რიჟოვის ბოლო თარიღის შეჯამება. ივან ტურგენევი - თარიღი. სხვა მოთხრობები და მიმოხილვები მკითხველის დღიურისთვის
ტურგენევის მოთხრობა "თარიღი", რომლის შეჯამება ქვემოთ იქნება განხილული, შედის ციკლში "მონადირეობის ნოტები". გამოქვეყნდა ჟურნალში "თანამედროვე" 1850 წელს.
ექსპოზიცია
როგორ იწყება ეს ყველაფერი? მონადირე შემოდგომის ტყეში გაჩერდა დასასვენებლად.
ის აღფრთოვანებულია ფერადი ტყის ბრწყინვალე სურათებით. თავიდან ჩვენმა გმირმა დაიძინა და როცა ცოტა ხნის შემდეგ გაიღვიძა, გაწმენდაში გლეხის გოგონა დაინახა. ჩვენ ვიწყებთ ტურგენევის ისტორიის "თარიღის" განხილვას.
ნაკვეთის ჰალსტუხი
ხის ღეროზე იჯდა და აშკარად ვიღაცას ელოდა. ნაცრისფერი ქერა თმით ტკბილი გოგონა ლამაზად იყო ჩაცმული, კისერი კი ყვითელი მძივებით იყო მორთული. მუხლებზე ყვავილები ეყარა, რომელიც მან მოაწესრიგა და ყურადღებით უსმენდა ტყის შრიალს. გოგონას წამწამები ცრემლებით დასველდა. მის თვინიერ სახეზე სევდა და დაბნეულობა ჩანდა. შორიდან ტოტები ატეხეს, შემდეგ კი ფეხის ხმა გაისმა და გაწმენდილი ახალგაზრდა მამაკაცი გავიდა.
ასე გრძელდება ტურგენევის „თარიღის“ რეზიუმე. მამაკაცის გარეგნობით, თქვენ შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ განსაზღვროთ, რომ ოსტატი არის. მას აცვია ოსტატის მხრიდან გამოწყობილი სამოსი, დახრილი წითელი თითები ოქროსფერი და ვერცხლის ბეჭდები ფირუზისფერით. გოგონა აღფრთოვანებული და სიყვარულით უყურებს მას, მახინჯი და ნარცისულად. შემდგომი საუბრიდან ირკვევა, რომ ისინი ერთმანეთს ბოლოჯერ ხვდებიან. აკულინას, ასე ჰქვია ჰეროინს, ტირილი უნდა, მაგრამ ვიქტორი ამბობს, რომ ცრემლებს ვერ იტანს და ღარიბი, როგორც შეუძლია, აკავებს მათ.
ის ყვავილებს იხრის, ფრთხილად ახარისხებს მათ და ეუბნება ახალგაზრდას რას ნიშნავს თითოეული ყვავილი და აძლევს მას სიმინდის ყვავილის თაიგულს. ის შემთხვევით ტოვებს მას და საუბრობს გარდაუვალი განშორების შესახებ: მისი ბატონი გაემგზავრება პეტერბურგში, შემდეგ კი, შესაძლოა, საზღვარგარეთ.
Კონფლიქტი
ამ საუბრისას ირკვევა არსებული ვითარების განსხვავებული გაგება. გთავაზობთ ტურგენევის „თარიღის“ რეზიუმეს. აკულინას სჯეროდა ახალგაზრდა მამაკაცის სათუთი გრძნობების, რაც სინამდვილეში არ არსებობდა. ბოლოს წასვლის წინ არც ერთი კეთილი სიტყვაც კი არ უთქვამს გოგონას, როგორც სთხოვა, მხოლოდ უთხრა, რომ მამას დაემორჩილებინა. ეს ნიშნავს, რომ იგი გათხოვდება მისი ნების საწინააღმდეგოდ.
კლიმაქსი
გმირები ნაწილდებიან. აკულინა თავის გამოცდილებით მარტო რჩება. ეს არ ამოწურავს ტურგენევის „დანიშვნის“ რეზიუმეს. ფინალი ღია რჩება. როდესაც მონადირე გამოჩნდება, აკულინა შეშინებული გარბის და ის ავლენს იმ გრძნობების გაგებას, რაც გოგონას აღაგზნებს. მონადირე აიღებს სიმინდის ყვავილებს და ფრთხილად ინახავს მათ.
ნამუშევრის ანალიზი
ჯერ გმირებს გადავხედოთ. მათგან მხოლოდ სამია: მონადირე, აკულინა და ვიქტორი.
ავტორი ფარულად აღფრთოვანებულია გოგონათ, რომელიც სიუჟეტის ცენტრშია. პირველ რიგში, მისი გარეგნობა აღწერილია დოლის თვალებით და გრძელი წამწამებით, თხელი, ოდნავ გარუჯული კანით, ქერა თმით, ალისფერი ლენტით შეკრული. მხოლოდ ცრემლები ჩამომდის ლოყაზე. ვიქტორის გამოჩენაზე მან სიამოვნებით გამოფხიზლდა თავი, შემდეგ კი შერცხვა. მოწიწებით სათუთად კოცნის ხელზე ვიქტორს და პატივისცემით მიმართავს. და როცა გაიგებს განშორების შესახებ, მწუხარებას ვერ იკავებს. აკულინა თავის შეკავებას ცდილობს და მხოლოდ კარგ სიტყვას სთხოვს ნახვამდის. თაიგულს, რომელიც მან შეაგროვა, გოგონასთვის დიდი მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ ის განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევს სიმინდის ყვავილებს, რომლებიც ვიქტორმა თავის მსგავსად შემთხვევით უარყო. ეს ლურჯი ყვავილები აღშფოთებული სიყვარულის სიმბოლოდ იქცა.
ვიქტორი მაშინვე ცუდ შთაბეჭდილებას ტოვებს ავტორზე. ახალგაზრდა კაცი ძალიან მახინჯია. თვალები პატარა აქვს, შუბლი ვიწრო, ანტენები მწირია. ის სავსეა საკუთარი თავის აღტაცებითა და თვითკმაყოფილებით. აკულინასთან ვიქტორი მახინჯად იქცევა, იღიმება და აჩვენებს, რომ მოწყენილია გლეხის ქალთან. ის გაუთავებლად ატრიალებს საათს და ლორგნეტას, რომლის გამოყენებაც არ იცის. ბოლოს აკულინას გულწრფელი მწუხარება აშინებს და სირცხვილით გარბის და გოგონას მარტო ტოვებს.
მონადირე გვიყვება პაემნის შესახებ, თანაუგრძნობს გოგონას და აბუჩად იგდებს ცინიკურ ლაკეს, რომელმაც შესაძლოა სიცოცხლე დაანგრია.
ავტორის მიერ წამოჭრილი პრობლემები შეიძლება გადავიტანოთ ჩვენს რეალობამდე. ძალიან ხშირად, თანამედროვე ახალგაზრდა გოგონები ირჩევენ სრულიად უღირს მამაკაცებს და აქცევენ მათ თაყვანისცემის ობიექტად, შემდეგ კი, მიტოვებულები, იტანჯებიან. ამით დასრულდა ჩვენი ანალიზი ტურგენევის თარიღის შესახებ.
