কিছু সময় পর. একটি সময় পর একটি সময় পরে একটি কমা প্রয়োজন বা না
"এবং" এর আগে কমা আছে কিনা দয়া করে বলবেন? আমি আশা করি ইভানভকে মুক্তি দেওয়া হবে এবং তিনি একটি নতুন চুক্তিতে স্বাক্ষর করবেন।
সূচনা শব্দের কারণে কমার প্রয়োজন নেই আশাএকটি যৌগিক বাক্যের উভয় অংশকে বোঝায়।
| প্রশ্ন #297655 | ||
শুভ অপরাহ্ন. বলুন তো, সঠিক বীজ বা বীজ কোনটি? এবং সেই অনুযায়ী: flaxseed বা flaxseed মধ্যে। ধন্যবাদ. আমি একটি উত্তর আশা করি.
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
বড় ব্যাখ্যামূলক অভিধান
সিই তলোয়ার,-এবং; pl বংশ -চেক, তারিখগুলি -চকাম; এবং. রজগ.একটি সূর্যমুখী বা কুমড়া বীজ। বীজ ভাঙ্গা। পূর্ণ, খালি s.
এসই মেচকো,-a; pl বংশ -চেক, তারিখগুলি -চকাম; cf 1. হ্রাসআমাকে দেখতে (1 সংখ্যা)। 2. একটি ফলের মধ্যে একটি আয়তাকার বা সমতল বীজ গাছপালা. গ. আপেল। তরমুজ, কুমড়ার বীজ। 3. শুধুমাত্র pl.: সব তলোয়ার, চেক. একটি চিকিত্সা হিসাবে সূর্যমুখী বা কুমড়া বীজ। ক্লিক করুন, কুঁচন, ভুসি বীজ. কাঁচা, ভাজা বীজ। কালো বীজ(সূর্যমুখী)। সাদা বীজ(কুমড়া). থুতু ফেলা বীজ; মেঝে বীজে আবৃত(এই বীজের ভুসি)। এগুলো আমাদের জন্য বীজ। (কথোপকথন;যে বিষয়ে প্রচেষ্টার প্রয়োজন নেই; খালি কি, বাজে কথা)। < সে তলোয়ার,ওহ, ওহ (2-3 সংখ্যা)। C-s এবং পাথর ফল। গ ফলের গাছ। স-ম হালভা(সূর্যমুখী বীজ থেকে)।
| প্রশ্ন #296806 | ||
শুভ অপরাহ্ন. আমাকে বলুন, অনুগ্রহ করে, বক্তৃতার কোন অংশটি "তবে" শব্দটি, যখন পুরো বাক্যাংশটিতে শুধুমাত্র এই একটি শব্দ থাকে (বিস্ময়, বিস্ময়ের অর্থে)। ধন্যবাদ.
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
বড় ব্যাখ্যামূলক অভিধান
কিন্তু আমি মিলন. ব্যবহার করুন বিরোধিতার অর্থ সহ বাক্য বা পৃথক সদস্য যুক্ত করার জন্য, পূর্ববর্তীটির সাথে অসঙ্গতি বা পূর্ববর্তীটির সীমাবদ্ধতা (ইউনিয়ন "কিন্তু" এর অর্থের অনুরূপ)। তারা, ওহ উদ্যমী এবং উত্সাহী। সময়ের আগে বিদায়, ওহ কারণ ব্যাখ্যা করেননি। তিনি বাড়িতে গান গাইতে পছন্দ করেন, কিন্তু একটি পার্টিতে তিনি লাজুক। ওহ, আমি তোমাকে খুব ভালো করেই জানি তোমাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে। আমরা দেখা করার আশা করিনি, ওহ. বছর পরে একে অপরের সাথে দেখা. যদিও আমি আপনার প্রশংসা করি, ওহ. আমি অতিরিক্ত মূল্যায়ন করি না। *যদিও বেঁচে থাকা দুঃখের, বন্ধুরা, তবুও বেঁচে থাকা সম্ভব(পুশকিন)। ২. পরিচায়ক sl তবুও, তবুও, তবুও। আমি মনে করি সব ঠিক হয়ে যাবে, কিন্তু ওহ, সাবধান।ছাত্ররা আমাকে ভালোবাসে, কিন্তু, ওহ, তারা শোনে না। সারাদিন পারফরম্যান্সের জন্য প্রস্তুতি; মিটিং সঞ্চালিত হয়নি. আমি সম্পূর্ণরূপে আপনার ক্রোধ ভাগ, কিন্তু আপনি, ওহ, খুব উত্তেজিত হচ্ছে. III. int (বিস্ময়সূচক স্বর সহ)।ব্যবহার করুন বিস্ময়, বিভ্রান্তি, ক্ষোভ ইত্যাদি প্রকাশ করতে সম্প্রতি তিনি শিক্ষাবিদ নির্বাচিত হয়েছেন। - ও.! আমি অবশ্যই একজন বড় গায়ক হব। - ও.!
| প্রশ্ন #295676 | ||
হ্যালো, অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন যে সংখ্যা দ্বারা নির্দেশিত অভিব্যক্তিটি আলাদা করা প্রয়োজন কি না: "একটি তীক্ষ্ণ কান্না হঠাৎ করে নদীর উপরে পরপর দুবার বেজে উঠল এবং (1) কয়েক মুহূর্ত পরে (2) এটি আরও পুনরাবৃত্তি হয়েছিল"
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
কমা ব্যবহার করার কোন কারণ নেই।
| প্রশ্ন নং 295208 | ||
হ্যালো. বাক্যটিতে একটি কমা লাগাতে হবে: "এই বড়িগুলি 12 ঘন্টা পরে কাজ করতে শুরু করে।" একটি সাইটে তারা লিখেছে যে আপনাকে "বড়ি" শব্দের পরে একটি কমা লাগাতে হবে।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
একটি কমা প্রয়োজন হয় না.
| প্রশ্ন নং 294158 | ||
কখন একজন "এর মাধ্যমে" এবং কখন "পরে" ব্যবহার করা উচিত?
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
"কিছু সময় পরে" অব্যয় অর্থে মাধ্যমএবং পরেসমতুল্য একটি অব্যয় সহ একটি নির্মাণ যখন একটি উদাহরণ দেওয়া কঠিন পরেএকটি অব্যয় দিয়ে একটি নির্মাণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যাবে না মাধ্যম.
| প্রশ্ন #293990 | ||
শুভ অপরাহ্ন. একটি কমা প্রয়োজন: কিন্তু, সময়ের পরে,......
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
আপনাকে কমা লাগাতে হবে না।
| প্রশ্ন #293396 | ||
শুভ অপরাহ্ন. অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন যে বিরাম চিহ্নগুলি সঠিকভাবে "এটির বর্তমান নাম - মার্সিডিজ কাপ - এক বছর পরে - 1979 সালে পেয়েছে।" ধন্যবাদ.
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
উত্তম: এর বর্তমান নাম - মার্সিডিজ কাপ - এটি এক বছর পরে, 1979 সালে পেয়েছিল.
| প্রশ্ন #292436 | ||
শুভ অপরাহ্ন! অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন যে "বছর পরে" বাক্যাংশটি নিম্নলিখিত বাক্যটিতে চিঠিতে দাঁড়িয়েছে কিনা: "সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, বছর পরে, পৃথিবীকে একটি চিরন্তন হিমবাহ দিয়ে আচ্ছাদিত করে।"
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
"বছর পর" শব্দের আগে কমা লাগবে না।
| প্রশ্ন নং 292090 | ||
অনুগ্রহ করে আমাকে জানান যদি ফাঁকের জায়গায় একটি কমা প্রয়োজন হয়। প্রায় দশ বছর পর () 1966 সালের অধিবেশনে।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
কমা প্রয়োজন.
| প্রশ্ন #291998 | ||
হ্যালো, অনুগ্রহ করে "পোস্ট * নিউক্লিয়ার" শব্দের বানানটি স্পষ্ট করুন - উপসর্গের পরে বা একসাথে "b" দিয়ে। আপনার সাইটে দুটি ভিন্ন ভিন্ন বিকল্প রয়েছে (নীচে দেখুন)। § 70. নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে শুধুমাত্র e, u, i এর আগে অক্ষরটি লেখা হয়: 1. একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি মূলে শেষ হওয়া একটি উপসর্গকে একত্রিত করার সময়, উদাহরণস্বরূপ: প্রবেশদ্বার, আয়তন, অতিপ্রাকৃত, ইচ্ছা, আন্তঃস্তর। http://new.gramota.ru/spravka/rules/130-mtz POST... যৌগিক শব্দের প্রথম অংশ। [lat থেকে। post - after, after] (adj. এবং noun গঠন করে)। বই। অর্থের পরিচয় দেয়: বিদ্যমান, শব্দের দ্বিতীয় অংশে যা নির্দেশ করা হয়েছে তার পরে ঘটছে। পোস্ট-অ্যাডাপ্টেশন, পোস্ট-আগ্নেয়গিরি, পোস্ট-ইম্প্রেশনিজম, পোস্ট-আধুনিকতা, পোস্ট-ইন্ডাস্ট্রিয়াল, পোস্ট-ভ্রুণ, পোস্ট-পারমাণবিক। http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82- পোস্ট-পারমাণবিক বানান অভিধান http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82*%D1%8F%D0%B4%D0%B5% D1% 80%D0%BD%D1%8B%D0%B9&all=x ধন্যবাদ।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
অভিধান কমিট দেখুন: পরমাণু পরমাণুএবং দ্রুত. ব্যাখ্যামূলক অভিধান এবং বানান নির্দেশিকাগুলির মধ্যে পার্থক্য শুধুমাত্র কোন morpheme অংশ তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে দ্রুত- ব্যাখ্যামূলক অভিধানে, এটি যৌগিক শব্দের অংশ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, তবে এটি একটি উপসর্গ হিসাবেও যোগ্য হতে পারে। বানানে, এটি একটি উপসর্গ হিসাবে বিবেচিত হয় (দেখুন, উদাহরণস্বরূপ, D. E. Rosenthal এর রেফারেন্স বইগুলিতে)। এই ভিত্তিতে দ্রুতনিয়ম অনুসারে একসাথে লেখা হয় এবং পরবর্তী অংশের আগে একটি পৃথক চিহ্নের প্রয়োজন হয়, শুরু করে e, yo, yu, i.
| প্রশ্ন #290928 | ||
শুভ অপরাহ্ন! VII বিভাগে আপনার সাইটে কোলনের আগে ইউনিয়নের বানান "যেমন" সন্দেহ উত্থাপন করেছে। পরিস্থিতিগত বাঁক সহ কমা, § 153, অনুচ্ছেদ 1: দ্রষ্টব্য 1. কমাগুলি ব্যাখ্যামূলক শব্দগুলির সাথে gerunds দ্বারা আলাদা করা হয় না, যা সম্পূর্ণ অভিব্যক্তি, যেমন: ভাঁজ করা বাহু, মাথা লম্বা, হাতবিহীন, শ্বাস ধরে রাখা ইত্যাদি। (http:// new.gramota.ru/spravka/rules/151-zap-19-32)
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
"রাশিয়ান বানান এবং বিরাম চিহ্নের নিয়ম" এ 1956, যা আপনি উদ্ধৃত করেছেন, একটি ব্যাখ্যামূলক যৌগিক ইউনিয়নকোনোভাবেহাইফেন দিয়ে লেখা। কিন্তু আদর্শ বদলেছে। AT« সম্পূর্ণ একাডেমিক রেফারেন্স» 2006, এই ইউনিয়ন একটি পৃথক বানান রেকর্ড করা হয়েছিল, যাঅর্থোগ্রাফিকভাবে পার্থক্য করা সম্ভব করেছেএকটি অনির্দিষ্ট সর্বনাম (ক্রিয়াবিশেষণ) থেকেকোনোভাবে.
