Аудармасы бар туған қалам тақырыбы. Ағылшын тіліндегі тақырып "Менің туған жерім - менің туған қалам" аудармасымен. Сыртқы көріністі сипаттау

Мен Татарстан Республикасының астанасы Қазан қаласында тұрамын және оқимын. Бұл менің туған қалам, өйткені мен осында дүниеге келдім. Қазан Еділ өзенінің сол жағалауында орналасқан және оның негізі 1 мың жылдан астам бұрын қаланған. Сондықтан бұл өте бай және қызықты тарихы бар өте көне жер. Менің қаламның халқы көп ұлтты және орасан зор: бір жарым миллионға жуық адам. Қазан мен дүниеге келген сәттен бастап қатты өзгерді және ол әлдеқайда үлкейді, бірақ әлі де өз дәстүрлері мен кейбір қатаң діни ережелерді сақтайды. Менің қаламның халқы мейірімді және қонақжай, менің ойымша сыпайы және ақылды.

Татарстан астанасы – қарама-қайшылықтар қаласы: мұнда заманауи көпқабатты үйлердің кварталдары мен ескі тарихи орындары бар аудандар бар; Кейбір аудандар өте шулы және адамдар көп, ұзақ кептелістер, басқалары өте таза және тыныш. Біздің көлік жүйеміз шынымен бос емес: бізде теміржол вокзалы, үлкен өзен порты, әуежай, автобустар, троллейбустар, трамвайлар және 2005 жылы ашылған Қазан метросының пойыздары бар.

Қаланың тарихи орталығында біздің қонақтарды қызықтыратын көптеген көрікті жерлер бар: 10 ғасырдағы Кремль, Мыңжылдық көпірі, Құл-Шариф мешіті және басқа да әдемі соборлар мен мешіттер. Қазанда кез келген талғамға сай бірегей мұражайлар бар: Бейнелеу өнері мұражайы, Лев Толстой мұражайы, Татарстан Ұлттық мұражайы, Зоология мұражайы.

Менің туған қалам - Ресейдің танымал спорт астанасы. Ол көптеген маңызды спорттық шараларды өткізді. Солардың қатарында 2013 жылғы Халықаралық жазғы Универсиада да болды. Ал 2018 жылы қаламызда футболдан әлем чемпионаты өтпек.

Мен өзімнің туған жерімді мақтан тұтамын және Қазан біздің өмірімізде бір рет болса да баруға тұрарлық жер екеніне сенімдімін. Мен мұнда шетелден көптеген туристер келетінін және олар жергілікті көрікті жерлерге тәнті болатынын білемін.

Аударма

Мен Татарстан Республикасының астанасы Қазан қаласында тұрамын және оқимын. Мен осында туылғаннан бері бұл менің туған жерім. Қазан қаласы Еділ өзенінің сол жағалауында орналасқан және құрылғанына мың жылдан астам уақыт болды. Сондықтан бұл өте ежелгі, бай және қызықты тарихы бар жер. Менің қаламның халқы көп ұлтты және орасан зор: шамамен 1,5 миллион адам. Мен туылғаннан бері Қазан көп өзгерді және әлдеқайда кеңейді, бірақ ол әлі де өзінің дәстүрлері мен кейбір қатаң діни ережелерін сақтайды. Менің ойымша, менің қаламдағы адамдар мейірімді және қонақжай, сыпайы және ақылды.

Татарстан астанасы – қарама-қайшылықтар қаласы: мұнда заманауи көпқабатты үйлер салынған блоктар мен ескі тарихи орындары бар аумақтар бар; кейбір аудандар өте шулы және адамдар көп, ұзақ кептелістер, ал басқалары өте таза және тыныш. Біздің көлік жүйеміз өте тығыз: бізде теміржол вокзалы, үлкен өзен порты, әуежай, 2005 жылы ашылған Қазан метросының автобустары, троллейбустары, трамвайлары және пойыздары бар.

Тарихи қала орталығында келушілер үшін көптеген әсерлі көрікті жерлер бар: 10-шы ғасырдағы Кремль, Мыңжылдық көпірі, Құл Шариф мешіті және басқа да әдемі соборлар мен мешіттер. Қазанда кез келген талғамды қанағаттандыра алатын бірегей мұражайлар бар: Бейнелеу өнері мұражайы, Лев Толстой мұражайы, Татарстан Ұлттық мұражайы, Зоологиялық мұражай.