ივან სერგეევიჩ ტურგენევი
თარიღი
შემოდგომაზე, დაახლოებით სექტემბრის ნახევარში, არყის კორომში ვიჯექი. დილიდანვე მოვიდა მსუბუქი წვიმა, რომელსაც ხანდახან თბილი მზე ანაცვლებდა; ამინდი არათანმიმდევრული იყო. ცა მთლიანად დაფარული იყო თეთრი ღრუბლებით, შემდეგ უცებ ადგილებზე წამიერად გაიწმინდა, შემდეგ კი დაშლილი ღრუბლების უკნიდან გამოჩნდა ცისფერი, ნათელი და მოსიყვარულე, როგორც ლამაზი თვალი. ვიჯექი, მიმოვიხედე და ვუსმენდი. ფოთლები ოდნავ შრიალებდა ჩემს თავზე; მათი ხმაურით შეიძლება გაიგოთ წელიწადის რომელი დრო იყო. ეს არ იყო გაზაფხულის მხიარული, სიცილის მღელვარება, არც რბილი ჩურჩული, არც ზაფხულის ხანგრძლივი ლაპარაკი, არც გვიანი შემოდგომის მორცხვი და ცივი ყვირილი, არამედ ძლივს გასაგონი, ძილიანობა. სუსტმა ნიავმა ოდნავ გადაიწია ზემოდან. წვიმით დასველებული კორომის ინტერიერი გამუდმებით იცვლებოდა, იმისდა მიხედვით, მზე ანათებდა თუ ღრუბელი იყო დაფარული; შემდეგ მთელი აანთო, თითქოს უცებ ყველაფერი გაეღიმა მასში: არც თუ ისე ხშირი არყის წვრილმა ტოტებმა უცებ მიიღო თეთრი აბრეშუმის ნაზი ბზინვარება, მიწაზე დაყრილი პატარა ფოთლები უცებ გაბრწყინდა და დაიწვა წითელი ოქროთი, და მაღალი ხვეული გვიმრების მშვენიერი ღეროები, უკვე შეღებილი შემოდგომის ფერში, გადამწიფებული ყურძნის ფერის მსგავსი, ანათებდა, გაუთავებლად იბნევა და იკვეთება თვალწინ; შემდეგ უცებ ისევ ირგვლივ ყველაფერი ოდნავ ცისფერი გახდა: ნათელი ფერები მყისიერად ჩაქრა, არყები მთლიანად თეთრი იყო, ბზინვარების გარეშე, თეთრი, ახლად დაცემული თოვლივით, რომელსაც ჯერ კიდევ არ შეხებია ზამთრის მზის ცივად მოთამაშის სხივი; და ქურდულად, ეშმაკურად, უმცირესმა წვიმამ დაიწყო თესვა და ჩურჩული ტყეში. არყებზე ფოთლები ჯერ კიდევ თითქმის მთლიანად მწვანე იყო, თუმცა შესამჩნევად ფერმკრთალი იყო; მხოლოდ აქა-იქ იდგა მარტო, ახალგაზრდა, სულ წითელი თუ სულ ოქროსფერი, უნდა მენახა, როგორ ანათებდა იგი მზეზე, როცა მისი სხივები მოულოდნელად ცურავდნენ და ჭრელა, თხელი ტოტების მკვრივ ქსელში, რომელიც ახლახან იყო ცქრიალა წვიმამ ჩამორეცხა. არც ერთი ჩიტი არ ისმოდა: ყველამ თავი შეიფარა და გაჩუმდნენ; მხოლოდ დროდადრო ფოლადის ზარივით რეკავდა ტიტულის დამცინავი ხმა. სანამ ამ არყის ხაზზე გავჩერდებოდი, ჩემს ძაღლთან ერთად ვიარე ასპენის მაღალ კორომში. მე, ვაღიარებ, არ მომწონს ეს ხე - ასპენი - ლავანდის ტოტით და ნაცრისფერ-მომწვანო, მეტალის ფოთლებით, რომელსაც რაც შეიძლება მაღლა აწევს და ჰაერში აკანკალებულ ვენტილში ავრცელებს; არ მომწონს მისი მრგვალი, აბურდული ფოთლების მარადიული რხევა, უხერხულად მიმაგრებული გრძელ ღეროებზე. ის კარგია მხოლოდ ზაფხულის სხვა საღამოებზე, როცა დაბალ ბუჩქებს შორის ცალ-ცალკე ადის, ჩამავალი მზის კაშკაშა სხივებს ეცემა და ანათებს და კანკალებს, ფესვებიდან ზევით ასველებს იმავე ყვითელი ჟოლოსფერით, ან როცა ნათელ ქარიან დღეს ის სულ ხმაურიანია, ნაკადულებს და ყვირიან ცისფერ ცაზე და მის ყოველ ფოთოლს, მისწრაფებაში ჩავარდნილი, ეტყობა, სურს გაფუჭდეს, გაფრინდეს და შორს გაფრინდეს. მაგრამ ზოგადად, მე არ მომწონს ეს ხე და ამიტომ, ასპენის კორომში დასასვენებლად გაჩერების გარეშე, მივედი არყის ტყეში, რომელიც მოთავსებულია ერთი ხის ქვეშ, რომლის ტოტები იწყებოდა მიწის ზემოთ და, შესაბამისად, შეეძლო ჩემი დაცვა. წვიმა და, აღფრთოვანებულმა მიმდებარე ხედით, ჩაეძინა იმ მშვიდ და თვინიერ ძილში, რომელიც ნაცნობია ზოგიერთი მონადირეისთვის.
ვერ ვიტყვი რამდენ ხანს მეძინა, მაგრამ თვალები რომ გავახილე, ტყის მთელი ინტერიერი მზით იყო სავსე და ყველა მიმართულებით, მხიარულად შრიალი ფოთლებიდან, კაშკაშა ცისფერი ცა ანათებდა და თითქოს ანათებდა; ღრუბლები გაქრა, ამოძრავებდა ქარმა; ამინდი გაიწმინდა და ჰაერმა იგრძნო ის განსაკუთრებული, მშრალი სიახლე, რომელიც გულს რაღაც ძლიერი შეგრძნებით ავსებს, წვიმიანი დღის შემდეგ თითქმის ყოველთვის მშვიდ და ნათელ საღამოს უწინასწარმეტყველებს. ვაპირებდი ადგომას და ბედი კიდევ ერთხელ ვცადე, რომ უცებ თვალი უმოძრაო ადამიანის გამოსახულებას მიაჩერდა. შევხედე: ახალგაზრდა გლეხი გოგონა იყო. ჩემგან ოცი ნაბიჯის მოშორებით იჯდა, თავი ჩაფიქრებულად დაბლა და ხელები მუხლებზე ჩამოუშვა; ერთ-ერთ მათგანზე, ნახევრად გახსნილზე, ველური ყვავილების სქელი თაიგული ეგდო და ყოველი ამოსუნთქვისას ჩუმად ეშვებოდა პლედი კალთაზე. სუფთა თეთრი პერანგი, ყელზე და ხელებზე ღილებიანი, მოკლე, რბილი ნაკეცებით ედო წელზე; დიდი ყვითელი მძივები ორ რიგად ეშვებოდა კისრიდან მკერდამდე. ის ძალიან გარეგნული იყო. სქელი, ფერფლისფერი ფერის სქელი ქერა თმა გაყოფილი ორ საგულდაგულოდ ვარცხნილ ნახევარწრედად, ალისფერი ვიწრო ზოლის ქვეშ, თითქმის შუბლამდე გამოწეული, სპილოს ძვლისფერივით თეთრი; მისი დანარჩენი სახე ძლივს გარუჯულია იმ ოქროსფერი რუჯით, რომელსაც ერთი თხელი კანი იღებს. მის თვალებს ვერ ვხედავდი - არ აწევია; მაგრამ მე აშკარად დავინახე მისი თხელი, მაღალი წარბები, მისი გრძელი წამწამები: ისინი სველი იყო და მის ერთ ლოყაზე ცრემლის მშრალი კვალი ანათებდა მზეზე, რომელიც ჩერდებოდა ოდნავ ფერმკრთალ ტუჩებთან. მთელი თავი ძალიან ტკბილი იყო; ოდნავ სქელი და მრგვალი ცხვირიც კი არ გაუფუჭებია. განსაკუთრებით მომეწონა მისი სახის გამომეტყველება: ისეთი მარტივი და თვინიერი, ისეთი სევდიანი და ისეთი ბავშვური გაურკვევლობით სავსე საკუთარი სევდის წინაშე. ის აშკარად ვიღაცას ელოდა; ტყეში რაღაც სუსტად დაიჭექა: მაშინვე ასწია თავი და მიმოიხედა; გამჭვირვალე ჩრდილში მისი თვალები სწრაფად გაბრწყინდა ჩემს წინაშე, დიდი, მსუბუქი და შიშისმომგვრელი, როგორც ირმის თვალები. რამდენიმე წამი უსმენდა, ფართოდ გახელილი თვალების გარეშე იმ ადგილიდან, სადაც სუსტი ხმა ისმოდა, ამოისუნთქა, თავი ჩუმად გადააქნია, კიდევ უფრო დაბლა დაიხარა და ყვავილების ნელა დალაგება დაიწყო. ქუთუთოები აწითლდა, ტუჩები მწარედ ამოძრავდა და სქელი წამწამების ქვეშ ახალი ცრემლი გადმოუგორდა, გაჩერდა და ლოყაზე გაბრწყინდა. საკმაოდ დიდი დრო გავიდა ამ გზით; საწყალი გოგონა არ ინძრეოდა, მხოლოდ ხანდახან სევდიანად ატრიალებდა ხელებს და უსმენდა, ყველაფერს უსმენდა... ტყეში ისევ რაღაც ხმაურობდა, - დაიწყო მან. ხმაური არ წყდებოდა, უფრო ნათელი გახდა, მიუახლოვდა, ბოლოს გადამწყვეტი, მოქნილი ნაბიჯები გაისმა. იგი გასწორდა და თითქოს მორცხვი იყო; მისი ყურადღებიანი მზერა მოლოდინისგან აკანკალდა. მამაკაცის ფიგურა სწრაფად გაიელვა ჭურჭელში. მან კარგად დააკვირდა, უცებ გაწითლდა, ბედნიერად და ბედნიერად გაიღიმა, ადგომას აპირებდა და მაშინვე ისევ დაეცა, გაფითრდა, დარცხვენილი - და მხოლოდ ამის შემდეგ აკანკალებული, თითქმის თხოვნით შეხედა მამაკაცს, რომელიც მოვიდა, როცა გვერდით გაჩერდა. მისი.
ჩემი ჩასაფრებიდან ცნობისმოყვარეობით შევხედე. ვაღიარებ, რომ მას ჩემზე სასიამოვნო შთაბეჭდილება არ მოუხდენია. ის, ყველანაირი ნიშნით, ახალგაზრდა, მდიდარი ბატონის გაფუჭებული მსახური იყო. მის ტანსაცმელს ახასიათებდა გემოვნების პრეტენზია და დაუდევრობა: მას ეცვა მოკლე ბრინჯაოს ქურთუკი, ალბათ ოსტატის მხრიდან, ღილებით ზემოთ, ვარდისფერი ჰალსტუხი იასამნისფერი წვერით და ხავერდის შავი ქუდი ოქროს მაქმანით, წარბებამდე ჩამოწეული. . მისი თეთრი პერანგის მრგვალი საყელოები უმოწყალოდ აფარებდა ყურებს და ლოყებს აჭრიდა, სახამებლის ხელთათმანები კი მთელ ხელს უფარავდა წითელ და მრუდე თითებამდე, ვერცხლის და ოქროს რგოლებით მორთული ფირუზისფერი დამვიწყებლებით. მისი სახე, მოწითალო, ხასხასა, თავხედური, იყო ერთ-ერთი სახე, რომელიც, რამდენადაც მე დავინახე, თითქმის ყოველთვის აღაშფოთებდა მამაკაცებს და, სამწუხაროდ, ძალიან ხშირად ქალებს მოსწონთ. როგორც ჩანს, ის ცდილობდა თავის უხეში თვისებების მიცემას ზიზღისმომგვრელი და მოწყენილი გამომეტყველება; განუწყვეტლივ ატრიალებდა უკვე პაწაწინა, წვრილ-ნაცრისფერ თვალებს, შუბლშეკრულს, ტუჩის კუთხეებს აცეცებდა, იძულებით იღრინებოდა და უყურადღებო, თუმცა არც ისე ოსტატურად ღრიალებდა, ან ისწორებდა მოწითალო, ეშმაკურად დახვეულ ტაძრებს, ან აჭერდა. სქელ ზედა ტუჩზე გამოწეული ყვითელი თმები, - ერთი სიტყვით, აუტანლად მოიტეხა. მან დაიწყო ნგრევა, როგორც კი დაინახა ახალგაზრდა გლეხი ქალი, რომელიც მას ელოდა; ნელი ნაბიჯით მივიდა მისკენ, დადგა, მხრები აიჩეჩა, ორივე ხელი ქურთუკის ჯიბეებში ჩაიდო და, ძლივს მიაგო ღარიბ გოგონას ზერელე და გულგრილი მზერა, მიწაზე ჩაიძირა.
