুদ্রের রাজা, বোন, একজন বৃদ্ধ দাদী। মারমেইডরা মানুষের মতো গসিপ করতে পারে। রাজার মা তার বংশের জন্য গর্বিত এবং তাই সবসময় তার লেজে এক ডজন ঝিনুক বহন করে, অন্যদের শুধুমাত্র ছয়টি বহন করার অনুমতি দেওয়া হয়। সমস্ত আভিজাত্যের সাথে, ঠাকুরমা কাজ এড়িয়ে যান না এবং পুরো প্রাসাদের অর্থনীতি চালান। তার ছোট মারমেইড নাতনিরা নিজেরাই ফুলের বিছানায় ফুল লাগায়।
লিটল মারমেইড পৃথিবীর বিস্ময়, সূর্যের রশ্মি, পাখিদের গানের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে, সমুদ্রতলের জীবন তাকে প্রতিদিনের একঘেয়েমিতে বিষণ্ণ করে - এটি কেবল আমাদের জন্য যে পানির নিচের গাছ এবং শেলগুলিকে অস্বাভাবিক কিছু বলে মনে হয়!
রাজকুমারের প্রতি লিটল মারমেইডের ভালবাসা গল্পের মূল, কেন্দ্রীয় থিম। এটি সাধারণ মানব প্রেমের থিম নয়, তবে রোমান্টিক, সর্বনাশ প্রেম, প্রেম - আত্মত্যাগ, প্রেম যা রূপকথার নায়িকাকে খুশি করেনি, তবে যা তার জন্য কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়নি, কারণ এটি হয়নি তাকে সম্পূর্ণ অসুখী করুন। পৌরাণিক কাহিনীতে, একজন মারমেইড, একজন ব্যক্তি হিসাবে তার সাথে করা মন্দতার ফলে তার অমর আত্মা হারিয়েছে, যদি সে একজন ব্যক্তিকে নিজেকে ভালবাসে তবে এই আত্মাটি পেতে পারে। একজন মারমেইড এবং একজন ব্যক্তির ভালবাসা পারস্পরিক হতে হবে না। একজন মারমেইড একজন ব্যক্তির উত্তর দিতে পারে না এবং তাকে ধ্বংস করতে পারে, নিজের প্রেমে পড়ে। কিন্তু তার জন্য একজন ব্যক্তির ভালবাসা একটি মারমেইড দ্বারা একটি অমর আত্মা অর্জনের প্রধান পদক্ষেপ। অতএব, তাকে অবশ্যই একজন ব্যক্তিকে উত্তেজিত করতে হবে, যে কোনও উপায়ে এবং উপায়ে তার মধ্যে এই ভালবাসা জাগিয়ে তুলতে হবে।
অ্যান্ডারসেনে, এই থিমটি সংরক্ষিত এবং পুনর্বিবেচনা উভয়ই। লিটল মারমেইড একজন ব্যক্তির ভালবাসা অর্জন করতে চায়, একটি অমর আত্মা পেতে চায়। কেন আমাদের অমর আত্মা নেই? - লিটল মারমেইড দুঃখের সাথে জিজ্ঞাসা করল, - আমি আমার শত শত বছর মানুষের জীবনের একদিনের জন্য দিয়ে দেব, যাতে পরে আমিও স্বর্গে উঠতে পারি ... আমি এটিকে কত ভালবাসি! বাবা-মায়ের চেয়েও বেশি! আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আমার সমস্ত চিন্তা দিয়ে তারই, আমি স্বেচ্ছায় আমার সারা জীবনের সুখ তার হাতে তুলে দেব! আমি কিছু করতে পারতাম - যদি আমি তার সাথে থাকতে পারি এবং একটি অমর আত্মা খুঁজে পেতে পারি! .. "। লিটল মারমেইডের জন্য অমর আত্মা প্রয়োজনীয়, কারণ তাকে মাত্র তিনশ বছর দেওয়া হয়েছে, এটি একটি দুর্দান্ত জীবন, তবে এটিই অস্তিত্বের একমাত্র সম্ভাবনা এবং অমর আত্মা চিরকাল বেঁচে থাকা সম্ভব করে তোলে।
অ্যান্ডারসেনের রূপকথার মধ্যে খ্রিস্টান মোটিফ রয়েছে। অ্যান্ডারসন খ্রিস্টান পুরাণের দৃষ্টিকোণ থেকে প্রাচীন পৌত্তলিক পুরাণকে পুনর্বিবেচনা করেছেন: আত্মা সম্পর্কে ধারণা, পরকাল সম্পর্কে, মৃত্যুর পরে জীবন সম্পর্কে।
দুটি মোটিফের সংমিশ্রণে, লিটল মারমেইড এবং রাজকুমারের গল্পের জন্ম। ছোট্ট মারমেইড রাজপুত্রকে বাঁচায়, সে ঢেউয়ের মধ্যে মারা যাওয়া একজন মানুষের জন্য ভালো করে। প্রায়শই, উপায় দ্বারা, পৌরাণিক ধারণা অনুসারে, জলে মারা যাওয়া মহিলারা মারমেইড হয়েছিলেন। একজন ব্যক্তি এমন একটি উপাদানে বাস করতে পারে না যা তার বাসস্থানের বৈশিষ্ট্য নয়। একদিকে, লিটল মারমেইড রাজকুমারকে বাঁচায়, অন্যদিকে, সে চায় তাকে তার বাবার প্রাসাদে থাকুক। "প্রথমে, ছোট্ট মারমেইড খুব খুশি হয়েছিল যে সে এখন তাদের নীচে পড়ে যাবে, কিন্তু তারপরে তার মনে পড়ল যে মানুষ জলে বাঁচতে পারে না এবং সে কেবল তার বাবার প্রাসাদে মৃত অবস্থায় যেতে পারে। না, না, তাকে মরতে হবে না! .. সে মারা যেত যদি লিটল মারমেইড তার সাহায্যে না আসত ... তার কাছে মনে হয়েছিল যে রাজকুমার তার বাগানে দাঁড়িয়ে থাকা একটি মার্বেল ছেলের মতো দেখাচ্ছে; তিনি তাকে চুম্বন করেছিলেন এবং তাকে বাঁচতে চেয়েছিলেন"
রাজকুমারকে বাঁচানোর জন্য, লিটল মারমেইডের অবশ্যই কৃতজ্ঞতা আশা করার অধিকার রয়েছে, তবে আসল বিষয়টি হ'ল রাজকুমার তাকে দেখতে পান না। তিনি তীরে তার উপরে একটি মেয়েকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেন এবং মনে করেন যে সে তার জীবন বাঁচিয়েছে। রাজকুমার এই মেয়েটিকে পছন্দ করেছিল, তবে সে তার নাগালের বাইরে ছিল, যেহেতু সে সময় সে একটি মঠে ছিল।
পৌরাণিক মারমেইডের কাজ যদি একজন ব্যক্তিকে নিজেকে ভালবাসতে হয়, তবে লিটল মারমেইড কাউকে জোর করতে পারে না; তার ইচ্ছা রাজকুমারের ঘনিষ্ঠ হতে, তার স্ত্রী হওয়ার। ছোট মারমেইড রাজকুমারকে খুশি করতে চায়, সে তাকে ভালবাসে এবং তাদের সুখের জন্য সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত। তার ভালবাসার জন্য, সে তার বাড়ি, তার সুন্দর কণ্ঠস্বর, সে তার সারাংশ, নিজেকে ত্যাগ করে। লিটল মারমেইড সম্পূর্ণরূপে তার ভালবাসার নামে ভাগ্যের শক্তির কাছে নিজেকে সমর্পণ করে।
কিন্তু রাজকুমার তার মধ্যে দেখেন "একটি প্রিয়, দয়ালু শিশু, এমনকি তাকে তার স্ত্রী এবং রানী বানানোর কথা তার কাছে আসেনি, কিন্তু ইতিমধ্যে তাকে তার স্ত্রী হতে হয়েছিল, অন্যথায় তিনি একটি অমর আত্মা খুঁজে পেতেন না এবং তাকে পেতে হয়েছিল। অন্য দিকে তার বিবাহের ক্ষেত্রে, সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হবে"
মারমেইডের স্বপ্ন সুখের স্বপ্ন, একটি সাধারণ, মানুষের স্বপ্ন, সে প্রেম, উষ্ণতা, স্নেহ চায়। "এবং তিনি তার বুকে মাথা রেখেছিলেন, যেখানে তার হৃদয় স্পন্দিত ছিল, মানুষের সুখ এবং একটি অমর আত্মার জন্য আকাঙ্ক্ষিত।" লিটল মারমেইডের জন্য ভালবাসা শারীরিক এবং নৈতিক যন্ত্রণার একটি ধ্রুবক কাটিয়ে ওঠা। শারীরিক - কারণ "প্রতিটি পদক্ষেপ তাকে এমন ব্যথা দেয়, যেন সে ধারালো ছুরিতে পা রাখছে", নৈতিক - কারণ সে দেখে যে রাজকুমার তার ভালবাসা খুঁজে পেয়েছে; কিন্তু এটা তাকে শক্ত করে না। প্রেম জিনিস এবং বিশ্বের একটি ব্যক্তির প্রকৃত দৃষ্টি ছায়া করা উচিত নয়. "ছোট মারমেইডটি তার (রাজকুমারের কনে) দিকে আগ্রহের সাথে তাকিয়েছিল এবং সাহায্য করতে পারেনি তবে স্বীকার করতে পারে যে সে কখনও মিষ্টি এবং আরও সুন্দর মুখ দেখেনি।" লিটল মারমেইড তার কণ্ঠস্বর হারিয়েছে, কিন্তু দৃষ্টিশক্তি এবং বিশ্বের উপলব্ধির তীক্ষ্ণতা অর্জন করেছে, কারণ একটি প্রেমময় হৃদয় তীক্ষ্ণ দেখে। তিনি জানতেন যে রাজপুত্র তার নববধূর সাথে খুশি, তিনি তার হাতে চুম্বন করেছিলেন এবং তার কাছে মনে হয়েছিল যে "তার হৃদয় ব্যথায় ফেটে যাচ্ছে: তার বিবাহ তাকে হত্যা করা উচিত, তাকে সমুদ্রের ফেনায় পরিণত করা উচিত!" .