| প্রশ্ন #290583 | ||
হ্যালো, আমাদের শিক্ষক আমাদের s.p এর ফর্ম ব্যবহারের জন্য আধুনিক নিয়মগুলির তুলনা করার কাজ দিয়েছেন। pl "গ্রাম", "কিলোগ্রাম" শব্দ এবং 2000-এর দশকে ব্যবহারের নিয়মগুলি সহ, এবং এটি বের করার জন্য আমাদের আপনার পোর্টালে পাঠিয়েছেন৷ আমি আজ এই শব্দগুলিকে কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয় তা খুঁজে পেয়েছি, কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই যে এটি 2000 এর দশকে কেমন ছিল।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
আকর্ষণীয় প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ! কিন্তু ফর্মের ইতিহাস খুঁজে বের করা কৌতূহলী গ্রাম - গ্রাম, কিলোগ্রাম - কিলোগ্রাম 2000-এর দশক থেকে শুরু করে নয়, অন্তত গত অর্ধ শতাব্দীতে। এটা এখনও ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে গ্রাম, কিলোগ্রাম genitive ক্ষেত্রে pl. সংখ্যা ভুল. ইতিমধ্যে, অভিধানগুলি 1950 এর দশকে তাদের গ্রহণযোগ্যতা নির্দেশ করে।
রেফারেন্স অভিধানে "রাশিয়ান সাহিত্যিক উচ্চারণ এবং চাপ", এড। R. I. Avanesov এবং S. I. Ozhegova (M., 1959) নিম্নলিখিত বিভাগটি পরিচালনা করেছিলেন: গ্রাম -প্রধানত লিখিতভাবে ছোলা -সংখ্যার পরে মৌখিক বক্তৃতায়। কিলোগ্রামের সাথে একই: কিলোগ্রাম -লিখার মধ্যে, কিলোগ্রাম - in oral (এখানে আমরা সংখ্যার কথা বলি না)।
এই ধরনের বিভাজন 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে টিকে ছিল, যদিও এই অর্ধ শতাব্দীর অভিধানগুলি তখন বিকল্পটি নির্দেশ করে। গ্রাম, কিলোগ্রামগ্রহণযোগ্য হিসাবে, এটি নির্দেশিত ছিল না. উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষার বানান অভিধানের 10 তম সংস্করণে (এম।, 1970) - শুধুমাত্র গ্রামএবং কিলোগ্রাম,এবং S. I. Ozhegov's Dictionary of the Russian Language (N. Yu. Shvedova-এর সম্পাদনায়) এর 9 তম সংস্করণ, যা দুই বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল, 1959 সালের সুপারিশের পুনরাবৃত্তি করে: গ্রাম -প্রধানত লিখিতভাবেছোলা -প্রধানত সংখ্যার পরে মৌখিক বক্তৃতায়;কিলোগ্রাম -লিখার মধ্যে,কিলোগ্রাম -মৌখিকভাবে একাডেমিক "রাশিয়ান ব্যাকরণ" (এম।, 1980) মৌখিক বক্তৃতা ফর্মগুলিতেও নির্দেশ করে যে গ্রাম, কিলোগ্রামঅস্বাভাবিক
S. I. Ozhegov (M., 1989) দ্বারা রাশিয়ান ভাষার অভিধানের 21 তম সংস্করণে, বিকল্পগুলি গ্রামএবং গ্রাম, কিলোগ্রামএবং কিলোগ্রামইতিমধ্যে সমান হিসাবে দেওয়া. এটা মনে হবে যে ফর্ম গ্রামএবং কিলোগ্রামঅবশেষে আদর্শ হয়ে ওঠে। যাইহোক, L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya দ্বারা অভিধানের ২য় সংস্করণ "রাশিয়ান বক্তৃতার ব্যাকরণগত শুদ্ধতা" (M., 2001) বলে যে বিংশ শতাব্দীর শেষ দশকে মৌখিক ও লিখিত বক্তৃতায় বিভাজন শতাব্দীর পালা, এটিও উল্লেখ করা হয়েছিল: “ওজন পরিমাপের ঘরোয়া একক গ্রাম, কিলোগ্রামমৌখিক বক্তৃতায়, তারা শূন্য প্রবর্তনের সাথে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠে ব্যবহৃত হয়। লিখিত বক্তৃতায়, সম্পাদকীয় প্রুফরিডিংয়ের প্রভাবে, বর্তমানে শুধুমাত্র ফর্মগুলি ব্যবহার করা হয় গ্রামএবং কিলোগ্রাম».
রাশিয়ান ভাষার আধুনিক অভিধানগুলি, একটি নিয়ম হিসাবে, মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতায় এই শব্দগুলির ব্যবহারের জন্য আর আলাদা সুপারিশ দেয় না। এমন প্রকাশনা রয়েছে যেখানে শূন্য শেষ এবং শেষ সহ ফর্মগুলি রয়েছে - ovঅধিকারে সমান হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছে - উদাহরণস্বরূপ, M. A. Shtudiner (M., 2016) দ্বারা "মিডিয়া কর্মীদের জন্য রাশিয়ান ভাষার অসুবিধার অভিধান"। তবে এখনও, বেশিরভাগ অভিধানগুলি একটি সংখ্যার সাথে (গণনাযোগ্য আকারে) এবং এই জাতীয় সংমিশ্রণ ছাড়াই এই ফর্মগুলির ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য করে আরও বিশদ সুপারিশ দেয়। সংখ্যার বিকল্পগুলির সাথে মিলিত গ্রামএবং গ্রাম, কিলোগ্রামএবং কিলোগ্রামসমান হিসাবে স্বীকৃত, কিন্তু এই জাতীয় সংমিশ্রণের বাইরে (যা ঘটে, তবে অনেক কম প্রায়ই), শুধুমাত্র গ্রাম, কিলোগ্রাম।এই ধরনের একটি সুপারিশ ˜ - রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের রাশিয়ান বানান অভিধানে, সংস্করণ। V. V. Lopatina, O. E. Ivanova (4th ed. M., 2012), "রাশিয়ান ভাষার অর্থোপিক অভিধান", ed. N. A. Eskova (10th ed. M., 2015), "The Big Universal Dictionary of the Rush Language", ed. V. V. Morkovkina (মস্কো, 2016)। এটি সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হচ্ছে।
তাই এখন এটা সত্য: পাঁচ গ্রামএবং পাঁচ গ্রাম, ছয় কিলোগ্রামএবং ছয় কেজি,কিন্তু (সংখ্যার সাথে সমন্বয়ের বাইরে): গ্রাম এবং কিলোগ্রাম গণনা(না গ্রাম এবং কিলোগ্রাম).
| প্রশ্ন নং 290392 | ||
কমা সঠিকভাবে স্থাপন করা হয়? এক বছর পরে, সংস্থাটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার কিছুক্ষণ আগে, কিছু নথি প্রকাশিত হয়েছিল। সংগঠনটি গঠনের কিছুদিন আগে কিছু নথি প্রকাশ করা হয়।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
সঠিক বিরাম চিহ্ন: এক বছর পর, সংগঠনটি গঠনের কিছুদিন আগে, কিছু নথি প্রকাশ করা হয়। সংগঠনটি গঠনের কিছুদিন আগে কিছু নথি প্রকাশ করা হয়।
| প্রশ্ন #290365 | ||
Soyuz LLC-এর কর্মচারীরা, তাদের কাজের নিয়োগের অংশ হিসাবে, একটি রেফারেন্স বই "শহরের চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান" সংকলন করেছে। এই হ্যান্ডবুকটি প্রচুর সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং সমগ্র পাহাড়ে বিতরণ করা হয়েছিল। নভোসিবিরস্ক। কিছু সময় পরে, সয়ুজ এলএলসি-র প্রতিনিধিরা সেই জায়গাগুলিতে খুঁজে পান যেখানে তাদের ডিরেক্টরি বিতরণ করা হয়েছিল, মোমেন্ট এলএলসি দ্বারা প্রকাশিত আরেকটি ডিরেক্টরি। নতুন ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু "শহরের চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান" ডিরেক্টরির বিষয়বস্তুর অনুরূপ। Soyuz LLC কাজের একচেটিয়া অধিকার লঙ্ঘন বন্ধ করতে মোমেন্ট এলএলসিকে বাধ্য করার জন্য একটি মামলা দায়ের করেছে - সিটি মেডিক্যাল ইনস্টিটিউশন ডিরেক্টরি, নাগরিক প্রচলন থেকে সিটি মেডিসিন ডিরেক্টরির সমস্ত বিতরণকৃত অনুলিপি প্রত্যাহার করতে। মোমেন্ট এলএলসি দাবির সাথে একমত হয়নি, তার আপত্তিগুলিকে অনুপ্রাণিত করে যে বাদীর রেফারেন্স বইটি সৃজনশীল কার্যকলাপের ফলাফল নয় এবং সেই অনুযায়ী, বৌদ্ধিক সম্পত্তির একটি বস্তু হিসাবে স্বীকৃত হতে পারে না; উভয় ডিরেক্টরিতেই চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানের নাম, প্রদত্ত চিকিৎসা সেবার ধরন, ফোন নম্বর এবং ঠিকানা সম্পর্কে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ তথ্য রয়েছে। মামলার সঠিক সমাধানের জন্য কোন আইনগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতি স্থাপন করতে হবে? যোগ্যতার ভিত্তিতে বিবাদের সমাধান করুন।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
"রাশিয়ান ভাষা রেফারেন্স সার্ভিস" আইনি পরামর্শ প্রদান করে না। আপনি ভুল ঠিকানায় এসেছেন.
শুভ অপরাহ্ন. আমাকে বলুন, অনুগ্রহ করে, বক্তৃতার কোন অংশটি "তবে" শব্দটি, যখন পুরো বাক্যাংশটিতে শুধুমাত্র এই একটি শব্দ থাকে (বিস্ময়, বিস্ময়ের অর্থে)। ধন্যবাদ.
বড় ব্যাখ্যামূলক অভিধান
কিন্তু আমি মিলন. ব্যবহার করুন বিরোধিতার অর্থ সহ বাক্য বা পৃথক সদস্য যুক্ত করার জন্য, পূর্ববর্তীটির সাথে অসঙ্গতি বা পূর্ববর্তীটির সীমাবদ্ধতা (ইউনিয়ন "কিন্তু" এর অর্থের অনুরূপ)। তারা, ওহ উদ্যমী এবং উত্সাহী। সময়ের আগে বিদায়, ওহ কারণ ব্যাখ্যা করেননি। তিনি বাড়িতে গান গাইতে পছন্দ করেন, কিন্তু একটি পার্টিতে তিনি লাজুক। ওহ, আমি তোমাকে খুব ভালো করেই জানি তোমাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে। আমরা দেখা করার আশা করিনি, ওহ. বছর পরে একে অপরের সাথে দেখা. যদিও আমি আপনার প্রশংসা করি, ওহ. আমি অতিরিক্ত মূল্যায়ন করি না। *যদিও বেঁচে থাকা দুঃখের, বন্ধুরা, তবুও বেঁচে থাকা সম্ভব(পুশকিন)। ২. পরিচায়ক sl তবুও, তবুও, তবুও। আমি মনে করি সব ঠিক হয়ে যাবে, কিন্তু ওহ, সাবধান।ছাত্ররা আমাকে ভালোবাসে, কিন্তু, ওহ, তারা শোনে না। সারাদিন পারফরম্যান্সের জন্য প্রস্তুতি; মিটিং সঞ্চালিত হয়নি. আমি সম্পূর্ণরূপে আপনার ক্রোধ ভাগ, কিন্তু আপনি, ওহ, খুব উত্তেজিত হচ্ছে. III. int (বিস্ময়সূচক স্বর সহ)।ব্যবহার করুন বিস্ময়, বিভ্রান্তি, ক্ষোভ ইত্যাদি প্রকাশ করতে সম্প্রতি তিনি শিক্ষাবিদ নির্বাচিত হয়েছেন। - ও.! আমি অবশ্যই একজন বড় গায়ক হব। - ও.!
| প্রশ্ন #295676 | ||
হ্যালো, অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন যে সংখ্যা দ্বারা নির্দেশিত অভিব্যক্তিটি আলাদা করা প্রয়োজন কি না: "একটি তীক্ষ্ণ কান্না হঠাৎ করে নদীর উপরে পরপর দুবার বেজে উঠল এবং (1) কয়েক মুহূর্ত পরে (2) এটি আরও পুনরাবৃত্তি হয়েছিল"
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
কমা ব্যবহার করার কোন কারণ নেই।
| প্রশ্ন নং 295208 | ||
হ্যালো. বাক্যটিতে একটি কমা লাগাতে হবে: "এই বড়িগুলি 12 ঘন্টা পরে কাজ করতে শুরু করে।" একটি সাইটে তারা লিখেছে যে আপনাকে "বড়ি" শব্দের পরে একটি কমা লাগাতে হবে।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
একটি কমা প্রয়োজন হয় না.
| প্রশ্ন নং 294158 | ||
কখন একজন "এর মাধ্যমে" এবং কখন "পরে" ব্যবহার করা উচিত?
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
"কিছু সময় পরে" অব্যয় অর্থে মাধ্যমএবং পরেসমতুল্য একটি অব্যয় সহ একটি নির্মাণ যখন একটি উদাহরণ দেওয়া কঠিন পরেএকটি অব্যয় দিয়ে একটি নির্মাণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যাবে না মাধ্যম.
| প্রশ্ন #293990 | ||
শুভ অপরাহ্ন. একটি কমা প্রয়োজন: কিন্তু, সময়ের পরে,......
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
আপনাকে কমা লাগাতে হবে না।
| প্রশ্ন #293396 | ||
শুভ অপরাহ্ন. অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন যে বিরাম চিহ্নগুলি সঠিকভাবে "এটির বর্তমান নাম - মার্সিডিজ কাপ - এক বছর পরে - 1979 সালে পেয়েছে।" ধন্যবাদ.
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
উত্তম: এর বর্তমান নাম - মার্সিডিজ কাপ - এটি এক বছর পরে, 1979 সালে পেয়েছিল.
| প্রশ্ন #292436 | ||
শুভ অপরাহ্ন! অনুগ্রহ করে আমাকে বলুন যে "বছর পরে" বাক্যাংশটি নিম্নলিখিত বাক্যটিতে চিঠিতে দাঁড়িয়েছে কিনা: "সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, বছর পরে, পৃথিবীকে একটি চিরন্তন হিমবাহ দিয়ে আচ্ছাদিত করে।"
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
"বছর পর" শব্দের আগে কমা লাগবে না।
| প্রশ্ন নং 292090 | ||
অনুগ্রহ করে আমাকে জানান যদি ফাঁকের জায়গায় একটি কমা প্রয়োজন হয়। প্রায় দশ বছর পর () 1966 সালের অধিবেশনে।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
কমা প্রয়োজন.