და რა, - დაიწყო მან, სადღაც გვერდზე ყურება განაგრძო, ფეხს აქნევდა და იღიმებოდა - რამდენი ხანია აქ ხარ?
გოგონამ მაშინვე ვერ უპასუხა.
დიდი ხნის წინ გავიდა, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - თქვა მან ბოლოს ძლივს გასაგონი ხმით.
ა! (ქუდი მოიხადა, დიდებულად გადაუსვა ხელი სქელ, მჭიდროდ დახვეულ თმას, რომელიც თითქმის წარბებიდან იწყებოდა და, ღირსეულად მიმოიხედა, ისევ ფრთხილად აიფარა ძვირფასი თავი.) მაგრამ სულ დამავიწყდა. თანაც, ხომ ხედავ, წვიმს! (ისევ იღრიალა.) საქმე უფსკრულია: ყველაფერს ვერ ხედავ, მაგრამ მაინც ლანძღავს. ხვალ მივდივართ...
ხვალ? - თქვა გოგონამ და შეშინებული მზერა მიაპყრო მას.
ხვალ ... კარგი, კარგი, კარგი, გთხოვ, "ნაჩქარევად და გაღიზიანებით აიღო, დაინახა, რომ აკანკალდა და ჩუმად დახარა თავი," გთხოვ, აკულინა, ნუ ტირი. იცი, რომ მეზიზღება ეს. (და მან სულელური ცხვირი აიჩეჩა.) თორემ ახლავე წამოვალ... რა სისულელეა - კვნესა!
კარგი, არ გავაკეთებ, არ გავაკეთებ, ”- თქვა აკულინამ ნაჩქარევად და ძალისხმევით გადაყლაპა ცრემლები. -მაშ ხვალ მიდიხარ? - დაამატა მან ხანმოკლე დუმილის შემდეგ. - ოდესმე ღმერთი წაგიყვანს, რომ კიდევ გნახო, ვიქტორ ალექსანდრიჩ?
თარიღი
არყის კორომი. სექტემბრის შუა რიცხვები. „დილიდანვე იყო სუსტი წვიმა, რომელსაც ხანდახან თბილი მზე ცვლიდა; ამინდი არათანმიმდევრული იყო. ცა მთლიანად დაფარული იყო ფხვიერი თეთრი ღრუბლებით, შემდეგ უცებ ადგილებზე წამიერად გაიწმინდა, შემდეგ კი გაყოფილი ღრუბლების უკნიდან გამოჩნდა ცისფერი, ნათელი და ნაზი...“
მონადირეს მშვიდად ჩაეძინა, "ბუდეს" ხის ქვეშ, "რომლის ტოტები იწყებოდა მიწის ზემოთ" და შეეძლო წვიმისგან დაცვა, და როცა გაიღვიძა, მისგან ოცი ნაბიჯის მოშორებით ახალგაზრდა გლეხის გოგონა დაინახა. თავი ჩაფიქრებული იჯდა და ორივე ხელი მუხლებზე ედო. მას ეცვა პლედი ქვედაკაბა და "სუფთა თეთრი პერანგი ყელზე და თასებზე ღილებიანი". ვიწრო ალისფერი სახვევი, თითქმის შუბლზე ჩამოწეული, „ლამაზი ფერფლის ფერის სქელი ქერა თმა“... „მთელი თავი ძალიან ტკბილი იყო; ოდნავ სქელი და მრგვალი ცხვირიც კი არ აფუჭებდა. განსაკუთრებით მომეწონა მისი სახის გამომეტყველება: ის ისეთი მარტივი და თვინიერი იყო, ისეთი სევდიანი და ისეთი ბავშვური გაკვირვებით სავსე საკუთარი სევდის წინაშე.
ვიღაცას ელოდა; დაიწყო მაშინ, როცა ტყეში რაღაც ატყდა, რამდენიმე წამი მოისმინა, ამოისუნთქა. – ქუთუთოები გაუწითლდა, ტუჩები მწარედ ამოძრავდა და სქელი წამწამების ქვეშ ახალი ცრემლი გადმოუგორდა, გაჩერდა და ლოყაზე კაშკაშა ციმციმებდა.
იგი დიდხანს ელოდა. რაღაცამ ისევ დაიწუწუნა და დაიწყო. გაისმა „გადაწყვეტილი, მოქნილი ნაბიჯები“. აბა, ახლა ის მოვა, მისი კერპი. წიგნების მთები, ათასობით სიმღერა ამის შესახებ... და მე-20 საუკუნეში იგივე უბედურება:
"რატომ გიყვარს ლამაზი გოგოები?
მხოლოდ ამ სიყვარულით იტანჯება!"
”მან კარგად დააკვირდა, მოულოდნელად გაწითლდა, ბედნიერად და ბედნიერად გაიღიმა, ადგომას აპირებდა და მაშინვე ისევ დაეცა, გაფითრდა, დარცხვენილი და მხოლოდ ამის შემდეგ აკანკალებული, თითქმის თხოვნით შეხედა ადამიანს, რომელიც მოვიდა, როდესაც ის შემდეგ გაჩერდა. მას ...
ის, ყველანაირი ნიშნით, ახალგაზრდა, მდიდარი ბატონის გაფუჭებული მსახური იყო. მისი სამოსი აჩვენა გემოვნების პრეტენზია და დაუდევრობა. ” „მოკლე ბრინჯაოსფერი პალტო, ალბათ ოსტატის მხრიდან“, „ვარდისფერი ჰალსტუხი“, „ხავერდოვანი შავი ქუდი ოქროს მაქმანით, წარბებამდე ჩამოწეული. სახე "ახალი" და "თავხედურია". „როგორც ჩანს, ცდილობდა თავის უხეში თვისებებს ზიზღისმომგვრელი და მოწყენილი გამომეტყველება მიეცა“, თვალები დახუჭა და „აუტანლად გატეხა“.
- და რა, - ჰკითხა გვერდით ჩამოჯდომით, მაგრამ გულგრილად სადღაც გვერდზე იყურებოდა და იღიმებოდა, - რამდენი ხანია აქ ხარ?
დიდი ხნის განმავლობაში, ვიქტორ ალექსანდრიჩი, ”- თქვა მან საბოლოოდ ძლივს გასაგონი ხმით.
აჰ!.. სულ დამავიწყდა. თანაც, ხომ ხედავ, წვიმს! (ის ისევ იღრიალა.) საქმე უფსკრულია: ყველაფერს ვერ ხედავ, მაგრამ ის მაინც საყვედურობს. ხვალ მივდივართ...
ხვალ? - თქვა გოგონამ და შეშინებული მზერა მიაპყრო მას.
ხვალ... კარგი, კარგი, კარგი, გთხოვ, - აიღო მან ნაჩქარევად და გაღიზიანებით, გთხოვ, აკულინა, ნუ ტირი. ხომ იცი რომ მძულს...
აჰა, არ ვიქნები, არ ვიქნები, - აუჩქარებლად თქვა აკულინამ და ცრემლები ძალისხმევით გადაყლაპა.
(მას არ აინტერესებდა, აპირებდნენ თუ არა ერთმანეთის ნახვას.)
“- გნახავ, გნახავ. მომავალ წელს არა - ასე შემდეგ. ოსტატს, ეტყობა, უნდა სამსახურში შესვლა პეტერბურგში,... და იქნებ საზღვარგარეთ წავიდეთ.
დამივიწყებ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - სევდიანად თქვა აკულინამ.
Არა რატომ? Არ დაგივიწყებ; მხოლოდ შენ იყავი ჭკვიანად, ნუ ატყუებ, დაემორჩილე მამაშენს... მაგრამ არ დაგივიწყებ - არა-არა. (და მშვიდად დაიჭიმა და ისევ იღრიალა).
ნუ დამივიწყებ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - განაგრძო მან მთხოვნელი ხმით. - ოჰ, ეტყობა, რისთვის მიყვარდი, ყველაფერი შენთვის ეტყობა... შენ ამბობ, რომ მამაჩემს ვემორჩილები, ვიქტორ ალექსანდრიჩს... მაგრამ როგორ დავემორჩილო მამას...
Და რა? (მან ეს თქვა ზურგზე დაწოლისას და ხელები თავქვეშ ჰქონდა.)
რატომ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, შენ თვითონ იცი...
შენ, აკულინა, სულელი გოგო არ ხარ, "ბოლოს თქვა:" და ამიტომ სისულელეებს ნუ ლაპარაკობ... კარგად გისურვებ... რა თქმა უნდა, არც სულელი ხარ, არც მთლად გლეხი, ასე ვთქვათ; და დედაშენიც ყოველთვის გლეხი არ იყო. სულ ერთია, განათლების გარეშე ხარ - ამიტომ, როცა გეტყვიან, უნდა დაემორჩილო.