Менің туған жерім - Ресейдің танымал спорт астанасы. Ол көптеген маңызды спорттық шараларды өткізді. 2013 жылғы Халықаралық жазғы Универсиада солардың бірі болды. Ал 2018 жылы қаламыз футболдан әлем чемпионатына қатысушыларды қабылдағалы отыр.

Мен туған жерімді мақтан тұтамын және Қазан сіздің өміріңізде бір рет болса да баруға тұрарлық жер екеніне сенімдімін. Бізге көптеген туристер келетінін және олар жергілікті көрікті жерлерге қуанатынын білемін.

Егер сізге ұнаса, достарыңызбен бөлісіңіз:

Бізге қосылыңызFacebook!

Сондай-ақ қараңыз:

Тіл теориясынан ең қажетті заттар:

Біз онлайн сынақтардан өтуді ұсынамыз:

Бүгін біз қалай екенін үйренеміз өз қалаңыз туралы ағылшын тілінде айтыңыз. Бұл тақырып өте маңызды емес болып көрінуі мүмкін, бірақ олай емес. Кез келген тілде сіз, ең алдымен, өзіңізді басқаларға таныстыра білуіңіз керек, кәсібіңіз, үйіңіз және орналасқан жеріңіз туралы шағын әңгіме құра білуіңіз керек. Соңғысы көбінесе сөйлеушінің өмір сүру рахатына ие қаламен байланысты.

Қала туралы ағылшын тілінде айту үшін не білу керек?

Қала туралы ағылшын тілінде сөйлесудің мысалы

Қалай жасай алатыныңыздың шағын мысалын қарастырайық қала туралы ағылшын тілінде әңгімелеу.

Мысал

Мен Мәскеуде тұрамын және бұл қызықты қала. Бұл жер энергияға толы және кез келген мақсатқа жетуге ынталандырады. Әрине, бұл жерде тұрудың артықшылықтары мен кемшіліктері бар. Оң жақтардан бастайық. Мұнда көптеген көрікті жерлер бар және сіз оларды әр демалыс сайын тамашалай аласыз. Қала сәулетімен, саябақтарымен және ойын-сауықымен таң қалдырады. Мұнда көптеген дүкендер, театрлар, кинотеатрлар, цирктер, спорт залдары және т.б. Басқаша айтқанда, сізде сапалы өмір сүру үшін қажет нәрсенің бәрі бар. Дегенмен, мұндай өмір арзан емес. Кез келген басқа мегаполис сияқты, Мәскеу даму үшін әртүрлі мүмкіндіктерді ұсынады, бірақ олардың кем дегенде біреуін алу үшін белсенді болуыңыз керек.

Қарбалас уақытта көлік кептелісі үлкен мәселе. Көбінесе адамдар жұмысқа және үйге қайту үшін 1-2 сағаттан астам уақыт жұмсайды. Бұл қоршаған ортаға да әсер етеді. Бірақ не істеу керек? Бізге тамаша табиғаты бар тыныш жер мен қарқынды дамып келе жатқан қала арасында таңдау керек. Мен екіншісін таңдаған сияқтымын және ешқашан өкінген емеспін.

Аударма

Мен Мәскеуде тұрамын және бұл әсерлі қала. Бұл жер энергияға толы және ол сізді кез келген мақсатқа жетуге ынталандырады. Әрине, мұнда тұрудың артықшылығы мен кемшілігі бар. Оң жақтарынан бастайық. Көптеген аттракциондар бар және оларды әр демалыс сайын тамашалауға болады. Қала өзінің сәулетімен, саябақтарымен және ойын-сауықымен таң қалдырады. Мұнда көптеген сауда орталықтары, театрлар, кинотеатрлар, цирктер, спорт залдары және т.б. Басқаша айтқанда, сізде сапалы өмір сүру үшін қажет нәрсенің бәрі бар. Дегенмен, мұндай өмір арзан емес. Көптеген басқа мегаполистер сияқты, Мәскеу дамудың әртүрлі мүмкіндіктерін ұсынады, бірақ олардың кем дегенде біреуін алу үшін белсенді болуыңыз керек.Артқа

Пікір қалдыруға құқығыңыз жоқ

Менің туған жерім – Менің туған жерім

Мен Санкт-Петербургте тұрамын. Петербург. Ол менің туған жерім, туған жерім. St. Санкт-Петербург - әлемдегі ең әдемі және таңғажайып қалалардың бірі.