কিন্তু অ্যান্ডারসন ছোট্ট মারমেইডটিকে তার পরিবারে, সমুদ্রের রাজার প্রাসাদে ফিরে যাওয়ার এবং তিনশ বছর বেঁচে থাকার সুযোগ দেয়। ছোট মারমেইড বুঝতে পারে যে তার সমস্ত ত্যাগ বৃথা ছিল, সে জীবন সহ সবকিছু হারায়।
প্রেম একটি বলিদান, এবং এই থিমটি পুরো গল্প জুড়ে অ্যান্ডারসেনের মাধ্যমে চলে। লিটল মারমেইড রাজকুমারের সুখের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করে, তার বোনেরা তাদের সুন্দর লম্বা চুলগুলো সমুদ্রের জাদুকরীকে দান করে লিটল মারমেইডকে বাঁচাতে। “আমরা আপনাকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচাতে সাহায্য করার জন্য আমাদের চুল একটি ডাইনির হাতে দিয়েছি! এবং তিনি আমাদের এই ছুরি দিয়েছেন - দেখুন এটি কত ধারালো? সূর্য ডোবার আগে, আপনাকে অবশ্যই এটি রাজকুমারের হৃদয়ে ডুবিয়ে দিতে হবে, এবং যখন তার উষ্ণ রক্ত আপনার পায়ে ছড়িয়ে পড়বে, তখন সেগুলি আবার মাছের লেজে পরিণত হবে এবং আপনি আবার মারমেইড হয়ে উঠবেন, সমুদ্রে আমাদের কাছে নেমে আসবেন এবং তোমার তিনশ বছর বাঁচো। কিন্তু তাড়াতাড়ি! সে বা তুমি - তোমাদের একজনকে অবশ্যই সূর্যোদয়ের আগে মরতে হবে!" এখানে অ্যান্ডারসেন আমাদের পৌরাণিক বিষয়বস্তুতে ফিরিয়ে আনেন। মারমেইডকে অবশ্যই একজন ব্যক্তিকে ধ্বংস করতে হবে, তাকে বলি দিতে হবে। রক্তপাতের থিমটি পৌত্তলিক আচার-অনুষ্ঠান এবং বলিদানের কথা মনে করিয়ে দেয়, কিন্তু অ্যান্ডারসেনের রূপকথায়, পৌত্তলিকতা খ্রিস্টধর্ম, এর ধারণা এবং নৈতিক মূল্যবোধ দ্বারা পরাস্ত হয়।
অ্যান্ডারসেনের জন্য, প্রেম একজন ব্যক্তির সাথে অপরিবর্তনীয় পরিবর্তন করে। প্রেম সবসময় ভাল করে, এটা খারাপ হতে পারে না। এবং তাই ছোট্ট মারমেইড, তার হাতে একটি ছুরি ধরে, এখনও তার জীবন উৎসর্গ করে, অন্য কারো নয়, তার মৃত্যু বেছে নেয়, রাজকুমারকে জীবন এবং সুখ দেয়। "ছোট মারমেইড তাঁবুর বেগুনি পর্দা তুলল এবং দেখল যে সুন্দর নববধূর মাথা রাজকুমারের বুকে বিশ্রাম নিচ্ছে।"
ছোট মারমেইড প্রথম যে জিনিসটি দেখে তা হল রাজকুমারের সুখ এবং ভালবাসা। দেখে মনে হবে যে এই ছবিটি তার মধ্যে ঈর্ষার কারণ হওয়া উচিত এবং ঈর্ষা অপ্রত্যাশিত, হিংসা হল মন্দের শক্তি। "ছোট মারমেইড ঝুঁকে পড়ে এবং তার সুন্দর কপালে তাকে চুম্বন করে, আকাশের দিকে তাকাল, যেখানে ভোরবেলা জ্বলজ্বল করে, তারপরে ধারালো ছুরিটির দিকে তাকাল এবং আবার রাজকুমারের দিকে তার চোখ স্থির করে, যে স্বপ্নে তার নাম বলেছিল। স্ত্রী তার মনের মধ্যে সে একাই ছিল! লিটল মারমেইডের জন্য মানুষের পৃথিবী সুন্দর। তিনি তাই তাকে পানির নিচে ইশারা করেছিলেন, তার বয়স হওয়ার দিনে এত মন্ত্রমুগ্ধ; তিনি এই বিশ্বের জন্য দুঃখিত বোধ করেন, তিনি এটি হারাতে ভয় পান, কিন্তু তিনি রাজকুমারকে দেখেন, যিনি এই সময়ে তার স্ত্রীর নাম উচ্চারণ করেন। "ছোট মারমেইডের হাতে ছুরি কাঁপছে" প্রেম অন্য প্রেমকে হত্যা করতে পারে না - অ্যান্ডারসেনের চিন্তাভাবনা এমনই। “আরেক মিনিট - এবং সে (ছোট মারমেইড) এটি (ছুরি) ঢেউয়ের মধ্যে ছুঁড়ে দিল, যা লাল হয়ে গেল, যেন রক্তে দাগ, যেখানে সে পড়েছিল সেখানে। আবারও সে রাজকুমারের দিকে অর্ধ-বিবর্ণ দৃষ্টিতে তাকালো, জাহাজ থেকে সমুদ্রে ছুটে এল এবং অনুভব করল তার শরীর ফেনায় গলে গেছে। ছোট্ট মারমেইড নিজেকে পুরোপুরি ত্যাগ করেছিল, কিন্তু তার আরও একটি স্বপ্ন ছিল - একটি মানুষের আত্মা খুঁজে পাওয়ার। এই স্বপ্ন সত্য হয়েছে এবং এটি হয়নি। নিজেই, প্রেম ইতিমধ্যে একজন ব্যক্তিকে একটি আত্মা দেয়। এটি কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে লিটল মারমেইড সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হয় না, প্রেম তাকে একটি ভিন্ন রাজ্যে যাওয়ার সুযোগ দেয়, সে বাতাসের কন্যাদের একজন হয়ে ওঠে।
প্রাচীন পৌরাণিক বিশ্বাস, মানুষের চেতনার উপর তাদের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে, বিভিন্ন দেশের লেখকদের লোককাহিনী এবং শৈল্পিক চিত্রগুলিতে সংরক্ষণ করা হয়েছে। আমাদের কাজের মধ্যে, আমরা কেবলমাত্র এমন একটি চিত্রের দিকে ফিরেছি এবং দেখেছি পৌরাণিক কাহিনী এবং পৌরাণিক চিত্রের সাথে লেখকের সম্পর্ক কত জটিল এবং স্বতন্ত্র। পৌরাণিক মারমেইডের চিত্রটি ব্যাখ্যা করে, এটিকে তার রূপকথার মারমেইড নায়িকাতে পরিণত করে, অ্যান্ডারসেন আংশিকভাবে এর পৌরাণিক বৈশিষ্ট্য এবং সম্ভাবনাগুলি সংরক্ষণ করেন। কিন্তু একই সাথে, লেখকের কলমের নীচে পৌরাণিক চিত্রটি একটি মানবিক সারাংশ, মানব চরিত্র, মানুষের ভাগ্য অর্জন করে। ছোট্ট মারমেইড, জাদুকরী জাদুবিদ্যার সাহায্যে, একজন পুরুষে পরিণত হয়, সে নিঃস্বার্থভাবে রাজকুমারকে ভালবাসে, এই ভালবাসা অপ্রত্যাশিত এবং এমনকি দুঃখজনকও হয়ে ওঠে, সে রাজকুমারের সুখের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করে।
পৌত্তলিক পৌরাণিক কাহিনী থেকে শুরু করে, অ্যান্ডারসেন খ্রিস্টধর্মের মূল্যবোধ এবং ধারণাগুলি নিশ্চিত করেছেন, এই বিশ্ব বাস্তব বা চমত্কার তা নির্বিশেষে সমগ্র বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ নৈতিক শক্তি হিসাবে মানব প্রেমের শক্তিকে নিশ্চিত করেছেন। এবং অ্যান্ডারসেনের রূপকথার এই ধরনের রূপান্তরগুলি শুধুমাত্র একটি ছোট মারমেইডের সাথেই ঘটে না। যেকোন পৌরাণিক চরিত্র, তা গনোম, তুষার রানী, বরফের কুমারী, লেখকের কলমের অধীনে স্বতন্ত্র চরিত্র এবং ভাগ্য অর্জন করে, মানুষের মতো হয়ে ওঠে, মানুষের স্বপ্ন এবং আকাঙ্ক্ষায় সমৃদ্ধ হয়। পৌরাণিক রূপকথার চিত্রগুলি লেখক দ্বারা পুনঃব্যাখ্যা করা হয়েছে, যা তাঁর জন্য মানবতাবাদ, আধ্যাত্মিক বিশুদ্ধতা এবং নিঃস্বার্থ ও নিবেদিত প্রেমের ধারণাগুলির মতো গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক ধারণাগুলির শৈল্পিক রূপান্তরের জন্য ব্যবহার করেছেন।
একটি অমর আত্মা পাওয়ার জন্য মারমেইডদের যে পথ দিয়ে যেতে হয়েছিল আমরা তার উপর বিশেষ জোর দেব: “মানুষের মধ্যে কেবল একজনই আপনাকে ভালবাসুক যাতে আপনি তার বাবা এবং মায়ের চেয়ে তার কাছে প্রিয় হয়ে ওঠেন, তাকে নিজেকে দিতে দিন। তার সমস্ত হৃদয় এবং সমস্ত চিন্তাভাবনা দিয়ে আপনার কাছে এবং পুরোহিতকে আপনার হাত মেলাতে আদেশ দেয় ..."। কেন, মানব প্রেম ছাড়াও, একজন পুরোহিতেরও প্রয়োজন ছিল? অ্যান্ডারসেনের জন্য, তার উপস্থিতি একেবারে স্বাভাবিক। মানুষের ভালোবাসাকে পবিত্র করতে হবে। ঈশ্বরের প্রেম-আশীর্বাদ থাকতে হবে, যা পুরোহিতের মাধ্যমে সঞ্চারিত হয়।
লিটল মারমেইড কখন মানুষের কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল? তারপর, যখন সে নিজেকে স্বীকার করল: “আমি তাকে কত ভালবাসি! বাবা এবং মায়ের চেয়েও বেশি! .. " কিন্তু লিটল মারমেইড শুধুমাত্র রাজকুমারের দিকেই আকৃষ্ট হয়নি, পৃথিবীতে তার আরেকটি লক্ষ্যও ছিল: "যদি আমি তার সাথে থাকতে পারি এবং একটি অমর আত্মা খুঁজে পেতে পারি।" অর্থাৎ, রাজকুমারের প্রতি ভালবাসা এবং লিটল মারমেইডে একটি অমর আত্মা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছে।
মানুষের কাছে লিটল মারমেইডের পথ কী ছিল? প্রথমত, তিনি পরামর্শের জন্য গিয়েছিলেন এবং সম্ভবত সমুদ্রের জাদুকরীকে সাহায্য করেছিলেন। অ্যান্ডারসেন ডাইনির কাছে লিটল মারমেইডের পথ বর্ণনা করেছেন এবং সুনির্দিষ্ট উপাখ্যান এবং তুলনার জন্য ধন্যবাদ, আমরা সহজেই এটি কল্পনা করতে পারি - ঘূর্ণি ঘূর্ণি, পিট বোগ, "জঘন্য পলিপ", "শত মাথাওয়ালা সাপের অনুরূপ", "নিমজ্জিত সাদা জাহাজের কঙ্কাল। ", "পশুর হাড়"। লিটল মারমেইডকে পরাস্ত করতে হয়েছিল এমন ডাইনির পথটি কেন লেখক এত বিস্তারিতভাবে পুনরায় তৈরি করেছেন? এটি কতটা কঠিন ছিল তা দেখানোর জন্য এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে ভয়ানক - "তার হৃদয় ভয়ে স্পন্দিত হয়েছিল", "এটি ছিল সবচেয়ে খারাপ"। এবং তবুও, লিটল মারমেইড ফিরে আসেনি, যদিও তার এমন আবেগ ছিল, কিন্তু তারপরে তিনি "রাজকুমার, অমর আত্মাকে স্মরণ করেছিলেন এবং তার সাহস সংগ্রহ করেছিলেন।" এটি আবার জোর দেওয়া হয়েছে যে রাজকুমার কেবল লিটল মারমেইডকে মাটিতে টেনে আনেননি, আত্মার অমরত্বও। দূরদৃষ্টিসম্পন্ন সামুদ্রিক জাদুকরী এটি নিশ্চিত করে - "যদি আপনি চান যুবরাজ আপনাকে ভালবাসুক এবং আপনি একটি অমর আত্মা পাবেন!" .
মানুষের কাছে যাওয়ার জন্য, লিটল মারমেইডকে তার লেজটি মানুষের পায়ে পরিবর্তন করতে হয়েছিল - "এটি এতটাই আঘাত করবে, যেন আপনাকে একটি ধারালো তরবারি দিয়ে বিদ্ধ করা হয়েছে।" তাকে তার স্থানীয় পরিবেশ, তার বাবার বাড়ি, তার বোনদের ছেড়ে দিতে হবে, আবার কখনো মারমেইড হওয়ার সুযোগ হারাতে হবে। লিটল মারমেইডকে তার সাহায্যের জন্য অর্থ প্রদান হিসাবে জাদুকরীকে তার "আশ্চর্যজনক ভয়েস" দিতে হয়েছিল। মনে রাখবেন যে "কণ্ঠস্বর" একটি মারমেইডের চিত্র, তার সারাংশ নির্ধারণ করে। অর্থাৎ, লিটল মারমেইড জাদুকরীকে নিজের একটি অংশ দিয়েছিল।
জাদুকরী দেখার সময় লিটল মারমেইডের অবস্থা কী ছিল? সে ছিল ভীত. তিনি "কাঁপানো কণ্ঠে" ডাইনির ভয়ানক সতর্কতার উত্তর দিয়েছিলেন, "মৃত্যুর মতো সাদা হয়ে গেছে"। এমনকি তুলনা নিজেই ভীতিজনক। কি লিটল মারমেইড সব ভয় সহ্য করে? শুধুমাত্র একটি রাজকুমার এবং একটি অমর আত্মার চিন্তা.