დიახ, საშინელებაა, ვიქტორ ალექსანდრიჩ.
და-და, რა სისულელეა, ძვირფასო: რაში იპოვა შიში! რა გაქვთ, - დაამატა მან და მისკენ დაიძრა: - ყვავილები?
ყვავილები, - სევდიანად უპასუხა აკულინამ. ”მე ავარჩიე მინდვრის თაბაშირი,” განაგრძო მან, გარკვეულწილად ანიმაციური: ”ეს კარგია ხბოებისთვის. და ეს არის სერია - სკროფულას წინააღმდეგ. შეხედე, რა მშვენიერი ყვავილია; მე არასოდეს მინახავს ასეთი მშვენიერი ყვავილი, როდესაც დავიბადე ... მაგრამ ეს შენთვისაა, ”- დასძინა მან და ყვითელი თაიგულის ქვეშ ამოიღო ლურჯი სიმინდის ყვავილების პატარა თაიგული, რომელიც შეკრული იყო თხელი ბალახით:” მოგწონთ? ვიქტორმა ზარმაცად გაუწოდა ხელი, აიღო, მოულოდნელად ამოისუნთქა ყვავილები და დაიწყო თითებში ტრიალი, გააზრებული მნიშვნელობით ახედა.
აკულინამ მას შეხედა... მის სევდიან მზერაში იყო იმდენი სათუთი ერთგულება, პატივმოყვარე მორჩილება, სიყვარული. ეშინოდა მისი და ვერ გაბედა ტირილი და დაემშვიდობა და უკანასკნელად აღფრთოვანდა; და ის იწვა, სულთანივით იწვა და დიდი მოთმინებითა და დათმობით გაუძლო მის თაყვანისცემას... აკულინა იმ მომენტში ისეთი კარგი იყო: მთელი მისი სული ნდობით, ვნებიანად გაიხსნა მის წინაშე, გაიწელა და მიეჯაჭვა მას, და ის . .. სიმინდის ყვავილები ბალახზე დააგდო, ქურთუკის გვერდითი ჯიბიდან ბრინჯაოს ჩარჩოში გამოწყობილი მრგვალი ჭიქა ამოიღო და თვალში ჩახუტება დაიწყო; მაგრამ რაც არ უნდა ეცადა შეკრული წარბით, აწეული ლოყით და ცხვირითაც კი შეენარჩუნებინა, ჭიქა ყველა ჩამოვარდა და ხელში ჩაუვარდა.
Რა არის ეს? - იკითხა ბოლოს გაოცებულმა აკულინამ.
ლორნეტი, ”- უპასუხა მან სიმძიმით.
Რისთვის?
და უკეთ რომ ნახოთ.
Მაჩვენე.
ვიქტორმა გაიღიმა, მაგრამ ჭიქა მისცა.
არ გატეხო, შეხედე.
ალბათ არ დავამტვრევ. (მან მორცხვად ასწია იგი თვალებთან.) მე ვერაფერს ვხედავ, ”- თქვა მან უდანაშაულოდ.
თქვენ უნდა დახუჭოთ თვალები, დახუჭოთ თვალები, ”- შეეწინააღმდეგა მან უკმაყოფილო მენტორის ხმით. (თვალები დახუჭა, რომლის წინ ჭიქა ეჭირა). - დიახ, არა ის, არა ის, სულელო! სხვა! - წამოიძახა ვიქტორმა და შეცდომის გამოსწორების საშუალება რომ არ მისცა, ლორგნეტი გამოართვა მას.
აკულინა გაწითლდა, ოდნავ გაეცინა და მოშორდა.
როგორც ჩანს, ჩვენთვის საკმარისად კარგი არ არის, ”- თქვა მან.
საწყალი შეჩერდა და ღრმად ამოისუნთქა.
აჰ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, როგორ იქნება ჩვენთვის უშენოდ ყოფნა! თქვა მან მოულოდნელად.
ვიქტორმა ლორგნეტი მოიწმინდა და ისევ ჯიბეში ჩაიდო.
დიახ, დიახ, - ჩაილაპარაკა ბოლოს: - თავიდან გაგიჭირდებათ, აუცილებლად. (დამდაბლად მოხვია მხარზე, ჩუმად ჩამოართვა ხელი მხარზე და გაუბედავად აკოცა). ჰო, დიახ, ნამდვილად კეთილი გოგო ხარ, - განაგრძო თვითკმაყოფილი ღიმილით: - მაგრამ რა ვქნა? თავად განსაჯეთ! მე და ბატონი აქ ვერ დავრჩებით; ახლა ზამთარი მოდის და სოფელში ზამთარში - თქვენ თვითონ იცით - უბრალოდ საზიზღარია. სხვაგვარადაა პეტერბურგში! უბრალოდ არის ისეთი სასწაულები, რომ შენ სულელო და სიზმარში ვერ წარმოიდგენ. რა სახლები, ქუჩები და საზოგადოება, განათლება - უბრალოდ სიურპრიზი! .. (აკულინა მას ყურადღების მიღმა უსმენდა, ოდნავ გააღო ტუჩები, ბავშვივით). თუმცა, - დაამატა მან და ადგილზე შებრუნდა: - რატომ გეუბნები ამ ყველაფერს? თქვენ ვერ გაიგებთ ამას."
ყმა გლეხის, „მუჟიკის“ სულში მთელი მისი პრიმიტიულობისა და ველურობის მიუხედავად ხანდახან ქრისტიანული სირბილე, თავმდაბალი უბრალოება იყო. ლაკეი, ცოტათი მაინც შეხებაშია საუფლო ფუფუნებასთან, პრივილეგიებთან, გართობებთან, მაგრამ მდიდარი ბატონისგან განსხვავებით, ეს ყველაფერი მოკლებულია; და, გარდა ამისა, არასოდეს უსწავლია, ისე, ყოველ შემთხვევაში, როგორც მისი ოსტატი: "რაღაც და რატომღაც"; ასეთი ლაკეი ხშირად ხრწნიდა. ბნელი ბიჭი, რომელმაც ნახა "საზოგადოება" და სხვადასხვა "სასწაულები", პეტერბურგი ან ასევე საზღვარგარეთ, ზემოდან უყურებს თავის ყოფილ "კლასელ ძმებს" და საკუთარი გართობისთვის არავის დაინდოს.
მაგრამ დავუბრუნდეთ აკულინას და კამერდინერს.
- რატომ, ვიქტორ ალექსანდროვიჩ? Მივხვდი; ყველაფერი გავიგე.
- ნახე რა!
აკულინამ დაბლა გაიხედა.
აქამდე ასე არ მელაპარაკებოდი, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - თქვა მან თვალების აუწევლად.
ადრე?.. ადრე! ნახე, შენ!.. ადრე! - შენიშნა მან თითქოს აღშფოთებულმა.
ორივენი ჩუმად იყვნენ.
თუმცა, ჩემი წასვლის დროა, - თქვა ვიქტორმა და უკვე იდაყვზე იყო მიყრდნობილი...
Რას უნდა ველოდო? ბოლოს და ბოლოს, მე უკვე დაგემშვიდობე.
მოიცადე, - გაიმეორა აკულინამ... ტუჩები აუკანკალდა, ფერმკრთალი ლოყები სუსტად აუწითლდა...
ვიქტორ ალექსანდრიჩ, "მან ბოლოს გატეხილი ხმით თქვა: "ცოდო ხარ... ცოდო ხარ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ...
რა არის ცოდვილი? ჰკითხა წარბშეკრულმა...
ცოდოა, ვიქტორ ალექსანდრიჩ. კეთილ სიტყვას რომ მეტყვიან განშორებისას; მაინც შეძლეს სიტყვის თქმა ჩემთვის, უბედურ ობოლისთვის...
რა შემიძლია გითხრათ?
Არ ვიცი; ეს შენ უკეთ იცი, ვიქტორ ალექსანდრიჩ. აი, და ერთი სიტყვა მაინც... რით დავიმსახურე?
რა უცნაური ხარ! Რა შემიძლია გავაკეთო!
ერთი სიტყვა მაინც.
ჰოდა, მეც იგივე დავამუხტი, - თქვა გაბრაზებულმა და ფეხზე წამოდგა.
ნუ გაბრაზდები, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - დაუმატა მან ნაჩქარევად და ძლივს იკავებდა ცრემლებს.
მე არ ვარ გაბრაზებული, მაგრამ მხოლოდ შენ ხარ სულელი... რა გინდა? არ შემიძლია ცოლად მოგიყვანო? არ შემიძლია? აბა, რა გინდა? Რა?..
მე არაფერი არ მინდა… არაფერი მინდა, ”- უპასუხა მან, წუწუნით და ძლივს გაბედა მისთვის აკანკალებული ხელების გაშლა: ”კარგი, მაინც გამოსამშვიდობებელი სიტყვა…
და მის ნაკადს ცრემლები ჩამოუგორდა.
ხო, ასეა, წავიდა ტირილზე, - ცივად თქვა ვიქტორმა და უკნიდან თვალებზე ქუდი გადააფარა.
არაფერი არ მინდა, - განაგრძო მან, ატირდა და სახეზე ორივე ხელი აიფარა: - მაგრამ ახლა როგორია ჩემთვის ოჯახში, რა არის ჩემთვის? და რა დამემართება, რა დამემართება, საწყალი? სამარცხვინოდ გასცემენ ობლს... საწყალი ჩემი პატარა თავი!