| প্রশ্ন #291998 | ||
হ্যালো, অনুগ্রহ করে "পোস্ট * নিউক্লিয়ার" শব্দের বানানটি স্পষ্ট করুন - উপসর্গের পরে বা একসাথে "b" দিয়ে। আপনার সাইটে দুটি ভিন্ন ভিন্ন বিকল্প রয়েছে (নীচে দেখুন)। § 70. নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে শুধুমাত্র e, u, i এর আগে অক্ষরটি লেখা হয়: 1. একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি মূলে শেষ হওয়া একটি উপসর্গকে একত্রিত করার সময়, উদাহরণস্বরূপ: প্রবেশদ্বার, আয়তন, অতিপ্রাকৃত, ইচ্ছা, আন্তঃস্তর। http://new.gramota.ru/spravka/rules/130-mtz POST... যৌগিক শব্দের প্রথম অংশ। [lat থেকে। post - after, after] (adj. এবং noun গঠন করে)। বই। অর্থের পরিচয় দেয়: বিদ্যমান, শব্দের দ্বিতীয় অংশে যা নির্দেশ করা হয়েছে তার পরে ঘটছে। পোস্ট-অ্যাডাপ্টেশন, পোস্ট-আগ্নেয়গিরি, পোস্ট-ইম্প্রেশনিজম, পোস্ট-আধুনিকতা, পোস্ট-ইন্ডাস্ট্রিয়াল, পোস্ট-ভ্রুণ, পোস্ট-পারমাণবিক। http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82- পোস্ট-পারমাণবিক বানান অভিধান http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82*%D1%8F%D0%B4%D0%B5% D1% 80%D0%BD%D1%8B%D0%B9&all=x ধন্যবাদ।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
অভিধান কমিট দেখুন: পরমাণু পরমাণুএবং দ্রুত. ব্যাখ্যামূলক অভিধান এবং বানান নির্দেশিকাগুলির মধ্যে পার্থক্য শুধুমাত্র কোন morpheme অংশ তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে দ্রুত- ব্যাখ্যামূলক অভিধানে, এটি যৌগিক শব্দের অংশ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, তবে এটি একটি উপসর্গ হিসাবেও যোগ্য হতে পারে। বানানে, এটি একটি উপসর্গ হিসাবে বিবেচিত হয় (দেখুন, উদাহরণস্বরূপ, D. E. Rosenthal এর রেফারেন্স বইগুলিতে)। এই ভিত্তিতে দ্রুতনিয়ম অনুসারে একসাথে লেখা হয় এবং পরবর্তী অংশের আগে একটি পৃথক চিহ্নের প্রয়োজন হয়, শুরু করে e, yo, yu, i.
| প্রশ্ন #290928 | ||
শুভ অপরাহ্ন! VII বিভাগে আপনার সাইটে কোলনের আগে ইউনিয়নের বানান "যেমন" সন্দেহ উত্থাপন করেছে। পরিস্থিতিগত বাঁক সহ কমা, § 153, অনুচ্ছেদ 1: দ্রষ্টব্য 1. কমাগুলি ব্যাখ্যামূলক শব্দগুলির সাথে gerunds দ্বারা আলাদা করা হয় না, যা সম্পূর্ণ অভিব্যক্তি, যেমন: ভাঁজ করা বাহু, মাথা লম্বা, হাতবিহীন, শ্বাস ধরে রাখা ইত্যাদি। (http:// new.gramota.ru/spravka/rules/151-zap-19-32)
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
"রাশিয়ান বানান এবং বিরাম চিহ্নের নিয়ম" এ 1956, যা আপনি উদ্ধৃত করেছেন, একটি ব্যাখ্যামূলক যৌগিক ইউনিয়নকোনোভাবেহাইফেন দিয়ে লেখা। কিন্তু আদর্শ বদলেছে। AT« সম্পূর্ণ একাডেমিক রেফারেন্স» 2006, এই ইউনিয়ন একটি পৃথক বানান রেকর্ড করা হয়েছিল, যাঅর্থোগ্রাফিকভাবে পার্থক্য করা সম্ভব করেছেএকটি অনির্দিষ্ট সর্বনাম (ক্রিয়াবিশেষণ) থেকেকোনোভাবে.
| প্রশ্ন #290583 | ||
হ্যালো, আমাদের শিক্ষক আমাদের s.p এর ফর্ম ব্যবহারের জন্য আধুনিক নিয়মগুলির তুলনা করার কাজ দিয়েছেন। pl "গ্রাম", "কিলোগ্রাম" শব্দ এবং 2000-এর দশকে ব্যবহারের নিয়মগুলি সহ, এবং এটি বের করার জন্য আমাদের আপনার পোর্টালে পাঠিয়েছেন৷ আমি আজ এই শব্দগুলিকে কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয় তা খুঁজে পেয়েছি, কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই যে এটি 2000 এর দশকে কেমন ছিল।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
আকর্ষণীয় প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ! কিন্তু ফর্মের ইতিহাস খুঁজে বের করা কৌতূহলী গ্রাম - গ্রাম, কিলোগ্রাম - কিলোগ্রাম 2000-এর দশক থেকে শুরু করে নয়, অন্তত গত অর্ধ শতাব্দীতে। এটা এখনও ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে গ্রাম, কিলোগ্রাম genitive ক্ষেত্রে pl. সংখ্যা ভুল. ইতিমধ্যে, অভিধানগুলি 1950 এর দশকে তাদের গ্রহণযোগ্যতা নির্দেশ করে।
রেফারেন্স অভিধানে "রাশিয়ান সাহিত্যিক উচ্চারণ এবং চাপ", এড। R. I. Avanesov এবং S. I. Ozhegova (M., 1959) নিম্নলিখিত বিভাগটি পরিচালনা করেছিলেন: গ্রাম -প্রধানত লিখিতভাবে ছোলা -সংখ্যার পরে মৌখিক বক্তৃতায়। কিলোগ্রামের সাথে একই: কিলোগ্রাম -লিখার মধ্যে, কিলোগ্রাম - in oral (এখানে আমরা সংখ্যার কথা বলি না)।
এই ধরনের বিভাজন 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে টিকে ছিল, যদিও এই অর্ধ শতাব্দীর অভিধানগুলি তখন বিকল্পটি নির্দেশ করে। গ্রাম, কিলোগ্রামগ্রহণযোগ্য হিসাবে, এটি নির্দেশিত ছিল না. উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষার বানান অভিধানের 10 তম সংস্করণে (এম।, 1970) - শুধুমাত্র গ্রামএবং কিলোগ্রাম,এবং S. I. Ozhegov's Dictionary of the Russian Language (N. Yu. Shvedova-এর সম্পাদনায়) এর 9 তম সংস্করণ, যা দুই বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল, 1959 সালের সুপারিশের পুনরাবৃত্তি করে: গ্রাম -প্রধানত লিখিতভাবেছোলা -প্রধানত সংখ্যার পরে মৌখিক বক্তৃতায়;কিলোগ্রাম -লিখার মধ্যে,কিলোগ্রাম -মৌখিকভাবে একাডেমিক "রাশিয়ান ব্যাকরণ" (এম।, 1980) মৌখিক বক্তৃতা ফর্মগুলিতেও নির্দেশ করে যে গ্রাম, কিলোগ্রামঅস্বাভাবিক
S. I. Ozhegov (M., 1989) দ্বারা রাশিয়ান ভাষার অভিধানের 21 তম সংস্করণে, বিকল্পগুলি গ্রামএবং গ্রাম, কিলোগ্রামএবং কিলোগ্রামইতিমধ্যে সমান হিসাবে দেওয়া. এটা মনে হবে যে ফর্ম গ্রামএবং কিলোগ্রামঅবশেষে আদর্শ হয়ে ওঠে। যাইহোক, L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya দ্বারা অভিধানের ২য় সংস্করণ "রাশিয়ান বক্তৃতার ব্যাকরণগত শুদ্ধতা" (M., 2001) বলে যে বিংশ শতাব্দীর শেষ দশকে মৌখিক ও লিখিত বক্তৃতায় বিভাজন শতাব্দীর পালা, এটিও উল্লেখ করা হয়েছিল: “ওজন পরিমাপের ঘরোয়া একক গ্রাম, কিলোগ্রামমৌখিক বক্তৃতায়, তারা শূন্য প্রবর্তনের সাথে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠে ব্যবহৃত হয়। লিখিত বক্তৃতায়, সম্পাদকীয় প্রুফরিডিংয়ের প্রভাবে, বর্তমানে শুধুমাত্র ফর্মগুলি ব্যবহার করা হয় গ্রামএবং কিলোগ্রাম».
রাশিয়ান ভাষার আধুনিক অভিধানগুলি, একটি নিয়ম হিসাবে, মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতায় এই শব্দগুলির ব্যবহারের জন্য আর আলাদা সুপারিশ দেয় না। এমন প্রকাশনা রয়েছে যেখানে শূন্য শেষ এবং শেষ সহ ফর্মগুলি রয়েছে - ovঅধিকারে সমান হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছে - উদাহরণস্বরূপ, M. A. Shtudiner (M., 2016) দ্বারা "মিডিয়া কর্মীদের জন্য রাশিয়ান ভাষার অসুবিধার অভিধান"। তবে এখনও, বেশিরভাগ অভিধানগুলি একটি সংখ্যার সাথে (গণনাযোগ্য আকারে) এবং এই জাতীয় সংমিশ্রণ ছাড়াই এই ফর্মগুলির ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য করে আরও বিশদ সুপারিশ দেয়। সংখ্যার বিকল্পগুলির সাথে মিলিত গ্রামএবং গ্রাম, কিলোগ্রামএবং কিলোগ্রামসমান হিসাবে স্বীকৃত, কিন্তু এই জাতীয় সংমিশ্রণের বাইরে (যা ঘটে, তবে অনেক কম প্রায়ই), শুধুমাত্র গ্রাম, কিলোগ্রাম।এই ধরনের একটি সুপারিশ ˜ - রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের রাশিয়ান বানান অভিধানে, সংস্করণ। V. V. Lopatina, O. E. Ivanova (4th ed. M., 2012), "রাশিয়ান ভাষার অর্থোপিক অভিধান", ed. N. A. Eskova (10th ed. M., 2015), "The Big Universal Dictionary of the Rush Language", ed. V. V. Morkovkina (মস্কো, 2016)। এটি সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হচ্ছে।
তাই এখন এটা সত্য: পাঁচ গ্রামএবং পাঁচ গ্রাম, ছয় কিলোগ্রামএবং ছয় কেজি,কিন্তু (সংখ্যার সাথে সমন্বয়ের বাইরে): গ্রাম এবং কিলোগ্রাম গণনা(না গ্রাম এবং কিলোগ্রাম).
| প্রশ্ন নং 290392 | ||
কমা সঠিকভাবে স্থাপন করা হয়? এক বছর পরে, সংস্থাটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার কিছুক্ষণ আগে, কিছু নথি প্রকাশিত হয়েছিল। সংগঠনটি গঠনের কিছুদিন আগে কিছু নথি প্রকাশ করা হয়।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
সঠিক বিরাম চিহ্ন: এক বছর পর, সংগঠনটি গঠনের কিছুদিন আগে, কিছু নথি প্রকাশ করা হয়। সংগঠনটি গঠনের কিছুদিন আগে কিছু নথি প্রকাশ করা হয়।
| প্রশ্ন #290365 | ||
Soyuz LLC-এর কর্মচারীরা, তাদের কাজের নিয়োগের অংশ হিসাবে, একটি রেফারেন্স বই "শহরের চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান" সংকলন করেছে। এই হ্যান্ডবুকটি প্রচুর সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং সমগ্র পাহাড়ে বিতরণ করা হয়েছিল। নভোসিবিরস্ক। কিছু সময় পরে, সয়ুজ এলএলসি-র প্রতিনিধিরা সেই জায়গাগুলিতে খুঁজে পান যেখানে তাদের ডিরেক্টরি বিতরণ করা হয়েছিল, মোমেন্ট এলএলসি দ্বারা প্রকাশিত আরেকটি ডিরেক্টরি। নতুন ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু "শহরের চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান" ডিরেক্টরির বিষয়বস্তুর অনুরূপ। Soyuz LLC কাজের একচেটিয়া অধিকার লঙ্ঘন বন্ধ করতে মোমেন্ট এলএলসিকে বাধ্য করার জন্য একটি মামলা দায়ের করেছে - সিটি মেডিক্যাল ইনস্টিটিউশন ডিরেক্টরি, নাগরিক প্রচলন থেকে সিটি মেডিসিন ডিরেক্টরির সমস্ত বিতরণকৃত অনুলিপি প্রত্যাহার করতে। মোমেন্ট এলএলসি দাবির সাথে একমত হয়নি, তার আপত্তিগুলিকে অনুপ্রাণিত করে যে বাদীর রেফারেন্স বইটি সৃজনশীল কার্যকলাপের ফলাফল নয় এবং সেই অনুযায়ী, বৌদ্ধিক সম্পত্তির একটি বস্তু হিসাবে স্বীকৃত হতে পারে না; উভয় ডিরেক্টরিতেই চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানের নাম, প্রদত্ত চিকিৎসা সেবার ধরন, ফোন নম্বর এবং ঠিকানা সম্পর্কে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ তথ্য রয়েছে। মামলার সঠিক সমাধানের জন্য কোন আইনগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতি স্থাপন করতে হবে? যোগ্যতার ভিত্তিতে বিবাদের সমাধান করুন।
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
"রাশিয়ান ভাষা রেফারেন্স সার্ভিস" আইনি পরামর্শ প্রদান করে না। আপনি ভুল ঠিকানায় এসেছেন.
| প্রশ্ন নং 289223 | ||
হ্যালো. আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারেন যদি নিম্নলিখিত বাক্যটিতে একটি কমা প্রয়োজন হয়: "কয়েক শতাব্দীর পরে, বাক্যটিতে সংযোগটি বাক্য গঠনের বিষয় হয়ে উঠেছে"?
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
কমা পরে শতাব্দীআবশ্যক না.
| প্রশ্ন #286065 | ||
বাক্যটিতে "পর" শব্দটি রাখা কি সঠিক: এর পরে, সেনাবাহিনী এবং মিলিশিয়াদের জন্য পোশাক সংগ্রহের জন্য একটি সংস্থা শহরে শুরু হয়েছিল। অথবা "তাহলে শহরে ..." শব্দটি রাখা আরও উপযুক্ত উত্তরের জন্য ধন্যবাদ!
রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স পরিষেবার উত্তর
সঠিকভাবে। শব্দ পরেঅর্থে ব্যবহৃত "কিছু সময় পরে, তারপর।"
নিচেল তার তর্জনী এবং বুড়ো আঙুলের মধ্যে সিগারেট ধরে রেখে ধোঁয়াকে উপরের দিকে ফুঁকছে। গত সপ্তাহে বাইরে এটি লক্ষণীয়ভাবে ঠান্ডা হয়ে উঠেছে, এবং এমনকি তার বোনের কাছে ওয়ার্ডে ছাড়া গরম করার জন্য তার আর কোথাও নেই। তবে একদিনে কীভাবে দুজনকে উষ্ণ রাখা যায় তা নিয়ে ভাবতে হবে তাকে। টমের কাছ থেকে তিনি যে অর্থ পেয়েছিলেন তা অপারেশন এবং পুনর্বাসন সময়ের অংশের জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত ছিল, তবে, অপারেশনের ব্যয় তীব্রভাবে বেড়েছে এবং তিনি অনুপস্থিত পরিমাণটি খুব কমই খুঁজে পেয়েছেন। উপস্থিত চিকিত্সক স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে যথাযথ পুনর্বাসন ব্যতীত, মেয়েটির পরবর্তী গ্রীষ্ম পর্যন্ত বেঁচে থাকার সম্ভাবনা নেই, যার অর্থ তাদের একসাথে থাকার জন্য খুব কম সময় বাকি রয়েছে। পরশু, পোস্টোপারেটিভ পিরিয়ড শেষ হয়েছিল, এবং তাকে হয় টাকা পেতে হবে নয়তো তার বোনকে তুলতে হবে। যুবকটি আরেকটা পাফ নিয়ে ষাঁড়টিকে বিনে ফেলে দিল। তাকে এখনও তার বোনকে এই সম্পর্কে বলতে হয়েছিল, এবং তবুও সে এতটাই বিশ্বাস করেছিল যে এখন সে সুস্থ হবে।
-এখানে কি হচ্ছে? নার্সরা খালি ঘর পরিষ্কার করছিলেন। বিছানা খালি ছিল, মেয়েটিও ছিল না তার জিনিসপত্রও ছিল না, - আমার বোন কোথায়?
"সে সরে গেছে," একজন মেয়ে উত্তর দিল।
-কোথায় নিয়ে গেলেন? কিসের জন্য? - সে ঘুরে ডাক্তারের অফিসে ছুটে গেল। তিনি যেমন আশা করেছিলেন, তিনি সেখানে ছিলেন। তার পুরানো পোশাকে, যেটি সে দীর্ঘকাল ধরে আকারের বাইরে ছিল, তার বাহুগুলি তার হাতা থেকে আটকে যাওয়ার উপায় দ্বারা বিচার করে এবং তার ট্রাউজারগুলি তার গোড়ালির উপরে উঠেছিল।
-কি হচ্ছে? তিনি তার বোনের কাছে চলে গেলেন, যিনি অবিলম্বে তার দিকে ঝুঁকেছিলেন। তিনি এখনও খুব দুর্বল ছিল, - আমি ভেবেছিলাম আমাদের এখনও সময় আছে।
- আপনার কাছে এখন অনেক সময় আছে, - ডাক্তার বললেন এবং রোগীর ব্যক্তিগত ফাইল বন্ধ করে দিলেন, - আপনার বোনকে অন্য জায়গায় বদলি করা হচ্ছে।
-কোন স্থানে?
- অদ্ভুত, আমি ভেবেছিলাম যে কি ঘটছে সে সম্পর্কে আপনার সচেতন হওয়া উচিত - তিনি একটি নথি বের করে যুবকের হাতে দিলেন। সে তার উপর চোখ চালাল, এবং নামের দিকে তাকাল।
- দাঁড়াও, কিছু ভুল আছে। আমি ইন্স্যুরেন্সের টাকা দিতে পারব না, বাদ দাও... এই জায়গায় এক দিনের থাকার খরচ দিতে হলে আমাকে এক বছর কাজ করতে হবে, - সে তার মুঠিতে চাদরটা চেপে ধরল।
- দেখো, আমি জানি না। কিন্তু আমি গত রাতে একটি অনুরোধ পেয়েছি যে আমার মেডিকেল ইতিহাস, কাগজপত্র এবং দুপুরের মধ্যে স্রাব প্রস্তুত করা উচিত। তাদের সাথে নিজেকে মোকাবেলা করুন, তবে আপনাকে আমার পরামর্শ। এমনকি যদি এটি একটি ভুল হয়, এটি আপনাকে কয়েক দিন বাঁচাবে। অথবা হয়তো কেউ জানবে না, এবং তারপরে আপনার বোন সেরা গবেষণা কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটিতে পুনর্বাসন পাবে। যাই হোক না কেন, তারা ইতিমধ্যে এখানে আছে, এবং আপনার কোথাও যাওয়ার নেই।
নিহেলের বোনকে নিজের থেকে চলাফেরা করতে কঠোরভাবে নিষেধ করা হয়েছিল, তাই এই মুহুর্তে তিনি একটি বিশেষ হুইলচেয়ারে ছিলেন, যা ধীরে ধীরে একজন যুবক তার সামনে দিয়ে চালিত করেছিল। করিডোরে, গবেষণা কেন্দ্রের ইউনিফর্ম পরিহিত অর্ডারলিদের সাথে তার দেখা হয়েছিল যেখানে তাদের নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
- আমাকে এটা করতে দিন, - লোকটি সাবধানে দেখেছিল যে ইউনিফর্মের লোকেরা তার বোনের সাথে কতটা সাবধানে এবং যত্ন সহকারে আচরণ করে এবং সে তাদের দিকে কত আনন্দের সাথে হাসে। হ্যাঁ, তিনি সেখানে খুব ভাল থাকতেন, এবং সম্ভবত সেখানে তার একটি সুযোগ ছিল। যদি তার সামর্থ্য থাকে।
তিনি প্রথম কাজটি করেছিলেন পরিস্থিতি স্পষ্ট করার জন্য প্রশাসকের কাছে গিয়েছিলেন। অবশ্যই, তিনি ডাক্তারের কথা শুনতে পারতেন এবং ভান করতে পারতেন যে সবকিছু যেমন হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু এখন, যখন তার গতকালের ডিনার এবং আজকের ব্রেকফাস্ট এবং এখন দৃশ্যত দুপুরের খাবারের জন্যও কিছু দেওয়ার মতো কিছুই ছিল না, তখন সে ডুবে যাওয়ার সামর্থ্য ছিল না। অন্য একটি বাজে গল্পে যে তাকে এবং তার বোনকে জরিমানা দিতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং এই জায়গায় বসবাসের সম্পূর্ণ খরচ দিতে হয়েছিল।
"শুন, মেয়ে," সে ক্লান্ত হয়ে কাউন্টারের দিকে ঝুঁকেছিল, "আমার কাছে এত টাকা নেই। এটা কিছু ধরনের ভুল. তাহলে আপনি নিজেই নেতৃত্ব থেকে উড়ে যাবেন।
-তাই! - লম্বা কোঁকড়া বালির রঙের চুলের একটি যুবতী মেয়ে, যে অন্য কারো মতো সাদা ইউনিফর্ম পরেনি, একটি কালো চামড়ার লোকটির দিকে ভয়ঙ্কর দৃষ্টিতে তাকাল, - আমাকে কতবার বলতে হবে যে এটি আমার মধ্যে উড়ে যাবে আমি আপনাকে পরের 5 মিনিটের মধ্যে রাখব না। এখানে, - সে রেজিস্ট্রেশন জার্নালটি খুলে তার আঙুল দিয়ে লাইনের দিকে নির্দেশ করল, - এটা কি তার নাম?
- হ্যাঁ, কিন্তু, - লোকটি তার জিভ কামড়েছে। তিনি স্বীকার করতে পারেননি যে এই নামটি মিথ্যা।
- তাই, নো কিন্তু! মেয়েটি ম্যাগাজিন বন্ধ করে উঠে দাঁড়াল।
-শোন, একই নামের কত লোক। আমি গৃহহীন! আমি আমার দুপুরের খাবারের খরচও দিতে পারি না, তাকে এখানে রাখা যাক।
"আমার পাত্তা দেওয়া উচিত নয়," সে তার হাতের তালু ধরে রেখে ইঙ্গিত করে যে সে আর তর্ক করতে চায় না। - সমস্ত 3 মাসের জন্য অগ্রিম প্রদান করা হয়েছে। এবং আপনি আমার সময় নিচ্ছেন, আমি আপনার বোন ভাল মিটমাট করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করা উচিত, এবং এটা তার জন্য খুব ভাল কিভাবে সম্পর্কে শুনতে না!
মেয়েটি দ্রুত করিডোরে নেমে গেল, অদ্ভুত যুবকের কাছ থেকে দূরে। নিচেল, তিক্ত দীর্ঘশ্বাস ফেলে, তাকে অনুসরণ করল। এই সব কিছুর মধ্যে কোন যুক্তি ছিল না, কিন্তু অন্তত সত্য যে তার বোন উষ্ণ এবং ভাল খাওয়ানো হবে, কিছু সময়ের জন্য, তাকে খুশি করতে পারেনি।
রুমে ঢুকতেই নিজের ভেতরটা আরও বেশি শূন্য মনে হল। এটি দেখতে মোটেও হাসপাতাল ব্লক বা গবেষণা কেন্দ্রের মতো ছিল না, এটি একটি সত্যিকারের শিশুদের ঘর ছিল। বেইজ রঙের হালকা দেয়াল, জলরঙের পেইন্টিং সহ, যা দেখে আপনি শান্তি অনুভব করেন, বড় জানালা যাতে ভাল আবহাওয়ায় সূর্য জ্বলে, নরম খেলনা, এমনকি মেঝেতে একটি কার্পেট।
বোনের দিকে তাকাল নিচেল। তাকে খুব খুশি মনে হচ্ছিল, একটি বড় বিছানায় বসে তার ইতিমধ্যেই প্রিয় ভালুককে এক বাহু দিয়ে জড়িয়ে ধরেছে। হতে পারে যখন তারা বের করে দেয়, লোকটি তার জন্য এটি চুরি করতে পারে।
তিনি তার দিকে তাকালেন এবং দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো তাকে এইভাবে দেখেন, ব্যথায় নয়।
“শীঘ্রই রাতের খাবার আনা হবে,” মেয়েটি শিশুটির উপচে পড়া চুল মসৃণ করে আস্তে করে বলল এবং চলে গেল।
- আমি এখানে খুব পছন্দ করি! - মেয়েটি উত্সাহের সাথে বলল, - এবং আঙ্কেল বিল আমাকে একটি কেক দিয়েছেন।
- আঙ্কেল বিল আর কি? লোকটি সাথে সাথে চিন্তিত হয়ে পড়ল। সত্যিই একটি ছোট টেবিলে একটি ছোট বাচ্চাদের কেক ছিল, যার ওজন 250 গ্রাম, আর নেই। নিচেল শপথ করতে প্রস্তুত ছিল যে সে ইতিমধ্যে তাকে কোথাও দেখেছে - আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি অপরিচিতদের সাথে কথা বলবেন না। আপনি কখনই পারবেন না। বিশেষ করে তাদের কাছ থেকে উপহার গ্রহণ করা। সব মানুষ ভালো নয়, আমার প্রিয়, এবং কেউ কেউ আমাদের ক্ষতি করতে চায়।
"কিছু, সম্ভবত, কিন্তু আমি না," তাদের পেছন থেকে একটি পুরুষ কণ্ঠস্বর ভেসে এল। নিচেল ঘুরে অবাক হয়ে মুখ খুলল। সে এমন একজন যাকে সে অবশ্যই জীবিত দেখতে আশা করেনি। বিল ক্রিম রঙের চর্মসার জিন্স পরে রুক্ষ বুট এবং একটি কালো turtleneck যার উপরে একটি সাদা পোশাক ছুঁড়ে দেওয়া হয়েছিল - হ্যালো, - তিনি সদয়ভাবে বললেন এবং তার হাত বাড়িয়ে দিলেন।
-এটা তুমি? - নিজের চোখকে বিশ্বাস না করে নিহেল তার সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তির বাস্তবতা যাচাই করার জন্য প্রসারিত হাত নাড়ল, - তাহলে আপনি এটি করেছেন?
- কিছুটা হলেও...
- টম, সে...
-সে জীবিত. তবে আপাতত, - বিল তার ঠোঁট চাটলেন, - আসুন এই "বাই" নিয়ে কথা বলি না। তারা আমাকে বলেছিল যে আপনি এই সমস্ত বিষয়ে খুব নার্ভাস, - তিনি তার বাহু দুদিকে ছড়িয়ে ঘরের দিকে ইশারা করলেন, - এবং আমি আপনাকে শান্ত করতে এসেছি।
-এটা কি তুমি করছ?
-চলো বাহিরে যাই?
তারা ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে গেল, দরজাটি পুরোপুরি বন্ধ না করে, মেয়েটিকে দেখার জন্য, যেটি ইতিমধ্যেই তার নতুন প্লাশ বন্ধুর দ্বারা নিয়ে গেছে এবং অন্য সবকিছুর দিকে মনোযোগ দেয়নি।
- বিল, কেন?
- আপনি আমাদের সাহায্য করেছেন, তাই আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই.
- আমি তোমাকে সাহায্য করিনি। আমাদের একটি চুক্তি ছিল.
- আপনি আমাদের প্রত্যর্পণ করেননি, আমাদের যেতে দিন এবং আপনার চুক্তির অংশটি পূরণ করুন, আমি বিশ্বাস করি যে সেই পরিস্থিতির অধীনে এটি সাহায্য। আমি বেঁচে আছি, এবং আপনার যোগ্যতা ছাড়া নয়, - নিচেল অস্পষ্টভাবে সেদিনের ঘটনাগুলি স্মরণ করিয়েছিল এবং হঠাৎ মনে পড়েছিল যে সে এখন তার বোনের টেবিলে সেই ছোট্ট কেকটি দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছিল। এর মধ্যেই তিনি টমকে অস্ত্র দিয়েছিলেন।
- এই, - লোকটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে হাত ছুঁড়ে দিল। তিনি যা অনুভব করেছিলেন তা বর্ণনা করার জন্য তার কাছে কোনও শব্দ ছিল না। হতাশা, স্বস্তি, বেদনা, আশা, হতাশা, বিশ্বাস, ভালবাসা, কৃতজ্ঞতা এবং আরও অনেক বিরোধপূর্ণ আবেগ। সে দোলালো এবং দেয়ালের সাথে ঝুঁকে পড়লো নিজেকে তার পায়ে রাখতে। শেষ কবে কেঁদেছিলেন? হ্যাঁ, সম্ভবত যখন তার বয়স পাঁচ বছর। তারপর থেকে এটি একটি অনন্তকাল ছিল, কিন্তু এই মুহুর্তে সে কেবল পারেনি... নিজের কাছে রাখতে পারেনি। তিনি মেঝেতে বসে প্রাচীরের নিচে পিছলে গেলেন এবং "ধন্যবাদ" বলতেও পারেননি।
-অতিরিক্ত? - বিল, তার পরিষ্কার হালকা জামাকাপড় না রেখে, তার পাশে বসল, - আমি বুঝতে পেরেছি। বিশ্বাস করুন, আমি এখন ভালো করেই জানি আশা করাটা কী এবং এটা কতটা কঠিন। এটিকে অনুপস্থিত অংশ হিসাবে ভাবুন যা আমাদের তখন টমের সাথে ছিল না।
- এটা অংশ না.