লিটল মারমেইডের শিকাররা প্রচুর, শারীরিক (কণ্ঠস্বর, পা) এবং মনস্তাত্ত্বিক উভয়ই (তার স্থানীয় পরিবেশ এবং নিজেকে ত্যাগ করে)। কিন্তু সত্যিকারের ভালবাসার সাথে সর্বদা ত্যাগ জড়িত।
লিটল মারমেইড রাজকুমারকে তার প্রেমের কথা বলতে পারেনি। তবে রাজপুত্র তার ভালবাসায় মোটেও সন্দেহ করেননি, কারণ "তার চোখ হৃদয়ের সাথে আরও বেশি কথা বলেছিল।" "তুমি আমাকে অনেক ভালোবাসো," রাজকুমার দাবি করলো। অ্যান্ডারসেনও নিশ্চিত যে সত্যিকারের ভালবাসার জন্য শব্দের প্রয়োজন নেই।
কিন্তু রাজপুত্র লিটল মারমেইডের সাথে কেমন আচরণ করলেন? "হ্যাঁ, আমি তোমাকে ভালবাসি," রাজকুমার বলল। - তোমার মন ভালো, তুমি আমার প্রতি অন্য কারো চেয়ে বেশি ভক্ত...”, “তুমি আমার সুখে আনন্দ করবে। তুমি আমায় খুব ভালবাস!" . এটা সহজেই দেখা যায় যে এখানে "আমি", "আমি" শব্দগুলি প্রাধান্য পেয়েছে। যুবরাজ লিটল মারমেইডকে নিজের প্রতি ভালবাসার জন্য সর্বোপরি ভালোবাসতেন। তবে লিটল মারমেইডের প্রতিও তার ভালোবাসা-কৃতজ্ঞতা ছিল। সর্বোপরি, তিনি তাকে বলেছিলেন: "তুমি দেখতে একজন যুবতী মেয়ের মতো যাকে আমি একবার দেখেছিলাম।" তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি ডুবে যাওয়ার সময় এই মেয়েটি তাকে বাঁচিয়েছিল।
রাজকুমারও লিটল মারমেইডকে "একটি মিষ্টি শিশুর মতো" ভালোবাসতেন। এর মানে কী? সত্য যে রাজপুত্র লিটল মারমেইডকে একটি মজার খেলনা হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন যা তাকে স্পর্শ করেছিল এবং বিনোদন করেছিল। আমরা টেক্সট এর নিশ্চিতকরণ খুঁজে. আসুন মনে করি কিভাবে প্রাসাদে লিটল মারমেইড পরিহিত ছিল, সে সাধারণত কি করত। "ছোট মারমেইড রেশম এবং মসলিন পরিহিত ছিল", রাজকুমার "তাকে একটি পুরুষের স্যুট সেলাই করার আদেশ দিয়েছিলেন" তার পদচারণায় অংশ নিতে, তিনি সুন্দরভাবে নাচলেন, তারা তার নাচের প্রশংসা করেছিলেন। এবং ঘুমাতে "তাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল ... তার ঘরের দরজার সামনে একটি মখমলের বালিশে।" যদি আমরা প্রভাবশালী ক্রিয়াগুলি নির্বাচন করি, আমরা দেখতে পাব যে তারা সর্বদা রাজকুমারের ইচ্ছা প্রকাশ করে, লিটল মারমেইড নয়। তিনি ভালবাসেন, কিন্তু শুধুমাত্র একটি সুন্দর ব্যয়বহুল খেলনা হিসাবে.
লিটল মারমেইডের কি এমন ভালবাসার দরকার ছিল? না, কারণ একটি অমর আত্মা পাওয়ার জন্য, তাকে কেবল একজন রাজকুমারের স্ত্রী হতে হয়েছিল এবং তিনি "তাকে তার স্ত্রী এবং রানী বানানোর কথাও ভাবেননি।" যুবরাজ লিটল মারমেইডকে যেভাবে ভালোবাসতেন সেভাবে ভালোবাসেননি। এটা দেখা যাচ্ছে যে এমনকি মহান ভালবাসা - এবং লিটল মারমেইড ঠিক এইরকমই বহন করে - সবসময় পারস্পরিক অনুভূতি জাগিয়ে তুলতে সক্ষম হয় না।
লিটল মারমেইড এবং যুবরাজের পারস্পরিক প্রেম কেন অসম্ভব হয়ে উঠল? কখনও কখনও তারা বলে: "তিনি একজন রাজকুমার, এবং তিনি কেবল একটি "প্রতিষ্ঠা" মেয়ে।" একই সময়ে, তারা ভুলে যায় যে লিটল মারমেইডটিও একটি রাজকন্যা, যদিও একটি সমুদ্র। অর্থাৎ, যুবরাজ এবং লিটল মারমেইড সামাজিকভাবে সমান, কিন্তু আরেকটি অসমতা তাদের আলাদা করে। আসল বিষয়টি হ'ল লিটল মারমেইড এবং রাজকুমার বিভিন্ন জগতের ছিল। সে সমুদ্র, সে পৃথিবী। এবং তারা ভিন্ন জীবনযাপন করত। তিনি আধ্যাত্মিক (তার শখ, আগ্রহ, আকাঙ্ক্ষা মনে রাখবেন, বিশেষত তার বোনদের তুলনায়)। এবং রাজকুমার পার্থিব জীবনের আক্ষরিক এবং রূপক অর্থে বাস করতেন (আমরা জাহাজে তার সাথে দেখা করি, তার জন্মদিন উদযাপন করি, হাঁটার সময়, বিবাহ এবং অন্যান্য অনুরূপ বিষয়ে উদ্বেগ)।
লিটল মারমেইড ভালবাসত, কিন্তু সে কি খুশি? অ্যান্ডারসেন কীভাবে এই প্রশ্নের উত্তর দেন? অ্যান্ডারসেনের মতে প্রেম এবং সুখ আদৌ সমার্থক নয়। তাছাড়া, তারা সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। প্রেমের বিপরীত দিকটি সুখ নয়, তবে কষ্ট, যেমনটি লিটল মারমেইডের ক্ষেত্রে হয়েছিল। আমরা পাঠ্যটিতে এর প্রমাণ পাব: "তার পা ছুরির মতো কাটা হয়েছিল, তবে তিনি এই ব্যথা অনুভব করেননি - তার হৃদয় আরও বেদনাদায়ক ছিল"; তার "হৃদয়, মানুষের সুখ এবং অমর প্রেমের আকাঙ্ক্ষা"; "ছোট মারমেইড হেসেছিল এবং তার হৃদয়ে নশ্বর যন্ত্রণা নিয়ে নাচছিল"; "এটি তার মনে হয়েছিল যে তার হৃদয় ব্যথা থেকে ফেটে যাচ্ছে: তার বিবাহ তাকে হত্যা করা উচিত।" লিটল মারমেইডের সাথে সম্পর্কিত, "হৃদয়" এবং "বেদনা" শব্দগুলি অবিচ্ছেদ্য একতা - "হার্ট ব্যথা" শব্দের সাথে "সুখ" কোনভাবেই খাপ খায় না।
লিটল মারমেইড, তার ভালবাসার শক্তি থাকা সত্ত্বেও, রাজকুমারের কাছ থেকে পারস্পরিক ভালবাসা অর্জন করতে পারেনি এবং জাদুকরী ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে তাকে মরতে হয়েছিল। কিন্তু কেন এটা ঘটল না? তার মৃত্যুদণ্ড কে তার থেকে ফিরিয়ে দিল? এটি তার বোনদের দ্বারা করা হয়েছিল। লিটল মারমেইডকে বাঁচাতে, তারা জাদুকরীকে তাদের সুন্দর চুল দিয়েছিল। মনে রাখবেন যে চুল, ভয়েসের মতো, মারমেইডের রূপক উপাদান। Mermaids চুল ছাড়া অসম্পূর্ণ. কিন্তু লিটল মারমেইডকে বাঁচাতে বোনেরা এই আত্মত্যাগ করেছেন।
"দ্য লিটল মারমেইড" আত্মীয় (বোন) ভালবাসার মহান শক্তি সম্পর্কেও একটি রূপকথার গল্প - যেটি এমনকি প্রিয়জনের জন্য নিজেকে ছাড়ে না।
নিজেকে বাঁচাতে, লিটল মারমেইডকে রাজকুমারের হৃদয়ে একটি ছুরি নিক্ষেপ করতে হয়েছিল। তার মৃত্যুই তার জীবন। কেন সে তার যা প্রয়োজন তা করল না? কেন "লিটল মারমেইডের হাতে ছুরি কাঁপল"? তিনি শুনেছেন কীভাবে স্বপ্নে তিনি তার স্ত্রীর নাম বলেছিলেন - "সে একাই তার চিন্তায় ছিল।" লেখক "ভালোবাসা" শব্দটি ব্যবহার করেননি, তবে এটি ছিল তার স্ত্রীর প্রতি রাজপুত্রের ভালবাসা যা লিটল মারমেইডের হাত বন্ধ করেছিল। সত্যিকারের ভালোবাসা সবসময় অন্যের অনুভূতিকে সম্মান করে।
লিটল মারমেইড রাজপুত্রকে হত্যা করতে পারেনি এবং ছুরিটি ঢেউয়ের মধ্যে ছুঁড়ে ফেলেছিল, "যা লাল হয়ে গিয়েছিল, যেন রক্তে রঞ্জিত।" কিভাবে এই রূপক বুঝতে? ছুরি দিয়ে, লিটল মারমেইড তার জীবন সমুদ্রে নিক্ষেপ করেছিল। এখানে রক্ত জীবনের প্রতীক। আবার, লিটল মারমেইড রাজকুমারের জন্য বলিদান করে। প্রথম শিকার এবং শেষের মধ্যে পার্থক্য আছে কি? হ্যাঁ, এবং এটা বিশাল. মানুষের কাছে তার যাত্রার শুরুতে, লিটল মারমেইড অশ্রুত ত্যাগ-তিতিক্ষা করেছিল, কিন্তু তারপরেও সে তার দেহ এবং আত্মার একটি অংশ দিয়েছিল এবং সৌভাগ্যের আশা করেছিল। তার পার্থিব যাত্রার শেষে, লিটল মারমেইড তার পুরো জীবন উৎসর্গ করেছিল এবং তার কোন আশা ছিল না। কেন অ্যান্ডারসন লিটল মারমেইডের প্রেমের গল্পটি এমনভাবে তৈরি করেন যে এটি তার শিকারের সাথে শুরু এবং শেষ হয়? লিটল মারমেইড কি তার জীবনের পার্থিব সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়েছে? হ্যাঁ, সে পরিবর্তিত হয়েছিল, কারণ সে মূল জিনিসটি বুঝতে পেরেছিল - রাজকুমার তাকে ভালবাসে না। তাই লিটল মারমেইডকে মরতে হয়েছিল। "তিনি তার মৃত্যুর সময় এবং তার জীবনের সাথে কী হারাচ্ছেন সে সম্পর্কে ভেবেছিলেন।" সে কি হারিয়েছে? তার প্রতি রাজকুমারের ভালবাসার মাধ্যমে একটি অমর আত্মা পাওয়ার সুযোগ।