Оның негізін 1703 жылы Ұлы Петр қойған. Оның тарихы қаншалықты бай екенін елестетуге болады. Ұзақ уақыт бойы St. Петербург Ресейдің астанасы болды. Қазіргі уақытта ол 5 миллионнан астам халқы бар Ресейдегі екінші және Еуропадағы үшінші үлкен қала (2015).

St. Санкт-Петербург - елдің маңызды экономикалық, ғылыми және мәдени орталығы. Мұнда көптеген кәсіпорындар мен халықаралық компаниялар орналасқан. Қаланың экономикалық дамуында туризмнің де алатын орны зор. St. Санкт-Петербург тек ресейліктердің сүйікті жері ғана емес, бұл шетелдіктер ешқашан ұмытпайтын орын.

St. Петербург ірі көлік торабы болып табылады. Қалада автобустармен, трамвайлармен және метромен жүретін қоғамдық көліктердің кең желісі бар. St. Санкт-Петербургке қаланың шетінде орналасқан Пулково халықаралық әуежайы қызмет көрсетеді. Одан басқа теңіз порттары бар.

Барлығы біледі, бұл Сент. Петербург әдетте Ресейдің мәдени астанасы деп аталады. Бұл дүниежүзілік мұраға жататын ұлы ескерткіштердің, тарихи мұражайлардың және басқа да нысандардың қаласы. Олардың арасында Эрмитаж, Мариин театры, Қазан соборы, Петергофтың Үлкен сарайы, Әулие Исаак соборы, Төгілген қандағы Құтқарушы шіркеуі және басқалары бар.

Қала көптеген мерекелер мен мерекелер өтетін орын. Бұл өзінің тапқыр атмосферасы бар ерекше қала.

Мен Санкт-Петербургте тұрамын. Бұл менің туған жерім, туған жерім. Санкт-Петербург - әлемдегі ең әдемі және тамаша қалалардың бірі.

Оның негізін 1703 жылы Петр I қойған. Оның тарихы қаншалықты бай екенін елестетуге болады. Ұзақ уақыт бойы Санкт-Петербург Ресейдің астанасы болды. Бүгінгі таңда ол 5 миллионнан астам халқы бар Ресейдегі екінші және Еуропадағы үшінші үлкен қала (2015).

Санкт-Петербург – елдің маңызды экономикалық, ғылыми және мәдени орталығы. Мұнда көптеген өнеркәсіптік кәсіпорындар мен халықаралық компаниялар орналасқан. Қаланың экономикалық дамуында туризм де маңызды рөл атқарады. Санкт-Петербургті тек орыстар жақсы көрмейді, ол ешбір шетелдік қонақ ұмытпайтын қала.

Санкт-Петербург маңызды көлік торабы болып табылады. Қалада автобустар, трамвайлар және метро бар кең қоғамдық көлік желісі бар. Санкт-Петербургке қаланың шетінде орналасқан Пулково халықаралық әуежайы қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, бірнеше порттар бар.

Санкт-Петербург әдетте Ресейдің мәдени астанасы деп аталатынын бәрі біледі. Бұл дүниежүзілік мұраның бөлігі болып табылатын ұлы ескерткіштер, тарихи мұражайлар және басқа да көрікті жерлер қаласы. Олардың ішінде Эрмитаж, Мариин театры, Қазан соборы, Петергоф, Исаак соборы, Төгілген қанды құтқарушы шіркеуі және т.б.

Қалада көптеген мерекелер мен басқа да мерекелер өтеді. Бұл өзіндік ерекше атмосферасы бар ерекше қала.

Менің қалам

Мен Татарстан Республикасының астанасы Қазан қаласында тұрамын және оқимын. Бұл менің туған қалам, өйткені мен осында дүниеге келдім. Қазан Еділ өзенінің сол жағалауында орналасқан және оның негізі 1 мың жылдан астам бұрын қаланған. Сондықтан бұл өте бай және қызықты тарихы бар өте көне жер. Менің қаламның халқы көп ұлтты және орасан зор: бір жарым миллионға жуық адам. Қазан мен дүниеге келген сәттен бастап қатты өзгерді және ол әлдеқайда үлкейді, бірақ әлі де өз дәстүрлері мен кейбір қатаң діни ережелерді сақтайды. Менің қаламның халқы мейірімді және қонақжай, менің ойымша сыпайы және ақылды.