-একই. সংরক্ষিত জীবনের জন্য জীবন বাঁচানো। এটা এখন খুব ... করুণ মনে হচ্ছে, - বিল হাসল, - এবং আমার বলার অধিকার নেই যে আমরা সফল হব এবং আমরা তাকে সুস্থ করব। তবে এটি দেশের সেরা গবেষণা কেন্দ্র, এবং বিশ্বের অন্যতম সেরা। যদি তাকে সাহায্য করা যায়, তবে শুধুমাত্র এখানে, এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, আমি নিশ্চিত করব যে প্রতিটি প্রচেষ্টা করা হয়েছে।
এটা খুবই ব্যয়বহুল….
-স্টপ ! টাকা হল... বিশ্বাস করুন, আমার জীবনের ঘটনাগুলো দেখায় যে টাকাকে ধরে রাখার মতো কিছু নয়। আমার যা আছে তার জন্য আমি খুব বেশি অর্থ প্রদান করেছি। উপরন্তু, এই জায়গায় যথেষ্ট রোগী আছে যারা তাদের প্রাপ্য পরিমাণে তাদের রক্ষণাবেক্ষণ দিতে সক্ষম। ওয়েল, - বিল একটু ইতস্তত.
-কি?
- আমরা আমার মামার সমস্ত বাম অ্যাকাউন্ট প্রকাশ করিনি। আমি নিজের জন্য অর্থের একটি নির্দিষ্ট অংশ বরাদ্দ করেছি। এবং তুমি জানো? সে তাদের জন্য অনেক ভয়ংকর কাজ করেছে... কিছুই সংশোধন করা যাবে না, কিন্তু আমি তাদের ভাল কাজের জন্য পাঠাতে পারেন. এর মধ্যে কিছু একটি দাতব্য ফাউন্ডেশন শুরু করতে গিয়েছিল যা আপনার বোনের মতো বিরল রোগের গবেষণাকে স্পনসর করবে। আমার মা এই সবের দায়িত্বে আছেন, তাই প্রতারণা বা অন্য কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না। এই জন্য তার একটি প্রতিভা আছে.
"ধন্যবাদ," ছেলেটি ফিসফিস করে গাল মুছল। তার বোন তাকে কাঁদতে দেখবে না।
নিচেল তার বোনের সাথে প্রায় সারা দিন কাটিয়েছে, এবং যখন বাইরে অন্ধকার হয়ে গেল, এবং মেয়েটি ঘুমিয়ে পড়ল, সে কি ওয়ার্ড ছেড়ে চলে গেল। তার তখনও কোথাও যাওয়ার জায়গা ছিল না এবং খাবারের টাকাও ছিল না। বিকেলে, তিনি তার বোনের দেওয়া কেকটি খেয়েছিলেন, সমস্ত দায়িত্ব নিয়ে বলেছিলেন যে তাকে অনুমতি দেওয়া হয়নি, এবং কেকটি হারিয়ে যাবে। কিন্তু দুদিন না খেয়ে থাকা লোকের জন্য এটা খুবই সামান্য।
লোকটি তার নোংরা জ্যাকেটের বোতাম লাগিয়ে দিল, কারণ বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল, এবং ইতিমধ্যেই তার ত্বকে গুজবাম্পস চলছে, এবং সে এখনও উষ্ণ ঘর থেকে বের হয়নি।
"বিদায়," সে সকালে যে মেয়েটির সাথে তর্ক করছিল তাকে বলল।
এই আবহাওয়ায় কোথায় যাচ্ছেন? আমি বুঝতে পারছি আপনার কোথাও যাওয়ার নেই।
- আমি এখানে থাকতে পারব না।
মেয়েটি কিছুটা ভ্রুকুটি করল, যেন কিছু বিবেচনা করছে।
- গুজব আছে যে আপনি আজ এর সিইওর সাথে কথা বলেছেন। এটা সত্য? - মেয়েটি কিছুটা লজ্জা পেয়ে লাল হয়ে গেল, - উইলিয়াম কাফম্যানের সাথে .. আর আপনি তাকে বিল বলে ডাকলেন?
-এরকম কিছু…
-আমাকে ভুল বুঝবেন না, এটা এমন নয়... তোমার যদি কোথাও যাওয়ার জায়গা না থাকে, তাহলে... তুমি পারো... আমার সাথে কিছুক্ষণ থাকতে পারো। না, না, না, এটা মোটেও নয় কারণ আপনি আমাদের পরিচালকের সাথে পরিচিত...। প্রভু, - সে তার হাত দিয়ে তার মুখ ঢেকেছিল, - আমি কী বলছি?! এটা শুধু, আমি... আমার দেখা প্রতিটি গৃহহীন ব্যক্তিকে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানোর অভ্যাস করবেন না।
-তা...সম্ভবত ঠিক, - লোকটি বলল, মেয়েটি তাকে ঠিক কী বলতে চাইছিল সে সম্পর্কে এখনও পুরোপুরি সচেতন নয়।
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যদি মিস্টার কাফম্যান...। তিনি আপনার জন্য দাঁড়িয়েছেন, তাহলে আপনি বিশ্বাস করা যেতে পারে ... এবং আমি….
-তুমি কি বলতে চাচ্ছো বুঝতে পারছি না।
-প্রভু, আমি আপনাকে আমার বাড়িতে রাত কাটাতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, রাস্তায় নয়, যেখানে বৃষ্টি হচ্ছে!!! মেয়েটি বিস্ফোরিত।
-ও...। - শুধুমাত্র লোকটি এমন একটি প্রস্তাবে কিছুটা হতবাক হয়ে নিজের মধ্যে থেকে বেরিয়ে আসতে পারে।
-ও? এই গুলোই কি শুধু তুমি বলতে পারো?! ও? - মেয়েটি তার আসন থেকে উঠে তার পার্সটি নিল, - আমি ধন্যবাদের জন্য গণনা করছিলাম, ও-তে নয়, - সে তার পোশাকটি খুলে ফেলল, যার নীচে সূক্ষ্ম উলের তৈরি একটি ফিরোজা পোশাক ছিল, যা তার জন্য অত্যন্ত উপযুক্ত ছিল।
নিহেলও অবাক হয়েছিল কারণ এই ধরনের মেয়ে সাধারণত অত্যধিক স্ব-প্রেম দ্বারা চিহ্নিত হয়। তিনি তাদের মধ্যে একজন ছিলেন যাদের কাছে পুরুষরা রাস্তায় পরিচিত হওয়ার জন্য যোগাযোগ করেন না, আগে থেকেই জেনেছিলেন যে তাদের টানা হবে না।
"তোমার বয়ফ্রেন্ড কি আমাকে মেরে ফেলবে না?" নিচেল হাসল। উষ্ণতায় এবং একটি সুন্দরী মেয়ের সাথে রাত কাটাতে অস্বীকার করার জন্য তিনি বোকা নন, যিনি তাকে নিজেকে ডেকেছিলেন।
-হা! আমার শেষ বয়ফ্রেন্ড সম্পূর্ণ বোকা ছিল, কিন্তু আমার বিড়াল ভালোই পারে, - সে যুবকের কাছে গেল এবং তার হাত ধরল, - আমি, যাইহোক, মার্লে।
- নিচেল, - সে হ্যান্ডশেকের উত্তর দিল।
-তুমি কি পিজা পছন্দ কর? আমি সসেজ সহ পিজ্জা চাই মরে যাচ্ছি।
লোকটি হ্যাঙ্গারের দিকে চোখ রেখে মেয়েটিকে অনুসরণ করেছিল, যেখানে সে তার কোটটি নিয়েছিল, তার সামনে দরজা খুলেছিল এবং গাড়িতে যাওয়ার পথে তার মাথায় একটি খোলা ছাতা ধরেছিল, এবং সে নিজেই ভেবেছিল যে সে কখন জানে? সে এখন বড়দিন উদযাপন করবে।
পরিস্থিতির বিচ্ছেদ (কমা দ্বারা পৃথকীকরণ) নির্ভর করে, প্রথমত, তারা যেভাবে প্রকাশ করা হয় তার উপর।
ক) gerunds দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি
1. gerunds দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি (আপনি gerund কে morphological প্রশ্ন করতে পারেন কি করছ? কি করা হয়েছে?) এবং participles (অর্থাৎ নির্ভরশীল শব্দ সহ participle), একটি নিয়ম হিসাবে, আলাদা দাঁড়ানোক্রিয়া-প্রেডিকেটের ক্ষেত্রে তারা যে স্থান দখল করে থাকুক না কেন:
উদাহরণ: আপনার বাহু প্রশস্ত করুন, ঘুমন্ত মৃদু বুলডোজার(পেসকভ)। জেনিয়া রাতের খাবার খেয়েছে একটি রড একটি স্কার্ফ বিছিয়ে (পেসকভ)।
যদি একটি পার্টসিপিল এবং একটি পার্টিসিপল দ্বারা প্রকাশ করা একটি পরিস্থিতি একটি বাক্যের মাঝখানে থাকে, তবে এটি উভয় পাশে কমা দ্বারা পৃথক করা হয়:
এবং তারপর বিরতি আপনার বুলডোজার ছেড়েনিকোলে ছুটে গেল(পেসকভ)। পাখিটি চমকে উঠে তার ডানা তুলে নিল(পারমিটভ)।
gerunds এবং participles দ্বারা প্রকাশ করা পৃথক পরিস্থিতি একটি গৌণ পূর্বাভাসের অর্থের কাছাকাছি (কিন্তু তারা কখনই স্বাধীন পূর্বাভাস নয়!) অতএব, এগুলি অধস্তন ধারা বা স্বাধীন পূর্বাভাস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে।
বুধ: এবং তারপর বিরতি আপনার বুলডোজার ছেড়েনিকোলাস ছুটে গেল। - নিকোলাই তার বুলডোজার ছেড়ে পাহাড়ের দিকে দৌড়ে গেল। পাখিটি চমকে উঠে তার ডানা তুলে নিল। - পাখিটি কেঁপে উঠল এবং তার ডানা তুলে নিল।
বিঃদ্রঃ!
1) সীমাবদ্ধ কণাগুলি শুধুমাত্র, শুধুমাত্র একটি পৃথক কাঠামোর ভিতরে অন্তর্ভুক্ত এবং এটির সাথে আলাদা।
ম্যাচটি আঘাত হানে শুধুমাত্র এক সেকেন্ডের জন্য একজন মানুষের মুখ আলোকিত করে.
2) সমন্বয়কারী বা অধস্তন ইউনিয়ন/অ্যালাইড শব্দের পরে পার্টিসিপল এবং পার্টিসিপল টার্নওভার একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় (এই ধরনের টার্নওভারটি ইউনিয়ন থেকে ছিঁড়ে, বাক্যে অন্য জায়গায় পুনর্বিন্যাস করা বা বাক্য থেকে সরানো যেতে পারে)।
বুধ: তিনি তার কলম নিচে নিক্ষেপ এবং চেয়ারে ফিরে হেলান, চাঁদের আলোয় প্লাবিত পরিষ্কারের দিকে তাকাতে লাগলো(পারমিটভ)। - সে তার কলম নামিয়ে চাঁদের আলোর দিকে তাকিয়ে রইল; জীবন এমনভাবে সাজানো হয়েছে যে কীভাবে ঘৃণা করা যায় না জেনে, আন্তরিকভাবে ভালবাসা অসম্ভব।(এম. গোর্কি)। - জীবন এমনভাবে সাজানো হয়েছে যে আন্তরিকভাবে ভালবাসা অসম্ভব, ঘৃণা করতে অক্ষম.