লিটল মারমেইড তার অবস্থান বোঝার ক্ষেত্রে পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু রাজকুমারের প্রতি তার ভালবাসায় একই রয়ে গেছে। গল্পের রচনাটি অবিকল এই প্রেমের অলঙ্ঘনীয়তার উপর জোর দেওয়ার উদ্দেশ্যে। লিটল মারমেইড কিছুতেই আফসোস করেনি - তার প্রেমে সে একই ছিল।
লিটল মারমেইড রাজকুমারের ভালবাসা অর্জন করতে পারেনি, তবে সে একটি অমর আত্মা পাওয়ার সুযোগ ধরে রেখেছে। আত্মার অমরত্বের প্রথম এবং দ্বিতীয় পথের মধ্যে পার্থক্য কী? তিনি বাতাসের কন্যাদের কাছ থেকে একটি উত্তর পেয়েছিলেন, যার কাছে তিনি ছুরিটি ছুঁড়ে দেওয়ার পরে এসেছিলেন: "এখন আপনি নিজেই ভাল কাজের সাথে একটি অমর আত্মা অর্জন করতে পারেন এবং এটি তিনশ বছরের মধ্যে খুঁজে পেতে পারেন।" কেন এত দীর্ঘ-তিনশো বছর কাজ করার দরকার? এই সংখ্যা র্যান্ডম? অ্যান্ডারসেনের পাঠ্যটিতে দুর্ঘটনাজনিত কিছুই নেই - প্রতিটি বিবরণ মূল ধারণার জন্য কাজ করে। মারমেইডরা তিনশ বছর বেঁচে থাকে এবং তারপরে তারা সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হয়। লিটল মারমেইড, তিনশ বছর পরে, "পুরস্কার হিসাবে একটি অমর আত্মা এবং ... মানুষের জন্য উপলব্ধ অনন্ত সুখের স্বাদ পেতে পারে।"
রাজকুমারের প্রতি লিটল মারমেইডের ভালবাসা গল্পের মূল, কেন্দ্রীয় থিম। এটি সাধারণ মানব প্রেমের থিম নয়, তবে রোমান্টিক, সর্বনাশ প্রেম, প্রেম - আত্মত্যাগ, প্রেম যা রূপকথার নায়িকাকে খুশি করেনি, তবে যা তার জন্য কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়নি, কারণ এটি হয়নি তাকে সম্পূর্ণ অসুখী করুন। পৌরাণিক কাহিনীতে, একজন মারমেইড, একজন ব্যক্তি হিসাবে তার সাথে করা মন্দতার ফলে তার অমর আত্মা হারিয়েছে, যদি সে একজন ব্যক্তিকে নিজেকে ভালবাসে তবে এই আত্মাটি পেতে পারে। একজন মারমেইড এবং একজন ব্যক্তির ভালবাসা পারস্পরিক হতে হবে না। একজন মারমেইড একজন ব্যক্তির উত্তর দিতে পারে না এবং তাকে ধ্বংস করতে পারে, নিজের প্রেমে পড়ে। কিন্তু তার জন্য একজন ব্যক্তির ভালবাসা একটি মারমেইড দ্বারা একটি অমর আত্মা অর্জনের প্রধান পদক্ষেপ। অতএব, তাকে অবশ্যই একজন ব্যক্তিকে উত্তেজিত করতে হবে, যে কোনও উপায়ে এবং উপায়ে তার মধ্যে এই ভালবাসা জাগিয়ে তুলতে হবে।
অ্যান্ডারসেনে, এই থিমটি সংরক্ষিত এবং পুনর্বিবেচনা উভয়ই। লিটল মারমেইড একজন ব্যক্তির ভালবাসা অর্জন করতে চায়, একটি অমর আত্মা পেতে চায়। "কেন আমাদের একটি অমর আত্মা নেই? - লিটল মারমেইড দুঃখের সাথে জিজ্ঞাসা করল, - আমি আমার শত শত বছর মানুষের জীবনের একদিনের জন্য দিয়ে দেব, যাতে পরে আমিও স্বর্গে উঠতে পারি ... আমি এটিকে কত ভালবাসি! বাবা-মায়ের চেয়েও বেশি! আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আমার সমস্ত চিন্তা দিয়ে তারই, আমি স্বেচ্ছায় আমার সারা জীবনের সুখ তার হাতে তুলে দেব! আমি কিছু করব - যদি আমি তার সাথে থাকতে পারি এবং একটি অমর আত্মা খুঁজে পেতে পারি! .. “মৎসকন্যাটির একটি অমর আত্মা প্রয়োজন, কারণ তাকে কেবল তিনশ বছর দেওয়া হয়েছে, এটি একটি দুর্দান্ত জীবন, তবে এটিই একমাত্র সম্ভাবনা অস্তিত্বের, এবং একটি অমর আত্মা চিরকাল বেঁচে থাকা সম্ভব করে তোলে।
অ্যান্ডারসেনের রূপকথার মধ্যে খ্রিস্টান মোটিফ রয়েছে। অ্যান্ডারসন খ্রিস্টান পুরাণের দৃষ্টিকোণ থেকে প্রাচীন পৌত্তলিক পুরাণকে পুনর্বিবেচনা করেছেন: আত্মা সম্পর্কে ধারণা, পরকাল সম্পর্কে, মৃত্যুর পরে জীবন সম্পর্কে।
দুটি মোটিফের সংমিশ্রণে, লিটল মারমেইড এবং রাজকুমারের গল্পের জন্ম। ছোট্ট মারমেইড রাজপুত্রকে বাঁচায়, সে ঢেউয়ের মধ্যে মারা যাওয়া একজন মানুষের জন্য ভালো করে। প্রায়শই, উপায় দ্বারা, পৌরাণিক ধারণা অনুসারে, জলে মারা যাওয়া মহিলারা মারমেইড হয়েছিলেন। একজন ব্যক্তি এমন একটি উপাদানে বাস করতে পারে না যা তার বাসস্থানের বৈশিষ্ট্য নয়। একদিকে, লিটল মারমেইড রাজকুমারকে বাঁচায়, অন্যদিকে, সে চায় তাকে তার বাবার প্রাসাদে থাকুক। "প্রথমে, ছোট মারমেইড খুব খুশি ছিল যে সে এখন তাদের নীচে পড়ে যাবে, কিন্তু তারপরে সে মনে পড়ল যে মানুষ জলে বাঁচতে পারে না এবং সে কেবল তার বাবার প্রাসাদে মৃত অবস্থায় সাঁতার কাটতে পারে। না, না, তাকে মরতে হবে না!... সে মারা যেত যদি লিটল মারমেইড তার সাহায্যে না আসত... তার কাছে মনে হয়েছিল রাজকুমারকে তার বাগানে দাঁড়িয়ে থাকা একটি মার্বেল ছেলের মতো দেখাচ্ছে; তিনি তাকে চুম্বন করেছিলেন এবং তাকে বাঁচতে চান।"
রাজকুমারকে বাঁচানোর জন্য, লিটল মারমেইডের অবশ্যই কৃতজ্ঞতা আশা করার অধিকার রয়েছে, তবে আসল বিষয়টি হ'ল রাজকুমার তাকে দেখতে পান না। তিনি তীরে তার উপরে একটি মেয়েকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেন এবং মনে করেন যে সে তার জীবন বাঁচিয়েছে। রাজকুমার এই মেয়েটিকে পছন্দ করেছিল, তবে সে তার নাগালের বাইরে ছিল, যেহেতু সে সময় সে একটি মঠে ছিল।
পৌরাণিক মারমেইডের কাজ যদি একজন ব্যক্তিকে নিজেকে ভালবাসতে হয়, তবে লিটল মারমেইড কাউকে জোর করতে পারে না; তার ইচ্ছা রাজকুমারের ঘনিষ্ঠ হতে, তার স্ত্রী হওয়ার। ছোট মারমেইড রাজকুমারকে খুশি করতে চায়, সে তাকে ভালবাসে এবং তাদের সুখের জন্য সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত। তার ভালবাসার জন্য, সে তার বাড়ি, তার সুন্দর কণ্ঠস্বর, সে তার সারাংশ, নিজেকে ত্যাগ করে। লিটল মারমেইড সম্পূর্ণরূপে তার ভালবাসার নামে ভাগ্যের শক্তির কাছে নিজেকে সমর্পণ করে।
কিন্তু রাজপুত্র তার মধ্যে দেখতে পান "একটি প্রিয়, দয়ালু শিশু, তাকে তার স্ত্রী এবং রাণী করা তার কাছে ঘটেনি, কিন্তু ইতিমধ্যে তাকে তার স্ত্রী হতে হয়েছিল, অন্যথায় তিনি একটি অমর আত্মা খুঁজে পেতেন না এবং যদি তা করতে হয়। সে অন্য দিকে বিয়ে করেছে, সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হয়েছে।"
মারমেইডের স্বপ্ন সুখের স্বপ্ন, একটি সাধারণ, মানুষের স্বপ্ন, সে প্রেম, উষ্ণতা, স্নেহ চায়। "এবং তিনি তার বুকে মাথা রেখেছিলেন, যেখানে তার হৃদয় স্পন্দিত ছিল, মানুষের সুখ এবং একটি অমর আত্মার জন্য আকাঙ্ক্ষিত।" লিটল মারমেইডের জন্য ভালবাসা শারীরিক এবং নৈতিক যন্ত্রণার একটি ধ্রুবক কাটিয়ে ওঠা। শারীরিক - কারণ "প্রতিটি পদক্ষেপ তাকে এমন ব্যথা দিয়েছে, যেন সে ধারালো ছুরিতে পা রাখছে", নৈতিক - কারণ সে দেখে যে রাজকুমার তার ভালবাসা খুঁজে পেয়েছে; কিন্তু এটা তাকে শক্ত করে না। প্রেম জিনিস এবং বিশ্বের একটি ব্যক্তির প্রকৃত দৃষ্টি ছায়া করা উচিত নয়. "ছোট মারমেইডটি তার দিকে আগ্রহের সাথে তাকাল এবং স্বীকার করতে সাহায্য করতে পারেনি যে সে এর চেয়ে মিষ্টি এবং সুন্দর মুখ কখনও দেখেনি।" লিটল মারমেইড তার কণ্ঠস্বর হারিয়েছে, কিন্তু দৃষ্টিশক্তি এবং বিশ্বের উপলব্ধির তীক্ষ্ণতা অর্জন করেছে, কারণ একটি প্রেমময় হৃদয় তীক্ষ্ণ দেখে। তিনি জানতেন যে রাজকুমার তার "লালিত নববধূ" নিয়ে খুশি, তিনি তার হাতে চুম্বন করেছিলেন এবং তার কাছে মনে হয়েছিল "তার হৃদয় ব্যথায় ফেটে যাচ্ছে: তার বিবাহ তাকে হত্যা করা উচিত, তাকে সমুদ্রের ফেনায় পরিণত করা উচিত!"