და მას ერთი სიტყვა მაინც ჰქონდა, ერთი... თქვი, აკულინა, ამბობენ მე...
უცებ, მკერდის ამტვრევმა ტირილმა არ მისცა საშუალება დაემთავრებინა სიტყვა - პირქვე დაემხო ბალახს და მწარედ, მწარედ ატირდა... მთელი სხეული კრუნჩხვით აჟრჟოლა... დიდხანს შეკავებულმა მწუხარებამ საბოლოოდ გადმოიღვარა ნაკადულში. ვიქტორი მასზე დადგა, იდგა, მხრები აიჩეჩა, შებრუნდა და გრძელი ნაბიჯებით წავიდა.
გავიდა რამდენიმე წამი... გაჩუმდა, თავი ასწია, წამოხტა, ირგვლივ მიმოიხედა და ხელები ასწია; მას სურდა მის უკან გაშვება, მაგრამ ფეხები დაეცა - მუხლებზე დაეცა "...
დავდექი, ავიღე სიმინდის თაიგული და გავედი კორომიდან მინდორში. ”
ყველაფერს მოკლებული. გარდა ახალგაზრდობისა, ტკბილი ხელშეუხებელი ხიბლი. და მან ეს შესწირა შემთხვევით თაღლითს. და ისიც, არსებითად, მოკლებულია ყველაფერს და ასევე ზნეობრივად დაზიანებულია. თუთიყუში ნდობით უყურებს „სოციალურობას“, „განათლებას“ და ა.შ.
და მისთვის ის არა მხოლოდ პირველი სიყვარულია, არამედ, შესაძლოა, უცნობი, შორეული „სასწაულების“ პერსონიფიკაცია, „რომელსაც შენ, სულელო და სიზმარში ვერ წარმოიდგენ“; ის არის ოცნებიდან, ლამაზი და მიუწვდომელი.
საუბარია არა მხოლოდ უპასუხო სიყვარულზე, არამედ სოციალურ ჩაგვრაზეც.
„საღამომდე ნახევარი საათი არ იყო დარჩენილი, გათენება კი ძლივს აენთო. ყვითელ, გამომშრალ ღეროებში მძაფრი ქარი სწრაფად გამოვარდა ჩემსკენ; მის წინ ნაჩქარევად ავარდნილი პატარა, დახრილი ფოთლები ავარდა, გზის გაღმა, ტყის პირას; ... ჩამქრალი ბუნების სევდიანი, თუმცა სუფთა ღიმილით, როგორც ჩანს, მოსაწყენი შიში შემოიპარა ახლო ზამთრისა. შიგნით."
არყის კორომი. სექტემბრის შუა რიცხვები. „დილიდანვე იყო სუსტი წვიმა, რომელსაც ხანდახან თბილი მზე ცვლიდა; ამინდი არათანმიმდევრული იყო. ცა მთლიანად დაფარული იყო ფხვიერი თეთრი ღრუბლებით, შემდეგ უცებ ადგილებზე წამიერად გაიწმინდა, შემდეგ კი გაყოფილი ღრუბლების უკნიდან გამოჩნდა ცისფერი, ნათელი და ნაზი...“
მონადირეს მშვიდად ჩაეძინა, "ბუდეს" ხის ქვეშ, "რომლის ტოტები იწყებოდა მიწის ზემოთ" და შეეძლო წვიმისგან დაცვა, და როცა გაიღვიძა, მისგან ოცი ნაბიჯის მოშორებით ახალგაზრდა გლეხის გოგონა დაინახა. თავი ჩაფიქრებული იჯდა და ორივე ხელი მუხლებზე ედო. მას ეცვა პლედი ქვედაკაბა და "სუფთა თეთრი პერანგი ყელზე და თასებზე ღილებიანი". ვიწრო ალისფერი სახვევი, თითქმის შუბლზე ჩამოწეული, „ლამაზი ფერფლის ფერის სქელი ქერა თმა“... „მთელი თავი ძალიან ტკბილი იყო; ოდნავ სქელი და მრგვალი ცხვირიც კი არ აფუჭებდა. განსაკუთრებით მომეწონა მისი სახის გამომეტყველება: ის ისეთი მარტივი და თვინიერი იყო, ისეთი სევდიანი და ისეთი ბავშვური გაკვირვებით სავსე საკუთარი სევდის წინაშე.
ვიღაცას ელოდა; დაიწყო მაშინ, როცა ტყეში რაღაც ატყდა, რამდენიმე წამი მოისმინა, ამოისუნთქა. – ქუთუთოები გაუწითლდა, ტუჩები მწარედ ამოძრავდა და სქელი წამწამების ქვეშ ახალი ცრემლი გადმოუგორდა, გაჩერდა და ლოყაზე კაშკაშა ციმციმებდა.
იგი დიდხანს ელოდა. რაღაცამ ისევ დაიწუწუნა და დაიწყო. გაისმა „გადაწყვეტილი, მოქნილი ნაბიჯები“. აბა, ახლა ის მოვა, მისი კერპი. წიგნების მთები, ათასობით სიმღერა ამის შესახებ... და მე-20 საუკუნეში იგივე უბედურება:
"რატომ გიყვარს ლამაზი გოგოები?
მხოლოდ ამ სიყვარულით იტანჯება!"
”მან კარგად დააკვირდა, მოულოდნელად გაწითლდა, ბედნიერად და ბედნიერად გაიღიმა, ადგომას აპირებდა და მაშინვე ისევ დაეცა, გაფითრდა, დარცხვენილი და მხოლოდ ამის შემდეგ აკანკალებული, თითქმის თხოვნით შეხედა ადამიანს, რომელიც მოვიდა, როდესაც ის შემდეგ გაჩერდა. მას ...
ის, ყველანაირი ნიშნით, ახალგაზრდა, მდიდარი ბატონის გაფუჭებული მსახური იყო. მისი სამოსი აჩვენა გემოვნების პრეტენზია და დაუდევრობა. ” „მოკლე ბრინჯაოსფერი პალტო, ალბათ ოსტატის მხრიდან“, „ვარდისფერი ჰალსტუხი“, „ხავერდოვანი შავი ქუდი ოქროს მაქმანით, წარბებამდე ჩამოწეული. სახე "ახალი" და "თავხედურია". „როგორც ჩანს, ცდილობდა თავის უხეში თვისებების მიცემას ზიზღისმომგვრელი და მოწყენილი გამომეტყველება“, დახუჭა თვალები და „გაიტეხა აუტანლად“.
- და რა, - ჰკითხა გვერდით ჩამოჯდომით, მაგრამ გულგრილად სადღაც გვერდზე იყურებოდა და იღიმებოდა, - რამდენი ხანია აქ ხარ?
დიდი ხნის განმავლობაში, ვიქტორ ალექსანდრიჩი, ”- თქვა მან საბოლოოდ ძლივს გასაგონი ხმით.
აჰ!.. სულ დამავიწყდა. თანაც, ხომ ხედავ, წვიმს! (ის ისევ იღრიალა.) საქმე უფსკრულია: ყველაფერს ვერ ხედავ, მაგრამ ის მაინც საყვედურობს. ხვალ მივდივართ...
ხვალ? - თქვა გოგონამ და შეშინებული მზერა მიაპყრო მას.
ხვალ... კარგი, კარგი, კარგი, გთხოვ, - აიღო მან ნაჩქარევად და გაღიზიანებით, გთხოვ, აკულინა, ნუ ტირი. ხომ იცი რომ მძულს...
აჰა, არ ვიქნები, არ ვიქნები, - აუჩქარებლად თქვა აკულინამ და ცრემლები ძალისხმევით გადაყლაპა.
(მას არ აინტერესებდა, აპირებდნენ თუ არა ერთმანეთის ნახვას.)
“- გნახავ, გნახავ. მომავალ წელს არა - ასე შემდეგ. ოსტატს, ეტყობა, უნდა სამსახურში შესვლა პეტერბურგში,... და იქნებ საზღვარგარეთ წავიდეთ.
დამივიწყებ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - სევდიანად თქვა აკულინამ.
Არა რატომ? Არ დაგივიწყებ; მხოლოდ შენ იყავი ჭკვიანად, ნუ ატყუებ, დაემორჩილე მამაშენს... მაგრამ არ დაგივიწყებ - არა-არა. (და მშვიდად დაიჭიმა და ისევ იღრიალა).
ნუ დამივიწყებ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - განაგრძო მან მთხოვნელი ხმით. - ოჰ, ეტყობა, რისთვის მიყვარდი, ყველაფერი შენთვის ეტყობა... შენ ამბობ, რომ მამაჩემს ვემორჩილები, ვიქტორ ალექსანდრიჩს... მაგრამ როგორ დავემორჩილო მამას...
Და რა? (მან ეს თქვა ზურგზე დაწოლისას და ხელები თავქვეშ ჰქონდა.)
რატომ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, შენ თვითონ იცი...
შენ, აკულინა, სულელი გოგო არ ხარ, "ბოლოს თქვა:" და ამიტომ სისულელეებს ნუ ლაპარაკობ... კარგად გისურვებ... რა თქმა უნდა, არც სულელი ხარ, არც მთლად გლეხი, ასე ვთქვათ; და დედაშენიც ყოველთვის გლეხი არ იყო. სულ ერთია, განათლების გარეშე ხარ - ამიტომ, როცა გეტყვიან, უნდა დაემორჩილო.
დიახ, საშინელებაა, ვიქტორ ალექსანდრიჩ.
და-და, რა სისულელეა, ძვირფასო: რაში იპოვა შიში! რა გაქვთ, - დაამატა მან და მისკენ დაიძრა: - ყვავილები?