3) একটি ইউনিয়ন, একটি জোট শব্দ একটি gerund এবং participle টার্নওভার সঙ্গে একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না ঘটনা যে gerund নির্মাণ ইউনিয়ন থেকে বন্ধ ছিন্ন করা যাবে না, জোট শব্দ, বাক্য গঠন নিজেই ধ্বংস না করে বাক্য থেকে সরানো হয়। এটি প্রায়শই সমন্বয়কারী ইউনিয়নের সাথে পরিলক্ষিত হয়।
বুধ: সে অলক্ষ্যে বই পড়ার চেষ্টা করে, পড়ার পর কোথাও লুকিয়ে থাকে(অসম্ভব: তিনি অলক্ষিত বই পড়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোথাও লুকিয়ে রেখেছিলেন); কিন্তু: তিনি নোটটির লেখকের নাম বলেননি, তবে, এটি পড়ার পরে, এটি তার পকেটে রেখেছিলেন। - তিনি নোটটির লেখকের নাম বলেননি, তবে এটি তার পকেটে রেখেছিলেন।
দুটি সমজাতীয় gerunds বা পার্টিসিপল একক সমন্বয়কারী বা বিচ্ছিন্ন ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত এবং, বা, বা, একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না।
টেলিফোন অপারেটর হাঁটু গেড়ে বসে রইল তাদের উপর ভরসা(বাকলানভ)।
যদি ইউনিয়ন দুটি gerunds না সংযুক্ত করে, কিন্তু অন্যান্য নির্মাণ (পূর্বাভাস, একটি জটিল বাক্যের অংশ, ইত্যাদি), তাহলে কমাগুলি সমজাতীয় সদস্যদের সাথে বিরামচিহ্নের নিয়ম অনুসারে, একটি যৌগিক বাক্য ইত্যাদিতে স্থাপন করা হয়।
বুধ: 1. নোটটা নিয়ে পড়ে পকেটে রাখলাম।একক ইউনিয়ন এবং সংযোগ পূর্বাভাস ( নিয়েছে এবং রাখা) এবং ইউনিয়নের পরে একটি কমা স্থাপন করা হয়;
2. সে থামল, কিছু সম্পর্কে চিন্তা, এবং , তীক্ষ্ণভাবে বাঁক, সেন্ট্রিকে ডাকল।একটি একক ইউনিয়ন এবং দুটি পূর্বাভাসকে সংযুক্ত করে ( থামিয়ে ডাকল) পরিস্থিতি - ক্রিয়াবিশেষণ বাক্যাংশগুলি বিভিন্ন পূর্বাভাসকে নির্দেশ করে ( বন্ধ হয়েছে , কিছু সম্পর্কে চিন্তা; ডাকা, তীক্ষ্ণভাবে বাঁক ) অতএব, তারা বাক্যটির অন্যান্য সদস্যদের থেকে কমা দ্বারা উভয় দিকে পৃথক করা হয়েছে।
2. বিচ্ছিন্ন নয়নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে অংশগ্রহণকারী এবং অংশগ্রহণকারীদের দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি:
ক্রিয়াবিশেষণ টার্নওভার একটি শব্দগুচ্ছগত একক:
তিনি অযত্নে কাজ করেছেন; সে মাথা ধরে দৌড়ে গেল।
বিঃদ্রঃ.প্রায়শই, নিম্নলিখিত বাক্যাংশের এককগুলি পাঠ্যগুলিতে বিচ্ছিন্ন হয় না: মাথার উপর দৌড়াও, মাথা ধরে দৌড়াও, কাজ কর, হাতা গুটিয়ে দাও, অক্লান্ত পরিশ্রম করো, বসে থাকো, জিভ বের করে তাড়াহুড়ো করো, শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ে শুনো, চিৎকার করো নিঃশ্বাস না নিয়ে, মিথ্যা ছাদের দিকে তাকিয়ে আছে, নিজেকে মনে না রেখে ছুটে যাও, চোখ বন্ধ না করে রাত কাটিয়ে দাও, কান খোলা রেখে শুনো. কিন্তু যদি এই ধরনের একটি শব্দগুচ্ছ ইউনিট একটি পরিচায়ক শব্দ হয় ( সৎ হতে, অকপটে, স্পষ্টভাবে, সংক্ষেপে, দৃশ্যত), তারপর এটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: স্পষ্টতই, তিনি আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছিলেন না; সংক্ষেপে, সবকিছু আমাদের নিজেদের করতে হবে।
কণার আগে একটি তীব্র কণা আছে এবং (একটি ইউনিয়ন নয়!):
বসবাস করতে পারেন এবং মনের গর্ব না;
বিঃদ্রঃ!
আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় অংশগ্রহণকারী কখনই একটি পূর্বনির্ধারক নয় verb এবং gerund সমজাতীয় সদস্য হতে পারে না!
gerund participle হল অধস্তন ধারার অংশ এবং এর সহযোগী শব্দ রয়েছে যা একটি নির্ভরশীল হিসাবে। এই ক্ষেত্রে, কমা শুধুমাত্র প্রধান ধারাটিকে অধীনস্থ ধারা থেকে পৃথক করে, এবং gerund এবং সহযোগী শব্দের মধ্যে কোন কমা নেই:
আমরা সবচেয়ে কঠিন কাজের সম্মুখীন কোনটি সিদ্ধান্ত না নিয়েআমরা সংকট থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হব না;
ক্রিয়াবিশেষণ টার্নওভার বিষয় অন্তর্ভুক্ত.
এই ক্ষেত্রে, কমা শুধুমাত্র সম্পূর্ণ টার্নওভারকে প্রিডিকেট থেকে আলাদা করে, এবং বিষয় এবং কমা দ্বারা আলাদা করা হয় না। এই ধরনের নির্মাণগুলি 19 শতকের কাব্যগ্রন্থগুলিতে পাওয়া যায়:
দেবদারু গাছে কাক বসল, সকালের নাস্তা করেছিবেশ একত্রিত...(ক্রিলভ); তুলনা করা: কাক, একটি spruce উপর perchedনাস্তা করতে যাচ্ছি;
gerund একটি অ-বিচ্ছিন্ন পরিস্থিতিতে একটি সমজাতীয় সদস্য হিসাবে কাজ করে এবং এটি ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত এবং:
সে দ্রুত হেঁটে গেল এবং চারপাশে তাকালো না।
3. বিচ্ছিন্ন করবেন নাপার্টিসিপল কনস্ট্রাকশন এবং একক পার্টিসিপল যা তাদের মৌখিক অর্থ হারিয়েছে। বিরাম চিহ্ন পার্সিংয়ের জন্য এইগুলি সবচেয়ে কঠিন কেস। পার্টসিপল এর অর্থ, যে প্রেক্ষাপটে পার্টিসিপল ব্যবহার করা হয়েছে, ইত্যাদির প্রতি তাদের বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন।
যে সমস্ত অংশ এবং ক্রিয়া-বিশেষণ বাক্যাংশগুলি শেষ পর্যন্ত তাদের মৌখিক অর্থ হারিয়েছে, ক্রিয়াবিশেষণের বিভাগে চলে গেছে বা এই প্রসঙ্গে একটি ক্রিয়া-বিশেষণ অর্থ অর্জন করেছে সেগুলিকে আলাদা করা হয়নি:
সে পলক না ফেলে আমার দিকে তাকাল(এটা নিষিদ্ধ: তাকিয়ে আছে এবং পলক না); আমরা ধীরে ধীরে চালালাম(এটা নিষিদ্ধ: আমরা গাড়ি চালাচ্ছিলাম এবং তাড়াহুড়ো করছিলাম না); ট্রেন চলছিল থেমো না (এটা নিষিদ্ধ: হাঁটলেন এবং থামলেন না); তিনি বসে উত্তর দিলেন(এটা নিষিদ্ধ: তিনি উত্তর দিলেন এবং বসলেন); পিঠ দিয়ে হাঁটলেন(এটা নিষিদ্ধ: তিনি হাঁটা এবং বাঁক).
এই ধরনের একক gerunds, কম প্রায়ই gerunds, সাধারণত কর্মের মোডের পরিস্থিতি (তারা প্রশ্নের উত্তর দেয় হিসাবে? কিভাবে?), predicate-এর সাথে এক পূর্ণাঙ্গে একত্রিত হয়, একটি বিরতি দিয়ে predicate থেকে আলাদা করা হয় না এবং প্রায়শই predicate-এর পরে অবিলম্বে দাঁড়ায়:
নিঃশব্দে তাকালো, হাসলো, ভ্রুকুটি করে শুনলো, হাঁচি দিয়ে কথা বললো, অবিরাম বকবক করলো, বসে থাকলো, হেঁটে হেঁটে হেঁটে, হোঁচট খেয়ে হাঁটলো, হেঁটে চললো, মাথা নিচু করে হেঁটেছো, মাথা নত করে লিখলো, নক না করে প্রবেশ করলো, লুকিয়ে বেঁচে থাকো, গণনা ছাড়াই অর্থ ব্যয় করেছেনএবং ইত্যাদি.
প্রায়শই এই ধরনের gerunds ক্রিয়াবিশেষণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে, বিশেষ্য সহ এবং অব্যয় ছাড়া।
বুধ: তিনি হাসিমুখে কথা বললেন। - তিনি একটি হাসি দিয়ে এটি সম্পর্কে কথা বলেছেন; ট্রেন চলছিল থেমো না. - ট্রেন না থামিয়ে চলে গেল।
এই ধরনের সমস্ত ব্যবহারে, অংশগ্রহণকারী একটি স্বাধীন ক্রিয়া নির্দেশ করে না, তবে পূর্বাভাস দ্বারা প্রকাশিত কর্মের মোড।
উদাহরণস্বরূপ, একটি বাক্যে: মাথা নিচু করে হাঁটলেন- একক কর্ম গিয়েছিলাম), এবং সাবেক gerund ( উপর বাঁকা) কর্মের মোড নির্দেশ করে - হাঁটার সময় একটি চরিত্রগত ভঙ্গি।
যদি, এই প্রসঙ্গে, মৌখিক অর্থ সংরক্ষণ করা হয়, তাহলে একক gerund participle বা gerund participle বিচ্ছিন্ন হয়। সাধারণত এই ক্ষেত্রে, verb-predicate সহ, অন্যান্য পরিস্থিতিতে আছে; gerund স্পষ্টীকরণের অর্থ গ্রহণ করে, ব্যাখ্যা এবং স্বরটি দাঁড়িয়েছে।
বুধ: সে পিছনে না তাকিয়ে হেঁটে গেল। পিছন ফিরে না তাকিয়ে দ্রুত হেঁটে গেল।
অংশগ্রহণমূলক টার্নওভারের প্রসারের ডিগ্রী gerunds মধ্যে মৌখিকতা শক্তিশালীকরণে অবদান রাখতে পারে।
বুধ: সে অপেক্ষায় বসে রইল। সে বসে রইল, উত্তরের অপেক্ষায়।
বিচ্ছিন্ন নয়প্রাক্তন অংশগ্রহণকারীরা যারা ক্রিয়ার সাথে তাদের সংযোগ হারিয়েছে এবং ফাংশন শব্দের বিভাগে চলে গেছে: থেকে শুরু করে ("অমুক এবং অমুক সময়" এর অর্থে), এর উপর ভিত্তি করে ("এর উপর ভিত্তি করে" এর অর্থে), নির্ভর করে ( "অনুযায়ী" অর্থে):
গত সোমবার থেকে সবকিছু বদলে গেছে; অনুমান আপনার গণনার উপর ভিত্তি করে; পরিস্থিতি অনুযায়ী কাজ করুন।
যাইহোক, অন্যান্য প্রসঙ্গে, টার্নওভার আলাদা হতে পারে:
শব্দের সাথে শুরু হওয়া শব্দগুলিকে বিচ্ছিন্ন করা হয় যদি এটি স্পষ্টীকরণ, ব্যাখ্যার প্রকৃতির হয় এবং সময়ের ধারণার সাথে যুক্ত না হয়:
এই ধরনের প্রসঙ্গে শুরু হওয়া শব্দটি বাক্যের অর্থের ক্ষতি না করে বাদ দেওয়া যায় না;
শব্দের সাথে টার্নওভারটি বিচ্ছিন্ন হয় যদি অর্থে এটি কর্মের প্রযোজকের সাথে মিলে যায়, যা "কোন কিছু থেকে আসতে পারে":
আমরা একটি বাজেট করেছি আপনার গণনার উপর ভিত্তি করে (আমরা আপনার গণনা থেকে এগিয়ে);
স্পষ্টীকরণ বা সংযুক্তি গুরুত্বপূর্ণ হলে শব্দের দিকে তাকিয়ে টার্নওভার বিচ্ছিন্ন হয়:
আমাকে অভিনয় করতে হয়েছিল সাবধানে, পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে (স্পষ্টীকরণ, আপনি "নাম" সন্নিবেশ করতে পারেন); ছুটি বিভিন্ন খেলাধুলার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, ঋতু উপর নির্ভর করে (সংযুক্তি)।
খ) বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি
1. সবসময় আলাদাশর্তাবলী অব্যয় সহ বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা হয় সত্ত্বেও, সত্ত্বেও. যদিও এই ধরনের বাঁকগুলি ইউনিয়নের সাথে ছাড়ের অধস্তন ধারা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে।
বুধ: গ্রীষ্মের বর্ষা সত্ত্বেও, ফসল চমৎকার ছিল(পোচিভালিন)। - যদিও গ্রীষ্মকাল ছিল বর্ষাকাল, ফসল উৎকৃষ্ট ছিল; প্রবল গোলাবর্ষণ সত্ত্বেও, ফেড্যুনিনস্কি তার পর্যবেক্ষণ পোস্টে গিয়েছিলেন। - যদিও গোলাগুলি শক্তিশালী ছিল, ফেডুনিনস্কি তার পর্যবেক্ষণ পোস্টে গিয়েছিলেন।
2. পৃথক করতে পারেনপরিস্থিতি:
অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণ সহ কারণ কারণে, কারণে, দেখায়, অভাবের কারণে, অনুপস্থিতির কারণে, অনুসারে, কারণে, কারণেইত্যাদি।
বুধ: সাভেলিচ, কোচম্যানের মতামত অনুযায়ীফিরে আসার পরামর্শ দিয়েছেন। - যেহেতু সাভেলিচ কোচম্যানের মতামতের সাথে একমত, তিনি ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন; শিশুদের শৈশবকালের কারণে, কোন পদ চিহ্নিত করা হয়নি(তুর্গেনেভ)। - যেহেতু শিশুরা ছোট ছিল, তাদের কোনো পদ দেওয়া হয়নি;
অব্যয় সহ concessions in spite of, with (যদিও একটি ইউনিয়নের সাথে অধীনস্থ ধারা দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে)।
বুধ: তার জীবন, তার অবস্থার তীব্রতা সত্ত্বেও, আনাতোলের জীবনের চেয়ে সহজ, পাতলা হয়ে গেছে(হার্জেন)। - যদিও পরিস্থিতি কঠিন ছিল, তার জীবন আনাতোলের জীবনের চেয়ে সহজ, আরও সুরেলা ছিল; তার নির্দেশের বিরুদ্ধে, জাহাজ ভোরে সমুদ্রে ছেড়ে দেয়(ফেডোসিভ)। - তিনি নির্দেশনা দিলেও ভোরে জাহাজগুলো সমুদ্রে নামানো হয়।
অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণ সহ শর্ত উপস্থিতিতে, অনুপস্থিতিতে, ক্ষেত্রেইত্যাদি (যদি ইউনিয়নের সাথে একটি অধস্তন ধারা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে)।
বুধ: শ্রমিক, প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রেধর্মঘটে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। - শ্রমিকরা প্রত্যাখ্যান করলে তারা ধর্মঘটে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়;
অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণ সহ লক্ষ্যগুলি এড়ানোর জন্য (ইউনিয়নের সাথে একটি অধস্তন ধারা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে)।
বুধ: টাকা, বিলম্ব এড়াতে, টেলিগ্রাফ দ্বারা অনুবাদ. - বিলম্ব এড়াতে, টেলিগ্রাফের মাধ্যমে অর্থ স্থানান্তর করুন;
মত ইউনিয়ন সঙ্গে তুলনা.