কিন্তু অ্যান্ডারসন ছোট্ট মারমেইডটিকে তার পরিবারে, সমুদ্রের রাজার প্রাসাদে ফিরে যাওয়ার এবং তিনশ বছর বেঁচে থাকার সুযোগ দেয়। ছোট মারমেইড বুঝতে পারে যে তার সমস্ত ত্যাগ বৃথা ছিল, সে জীবন সহ সবকিছু হারায়।
প্রেম একটি বলিদান, এবং এই থিমটি পুরো গল্প জুড়ে অ্যান্ডারসেনের মাধ্যমে চলে। লিটল মারমেইড রাজকুমারের সুখের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করে, তার বোনেরা তাদের সুন্দর লম্বা চুলগুলো সমুদ্রের জাদুকরীকে দান করে লিটল মারমেইডকে বাঁচাতে। “আমরা আপনাকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচাতে সাহায্য করার জন্য আমাদের চুল একটি ডাইনির হাতে দিয়েছি! এবং তিনি আমাদের এই ছুরি দিয়েছেন - দেখুন এটি কত ধারালো? সূর্য ডোবার আগে, আপনাকে অবশ্যই এটি রাজকুমারের হৃদয়ে ডুবিয়ে দিতে হবে, এবং যখন তার উষ্ণ রক্ত আপনার পায়ে ছড়িয়ে পড়বে, তখন সেগুলি আবার মাছের লেজে পরিণত হবে এবং আপনি আবার মারমেইড হয়ে উঠবেন, সমুদ্রে আমাদের কাছে নেমে আসবেন এবং তোমার তিনশ বছর বাঁচো। কিন্তু তাড়াতাড়ি! সে বা তুমি - তোমাদের একজনকে অবশ্যই সূর্যোদয়ের আগে মরতে হবে! এখানে অ্যান্ডারসেন আমাদের পৌরাণিক বিষয়বস্তুতে ফিরিয়ে আনেন। মারমেইডকে অবশ্যই একজন ব্যক্তিকে ধ্বংস করতে হবে, তাকে বলি দিতে হবে। রক্তপাতের থিমটি পৌত্তলিক আচার-অনুষ্ঠান এবং বলিদানের কথা মনে করিয়ে দেয়, কিন্তু অ্যান্ডারসেনের রূপকথায়, পৌত্তলিকতা খ্রিস্টধর্ম, এর ধারণা এবং নৈতিক মূল্যবোধ দ্বারা পরাস্ত হয়।
অ্যান্ডারসেনের জন্য, প্রেম একজন ব্যক্তির সাথে অপরিবর্তনীয় পরিবর্তন করে। প্রেম সবসময় ভাল করে, এটা খারাপ হতে পারে না। এবং তাই ছোট্ট মারমেইড, তার হাতে একটি ছুরি ধরে, এখনও তার জীবন উৎসর্গ করে, অন্য কারো নয়, তার মৃত্যু বেছে নেয়, রাজকুমারকে জীবন এবং সুখ দেয়। "ছোট মারমেইড তাঁবুর বেগুনি পর্দা তুলল এবং দেখল যে সুন্দর নববধূর মাথা রাজকুমারের বুকে বিশ্রাম নিচ্ছে।"
ছোট মারমেইড প্রথম যে জিনিসটি দেখে তা হল রাজকুমারের সুখ এবং ভালবাসা। দেখে মনে হবে যে এই ছবিটি তার মধ্যে ঈর্ষার কারণ হওয়া উচিত এবং ঈর্ষা অপ্রত্যাশিত, হিংসা হল মন্দের শক্তি। "লিটল মারমেইড নিচু হয়ে তাকে তার সুন্দর কপালে চুম্বন করল, আকাশের দিকে তাকাল, যেখানে ভোরবেলা জ্বলে উঠল, তারপরে ধারালো ছুরিটির দিকে তাকাল এবং আবার রাজকুমারের দিকে চোখ রাখল, যিনি স্বপ্নে তার নাম বলেছিলেন। স্ত্রী সে তার মনের মধ্যে একমাত্র ছিল! লিটল মারমেইডের জন্য মানুষের পৃথিবী সুন্দর। তিনি তাই তাকে পানির নিচে ইশারা করেছিলেন, তার বয়স হওয়ার দিনে এত মন্ত্রমুগ্ধ; তিনি এই বিশ্বের জন্য দুঃখিত বোধ করেন, তিনি এটি হারাতে ভয় পান, কিন্তু তিনি রাজকুমারকে দেখেন, যিনি এই সময়ে তার স্ত্রীর নাম উচ্চারণ করেন। "ছোট মারমেইডের হাতে ছুরি কাঁপছিল।" প্রেম অন্য প্রেমকে হত্যা করতে পারে না - এটি অ্যান্ডারসনের চিন্তাভাবনা। “আরেক মিনিট - এবং সে (ছোট মারমেইড) এটি (ছুরি) ঢেউয়ের মধ্যে ছুঁড়ে দিল, যা লাল হয়ে গেল, যেন রক্তে দাগ, যেখানে সে পড়েছিল সেখানে। আবার সে রাজকুমারের দিকে অর্ধ বিবর্ণ দৃষ্টিতে তাকাল, জাহাজ থেকে সমুদ্রে ছুটে এল এবং অনুভব করল তার শরীর ফেনায় গলে গেছে। ছোট্ট মৎসকন্যা নিজেকে সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেছিল, কিন্তু তার আরেকটি স্বপ্ন ছিল - একটি মানুষের আত্মা খুঁজে পাওয়া। এই স্বপ্ন সত্য হয়েছে এবং এটি হয়নি। নিজেই, প্রেম ইতিমধ্যে একজন ব্যক্তিকে একটি আত্মা দেয়। এটি কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে লিটল মারমেইড সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হয় না, প্রেম তাকে একটি ভিন্ন রাজ্যে যাওয়ার সুযোগ দেয়, সে বাতাসের কন্যাদের একজন হয়ে ওঠে।
লিটল মারমেইডের আবার সে ইচ্ছাকৃতভাবে যা পরিত্যাগ করেছে তা খুঁজে পাওয়ার সুযোগ রয়েছে। তার ভালবাসা এবং ভাল কাজগুলি তাকে একটি অমর আত্মা পাওয়ার অধিকার দেয়। "তিনশত বছর কেটে যাবে, সেই সময়ে আমরা, বাতাসের কন্যারা, আমাদের সর্বোত্তম ক্ষমতার জন্য ভাল করব, এবং আমরা পুরস্কার হিসাবে একটি অমর আত্মা পাব ... আপনি, দরিদ্র ছোট মারমেইড, আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমরা যে একই জিনিসের জন্য চেষ্টা করেছি, আপনি ভালবেসেছেন এবং কষ্ট পেয়েছেন, অতীন্দ্রিয় জগতে আমাদের সাথে একইভাবে উঠুন। এখন আপনি নিজেই ভাল কাজের মাধ্যমে একটি অমর আত্মা অর্জন করতে পারেন এবং তিনশ বছরে তা অর্জন করতে পারেন! অ্যান্ডারসন এই থিম দিয়ে গল্প শেষ করেন।
প্রাচীন পৌরাণিক বিশ্বাস, মানুষের চেতনার উপর তাদের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে, বিভিন্ন দেশের লেখকদের লোককাহিনী এবং শৈল্পিক চিত্রগুলিতে সংরক্ষণ করা হয়েছে। আমাদের কাজের মধ্যে, আমরা কেবলমাত্র এমন একটি চিত্রের দিকে ফিরেছি এবং দেখেছি পৌরাণিক কাহিনী এবং পৌরাণিক চিত্রের সাথে লেখকের সম্পর্ক কত জটিল এবং স্বতন্ত্র। পৌরাণিক মারমেইডের চিত্রটি ব্যাখ্যা করে, এটিকে তার রূপকথার মারমেইড নায়িকাতে পরিণত করে, অ্যান্ডারসেন আংশিকভাবে এর পৌরাণিক বৈশিষ্ট্য এবং সম্ভাবনাগুলি সংরক্ষণ করেন। কিন্তু একই সাথে, লেখকের কলমের নীচে পৌরাণিক চিত্রটি একটি মানবিক সারাংশ, মানব চরিত্র, মানুষের ভাগ্য অর্জন করে। ছোট্ট মারমেইড, জাদুকরী জাদুবিদ্যার সাহায্যে, একজন পুরুষে পরিণত হয়, সে নিঃস্বার্থভাবে রাজকুমারকে ভালবাসে, এই ভালবাসা অপ্রত্যাশিত এবং এমনকি দুঃখজনকও হয়ে ওঠে, সে রাজকুমারের সুখের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করে।
পৌত্তলিক পৌরাণিক কাহিনী থেকে শুরু করে, অ্যান্ডারসেন খ্রিস্টধর্মের মূল্যবোধ এবং ধারণাগুলি নিশ্চিত করেছেন, এই বিশ্ব বাস্তব বা চমত্কার তা নির্বিশেষে সমগ্র বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ নৈতিক শক্তি হিসাবে মানব প্রেমের শক্তিকে নিশ্চিত করেছেন। এবং অ্যান্ডারসেনের রূপকথার এই ধরনের রূপান্তরগুলি শুধুমাত্র একটি ছোট মারমেইডের সাথেই ঘটে না। যেকোন পৌরাণিক চরিত্র, তা গনোম, তুষার রানী, বরফের কুমারী, লেখকের কলমের অধীনে স্বতন্ত্র চরিত্র এবং ভাগ্য অর্জন করে, মানুষের মতো হয়ে ওঠে, মানুষের স্বপ্ন এবং আকাঙ্ক্ষায় সমৃদ্ধ হয়। পৌরাণিক রূপকথার চিত্রগুলি লেখক দ্বারা পুনঃব্যাখ্যা করা হয়েছে, যা তাঁর জন্য মানবতাবাদ, আধ্যাত্মিক বিশুদ্ধতা এবং নিঃস্বার্থ ও নিবেদিত প্রেমের ধারণাগুলির মতো গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক ধারণাগুলির শৈল্পিক রূপান্তরের জন্য ব্যবহার করেছেন।
লেখা
রাজকুমারের প্রতি লিটল মারমেইডের ভালবাসা গল্পের মূল, কেন্দ্রীয় থিম। এটি সাধারণ মানব প্রেমের থিম নয়, তবে রোমান্টিক, সর্বনাশ প্রেম, প্রেম - আত্মত্যাগ, প্রেম যা রূপকথার নায়িকাকে খুশি করেনি, তবে যা তার জন্য কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়নি, কারণ এটি হয়নি তাকে সম্পূর্ণ অসুখী করুন। পৌরাণিক কাহিনীতে, একজন মারমেইড, একজন ব্যক্তি হিসাবে তার সাথে করা মন্দতার ফলে তার অমর আত্মা হারিয়েছে, যদি সে একজন ব্যক্তিকে নিজেকে ভালবাসে তবে এই আত্মাটি পেতে পারে। একজন মারমেইড এবং একজন ব্যক্তির ভালবাসা পারস্পরিক হতে হবে না। একজন মারমেইড একজন ব্যক্তির উত্তর দিতে পারে না এবং তাকে ধ্বংস করতে পারে, নিজের প্রেমে পড়ে। কিন্তু তার জন্য একজন ব্যক্তির ভালবাসা একটি মারমেইড দ্বারা একটি অমর আত্মা অর্জনের প্রধান পদক্ষেপ। অতএব, তাকে অবশ্যই একজন ব্যক্তিকে উত্তেজিত করতে হবে, যে কোনও উপায়ে এবং উপায়ে তার মধ্যে এই ভালবাসা জাগিয়ে তুলতে হবে।
অ্যান্ডারসেনে, এই থিমটি সংরক্ষিত এবং পুনর্বিবেচনা উভয়ই। লিটল মারমেইড একজন ব্যক্তির ভালবাসা অর্জন করতে চায়, একটি অমর আত্মা পেতে চায়। "কেন আমাদের একটি অমর আত্মা নেই? - লিটল মারমেইড দুঃখের সাথে জিজ্ঞাসা করলো, - আমি আমার শত শত বছর মানুষের জীবনের একদিনের জন্য দিয়ে দেব, যাতে পরে আমিও স্বর্গে উঠতে পারি ... আমি এটাকে কত ভালবাসি! বাবা-মায়ের চেয়েও বেশি! আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আমার সমস্ত চিন্তা দিয়ে তারই, আমি স্বেচ্ছায় আমার সারা জীবনের সুখ তার হাতে তুলে দেব! আমি কিছু করতে পারতাম - যদি আমি তার সাথে থাকতে পারি এবং একটি অমর আত্মা খুঁজে পেতে পারি! .