ყვავილები, - სევდიანად უპასუხა აკულინამ. ”მე ავარჩიე მინდვრის თაბაშირი,” განაგრძო მან, გარკვეულწილად ანიმაციური: ”ეს კარგია ხბოებისთვის. და ეს არის სერია - სკროფულას წინააღმდეგ. შეხედე, რა მშვენიერი ყვავილია; მე არასოდეს მინახავს ასეთი მშვენიერი ყვავილი, როდესაც დავიბადე ... მაგრამ ეს შენთვისაა, ”- დასძინა მან და ყვითელი თაიგულის ქვეშ ამოიღო ლურჯი სიმინდის ყვავილების პატარა თაიგული, რომელიც შეკრული იყო თხელი ბალახით:” მოგწონთ? ვიქტორმა ზარმაცად გაუწოდა ხელი, აიღო, მოულოდნელად ამოისუნთქა ყვავილები და დაიწყო თითებში ტრიალი, გააზრებული მნიშვნელობით ახედა. აკულინამ მას შეხედა... მის სევდიან მზერაში იყო იმდენი სათუთი ერთგულება, პატივმოყვარე მორჩილება, სიყვარული. ეშინოდა მისი და ვერ გაბედა ტირილი და დაემშვიდობა და უკანასკნელად აღფრთოვანდა; და ის იწვა, სულთანივით იწვა და დიდი მოთმინებითა და დათმობით გაუძლო მის თაყვანისცემას... აკულინა იმ მომენტში ისეთი კარგი იყო: მთელი მისი სული ნდობით, ვნებიანად გაიხსნა მის წინაშე, გაიწელა და მიეჯაჭვა მას, და ის . .. სიმინდის ყვავილები ბალახზე დააგდო, ქურთუკის გვერდითი ჯიბიდან ბრინჯაოს ჩარჩოში გამოწყობილი მრგვალი ჭიქა ამოიღო და თვალში ჩახუტება დაიწყო; მაგრამ რაც არ უნდა ეცადა შეკრული წარბით, აწეული ლოყით და ცხვირითაც კი შეენარჩუნებინა, ჭიქა ყველა ჩამოვარდა და ხელში ჩაუვარდა.
Რა არის ეს? - იკითხა ბოლოს გაოცებულმა აკულინამ.
ლორნეტი, ”- უპასუხა მან სიმძიმით.
Რისთვის?
და უკეთ რომ ნახოთ.
Მაჩვენე.
ვიქტორმა გაიღიმა, მაგრამ ჭიქა მისცა.
არ გატეხო, შეხედე.
ალბათ არ დავამტვრევ. (მან მორცხვად ასწია იგი თვალებთან.) მე ვერაფერს ვხედავ, ”- თქვა მან უდანაშაულოდ.
თქვენ უნდა დახუჭოთ თვალები, დახუჭოთ თვალები, ”- შეეწინააღმდეგა მან უკმაყოფილო მენტორის ხმით. (თვალები დახუჭა, რომლის წინ ჭიქა ეჭირა). - დიახ, არა ის, არა ის, სულელო! სხვა! - წამოიძახა ვიქტორმა და შეცდომის გამოსწორების საშუალება რომ არ მისცა, ლორგნეტი გამოართვა მას.
აკულინა გაწითლდა, ოდნავ გაეცინა და მოშორდა.
როგორც ჩანს, ჩვენთვის საკმარისად კარგი არ არის, ”- თქვა მან.
საწყალი შეჩერდა და ღრმად ამოისუნთქა.
აჰ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, როგორ იქნება ჩვენთვის უშენოდ ყოფნა! თქვა მან მოულოდნელად.
ვიქტორმა ლორგნეტი მოიწმინდა და ისევ ჯიბეში ჩაიდო.
დიახ, დიახ, - ჩაილაპარაკა ბოლოს: - თავიდან გაგიჭირდებათ, აუცილებლად. (დამდაბლად მოხვია მხარზე, ჩუმად ჩამოართვა ხელი მხარზე და გაუბედავად აკოცა). ჰო, დიახ, ნამდვილად კეთილი გოგო ხარ, - განაგრძო თვითკმაყოფილი ღიმილით: - მაგრამ რა ვქნა? თავად განსაჯეთ! მე და ბატონი აქ ვერ დავრჩებით; ახლა ზამთარი მოდის და სოფელში ზამთარში - თქვენ თვითონ იცით - უბრალოდ საზიზღარია. სხვაგვარადაა პეტერბურგში! უბრალოდ არის ისეთი სასწაულები, რომ შენ სულელო და სიზმარში ვერ წარმოიდგენ. რა სახლები, ქუჩები და საზოგადოება, განათლება - უბრალოდ სიურპრიზი! .. (აკულინა მას ყურადღების მიღმა უსმენდა, ოდნავ გააღო ტუჩები, ბავშვივით). თუმცა, - დაამატა მან და ადგილზე შებრუნდა: - რატომ გეუბნები ამ ყველაფერს? თქვენ ვერ გაიგებთ ამას."
ყმა გლეხის, „მუჟიკის“ სულში მთელი მისი პრიმიტიულობისა და ველურობის მიუხედავად ხანდახან ქრისტიანული სირბილე, თავმდაბალი უბრალოება იყო. ლაკეი, ცოტათი მაინც შეხებაშია საუფლო ფუფუნებასთან, პრივილეგიებთან, გართობებთან, მაგრამ მდიდარი ბატონისგან განსხვავებით, ეს ყველაფერი მოკლებულია; და, გარდა ამისა, არასოდეს უსწავლია, ისე, ყოველ შემთხვევაში, როგორც მისი ოსტატი: "რაღაც და რატომღაც"; ასეთი ლაკეი ხშირად ხრწნიდა. ბნელი ბიჭი, რომელმაც ნახა "საზოგადოება" და სხვადასხვა "სასწაულები", პეტერბურგი ან ასევე საზღვარგარეთ, ზემოდან უყურებს თავის ყოფილ "კლასელ ძმებს" და საკუთარი გართობისთვის არავის დაინდოს.
მაგრამ დავუბრუნდეთ აკულინას და კამერდინერს.
- რატომ, ვიქტორ ალექსანდროვიჩ? Მივხვდი; ყველაფერი გავიგე.
ნახეთ როგორ არის!
აკულინამ დაბლა გაიხედა.
აქამდე ასე არ მელაპარაკებოდი, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - თქვა მან თვალების აუწევლად.
ადრე?.. ადრე! ნახე, შენ!.. ადრე! - შენიშნა მან თითქოს აღშფოთებულმა.
ორივენი ჩუმად იყვნენ.
თუმცა, ჩემი წასვლის დროა, - თქვა ვიქტორმა და უკვე იდაყვზე იყო მიყრდნობილი...
Რას უნდა ველოდო? ბოლოს და ბოლოს, მე უკვე დაგემშვიდობე.
მოიცადე, - გაიმეორა აკულინამ... ტუჩები აუკანკალდა, ფერმკრთალი ლოყები სუსტად აუწითლდა...
ვიქტორ ალექსანდრიჩ, "მან ბოლოს გატეხილი ხმით თქვა: "ცოდო ხარ... ცოდო ხარ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ...
რა არის ცოდვილი? ჰკითხა წარბშეკრულმა...
ცოდოა, ვიქტორ ალექსანდრიჩ. კეთილ სიტყვას რომ მეტყვიან განშორებისას; მაინც შეძლეს სიტყვის თქმა ჩემთვის, უბედურ ობოლისთვის...
რა შემიძლია გითხრათ?
Არ ვიცი; ეს შენ უკეთ იცი, ვიქტორ ალექსანდრიჩ. აი, და ერთი სიტყვა მაინც... რით დავიმსახურე?
რა უცნაური ხარ! Რა შემიძლია გავაკეთო!
ერთი სიტყვა მაინც.
ჰოდა, მეც იგივე დავამუხტი, - თქვა გაბრაზებულმა და ფეხზე წამოდგა.
ნუ გაბრაზდები, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - დაუმატა მან ნაჩქარევად და ძლივს იკავებდა ცრემლებს.
მე არ ვარ გაბრაზებული, მაგრამ მხოლოდ შენ ხარ სულელი... რა გინდა? არ შემიძლია ცოლად მოგიყვანო? არ შემიძლია? აბა, რა გინდა? Რა?..
მე არაფერი არ მინდა… არაფერი მინდა, ”- უპასუხა მან, წუწუნით და ძლივს გაბედა მისთვის აკანკალებული ხელების გაშლა: ”კარგი, მაინც გამოსამშვიდობებელი სიტყვა…
და მის ნაკადს ცრემლები ჩამოუგორდა.
ხო, ასეა, წავიდა ტირილზე, - ცივად თქვა ვიქტორმა და უკნიდან თვალებზე ქუდი გადააფარა.
არაფერი არ მინდა, - განაგრძო მან, ატირდა და სახეზე ორივე ხელი აიფარა: - მაგრამ ახლა როგორია ჩემთვის ოჯახში, რა არის ჩემთვის? და რა დამემართება, რა დამემართება, საწყალი? სამარცხვინოდ გასცემენ ობლს... საწყალი ჩემი პატარა თავი!
და მას ერთი სიტყვა მაინც ჰქონდა, ერთი... თქვი, აკულინა, ამბობენ მე...
უცებ, მკერდის ამტვრევმა ტირილმა არ მისცა საშუალება დაემთავრებინა სიტყვა - პირქვე დაემხო ბალახს და მწარედ, მწარედ ატირდა... მთელი სხეული კრუნჩხვით აჟრჟოლა... დიდხანს შეკავებულმა მწუხარებამ საბოლოოდ გადმოიღვარა ნაკადულში. ვიქტორი მასზე დადგა, იდგა, მხრები აიჩეჩა, შებრუნდა და გრძელი ნაბიჯებით წავიდა.