বুধ: নিকোলাই পেট্রোভিচ রাশিয়ার দক্ষিণে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, বড় ভাই পলের মত (তুর্গেনেভ)।
যাইহোক, এই ধরনের অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণ সহ বাক্যাংশগুলি বিচ্ছিন্ন নাও হতে পারে।
প্রায়শই, বাঁকগুলি বিচ্ছিন্ন হয়, যা বিষয় এবং পূর্বাভাসের মধ্যে অবস্থিত:
সাভেলিচ, কোচম্যানের মতামত অনুযায়ীফিরে আসার পরামর্শ দিয়েছেন।
উপরন্তু, বিচ্ছিন্ন নির্মাণ সাধারণত সাধারণ, অর্থাৎ, তারা নির্ভরশীল শব্দ সহ একটি বিশেষ্য ধারণ করে:
দুর্দান্ত আবহাওয়ার জন্য ধন্যবাদএবং বিশেষ করে ছুটির দিন, Maryinsky গ্রামের রাস্তা আবার পুনরুজ্জীবিত(গ্রিগোরোভিচ)।
একটি নিয়ম হিসাবে, বাক্যের শেষে নির্দেশিত বাঁকগুলি বিচ্ছিন্ন নয়।
বুধ: শ্রমিক, মাস্টারের নির্দেশেপাশের দোকানে গেল। - শ্রমিকরা পাশের দোকানে গেল মাস্টারের নির্দেশে.
সাধারণভাবে, নির্দেশিত অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণের সাথে মোড়ের বিচ্ছিন্নতা ঐচ্ছিক।
3. বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি, অব্যয় ব্যতীত বা অন্যান্য অব্যয় দিয়ে, শুধুমাত্র তখনই বিচ্ছিন্ন হয় যখন তারা একটি অতিরিক্ত শব্দার্থিক লোড অর্জন করে, একটি ব্যাখ্যামূলক অর্থ থাকে, বা বেশ কয়েকটি ক্রিয়া-বিশেষণমূলক অর্থকে একত্রিত করে (সাময়িক এবং কার্যকারণ, অস্থায়ী এবং সুবিধাজনক, ইত্যাদি)।
উদাহরণ স্বরূপ: পেটিয়া, একটি শক্তিশালী প্রত্যাখ্যানের পরে, তার রুমে গেল(এল. টলস্টয়)।
এই ক্ষেত্রে, পরিস্থিতি সময় এবং কারণের মানগুলিকে একত্রিত করে ( তুমি কখন চলে গেছ?এবং কেন সে চলে গেল?) এই বিষয়টিতে মনোযোগ দিন যে টার্নওভারটি নির্ভরশীল শব্দ সহ একটি বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা হয় এবং বিষয় এবং পূর্বনির্ধারণের মধ্যে অবস্থিত।
বিঃদ্রঃ!
বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা পৃথক পরিস্থিতিতে সর্বদা স্বতঃস্ফূর্তভাবে আলাদা করা হয়। যাইহোক, একটি বিরতির উপস্থিতি সর্বদা একটি কমা উপস্থিতি নির্দেশ করে না। সুতরাং, বাক্যটির শুরুতে যে পরিস্থিতিগুলি রয়েছে তা সর্বদা উচ্চারণ করা হয়।
বুধ: সেন্ট পিটার্সবার্গে / আমি গত বছর ছিলাম; গত বছর / আমি পিটার্সবার্গে ছিলাম।
তবে এমন পরিস্থিতির পর কমা লাগানো হয় না!
গ) ক্রিয়া বিশেষণ দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি
ক্রিয়াবিশেষণ দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি (নির্ভরশীল শব্দ সহ বা নির্ভরশীল শব্দ ছাড়া) শুধুমাত্র তখনই বিচ্ছিন্ন হয় যখন লেখক সেগুলির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান, যদি তাদের একটি পাসিং মন্তব্যের অর্থ থাকে, ইত্যাদি:
কিছুক্ষণ পর উঠোনে, কোথায় কেউ জানে না, একজন লোক নানকে কাফতানে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, যার মাথা তুষার মত সাদা(তুর্গেনেভ)।
আলাদা করা (কমা বিচ্ছেদ) পরিস্থিতিতারা যেভাবে প্রকাশ করা হয় তার উপর প্রাথমিকভাবে নির্ভর করে।
ক) gerunds দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি
1. gerunds দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতিগুলি, একটি নিয়ম হিসাবে, ক্রিয়া-প্রেডিকেটের ক্ষেত্রে তারা যে স্থান দখল করে থাকুক না কেন তা বিচ্ছিন্ন করা হয়:
উদাহরণ স্বরূপ: পা বিস্তৃত করে, একটি মৃদু ট্র্যাক্টর চালক ঘুমায়। মারিয়া রাতের খাবার খেয়েছিল, টেবিলে টেবিলের কাপড় বিছিয়ে।
যদি একটি পার্টসিপিল এবং একটি পার্টিসিপল দ্বারা প্রকাশ করা একটি পরিস্থিতি একটি বাক্যের মাঝখানে থাকে, তবে এটি উভয় পাশে কমা দ্বারা পৃথক করা হয়:
উদাহরণস্বরূপ: এবং তারপর ইভান তার ট্র্যাক্টর রেখে নদীর দিকে দৌড়ে গেল। শুঁয়োপোকা, কাঁপতে কাঁপতে তার থাবা গুঁজে দিল।
gerunds এবং participles দ্বারা প্রকাশ করা পৃথক পরিস্থিতি একটি গৌণ পূর্বাভাসের অর্থের কাছাকাছি, কিন্তু তারা কখনই স্বাধীন পূর্বাভাস নয়! অতএব, এগুলি অধস্তন ধারা বা স্বাধীন পূর্বাভাস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ: এবং তারপর ইভান তার ট্র্যাক্টর রেখে নদীর দিকে দৌড়ে গেল। ইভান তার ট্রাক্টর ছেড়ে নদীর দিকে দৌড়ে গেল। শুঁয়োপোকা, কাঁপতে কাঁপতে তার থাবা গুঁজে দিল। - শুঁয়োপোকা কাঁপতে কাঁপতে তার থাবা টেনে ধরল।
1) সীমাবদ্ধ কণাগুলি শুধুমাত্র, শুধুমাত্র একটি পৃথক কাঠামোর ভিতরে অন্তর্ভুক্ত এবং এটির সাথে আলাদা।
একটি স্ফুলিঙ্গ জ্বলে উঠল, মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য মহিলার মুখকে আলোকিত করে।
2) সমন্বিত বা অধস্তন ইউনিয়ন / জোট শব্দের পরে পার্টিসিপল এবং পার্টিসিপল টার্নওভার একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়। এই ধরনের টার্নওভার ইউনিয়ন থেকে ছিঁড়ে যেতে পারে, বাক্যে অন্য জায়গায় পুনর্বিন্যাস করা যেতে পারে বা বাক্য থেকে সরানো যেতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ: তিনি তার পেন্সিলটি নিক্ষেপ করলেন এবং তার চেয়ারে হেলান দিয়ে জানালার বাইরে তাকাতে শুরু করলেন। সে তার পেন্সিলটি নিচে ফেলে দিয়ে জানালার বাইরে তাকাতে লাগল;
3) ইউনিয়ন, অ্যালাইড শব্দটিকে gerund এবং participle টার্নওভার দিয়ে একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না যে ক্ষেত্রে gerund নির্মাণকে ইউনিয়ন থেকে ছিঁড়ে ফেলা যায় না, যুক্ত শব্দটি, বাক্যের গঠনকে ধ্বংস না করে বাক্য থেকে সরানো হয়। . এটি প্রায়শই সমন্বয়কারী ইউনিয়ন "ক" এর সাথে পরিলক্ষিত হয়।
উদাহরণস্বরূপ: তিনি অক্ষরগুলি অদৃশ্যভাবে লেখার চেষ্টা করেছিলেন, এবং যখন তিনি লিখেছিলেন, তিনি সেগুলি কোথাও লুকিয়ে রেখেছিলেন (অসম্ভব: তিনি অক্ষরগুলি অদৃশ্যভাবে লেখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোথাও তাদের লুকিয়েছিলেন); কিন্তু: তিনি চিঠিটির লেখকের নাম বলেননি, তবে, এটি পড়ার পরে, এটি তার পকেটে রেখেছিলেন। তিনি চিঠির লেখকের নাম বলেননি, তবে এটি তার পকেটে রেখেছিলেন।
দুটি সমজাতীয় gerunds বা participle একক সমন্বয়কারী বা disjunctive conjunctions দ্বারা সংযুক্ত এবং, বা, অথবা, একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না।
ওয়েট্রেস চেয়ারের চারপাশে তার বাহু নিয়ে বসেছিল এবং তার মাথা এটিতে বিশ্রাম নিয়েছে।
যদি ইউনিয়ন দুটি gerunds না সংযুক্ত করে, কিন্তু অন্যান্য নির্মাণ (পূর্বাভাস, একটি জটিল বাক্যের অংশ, ইত্যাদি), তাহলে কমাগুলি সমজাতীয় সদস্যদের সাথে বিরামচিহ্নের নিয়ম অনুসারে, একটি যৌগিক বাক্য ইত্যাদিতে স্থাপন করা হয়।
উদাহরণস্বরূপ: 1. আমি একটি মিছরি নিয়েছি এবং, দেখার পরে, এটি আমার পকেটে রেখেছি। একটি একক ইউনিয়ন এবং পূর্বাভাসগুলিকে সংযুক্ত করে (গ্রহণ এবং আটকে) এবং ইউনিয়নের পরে একটি কমা স্থাপন করা হয়;
2. সে কিছু ভাবতে ভাবতে ধীর হয়ে গেল, এবং, তীক্ষ্ণভাবে ঘুরে, প্রহরীকে ডাকল। একটি একক ইউনিয়ন এবং দুটি পূর্বাভাসকে সংযুক্ত করে (থেমে এবং বলা হয়)। পরিস্থিতি - ক্রিয়াবিশেষণ বাক্যাংশগুলি বিভিন্ন ভবিষ্যদ্বাণীকে বোঝায় (ধীর হয়ে যাওয়া, কিছু সম্পর্কে চিন্তা করা; বলা হয়, তীব্রভাবে ঘুরে আসা)। অতএব, তারা বাক্যটির অন্যান্য সদস্যদের থেকে কমা দ্বারা উভয় দিকে পৃথক করা হয়েছে।
2. gerunds এবং participles দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতিতে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে পৃথক করা হয় না:
ক্রিয়াবিশেষণ টার্নওভার হল একটি শব্দবন্ধীয় একক:
যেমন: He run headlong. তিনি অযত্নে কাজ করেছেন;
বিঃদ্রঃ. প্রায়শই, এই ধরনের শব্দগুচ্ছ ইউনিটগুলি পাঠ্যগুলিতে বিচ্ছিন্ন হয় না: মাথার উপরে দৌড়ান, আপনার হাতা গুটিয়ে কাজ করুন, অক্লান্ত পরিশ্রম করুন, বসে থাকুন, একটি চাকায় কাঠবিড়ালির মতো কাজ করুন, শ্বাস-প্রশ্বাসের সাথে শুনুন, ছাদে থুতু ফেলা, ছুটে যান। নিজেকে মনে রেখে, চোখ না বন্ধ করে রাত কাটাও, কান খোলা রেখে শোনো। কিন্তু যদি এই ধরনের একটি শব্দগুচ্ছ ইউনিট একটি পরিচায়ক শব্দ হয় (সমস্ত সততার মধ্যে, সৎ হতে, স্পষ্টভাবে, সংক্ষেপে, দৃশ্যত), তাহলে এটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: দৃশ্যত, তিনি আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছিলেন না; সংক্ষেপে, আমাদের নিজেদেরই করতে হবে।
কণার আগে একটি তীব্র কণা আছে এবং (একটি ইউনিয়ন নয়!):
আপনি আপনার মন না দেখিয়ে বাঁচতে পারেন;
আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় পার্টসিপল কখনই একটি পূর্বাভাস নয়, তাই ক্রিয়া এবং অংশগ্রহণকারী সমজাতীয় সদস্য হতে পারে না!
gerund participle হল অধস্তন ধারার অংশ এবং এর সহযোগী শব্দ রয়েছে যা একটি নির্ভরশীল হিসেবে। এই ক্ষেত্রে, কমা শুধুমাত্র প্রধান ধারাটিকে অধস্তন ধারা থেকে পৃথক করে এবং gerund এবং সহযোগী শব্দের মধ্যে কোন কমা নেই:
উদাহরণস্বরূপ: আপনি সবচেয়ে কঠিন কাজের মুখোমুখি হয়েছেন, যার সমাধান না করে আমরা একটি কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হব না;
ক্রিয়াবিশেষণ টার্নওভার বিষয় অন্তর্ভুক্ত.