অ্যান্ডারসেনের রূপকথার মধ্যে খ্রিস্টান মোটিফ রয়েছে। অ্যান্ডারসন খ্রিস্টান পুরাণের দৃষ্টিকোণ থেকে প্রাচীন পৌত্তলিক পুরাণকে পুনর্বিবেচনা করেছেন: আত্মা সম্পর্কে ধারণা, পরকাল সম্পর্কে, মৃত্যুর পরে জীবন সম্পর্কে।
দুটি মোটিফের সংমিশ্রণে, লিটল মারমেইড এবং রাজকুমারের গল্পের জন্ম। ছোট্ট মারমেইড রাজপুত্রকে বাঁচায়, সে ঢেউয়ের মধ্যে মারা যাওয়া একজন মানুষের জন্য ভালো করে। প্রায়শই, উপায় দ্বারা, পৌরাণিক ধারণা অনুসারে, জলে মারা যাওয়া মহিলারা মারমেইড হয়েছিলেন। একজন ব্যক্তি এমন একটি উপাদানে বাস করতে পারে না যা তার বাসস্থানের বৈশিষ্ট্য নয়। একদিকে, লিটল মারমেইড রাজকুমারকে বাঁচায়, অন্যদিকে, সে চায় তাকে তার বাবার প্রাসাদে থাকুক। "প্রথমে, ছোট মারমেইড খুব খুশি ছিল যে সে এখন তাদের নীচে পড়ে যাবে, কিন্তু তারপরে সে মনে পড়ল যে মানুষ জলে বাঁচতে পারে না এবং সে কেবল তার বাবার প্রাসাদে মৃত অবস্থায় সাঁতার কাটতে পারে। না, না, তাকে মরতে হবে না! .. সে মারা যেত যদি লিটল মারমেইড তার সাহায্যে না আসত ... তার কাছে মনে হয়েছিল যে রাজকুমার তার বাগানে দাঁড়িয়ে থাকা একটি মার্বেল ছেলের মতো দেখাচ্ছে; তিনি তাকে চুম্বন করেছিলেন এবং তাকে বাঁচতে চান।"
রাজকুমারকে বাঁচানোর জন্য, লিটল মারমেইডের অবশ্যই কৃতজ্ঞতা আশা করার অধিকার রয়েছে, তবে আসল বিষয়টি হ'ল রাজকুমার তাকে দেখতে পান না। তিনি তীরে তার উপরে একটি মেয়েকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেন এবং মনে করেন যে সে তার জীবন বাঁচিয়েছে। রাজকুমার এই মেয়েটিকে পছন্দ করেছিল, তবে সে তার নাগালের বাইরে ছিল, যেহেতু সে সময় সে একটি মঠে ছিল।
পৌরাণিক মারমেইডের কাজ যদি একজন ব্যক্তিকে নিজেকে ভালবাসতে হয়, তবে লিটল মারমেইড কাউকে জোর করতে পারে না; তার ইচ্ছা রাজকুমারের ঘনিষ্ঠ হতে, তার স্ত্রী হওয়ার। ছোট মারমেইড রাজকুমারকে খুশি করতে চায়, সে তাকে ভালবাসে এবং তাদের সুখের জন্য সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত। তার ভালবাসার জন্য, সে তার বাড়ি, তার সুন্দর কণ্ঠস্বর, সে তার সারাংশ, নিজেকে ত্যাগ করে। লিটল মারমেইড সম্পূর্ণরূপে তার ভালবাসার নামে ভাগ্যের শক্তির কাছে নিজেকে সমর্পণ করে।
কিন্তু রাজপুত্র তার মধ্যে দেখতে পান "একটি প্রিয়, দয়ালু শিশু, তাকে তার স্ত্রী এবং রাণী করা তার কাছে ঘটেনি, কিন্তু ইতিমধ্যে তাকে তার স্ত্রী হতে হয়েছিল, অন্যথায় তিনি একটি অমর আত্মা খুঁজে পেতেন না এবং যদি তা করতে হয়। সে অন্য দিকে বিয়ে করেছে, সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হয়েছে।"
মারমেইডের স্বপ্ন সুখের স্বপ্ন, একটি সাধারণ, মানুষের স্বপ্ন, সে প্রেম, উষ্ণতা, স্নেহ চায়। "এবং তিনি তার বুকে মাথা রেখেছিলেন, যেখানে তার হৃদয় স্পন্দিত ছিল, মানুষের সুখ এবং একটি অমর আত্মার জন্য আকাঙ্ক্ষিত।" লিটল মারমেইডের জন্য ভালবাসা শারীরিক এবং নৈতিক যন্ত্রণার একটি ধ্রুবক কাটিয়ে ওঠা। শারীরিক - কারণ "প্রতিটি পদক্ষেপ তাকে এমন ব্যথা দেয়, যেন সে ধারালো ছুরিতে পা রাখছে", নৈতিক - কারণ সে দেখে যে রাজকুমার তার ভালবাসা খুঁজে পেয়েছে; কিন্তু এটা তাকে শক্ত করে না। প্রেম জিনিস এবং বিশ্বের একটি ব্যক্তির প্রকৃত দৃষ্টি ছায়া করা উচিত নয়. "ছোট মারমেইডটি তার দিকে আগ্রহের সাথে তাকাল এবং স্বীকার করতে সাহায্য করতে পারেনি যে সে এর চেয়ে মিষ্টি এবং সুন্দর মুখ কখনও দেখেনি।" লিটল মারমেইড তার কণ্ঠস্বর হারিয়েছে, কিন্তু দৃষ্টিশক্তি এবং বিশ্বের উপলব্ধির তীক্ষ্ণতা অর্জন করেছে, কারণ একটি প্রেমময় হৃদয় তীক্ষ্ণ দেখে। তিনি জানতেন যে রাজকুমার তার "লালিত নববধূ" নিয়ে খুশি, তিনি তার হাতে চুম্বন করেছিলেন এবং তার কাছে মনে হয়েছিল "তার হৃদয় ব্যথায় ফেটে যাচ্ছে: তার বিবাহ তাকে হত্যা করা উচিত, তাকে সমুদ্রের ফেনায় পরিণত করা উচিত!"
কিন্তু অ্যান্ডারসন ছোট্ট মারমেইডটিকে তার পরিবারে, সমুদ্রের রাজার প্রাসাদে ফিরে যাওয়ার এবং তিনশ বছর বেঁচে থাকার সুযোগ দেয়। ছোট মারমেইড বুঝতে পারে যে তার সমস্ত ত্যাগ বৃথা ছিল, সে জীবন সহ সবকিছু হারায়।
প্রেম একটি বলিদান, এবং এই থিমটি পুরো গল্প জুড়ে অ্যান্ডারসেনের মাধ্যমে চলে। লিটল মারমেইড রাজকুমারের সুখের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করে, তার বোনেরা তাদের সুন্দর লম্বা চুলগুলো সমুদ্রের জাদুকরীকে দান করে লিটল মারমেইডকে বাঁচাতে। “আমরা আপনাকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচাতে সাহায্য করার জন্য আমাদের চুল একটি ডাইনির হাতে দিয়েছি! এবং তিনি আমাদের এই ছুরি দিয়েছেন - দেখুন এটি কত ধারালো? সূর্য ডোবার আগে, আপনাকে অবশ্যই এটি রাজকুমারের হৃদয়ে ডুবিয়ে দিতে হবে, এবং যখন তার উষ্ণ রক্ত আপনার পায়ে ছড়িয়ে পড়বে, তখন সেগুলি আবার মাছের লেজে পরিণত হবে এবং আপনি আবার মারমেইড হয়ে উঠবেন, সমুদ্রে আমাদের কাছে নেমে আসবেন এবং তোমার তিনশ বছর বাঁচো। কিন্তু তাড়াতাড়ি! সে বা তুমি—তোমাদের একজনকে অবশ্যই সূর্যোদয়ের আগে মৃত্যুবরণ করতে হবে!” এখানে অ্যান্ডারসেন আমাদের পৌরাণিক বিষয়বস্তুতে ফিরিয়ে আনেন। মারমেইডকে অবশ্যই একজন ব্যক্তিকে ধ্বংস করতে হবে, তাকে বলি দিতে হবে। রক্তপাতের থিমটি পৌত্তলিক আচার-অনুষ্ঠান এবং বলিদানের কথা মনে করিয়ে দেয়, কিন্তু অ্যান্ডারসেনের রূপকথায়, পৌত্তলিকতা খ্রিস্টধর্ম, এর ধারণা এবং নৈতিক মূল্যবোধ দ্বারা পরাস্ত হয়।
অ্যান্ডারসেনের জন্য, প্রেম একজন ব্যক্তির সাথে অপরিবর্তনীয় পরিবর্তন করে। প্রেম সবসময় ভাল করে, এটা খারাপ হতে পারে না। এবং তাই ছোট্ট মারমেইড, তার হাতে একটি ছুরি ধরে, এখনও তার জীবন উৎসর্গ করে, অন্য কারো নয়, তার মৃত্যু বেছে নেয়, রাজকুমারকে জীবন এবং সুখ দেয়। "ছোট মারমেইড তাঁবুর বেগুনি পর্দা তুলল এবং দেখল যে সুন্দর নববধূর মাথা রাজকুমারের বুকে বিশ্রাম নিচ্ছে।"
ছোট মারমেইড প্রথম যে জিনিসটি দেখে তা হল রাজকুমারের সুখ এবং ভালবাসা। দেখে মনে হবে যে এই ছবিটি তার মধ্যে ঈর্ষার কারণ হওয়া উচিত এবং ঈর্ষা অপ্রত্যাশিত, হিংসা হল মন্দের শক্তি। "লিটল মারমেইড নিচু হয়ে তাকে তার সুন্দর কপালে চুম্বন করল, আকাশের দিকে তাকাল, যেখানে ভোরবেলা জ্বলে উঠল, তারপরে ধারালো ছুরিটির দিকে তাকাল এবং আবার রাজকুমারের দিকে চোখ রাখল, যিনি স্বপ্নে তার নাম বলেছিলেন। স্ত্রী সে তার মনের মধ্যে একমাত্র ছিল! লিটল মারমেইডের জন্য মানুষের পৃথিবী সুন্দর। তিনি তাই তাকে পানির নিচে ইশারা করেছিলেন, তার বয়স হওয়ার দিনে এত মন্ত্রমুগ্ধ; তিনি এই বিশ্বের জন্য দুঃখিত বোধ করেন, তিনি এটি হারাতে ভয় পান, কিন্তু তিনি রাজকুমারকে দেখেন, যিনি এই সময়ে তার স্ত্রীর নাম উচ্চারণ করেন। "ছোট মারমেইডের হাতে ছুরি কাঁপছিল।" প্রেম অন্য প্রেমকে হত্যা করতে পারে না - এটি অ্যান্ডারসনের চিন্তাভাবনা। “আরেক মিনিট - এবং সে (ছোট মারমেইড) এটি (ছুরি) ঢেউয়ের মধ্যে ছুঁড়ে দিল, যা লাল হয়ে গেল, যেন রক্তে দাগ, যেখানে সে পড়েছিল সেখানে। আবার সে রাজকুমারের দিকে অর্ধ বিবর্ণ দৃষ্টিতে তাকাল, জাহাজ থেকে সমুদ্রে ছুটে এল এবং অনুভব করল তার শরীর ফেনায় গলে গেছে। ছোট্ট মৎসকন্যা নিজেকে সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেছিল, কিন্তু তার আরেকটি স্বপ্ন ছিল - একটি মানুষের আত্মা খুঁজে পাওয়া। এই স্বপ্ন সত্য হয়েছে এবং এটি হয়নি। নিজেই, প্রেম ইতিমধ্যে একজন ব্যক্তিকে একটি আত্মা দেয়। এটি কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে লিটল মারমেইড সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হয় না, প্রেম তাকে একটি ভিন্ন রাজ্যে যাওয়ার সুযোগ দেয়, সে বাতাসের কন্যাদের একজন হয়ে ওঠে।