Татарстан астанасы – қарама-қайшылықтар қаласы: мұнда заманауи көпқабатты үйлердің кварталдары мен ескі тарихи орындары бар аудандар бар; Кейбір аудандар өте шулы және адамдар көп, ұзақ кептелістер, басқалары өте таза және тыныш. Біздің көлік жүйеміз шынымен бос емес: бізде теміржол вокзалы, үлкен өзен порты, әуежай, автобустар, троллейбустар, трамвайлар және 2005 жылы ашылған Қазан метросының пойыздары бар.

Қаланың тарихи орталығында біздің қонақтар үшін көптеген әсерлі орындар бар: Кремль 10. th ғасыр, Мыңжылдық көпірі, Құл-Шариф мешіті және басқа да әдемі соборлар мен мешіттер. Қазанда кез келген талғамға сай бірегей мұражайлар бар: Бейнелеу өнері мұражайы, Лев Толстой мұражайы, Татарстан Ұлттық мұражайы, Зоология мұражайы.

Менің туған қалам - Ресейдің танымал спорт астанасы. Ол көптеген маңызды спорттық шараларды өткізді. Солардың қатарында 2013 жылғы Халықаралық жазғы Универсиада да болды. Ал 2018 жылы қаламызда футболдан әлем чемпионаты өтпек.

Мен өзімнің туған жерімді мақтан тұтамын және Қазан біздің өмірімізде бір рет болса да баруға тұрарлық жер екеніне сенімдімін. Мен мұнда шетелден көптеген туристер келетінін және олар жергілікті көрікті жерлерге тәнті болатынын білемін.

Мен Татарстан Республикасының астанасы Қазан қаласында тұрамын және оқимын. Мен осында туылғаннан бері бұл менің туған жерім. Қазан қаласы Еділ өзенінің сол жағалауында орналасқан және құрылғанына мың жылдан астам уақыт болды. Сондықтан бұл өте ежелгі, бай және қызықты тарихы бар жер. Менің қаламның халқы көп ұлтты және орасан зор: шамамен 1,5 миллион адам. Мен туылғаннан бері Қазан көп өзгерді және әлдеқайда кеңейді, бірақ ол әлі де өзінің дәстүрлері мен кейбір қатаң діни ережелерін сақтайды. Менің ойымша, менің қаламдағы адамдар мейірімді және қонақжай, сыпайы және ақылды.

Татарстан астанасы – қарама-қайшылықтар қаласы: мұнда заманауи көпқабатты үйлер салынған блоктар мен ескі тарихи орындары бар аумақтар бар; кейбір аймақтар өте шулы және адамдар көп, ұзақ кептелістерге ие, ал басқалары өте таза және тыныш. Біздің көлік жүйеміз өте тығыз: бізде теміржол вокзалы, үлкен өзен порты, әуежай, 2005 жылы ашылған Қазан метросының автобустары, троллейбустары, трамвайлары және пойыздары бар.

Тарихи қала орталығында келушілер үшін көптеген әсерлі көрікті жерлер бар: 10-шы ғасырдағы Кремль, Мыңжылдық көпірі, Құл Шариф мешіті және басқа да әдемі соборлар мен мешіттер. Қазанда кез келген талғамды қанағаттандыра алатын бірегей мұражайлар бар: Бейнелеу өнері мұражайы, Лев Толстой мұражайы, Татарстан Ұлттық мұражайы, Зоологиялық мұражай.

Менің туған жерім - Ресейдің танымал спорт астанасы. Ол көптеген маңызды спорттық шараларды өткізді. 2013 жылғы Халықаралық жазғы Универсиада солардың бірі болды. Ал 2018 жылы қаламыз футболдан әлем чемпионатына қатысушыларды қабылдағалы отыр.

Мен туған жерімді мақтан тұтамын және Қазан сіздің өміріңізде бір рет болса да баруға тұрарлық жер екеніне сенімдімін. Бізге көптеген туристер келетінін және олар жергілікті көрікті жерлерге қуанатынын білемін.

Қала туралы ағылшын тілінде әңгіме жазғанда, сізге не ұнайтынын, қандай жерлерге барғанды ​​ұнататынын айта аласыз. Мүмкін ол жас немесе бай тарихы бар шығар. Көптеген жерлер белгілі бір оқиғалармен танымал және оларда атақты адамдар туып, өмір сүрді деп мақтана алады.

Сыртқы көріністі сипаттау

Сыртқы қабықты қалай сипаттауға болатынын көрейік, былайша айтқанда. Сізге «бар, бар» - there is (жекеше үшін), there are (көпше үшін) айту керек болғанда өрнектер үшін тіркестер қажет болады.