এই ক্ষেত্রে, কমা শুধুমাত্র সম্পূর্ণ টার্নওভারকে প্রিডিকেট থেকে আলাদা করে, এবং বিষয় এবং কমা দ্বারা আলাদা করা হয় না। এই ধরনের নির্মাণগুলি 19 শতকের কাব্যগ্রন্থগুলিতে পাওয়া যায়:
উদাহরণস্বরূপ: চল্লিশটি একটি স্প্রুস গাছের উপর বসে আছে, এটি সকালের নাস্তা করার জন্য বেশ প্রস্তুত ছিল ...; উদাহরণ: ম্যাগপাই, একটি স্প্রুসের উপর বসে, সকালের নাস্তা করতে যাচ্ছিল;
gerund একটি অ-বিচ্ছিন্ন পরিস্থিতিতে একটি সমজাতীয় সদস্য হিসাবে কাজ করে এবং একটি ইউনিয়ন দ্বারা এটির সাথে যুক্ত এবং:
উদাহরণস্বরূপ: তিনি দ্রুত হাঁটলেন এবং চারপাশে তাকাননি।
3. পার্টিসিপল কনস্ট্রাকশন এবং একক পার্টিসিপল যেগুলি তাদের মৌখিক অর্থ হারিয়েছে আলাদা করা হয় না। বিরাম চিহ্ন পার্সিংয়ের জন্য এইগুলি সবচেয়ে কঠিন কেস। পার্টসিপল এর অর্থ, যে প্রেক্ষাপটে পার্টিসিপল ব্যবহার করা হয়েছে, ইত্যাদির প্রতি তাদের বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন।
যে সমস্ত অংশ এবং ক্রিয়া-বিশেষণ বাক্যাংশগুলি শেষ পর্যন্ত তাদের মৌখিক অর্থ হারিয়েছে, ক্রিয়াবিশেষণের বিভাগে চলে গেছে বা এই প্রসঙ্গে একটি ক্রিয়া-বিশেষণ অর্থ অর্জন করেছে সেগুলিকে আলাদা করা হয়নি:
যেমন: সে চোখ না মেলে তার দিকে তাকালো (অসম্ভব: তাকিয়ে আছে এবং চোখ মেলেনি); তারা ধীরে ধীরে গাড়ি চালিয়েছিল (অসম্ভব: তারা গাড়ি চালিয়েছিল এবং তাড়াহুড়ো ছিল না); বাসটি না থামিয়ে চলে গেল (এটি অসম্ভব: এটি গেছে এবং থামেনি); সে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় উত্তর দিল (অসম্ভব: সে উত্তর দিল এবং বসল); তিনি তার পিঠ সোজা করে হাঁটলেন (অসম্ভব: তিনি হাঁটলেন এবং সোজা করলেন)।
এই ধরনের একক gerunds, কম প্রায়ই gerunds, সাধারণত কর্মের মোডের পরিস্থিতি (তারা কিভাবে প্রশ্নের উত্তর দেয়? কোন উপায়ে?), একটি সম্পূর্ণরূপে predicate একত্রিত করা হয়, একটি বিরতি দ্বারা predicate থেকে পৃথক করা হয় না, এবং প্রায়ই পূর্বাভাসের পরে অবিলম্বে দাঁড়ানো:
যেমন: সে চুপচাপ তাকিয়েছিল, হাসতেছিল, ভ্রুকুটি দিয়ে শুনেছিল, অবিরাম আড্ডা দিয়েছিল, হেঁটেছিল, হোঁচট খেয়ে হেঁটেছিল, ঠোঁট দিয়ে হেঁটেছিল, বসে পড়েছিল, মাথা নত করে হেঁটেছিল, মাথা নত করে লিখেছিল, নক না করে প্রবেশ করেছিল, লুকিয়ে বেঁচে ছিল। , টাকা খরচ করে এটা গুনে না
প্রায়শই এই ধরনের gerunds ক্রিয়াবিশেষণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে, বিশেষ্য সহ এবং অব্যয় ছাড়া।
যেমন: He talked about it angry. - সে এটা বিদ্বেষের সাথে বলেছে;
এই ধরনের সমস্ত ব্যবহারে, অংশগ্রহণকারী একটি স্বাধীন ক্রিয়া নির্দেশ করে না, তবে পূর্বাভাস দ্বারা প্রকাশিত কর্মের মোড।
উদাহরণস্বরূপ, বাক্যে: তিনি সোজা হয়ে হেঁটেছিলেন - ক্রিয়াটি এক (হেঁটেছে), এবং পূর্বের gerund (সরাসরি) কর্মের মোড নির্দেশ করে - হাঁটার সময় একটি চরিত্রগত ভঙ্গি।
যদি, এই প্রসঙ্গে, মৌখিক অর্থ সংরক্ষণ করা হয়, তাহলে একক gerund participle বা gerund participle বিচ্ছিন্ন হয়। সাধারণত এই ক্ষেত্রে, verb-predicate সহ, অন্যান্য পরিস্থিতিতে আছে; gerund স্পষ্টীকরণের অর্থ গ্রহণ করে, ব্যাখ্যা এবং স্বরটি দাঁড়িয়েছে।
যেমন: He walked without stopping. থেমে না থেকে হুট করে হেঁটে গেল।
অংশগ্রহণমূলক টার্নওভারের প্রসারের ডিগ্রী gerunds মধ্যে মৌখিকতা শক্তিশালীকরণে অবদান রাখতে পারে।
যেমন: He sat wait. উত্তরের অপেক্ষায় বসে রইল।
প্রাক্তন gerunds যেগুলি ক্রিয়ার সাথে তাদের সংযোগ হারিয়েছে এবং ফাংশন শব্দের শ্রেণীতে চলে গেছে সেগুলি বিচ্ছিন্ন নয়: থেকে শুরু করে ("অমুক এবং অমুক সময়" এর অর্থে), এর উপর ভিত্তি করে ("এর ভিত্তিতে" অর্থে of”), এর দিকে তাকিয়ে ("অনুসারে" এর অর্থে):
যেমন: গত মঙ্গলবার থেকে সবকিছু বদলে গেছে; রিপোর্ট আপনার তথ্য উপর ভিত্তি করে;
যাইহোক, অন্যান্য প্রসঙ্গে, বাঁক বিচ্ছিন্ন করা যেতে পারে:
পরিস্থিতির বিচ্ছেদ
শব্দের সাথে শুরু হওয়া টার্নওভারটি বিচ্ছিন্ন হয় যদি তা স্পষ্টীকরণ, ব্যাখ্যার প্রকৃতির হয় এবং সময়ের ধারণার সাথে যুক্ত না হয়:
উদাহরণস্বরূপ: এটি ইংল্যান্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে শুরু করে অনেক দেশের ইতিহাস দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে;
এই ধরনের প্রসঙ্গে শুরু হওয়া শব্দটি বাক্যের অর্থের ক্ষতি না করে বাদ দেওয়া যায় না;
শব্দের উপর ভিত্তি করে একটি টার্নওভার বিচ্ছিন্ন হয় যদি, অর্থে, এটি ক্রিয়াটির প্রযোজকের সাথে সম্পর্কযুক্ত হয়, যা "কোন কিছু থেকে আসতে পারে":
উদাহরণস্বরূপ: আমরা আপনার ডেটার উপর ভিত্তি করে একটি প্রতিবেদন কম্পাইল করেছি (আমরা আপনার ডেটার উপর ভিত্তি করে);
স্পষ্টীকরণ বা সংযুক্তি গুরুত্বপূর্ণ হলে শব্দের দিকে তাকিয়ে টার্নওভার বিচ্ছিন্ন হয়:
উদাহরণস্বরূপ: পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে আমাকে বেছে বেছে কাজ করতে হয়েছিল (স্পষ্টকরণ, আপনি "নাম" সন্নিবেশ করতে পারেন); বছরের সময়ের (সংযুক্তি) উপর নির্ভর করে।
খ) বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি
1. ছাড়ের পরিস্থিতি সর্বদা বিচ্ছিন্ন হয়, বিশেষ্য দ্বারা "সত্বেও", "নির্বিশেষে" অব্যয় দ্বারা প্রকাশ করা হয়। যদিও এই ধরনের বাঁকগুলি ইউনিয়নের সাথে ছাড়ের অধস্তন ধারা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ: ঠান্ডা বসন্ত সত্ত্বেও, ফসল চমৎকার হতে পরিণত. যদিও বসন্ত বর্ষাকাল ছিল, ফসল উত্তম ছিল;
2. পরিস্থিতি বিচ্ছিন্ন হতে পারে:
অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণ সহ কারণগুলি যেমন: কারণে, অনুপস্থিতির কারণে, কারণে, অনুপস্থিতির কারণে, কারণে, কারণে, এর সাথে, কারণে, উপলক্ষ্যে, ইত্যাদি (এর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে যেহেতু ইউনিয়নের সাথে একটি অধস্তন ধারা)।
উদাহরণস্বরূপ: পেট্রোভিচ, প্রধানের মতামত অনুসারে, ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। - যেহেতু পেট্রোভিচ প্রধানের মতামতের সাথে একমত, তিনি ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন; শৈশবকালের কারণে শিশুদের কোনো কাজ দেওয়া হয়নি। শিশুরা ছোট হওয়ায় তাদের কোনো কাজ দেওয়া হয়নি;
অব্যয় সহ ছাড়, সহ (যদিও একটি ইউনিয়নের সাথে অধস্তন ধারা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে)
উদাহরণস্বরূপ: তার জীবন, তার সমস্ত বিপর্যয় সহ, অ্যান্টনের জীবনের চেয়ে সহজ ছিল। - যদিও পরিস্থিতি কঠিন ছিল, তার জীবন অ্যান্টনের জীবনের চেয়ে সহজ ছিল;
অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণ সহ শর্তাবলী যদি উপস্থিত, অনুপস্থিত, ক্ষেত্রে, ইত্যাদি।
উদাহরণস্বরূপ: বন্দীরা, প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে, অনশনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। - যদি বন্দীদের প্রত্যাখ্যান করা হয়, তারা অনশনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়;
এড়ানোর জন্য অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণ সহ লক্ষ্যগুলি (ইউনিয়নের সাথে একটি অধস্তন ধারা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে)।
যেমন: পণ্য, ক্ষতি এড়াতে, ডাকযোগে পরিবহন। - ক্ষতি এড়াতে, ডাকযোগে পণ্য পরিবহন করুন;
ইউনিয়নের সাথে তুলনা একই রকম।
উদাহরণস্বরূপ: ইভান নিকোলাভিচ তার বড় ভাই অ্যান্টনের মতো রাশিয়ার উত্তরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
যাইহোক, এই ধরনের অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণ সহ বাক্যাংশগুলি বিচ্ছিন্ন নাও হতে পারে।
প্রায়শই, বাঁকগুলি বিচ্ছিন্ন হয়, যা বিষয় এবং পূর্বাভাসের মধ্যে অবস্থিত:
পেট্রোভিচ, প্রধানের মতামত অনুসারে, ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দেন।
উপরন্তু, বিচ্ছিন্ন নির্মাণ সাধারণত সাধারণ, অর্থাৎ, তারা নির্ভরশীল শব্দ সহ একটি বিশেষ্য ধারণ করে:
ভাল আবহাওয়া এবং বিশেষ করে ছুটির জন্য ধন্যবাদ, আমাদের রাস্তা আবার প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে।
একটি নিয়ম হিসাবে, বাক্যের শেষে নির্দেশিত বাঁকগুলি বিচ্ছিন্ন নয়।
উদাহরণস্বরূপ: বন্দী, ওয়ার্ডেনের আদেশে, কক্ষে গিয়েছিল। - বন্দীরা ওয়ার্ডেনের নির্দেশে সেলে গেল।
সাধারণভাবে, নির্দেশিত অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণের সাথে মোড়ের বিচ্ছিন্নতা ঐচ্ছিক।
3. বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি, অব্যয় বা অন্যান্য অব্যয় ব্যতীত, শুধুমাত্র তখনই বিচ্ছিন্ন হয় যখন তারা একটি অতিরিক্ত শব্দার্থিক লোড অর্জন করে, একটি ব্যাখ্যামূলক অর্থ থাকে, বা বেশ কয়েকটি ক্রিয়া-বিশেষণমূলক অর্থ একত্রিত করে। যেমন: সাময়িক ও কার্যকারণ, সাময়িক ও কারক ইত্যাদি।
উদাহরণস্বরূপ: ভোভা, একটি সিদ্ধান্তমূলক প্রত্যাখ্যান পাওয়ার পরে, বাড়িতে চলে গেল।
এই ক্ষেত্রে, পরিস্থিতি সময় এবং কারণের অর্থ একত্রিত করে এবং প্রশ্নগুলির উত্তর দেয় যে তিনি কখন চলে গেলেন? এবং কেন তিনি চলে গেলেন? টার্নওভারটি নির্ভরশীল শব্দ সহ একটি বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা হয় এবং এটি বিষয় এবং প্রিডিকেটের মধ্যে অবস্থিত।
বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা পৃথক পরিস্থিতিতে সর্বদা স্বতঃস্ফূর্তভাবে আলাদা করা হয়। যাইহোক, একটি বিরতির উপস্থিতি সর্বদা একটি কমা উপস্থিতি নির্দেশ করে না। সুতরাং, বাক্যটির শুরুতে যে পরিস্থিতিগুলি রয়েছে তা স্বতঃস্ফূর্তভাবে দাঁড়িয়েছে।
যেমন: মস্কোতে/আমি গত বছর ছিলাম; গত বছর / আমি মস্কোতে ছিলাম।
তবে এমন পরিস্থিতির পর কমা লাগানো হয় না!
গ) ক্রিয়া বিশেষণ দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি
ক্রিয়াবিশেষণ (নির্ভরশীল শব্দ সহ বা নির্ভরশীল শব্দ ছাড়া) দ্বারা প্রকাশ করা পরিস্থিতি শুধুমাত্র তখনই বিচ্ছিন্ন হয় যখন লেখক সেগুলির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান বা যদি তাদের একটি পাসিং মন্তব্যের অর্থ থাকে।
উদাহরণস্বরূপ: কিছুক্ষণ পর, একটি সাদা স্যুট পরা একটি ছেলে, কয়লার মতো কালো মাথা নিয়ে, কোথাও বাইরে দৌড়ে রাস্তায় বেরিয়ে গেল।