გავიდა რამდენიმე წამი... გაჩუმდა, თავი ასწია, წამოხტა, ირგვლივ მიმოიხედა და ხელები ასწია; მას სურდა მის უკან გაშვება, მაგრამ ფეხები დაეცა - მუხლებზე დაეცა "...
არყის კორომი. სექტემბრის შუა რიცხვები. „დილიდანვე იყო სუსტი წვიმა, რომელსაც ხანდახან თბილი მზე ცვლიდა; ამინდი არათანმიმდევრული იყო. ცა მთლიანად დაფარული იყო ფხვიერი თეთრი ღრუბლებით, შემდეგ უცებ ადგილებზე წამიერად გაიწმინდა, შემდეგ კი გაყოფილი ღრუბლების უკნიდან გამოჩნდა ცისფერი, ნათელი და ნაზი...“
მონადირეს მშვიდად ჩაეძინა, "ბუდეს" ხის ქვეშ, "რომლის ტოტები იწყებოდა მიწის ზემოთ" და შეეძლო წვიმისგან დაცვა, და როცა გაიღვიძა, მისგან ოცი ნაბიჯის მოშორებით ახალგაზრდა გლეხის გოგონა დაინახა. თავი ჩაფიქრებული იჯდა და ორივე ხელი მუხლებზე ედო. მას ეცვა პლედი ქვედაკაბა და "სუფთა თეთრი პერანგი ყელზე და თასებზე ღილებიანი". ვიწრო ალისფერი სახვევი, თითქმის შუბლზე ჩამოწეული, „ლამაზი ფერფლის ფერის სქელი ქერა თმა“... „მთელი თავი ძალიან ტკბილი იყო; ოდნავ სქელი და მრგვალი ცხვირიც კი არ აფუჭებდა. განსაკუთრებით მომეწონა მისი სახის გამომეტყველება: ის ისეთი მარტივი და თვინიერი იყო, ისეთი სევდიანი და ისეთი ბავშვური გაკვირვებით სავსე საკუთარი სევდის წინაშე.
ვიღაცას ელოდა; დაიწყო მაშინ, როცა ტყეში რაღაც ატყდა, რამდენიმე წამი მოისმინა, ამოისუნთქა. – ქუთუთოები გაუწითლდა, ტუჩები მწარედ ამოძრავდა და სქელი წამწამების ქვეშ ახალი ცრემლი გადმოუგორდა, გაჩერდა და ლოყაზე კაშკაშა ციმციმებდა.
იგი დიდხანს ელოდა. რაღაცამ ისევ დაიწუწუნა და დაიწყო. გაისმა „გადაწყვეტილი, მოქნილი ნაბიჯები“. აბა, ახლა ის მოვა, მისი კერპი. წიგნების მთები, ათასობით სიმღერა ამის შესახებ... და მე-20 საუკუნეში იგივე უბედურება:
"რატომ გიყვარს ლამაზი გოგოები?
მხოლოდ ამ სიყვარულით იტანჯება!"
”მან კარგად დააკვირდა, მოულოდნელად გაწითლდა, ბედნიერად და ბედნიერად გაიღიმა, ადგომას აპირებდა და მაშინვე ისევ დაეცა, გაფითრდა, დარცხვენილი და მხოლოდ ამის შემდეგ აკანკალებული, თითქმის თხოვნით შეხედა ადამიანს, რომელიც მოვიდა, როდესაც ის შემდეგ გაჩერდა. მას ...
ის, ყველანაირი ნიშნით, ახალგაზრდა, მდიდარი ბატონის გაფუჭებული მსახური იყო. მისი სამოსი აჩვენა გემოვნების პრეტენზია და დაუდევრობა. ” „მოკლე ბრინჯაოსფერი პალტო, ალბათ ოსტატის მხრიდან“, „ვარდისფერი ჰალსტუხი“, „ხავერდოვანი შავი ქუდი ოქროს მაქმანით, წარბებამდე ჩამოწეული. სახე "ახალი" და "თავხედურია". „როგორც ჩანს, ცდილობდა თავის უხეში თვისებებს ზიზღისმომგვრელი და მოწყენილი გამომეტყველება მიეცა“, თვალები დახუჭა და „აუტანლად გატეხა“.
- და რა, - ჰკითხა გვერდით ჩამოჯდომით, მაგრამ გულგრილად სადღაც გვერდზე იყურებოდა და იღიმებოდა, - რამდენი ხანია აქ ხარ?
დიდი ხნის განმავლობაში, ვიქტორ ალექსანდრიჩი, ”- თქვა მან საბოლოოდ ძლივს გასაგონი ხმით.
აჰ!.. სულ დამავიწყდა. თანაც, ხომ ხედავ, წვიმს! (ის ისევ იღრიალა.) საქმე უფსკრულია: ყველაფერს ვერ ხედავ, მაგრამ ის მაინც საყვედურობს. ხვალ მივდივართ...
ხვალ? - თქვა გოგონამ და შეშინებული მზერა მიაპყრო მას.
ხვალ... კარგი, კარგი, კარგი, გთხოვ, - აიღო მან ნაჩქარევად და გაღიზიანებით, გთხოვ, აკულინა, ნუ ტირი. ხომ იცი რომ მძულს...
აჰა, არ ვიქნები, არ ვიქნები, - აუჩქარებლად თქვა აკულინამ და ცრემლები ძალისხმევით გადაყლაპა.
(მას არ აინტერესებდა, აპირებდნენ თუ არა ერთმანეთის ნახვას.)
“- გნახავ, გნახავ. მომავალ წელს არა - ასე შემდეგ. ოსტატს, ეტყობა, უნდა სამსახურში შესვლა პეტერბურგში,... და იქნებ საზღვარგარეთ წავიდეთ.
დამივიწყებ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - სევდიანად თქვა აკულინამ.
Არა რატომ? Არ დაგივიწყებ; მხოლოდ შენ იყავი ჭკვიანად, ნუ ატყუებ, დაემორჩილე მამაშენს... მაგრამ არ დაგივიწყებ - არა-არა. (და მშვიდად დაიჭიმა და ისევ იღრიალა).
ნუ დამივიწყებ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - განაგრძო მან მთხოვნელი ხმით. - ოჰ, ეტყობა, რისთვის მიყვარდი, ყველაფერი შენთვის ეტყობა... შენ ამბობ, რომ მამაჩემს ვემორჩილები, ვიქტორ ალექსანდრიჩს... მაგრამ როგორ დავემორჩილო მამას...
Და რა? (მან ეს თქვა ზურგზე დაწოლისას და ხელები თავქვეშ ჰქონდა.)
რატომ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, შენ თვითონ იცი...
შენ, აკულინა, სულელი გოგო არ ხარ, "ბოლოს თქვა:" და ამიტომ სისულელეებს ნუ ლაპარაკობ... კარგად გისურვებ... რა თქმა უნდა, არც სულელი ხარ, არც მთლად გლეხი, ასე ვთქვათ; და დედაშენიც ყოველთვის გლეხი არ იყო. სულ ერთია, განათლების გარეშე ხარ - ამიტომ, როცა გეტყვიან, უნდა დაემორჩილო.
დიახ, საშინელებაა, ვიქტორ ალექსანდრიჩ.
და-და, რა სისულელეა, ძვირფასო: რაში იპოვა შიში! რა გაქვთ, - დაამატა მან და მისკენ დაიძრა: - ყვავილები?
ყვავილები, - სევდიანად უპასუხა აკულინამ. ”მე ავარჩიე მინდვრის თაბაშირი,” განაგრძო მან, გარკვეულწილად ანიმაციური: ”ეს კარგია ხბოებისთვის. და ეს არის სერია - სკროფულას წინააღმდეგ. შეხედე, რა მშვენიერი ყვავილია; მე არასოდეს მინახავს ასეთი მშვენიერი ყვავილი, როდესაც დავიბადე ... მაგრამ ეს შენთვისაა, ”- დასძინა მან და ყვითელი თაიგულის ქვეშ ამოიღო ლურჯი სიმინდის ყვავილების პატარა თაიგული, რომელიც შეკრული იყო თხელი ბალახით:” მოგწონთ? ვიქტორმა ზარმაცად გაუწოდა ხელი, აიღო, მოულოდნელად ამოისუნთქა ყვავილები და დაიწყო თითებში ტრიალი, გააზრებული მნიშვნელობით ახედა. აკულინამ მას შეხედა... მის სევდიან მზერაში იყო იმდენი სათუთი ერთგულება, პატივმოყვარე მორჩილება, სიყვარული. ეშინოდა მისი და ვერ გაბედა ტირილი და დაემშვიდობა და უკანასკნელად აღფრთოვანდა; და ის იწვა, სულთანივით იწვა და დიდი მოთმინებითა და დათმობით გაუძლო მის თაყვანისცემას... აკულინა იმ მომენტში ისეთი კარგი იყო: მთელი მისი სული ნდობით, ვნებიანად გაიხსნა მის წინაშე, გაიწელა და მიეჯაჭვა მას, და ის . .. სიმინდის ყვავილები ბალახზე დააგდო, ქურთუკის გვერდითი ჯიბიდან ბრინჯაოს ჩარჩოში გამოწყობილი მრგვალი ჭიქა ამოიღო და თვალში ჩახუტება დაიწყო; მაგრამ რაც არ უნდა ეცადა შეკრული წარბით, აწეული ლოყით და ცხვირითაც კი შეენარჩუნებინა, ჭიქა ყველა ჩამოვარდა და ხელში ჩაუვარდა.
Რა არის ეს? - იკითხა ბოლოს გაოცებულმა აკულინამ.