লিটল মারমেইডের আবার সে ইচ্ছাকৃতভাবে যা পরিত্যাগ করেছে তা খুঁজে পাওয়ার সুযোগ রয়েছে। তার ভালবাসা এবং ভাল কাজগুলি তাকে একটি অমর আত্মা পাওয়ার অধিকার দেয়। "তিনশত বছর কেটে যাবে, যে সময়ে আমরা, বায়ু কন্যারা, আমাদের সামর্থ্যের সর্বোত্তম ভাল কাজ করব, এবং আমরা একটি অমর আত্মা পুরষ্কার হিসাবে পাব ... আপনি, দরিদ্র ছোট মারমেইড, আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে চেষ্টা করুন আমরা যেমন করেছিলাম, আপনি ভালোবাসেন এবং কষ্ট পেয়েছিলেন, আমাদের সাথে একত্রে অতীন্দ্রিয় জগতে উঠুন। এখন আপনি নিজেই ভাল কাজের মাধ্যমে একটি অমর আত্মা অর্জন করতে পারেন এবং তিনশ বছরে তা অর্জন করতে পারেন! অ্যান্ডারসন এই থিম দিয়ে গল্প শেষ করেন।
প্রাচীন পৌরাণিক বিশ্বাস, মানুষের চেতনার উপর তাদের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে, বিভিন্ন দেশের লেখকদের লোককাহিনী এবং শৈল্পিক চিত্রগুলিতে সংরক্ষণ করা হয়েছে। আমাদের কাজের মধ্যে, আমরা কেবলমাত্র এমন একটি চিত্রের দিকে ফিরেছি এবং দেখেছি পৌরাণিক কাহিনী এবং পৌরাণিক চিত্রের সাথে লেখকের সম্পর্ক কত জটিল এবং স্বতন্ত্র। পৌরাণিক মারমেইডের চিত্রটি ব্যাখ্যা করে, এটিকে তার রূপকথার মারমেইড নায়িকাতে পরিণত করে, অ্যান্ডারসেন আংশিকভাবে এর পৌরাণিক বৈশিষ্ট্য এবং সম্ভাবনাগুলি সংরক্ষণ করেন। কিন্তু একই সাথে, লেখকের কলমের নীচে পৌরাণিক চিত্রটি একটি মানবিক সারাংশ, মানব চরিত্র, মানুষের ভাগ্য অর্জন করে। ছোট্ট মারমেইড, জাদুকরী জাদুবিদ্যার সাহায্যে, একজন পুরুষে পরিণত হয়, সে নিঃস্বার্থভাবে রাজকুমারকে ভালবাসে, এই ভালবাসা অপ্রত্যাশিত এবং এমনকি দুঃখজনকও হয়ে ওঠে, সে রাজকুমারের সুখের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করে।
পৌত্তলিক পৌরাণিক কাহিনী থেকে শুরু করে, অ্যান্ডারসেন খ্রিস্টধর্মের মূল্যবোধ এবং ধারণাগুলি নিশ্চিত করেছেন, এই বিশ্ব বাস্তব বা চমত্কার তা নির্বিশেষে সমগ্র বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ নৈতিক শক্তি হিসাবে মানব প্রেমের শক্তিকে নিশ্চিত করেছেন। এবং অ্যান্ডারসেনের রূপকথার এই ধরনের রূপান্তরগুলি শুধুমাত্র একটি ছোট মারমেইডের সাথেই ঘটে না। যেকোন পৌরাণিক চরিত্র, তা গনোম, তুষার রানী, বরফের কুমারী, লেখকের কলমের অধীনে স্বতন্ত্র চরিত্র এবং ভাগ্য অর্জন করে, মানুষের মতো হয়ে ওঠে, মানুষের স্বপ্ন এবং আকাঙ্ক্ষায় সমৃদ্ধ হয়। পৌরাণিক রূপকথার চিত্রগুলি লেখক দ্বারা পুনঃব্যাখ্যা করা হয়েছে, যা তাঁর জন্য মানবতাবাদ, আধ্যাত্মিক বিশুদ্ধতা এবং নিঃস্বার্থ ও নিবেদিত প্রেমের ধারণাগুলির মতো গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক ধারণাগুলির শৈল্পিক রূপান্তরের জন্য ব্যবহার করেছেন।
প্রত্যেকেরই ছোট্ট মারমেইডের দুঃখের গল্পটি মনে আছে যিনি একটি সুদর্শন রাজপুত্রের প্রেমে পড়েছিলেন। অ্যান্ডারসেনের এই বিখ্যাত রূপকথাটি বহুবার প্রকাশিত হয়েছে। 1989 সালে, ডিজনি স্টুডিওতে রূপকথার উপর ভিত্তি করে একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের কার্টুন তৈরি করা হয়েছিল, এবং তারপর থেকে লাল চুল, একটি সবুজ লেজ এবং লিলাক শেল দিয়ে তৈরি একটি সাঁতারের পোষাক সহ এরিয়েল নামের ছোট্ট মারমেইডের চিত্রটি স্বীকৃত হয়ে উঠেছে। উভয় শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা। আমি আপনাকে বলব কেন কার্টুনটি ঠিক নীচে "ভিত্তিক", তবে আপাতত অ্যান্ডারসেনের প্লটটি স্মরণ করি এবং গুরুত্বপূর্ণ বিবরণগুলিতে মনোযোগ দিন।
তার পনেরতম জন্মদিনের দিনে, সমুদ্রের রাজার কনিষ্ঠ কন্যা, লিটল মারমেইড সমুদ্রের পৃষ্ঠে ভেসে যাওয়ার অধিকার পায়। সেখানে তিনি সুন্দর জাহাজ এবং তরুণ রাজপুত্রের প্রশংসা করেন: রাজকুমারেরও একটি জন্মদিন রয়েছে, জাহাজের লোকেরা উত্সবে পোশাক পরে এবং আতশবাজি ফেলে। একটি ঝড় শুরু হয়, জাহাজটি ডুবে যায়, রাজপুত্র, ঢেউয়ের সাথে লড়াই করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, চেতনা হারায়। ছোট্ট মারমেইডটি তার সাথে সাঁতার কেটে তীরে চলে যায় এবং তাকে তীরে রেখে যায়, যেখানে তাকে প্রথম দেখা যায় একটি সুন্দরী মেয়ে, মঠের ছাত্র। ছোট মারমেইড রাজকুমারের জন্য দুঃখিত, তাকে দেখতে পাল তোলে এবং তারপরে তার দাদীকে মৃত্যুর বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে এবং এই উত্তরটি পায়:
“আমরা তিনশ বছর বেঁচে থাকি, কিন্তু যখন শেষ আমাদের কাছে আসে, তখন আমাদের প্রিয়জনদের মধ্যে কবর দেওয়া হয় না, আমাদের কবরও নেই, আমরা কেবল সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হই। আমাদের একটি অমর আত্মা দেওয়া হয় না, এবং আমরা কখনও পুনরুত্থিত হবে না; আমরা একটি খাগড়ার মত: আপনি শিকড় দ্বারা ছিঁড়ে, এবং এটি আবার সবুজ হবে না! বিপরীতে, মানুষের একটি অমর আত্মা আছে যে চিরকাল বেঁচে থাকে, এমনকি শরীর ধূলিকণা হয়ে যাওয়ার পরেও; এটি আকাশে উড়ে যায় , সোজা মিটিমিটি তারার কাছে! কিভাবে আমরা সমুদ্রের তলদেশ থেকে উঠে সেই ভূমি দেখতে পারি যেখানে মানুষ বাস করে, যাতে তারা মৃত্যুর পরে অজানা সুখী দেশে উঠতে পারে যা আমরা কখনই দেখতে পাব না!
কেন আমাদের অমর আত্মা নেই? ছোট মারমেইড দুঃখের সাথে জিজ্ঞাসা করল। - আমি আমার শত শত বছর মানুষের জীবনের একদিনের জন্য দিয়ে দেব, যাতে পরে আমিও স্বর্গে উঠতে পারি। (...) সত্যিই কি কোন উপায় নেই যে আমি একটি অমর আত্মা পেতে পারি?
"তুমি পারো," দাদী বললেন, "মানুষের মধ্যে একজনই তোমাকে ভালোবাসুক যাতে তুমি তার বাবা ও মায়ের চেয়ে তার কাছে প্রিয় হয়ে উঠো, সে যেন তার সমস্ত হৃদয় এবং সমস্ত চিন্তাভাবনা দিয়ে নিজেকে তোমার কাছে দেয় এবং পুরোহিতকে যোগ দিতে বলে। আপনার হাত একে অপরের প্রতি চিরন্তন বিশ্বস্ততার চিহ্ন হিসাবে।" ; তারপর তার আত্মার একটি কণা আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে এবং একদিন আপনি অনন্ত সুখের স্বাদ পাবেন। সে আপনাকে একটি আত্মা দেবে এবং তার নিজের রাখবে। কিন্তু এটা কখনই হবে না! সর্বোপরি, আমরা যাকে সুন্দর মনে করি, আপনার মাছের লেজ, মানুষ কুৎসিত খুঁজে পায়; তারা সৌন্দর্য সম্পর্কে কিছুই জানে না; তাদের মতে, সুন্দর হওয়ার জন্য, একজনের অবশ্যই দুটি আনাড়ি প্রপস থাকতে হবে - পা, যেমন তারা তাদের বলে।
তারপরে লিটল মারমেইড গোপনে সমুদ্রের ডাইনির কাছে যায় এবং সে এমন একটি ওষুধ তৈরি করতে সম্মত হয় যা লিটল মারমেইডের মাছের লেজটিকে পায়ে পরিণত করবে। বিনিময়ে, সে ছোট্ট মারমেইডের সুন্দর কণ্ঠস্বর নেয় এবং তাকে সতর্ক করে:
"মনে রেখো তুমি একবার মানুষের রূপ ধারণ করলে, তুমি আর মৎসকন্যা হয়ে উঠবে না! তুমি সমুদ্রতল, বা তোমার বাপের বাড়ি, বা তোমার বোনদের দেখতে পাবে না! আর যদি রাজপুত্র তোমাকে এতটা ভালোবাসে না যে সে তার দুটোই ভুলে যায়! আপনার জন্য বাবা এবং মা, তিনি আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে আপনাকে সমর্পণ করবেন না এবং পুরোহিতকে আপনার হাতে হাত মেলাতে বলবেন না যাতে আপনি স্বামী এবং স্ত্রী হন, আপনি একটি অমর আত্মা পাবেন না।তার বিয়ের পর প্রথম ভোর থেকে অন্যের সাথে , তোমার হৃদয় ভেঙ্গে টুকরো টুকরো হয়ে যাবে, আর তুমি হয়ে যাবে সমুদ্রের ফেনা!