ლორნეტი, ”- უპასუხა მან სიმძიმით.
Რისთვის?
და უკეთ რომ ნახოთ.
Მაჩვენე.
ვიქტორმა გაიღიმა, მაგრამ ჭიქა მისცა.
არ გატეხო, შეხედე.
ალბათ არ დავამტვრევ. (მან მორცხვად ასწია იგი თვალებთან.) მე ვერაფერს ვხედავ, ”- თქვა მან უდანაშაულოდ.
თქვენ უნდა დახუჭოთ თვალები, დახუჭოთ თვალები, ”- შეეწინააღმდეგა მან უკმაყოფილო მენტორის ხმით. (თვალები დახუჭა, რომლის წინ ჭიქა ეჭირა). - დიახ, არა ის, არა ის, სულელო! სხვა! - წამოიძახა ვიქტორმა და შეცდომის გამოსწორების საშუალება რომ არ მისცა, ლორგნეტი გამოართვა მას.
აკულინა გაწითლდა, ოდნავ გაეცინა და მოშორდა.
როგორც ჩანს, ჩვენთვის საკმარისად კარგი არ არის, ”- თქვა მან.
საწყალი შეჩერდა და ღრმად ამოისუნთქა.
აჰ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, როგორ იქნება ჩვენთვის უშენოდ ყოფნა! თქვა მან მოულოდნელად.
ვიქტორმა ლორგნეტი მოიწმინდა და ისევ ჯიბეში ჩაიდო.
დიახ, დიახ, - ჩაილაპარაკა ბოლოს: - თავიდან გაგიჭირდებათ, აუცილებლად. (დამდაბლად მოხვია მხარზე, ჩუმად ჩამოართვა ხელი მხარზე და გაუბედავად აკოცა). ჰო, დიახ, ნამდვილად კეთილი გოგო ხარ, - განაგრძო თვითკმაყოფილი ღიმილით: - მაგრამ რა ვქნა? თავად განსაჯეთ! მე და ბატონი აქ ვერ დავრჩებით; ახლა ზამთარი მოდის და სოფელში ზამთარში - თქვენ თვითონ იცით - უბრალოდ საზიზღარია. სხვაგვარადაა პეტერბურგში! უბრალოდ არის ისეთი სასწაულები, რომ შენ სულელო და სიზმარში ვერ წარმოიდგენ. რა სახლები, ქუჩები და საზოგადოება, განათლება - უბრალოდ სიურპრიზი! .. (აკულინა მას ყურადღების მიღმა უსმენდა, ოდნავ გააღო ტუჩები, ბავშვივით). თუმცა, - დაამატა მან და ადგილზე შებრუნდა: - რატომ გეუბნები ამ ყველაფერს? თქვენ ვერ გაიგებთ ამას."
ყმა გლეხის, „მუჟიკის“ სულში მთელი მისი პრიმიტიულობისა და ველურობის მიუხედავად ხანდახან ქრისტიანული სირბილე, თავმდაბალი უბრალოება იყო. ლაკეი, ცოტათი მაინც შეხებაშია საუფლო ფუფუნებასთან, პრივილეგიებთან, გართობებთან, მაგრამ მდიდარი ბატონისგან განსხვავებით, ეს ყველაფერი მოკლებულია; და, გარდა ამისა, არასოდეს უსწავლია, ისე, ყოველ შემთხვევაში, როგორც მისი ოსტატი: "რაღაც და რატომღაც"; ასეთი ლაკეი ხშირად ხრწნიდა. ბნელი ბიჭი, რომელმაც ნახა "საზოგადოება" და სხვადასხვა "სასწაულები", პეტერბურგი ან ასევე საზღვარგარეთ, ზემოდან უყურებს თავის ყოფილ "კლასელ ძმებს" და საკუთარი გართობისთვის არავის დაინდოს.
მაგრამ დავუბრუნდეთ აკულინას და კამერდინერს.
- რატომ, ვიქტორ ალექსანდროვიჩ? Მივხვდი; ყველაფერი გავიგე.
ნახეთ როგორ არის!
აკულინამ დაბლა გაიხედა.
აქამდე ასე არ მელაპარაკებოდი, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - თქვა მან თვალების აუწევლად.
ადრე?.. ადრე! ნახე, შენ!.. ადრე! - შენიშნა მან თითქოს აღშფოთებულმა.
ორივენი ჩუმად იყვნენ.
თუმცა, ჩემი წასვლის დროა, - თქვა ვიქტორმა და უკვე იდაყვზე იყო მიყრდნობილი...
Რას უნდა ველოდო? ბოლოს და ბოლოს, მე უკვე დაგემშვიდობე.
მოიცადე, - გაიმეორა აკულინამ... ტუჩები აუკანკალდა, ფერმკრთალი ლოყები სუსტად აუწითლდა...
ვიქტორ ალექსანდრიჩ, "მან ბოლოს გატეხილი ხმით თქვა: "ცოდო ხარ... ცოდო ხარ, ვიქტორ ალექსანდრიჩ...
რა არის ცოდვილი? ჰკითხა წარბშეკრულმა...
ცოდოა, ვიქტორ ალექსანდრიჩ. კეთილ სიტყვას რომ მეტყვიან განშორებისას; მაინც შეძლეს სიტყვის თქმა ჩემთვის, უბედურ ობოლისთვის...
რა შემიძლია გითხრათ?
Არ ვიცი; ეს შენ უკეთ იცი, ვიქტორ ალექსანდრიჩ. აი, და ერთი სიტყვა მაინც... რით დავიმსახურე?
რა უცნაური ხარ! Რა შემიძლია გავაკეთო!
ერთი სიტყვა მაინც.
ჰოდა, მეც იგივე დავამუხტი, - თქვა გაბრაზებულმა და ფეხზე წამოდგა.
ნუ გაბრაზდები, ვიქტორ ალექსანდრიჩ, - დაუმატა მან ნაჩქარევად და ძლივს იკავებდა ცრემლებს.
მე არ ვარ გაბრაზებული, მაგრამ მხოლოდ შენ ხარ სულელი... რა გინდა? არ შემიძლია ცოლად მოგიყვანო? არ შემიძლია? აბა, რა გინდა? Რა?..
მე არაფერი არ მინდა… არაფერი მინდა, ”- უპასუხა მან, წუწუნით და ძლივს გაბედა მისთვის აკანკალებული ხელების გაშლა: ”კარგი, მაინც გამოსამშვიდობებელი სიტყვა…
და მის ნაკადს ცრემლები ჩამოუგორდა.
ხო, ასეა, წავიდა ტირილზე, - ცივად თქვა ვიქტორმა და უკნიდან თვალებზე ქუდი გადააფარა.
არაფერი არ მინდა, - განაგრძო მან, ატირდა და სახეზე ორივე ხელი აიფარა: - მაგრამ ახლა როგორია ჩემთვის ოჯახში, რა არის ჩემთვის? და რა დამემართება, რა დამემართება, საწყალი? სამარცხვინოდ გასცემენ ობლს... საწყალი ჩემი პატარა თავი!
და მას ერთი სიტყვა მაინც ჰქონდა, ერთი... თქვი, აკულინა, ამბობენ მე...
უცებ, მკერდის ამტვრევმა ტირილმა არ მისცა საშუალება დაემთავრებინა სიტყვა - პირქვე დაემხო ბალახს და მწარედ, მწარედ ატირდა... მთელი სხეული კრუნჩხვით აჟრჟოლა... დიდხანს შეკავებულმა მწუხარებამ საბოლოოდ გადმოიღვარა ნაკადულში. ვიქტორი მასზე დადგა, იდგა, მხრები აიჩეჩა, შებრუნდა და გრძელი ნაბიჯებით წავიდა.
გავიდა რამდენიმე წამი... გაჩუმდა, თავი ასწია, წამოხტა, ირგვლივ მიმოიხედა და ხელები ასწია; მას სურდა მის უკან გაშვება, მაგრამ ფეხები დაეცა - მუხლებზე დაეცა "...
დავდექი, ავიღე სიმინდის თაიგული და გავედი კორომიდან მინდორში. ”
ყველაფერს მოკლებული. გარდა ახალგაზრდობისა, ტკბილი ხელშეუხებელი ხიბლი. და მან ეს შესწირა შემთხვევით თაღლითს. და ისიც, არსებითად, მოკლებულია ყველაფერს და ასევე ზნეობრივად დაზიანებულია. თუთიყუში ნდობით უყურებს „სოციალურობას“, „განათლებას“ და ა.შ.
და მისთვის ის არა მხოლოდ პირველი სიყვარულია, არამედ, შესაძლოა, უცნობი, შორეული „სასწაულების“ პერსონიფიკაცია, „რომელსაც შენ, სულელო და სიზმარში ვერ წარმოიდგენ“; ის არის ოცნებიდან, ლამაზი და მიუწვდომელი.
საუბარია არა მხოლოდ უპასუხო სიყვარულზე, არამედ სოციალურ ჩაგვრაზეც.
„საღამომდე ნახევარი საათი არ იყო დარჩენილი, გათენება კი ძლივს აენთო. ყვითელ, გამომშრალ ღეროებში მძაფრი ქარი სწრაფად გამოვარდა ჩემსკენ; მის წინ ნაჩქარევად ავარდნილი პატარა, დახრილი ფოთლები ავარდა, გზის გაღმა, ტყის პირას; ... ჩამქრალი ბუნების სევდიანი, თუმცა სუფთა ღიმილით, როგორც ჩანს, მოსაწყენი შიში შემოიპარა ახლო ზამთრისა. შიგნით."
© ვოლსკაია ინა სერგეევნა, 1999 წ