সকালে, রাজকুমার সমুদ্রের তীরে একটি সুন্দর বোবা মেয়েকে দেখতে পায় এবং তাকে প্রাসাদে নিয়ে যায়। রাজকুমার ছোট মারমেইডের সাথে আনন্দিত হয়েছিল, সে তাকে তার সাথে বেড়াতে নিয়ে গিয়েছিল, তার সাথে সংযুক্ত হয়েছিল এবং এমনকি "তার ঘরের দরজার সামনে একটি মখমলের বালিশে ঘুমাতে দেওয়া হয়েছিল।"যাইহোক, তাকে তার নববধূ হিসাবে বিবেচনা করা তার কাছে আসেনি এবং তিনি মঠের মেয়েটিকে স্মরণ করেছিলেন, যে তার বিশ্বাস হিসাবে, তার জীবন রক্ষা করেছিল।
সময় এসেছে যখন রাজপুত্র, তার পিতামাতার আদেশে, প্রতিবেশী রাজ্যের রাজকুমারীর সাথে দেখা করতে হয়েছিল। সে যখন মঠের শিষ্য হয়ে উঠল তখন তার কী আনন্দ হয়েছিল। বিয়ের পরের রাতে, রাজপুত্রের জাহাজ বাড়ি চলে গেল, নবদম্পতি তাঁবুতে অবসর নিয়েছিল এবং ছোট্ট মারমেইডের জন্য এই রাতটি ছিল শেষ। সমুদ্রের রাজার বড় মেয়েরা সমুদ্র থেকে উঠে তাকে একটি ছুরি দিল:
"সূর্য ওঠার আগে, আপনাকে অবশ্যই এটি রাজপুত্রের হৃদয়ে নিমজ্জিত করতে হবে, এবং যখন তার উষ্ণ রক্ত আপনার পায়ে ছড়িয়ে পড়বে, তখন সেগুলি আবার মাছের লেজে পরিণত হবে এবং আপনি আবার মারমেইড হয়ে উঠবেন, সমুদ্রে আমাদের কাছে নেমে আসবেন এবং আপনার জীবনযাপন করবেন। নোনা সাগরের ফেনায় পরিণত হওয়ার তিনশ বছর আগে। কিন্তু তাড়াতাড়ি! সে বা আপনি-তোমাদের একজনকে সূর্যোদয়ের আগে মরতে হবে!
এবং লিটল মারমেইড ঘুমন্ত রাজকুমার এবং রাজকুমারীকে চুম্বন করে বিদায় দিয়েছিল এবং ছোরাটি জলে ছুঁড়ে ফেলেছিল ...
এরপর যা ঘটবে তা গল্পের সমস্ত সংস্করণে বর্ণিত নেই। কিছু বইতে, গল্পটি এখানেই শেষ হয় - ছোট্ট মারমেইডটি কেবল সমুদ্রের ফেনায় পরিণত হয়। দ্য লিটল মারমেইডের একটি পর্যালোচনা বলছে যে আদর্শগত কারণে 1917 সালের বিপ্লবের পরে সম্পূর্ণ সংস্করণটি প্রকাশিত হয়নি। আসল বিষয়টি হ'ল, উদ্ধৃতিগুলি থেকে দেখা যায়, ছোট্ট মারমেইড কেবল রাজপুত্রের প্রতি ভালবাসার জন্যই একজন মানুষ হতে চেয়েছিলেন - তিনি একটি অমর আত্মা খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন যা তাকে স্বর্গের রাজ্যে প্রবেশ করতে দেয়। প্রেম এখানে অনন্তকাল প্রবেশ করার একটি সুযোগ, এবং মৃত্যু সম্পূর্ণ অস্তিত্বহীনতা। এখন নতুন, রঙিন সংস্করণে, গল্পটি সম্পূর্ণরূপে মুদ্রিত হয়, তবে শিশুদের গ্রন্থাগারগুলিতে এটি প্রায়শই সংক্ষেপে বিদ্যমান থাকে।
ডিজনি স্টুডিওতে কি চিত্রায়িত হয়েছিল? অবশ্যই, একটি সুখী সমাপ্তি সহ একটি প্রেমের গল্প। সমুদ্রের রাজা ট্রিটন, দেখেছেন যে এরিয়েল এবং রাজপুত্র একে অপরকে সত্যিই ভালোবাসে, তার মেয়েকে একজন মানুষে পরিণত করে। কার্টুন একটি বিবাহ এবং সাধারণ সুখ সঙ্গে শেষ হয়. অবশ্যই, কোন আত্মা, অমরত্ব, এবং মত কোন প্রশ্ন নেই. কিন্তু শেষ পর্যন্ত, লিটল মারমেইড সত্যিই রাজপুত্রকে বাঁচিয়েছে, সে ভালবাসে, কষ্ট পেয়েছে, তার কণ্ঠস্বর উৎসর্গ করেছে, এবং একটি সুখী সমাপ্তি সহ বিকল্প, হয়তো এত খারাপ নয়?
যাইহোক, সত্য যে কার্টুনে এরিয়েল রাজকুমারের জীবন এবং তার নিজের মধ্যে একটি পছন্দ করে না। বইটিতে, তার প্রতিদ্বন্দ্বী অনেকটা তার ধার্মিক সুন্দরী রাজকুমারীর মতো। আমি এমনকি বলব যে এটি মারমেইডের পরিবর্তিত অহংকার, মনে হচ্ছে সে নিজেই মানব অবতারে রয়েছে, এবং সেইজন্য রাজকুমার রাজকন্যাকে বেছে নেয় - সর্বোপরি, সে একজন ব্যক্তি এবং তার ইতিমধ্যে একটি আত্মা রয়েছে।
"দ্য লিটল মারমেইড" বইটির ইলাস্ট্রেশন, শিল্পী ক্রিশ্চিয়ান বার্মিংহাম, এড। "ভাল বই", 2014
এবং ডিজনি কার্টুনে কোন রাজকন্যা নেই, আছে জাদুকরী উরসুলা, যে তার নিজের হাতে ক্ষমতা দখল করতে চায়। লিটল মারমেইডের কণ্ঠস্বর গ্রহণ করে, সে একটি সুন্দরীতে পরিণত হয়, রাজকুমারকে জাদু করে এবং তাকে করিডোরের নিচে নিয়ে যায়। শেষ মুহুর্তে, লিটল মারমেইডের বন্ধুরা বিয়েতে ব্যাঘাত ঘটায় এবং রাজকুমার হতাশ হয়। উরসুলা একজন স্টেরিওটাইপড ভিলেন এবং তার সাথে লড়াই করার জন্য কোন পছন্দ করার দরকার নেই।
কার্টুন "দ্য লিটল মারমেইড" (1989) থেকে ফ্রেম: রাজকুমার এবং উরসুলার বিবাহ
তদনুসারে, কার্টুনটি দেখেছে এমন একটি শিশুর কাছে সবকিছু ইতিমধ্যে পরিষ্কার - এখানে ভাল, তবে মন্দ, ভাল জিতেছে এবং মন্দকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে। তবে সর্বোপরি, জীবনের সবকিছু এত সহজ নয় এবং এই কারণে লেখকরা তাদের দুর্দান্ত কাজগুলি তৈরি করেন - মানুষের জ্ঞান এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উত্তর বেছে নেওয়ার জটিলতা বোঝাতে।
ঠিক আছে, যারা সাবধানে অ্যান্ডারসেনের রূপকথার আসল সমাপ্তি পড়েছেন তারা জানতে পারবেন যে ছোট্ট মারমেইডটি তবুও তার কঠিন পছন্দের জন্য পুরস্কৃত হয়েছিল।
সমুদ্রের উপর সূর্য উঠল; এর রশ্মিগুলি প্রাণঘাতী ঠান্ডা সমুদ্রের ফেনাকে প্রেমের সাথে উষ্ণ করেছিল, এবং ছোট্ট মারমেইডটি মৃত্যু অনুভব করেনি: সে দেখতে পেল পরিষ্কার সূর্য এবং কিছু স্বচ্ছ, বিস্ময়কর প্রাণী তার উপর শত শতে ঘোরাফেরা করছে। তিনি তাদের মধ্য দিয়ে জাহাজের সাদা পাল এবং আকাশে লাল মেঘ দেখতে পেলেন; তাদের কণ্ঠস্বর সঙ্গীতের মতো শোনাচ্ছিল, কিন্তু এত মহৎ যে মানুষের কান তা শুনতে পেত না, যেমন মানুষের চোখ তাদের দেখতে পায় না। তাদের ডানা ছিল না, তবে তারা বাতাসে ভাসত, হালকা এবং স্বচ্ছ। ছোট্ট মারমেইডটি দেখেছিল যে তার দেহ তাদের মতোই ছিল এবং সে সমুদ্রের ফেনা থেকে আরও বেশি করে আলাদা হয়ে গেছে।
- আমি কার কাছে যাচ্ছি? তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, বাতাসে উত্থিত, এবং তার কণ্ঠ একই বিস্ময়কর সঙ্গীতের সাথে শোনাল যা কোন পার্থিব শব্দ প্রকাশ করতে পারে না।
— হাওয়া কন্যাদের কাছে! আকাশের প্রাণীরা তার উত্তর দিল। - একটি মারমেইডের একটি অমর আত্মা নেই, এবং একজন ব্যক্তি যদি তাকে ভালোবাসে তবেই তিনি এটি খুঁজে পেতে পারেন। এর চিরন্তন অস্তিত্ব অন্য কারো ইচ্ছার উপর নির্ভর করে। বাতাসের কন্যাদেরও অমর আত্মা নেই, তবে তারা ভাল কাজের দ্বারা এটি অর্জন করতে পারে। আমরা উষ্ণ দেশগুলিতে উড়ে যাই যেখানে মানুষ গন্ধযুক্ত, প্লেগ-আক্রান্ত বাতাসে মারা যায় এবং শীতলতা নিয়ে আসে। আমরা বাতাসে ফুলের সুগন্ধ ছড়াই এবং মানুষের জন্য নিরাময় ও আনন্দ নিয়ে আসি। তিনশ বছর অতিবাহিত হবে, সেই সময়ে আমরা আমাদের সামর্থ্যের সর্বোত্তম ভাল কাজ করব, এবং আমরা পুরস্কার হিসাবে একটি অমর আত্মা পাব এবং মানুষের জন্য উপলব্ধ অনন্ত সুখের স্বাদ নিতে সক্ষম হব। আপনি, দরিদ্র ছোট মারমেইড, আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমাদের মতো একই জিনিসের জন্য চেষ্টা করেছিলেন, আপনি ভালোবাসেন এবং কষ্ট পেয়েছেন, আমাদের সাথে অতীন্দ্রিয় জগতে উঠুন। এখন আপনি নিজেই ভাল কাজের মাধ্যমে একটি অমর আত্মা অর্জন করতে পারেন এবং এটি তিনশ বছরে খুঁজে পেতে পারেন!
এবং ছোট্ট মারমেইড তার স্বচ্ছ হাত সূর্যের দিকে প্রসারিত করেছিল এবং প্রথমবারের মতো তার চোখে অশ্রু অনুভব করেছিল।
এই সময়ের মধ্যে, জাহাজের সবকিছু আবার চলতে শুরু করে, এবং ছোট্ট মারমেইডটি দেখেছিল যে রাজকুমার এবং তার স্ত্রী কীভাবে তাকে খুঁজছেন। তারা দুঃখের সাথে সমুদ্রের ফেনার দিকে তাকাল, তারা নিশ্চিতভাবে জানত যে ছোট্ট মারমেইড নিজেকে ঢেউয়ের মধ্যে ফেলে দিয়েছে। অদৃশ্য, ছোট্ট মৎসকন্যা কপালে সৌন্দর্যকে চুম্বন করেছিল, রাজকুমারের দিকে হাসল এবং আকাশে ভাসমান গোলাপী মেঘের সাথে বাতাসের অন্যান্য বাচ্চাদের সাথে গোলাপী হয়ে উঠল।
"তিনশত বছরের মধ্যে, আমরা ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করব!"
"হয়তো আরও আগে!" ফিসফিস করে বলল বাতাসের এক মেয়ে। আমরা অদৃশ্যভাবে মানুষের বাসস্থানে উড়ে যাই যেখানে শিশু আছে, এবং যদি আমরা সেখানে একটি সদয়, বাধ্য শিশু, তার পিতামাতাকে খুশি করে এবং তাদের ভালবাসার যোগ্য পাই, আমরা হাসি।
আমরা যখন ঘরের চারপাশে উড়ে যাই তখন শিশুটি আমাদের দেখতে পায় না, এবং আমরা যদি তার দিকে তাকিয়ে আনন্দ করি তবে আমাদের তিনশ বছরের সময়কাল এক বছর কমে যায়। কিন্তু যদি আমরা সেখানে একটি দুষ্ট, দুষ্টু শিশুকে দেখি, আমরা ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদি এবং প্রতিটি অশ্রু আমাদের বিচারের দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি অতিরিক্ত দিন যোগ করে!