Назар аударыңыз: қала дегенде біз кішігірім қаланы түсінеміз, ал үлкен туралы айтқанда, қаланы қолданған дұрыс. Егер сіз ауылдық жерде тұрсаңыз, онда сіз өз ауылыңызды сипаттауыңыз керек.

• Кішкентай - кішкентай.
• Үлкен - үлкен.
• Үлкен – үлкен.
• Ғимарат – құрылыс.
• Қазіргі заманғы - заманауи.
• Әуежай – әуежай.
• Кино - кино.
• Театр - театр.
• Стадион - стадион.
• Кітапхана – кітапхана.
• Хайуанаттар бағы - хайуанаттар бағы.
• Саябақ - саябақ.
• Көпір - көпір.
• Мемориал – ескерткіш.
• Шаршы – аудан.
• Көше – көше.
• Аудан – аудан.
• Көрікті жерлер – аттракциондар.
• Бұл әйгілі - ол әйгілі.
• Мұнда көптеген атақты адамдар туып, өмір сүрген - көптеген танымал адамдар осында туып, өмір сүрген.

Ағылшын тіліндегі әңгіме My town

Мысалдар

Жоғарыдағы кейбір сөздермен мысалдар келтіріп, сыртқы түрін сипаттауға тырысайық.

Мен шағын қалада тұрамын. - Мен шағын қалада тұрамын.

Менің қаланың жанында үлкен әуежай бар. – Қаламның жанында үлкен әуежай бар.

Менің қаламда үлкен хайуанаттар бағы бар, оған балалар мен ересектер барғанды ​​ұнатады. – Менің қаламда үлкен хайуанаттар бағы бар, оған балалар мен ересектер барғанды ​​жақсы көреді.

Маған саябаққа барып, сол жердегі тиіндерді тамақтандыру ұнайды. – Мен саябаққа барып, ондағы тиіндерге жем бергенді ұнатамын.

Менің қалам онша үлкен емес, менің қаламда екі-ақ кинотеатр бар. – Менің қалам онша үлкен емес, бар болғаны екі кинотеатр бар.

Менің қаламда бірнеше әйгілі ғимараттар бар. – Менің қаламда бірнеше әйгілі ғимараттар бар.

Назар аударыңыз: біз көшелердің, алаңдардың, саябақтардың, әуежайлардың, ғимараттар мен көпірлердің атауларын мақаласыз қолданамыз.

Менің қаламда үлкен көпір бар, оны Бас көпір дейміз. – Менің қаламда үлкен көпір бар, оны Бас көпір дейміз.

Жақын жерде келесі табиғи орындар да болуы мүмкін:

• Өзен - өзен.
• Теңіз - теңіз.
• Көл – көл.
• Ағаш - орман.
• Тау – тау.
• Бұғаз - бұғаз.
• Қоршау – қоршау.

Айтпақшы, тау, көл атаулары артикльсіз жазылса, өзен, теңіз, бұғаз, мұхит атауларымен ол қажет.

Менің қаламның ортасында Понт патшасының атымен Митридат тауы деп аталатын тау бар. – Қаламның ортасында Понти патшасының құрметіне Митридат тауы деп аталатын тау бар.

Менің қалам ормандар мен таулармен қоршалған. – Менің қалам ормандар мен таулармен қоршалған.

Ағылшын тілінде эссе Менің қалам

Өмір және қала тұрғындары

Ағылшын тілінде «Менің қалам» эссе жазғанда сипаттамаға тағы не қосуға болатынын көрейік. Өйткені, бұл турист келген кезде көретін ғимараттар мен көшелер ғана емес. Тұрғын ретінде білетін өміріңіз туралы айтып беріңізші.

• Ұстау - ұстау.
• Мереке – мереке.
• Жарыс – жарыс.
• Қатысу – қатысу.
• Азаматтар – қала тұрғындары.
• Өте тыныш.
• Қарапайым - қарапайым.
• айналысу – айналысу.
• Қонақ үй индустриясы – қонақ үй бизнесі.
• Егіншілік – ауыл шаруашылығы.
• Балық аулау - балық аулау.
• Орналасу – орналасу, орналасу.

Мұндағы өмір өте қарапайым және қарапайым. – Мұнда өмір қарапайым және тыныш.

Жыл сайын көптеген мерекелер өтеді. – Жыл сайын көптеген мерекелер болады.

Азаматтар түрлі жарыстарға қатысқанды ұнатады. – Азаматтар түрлі байқауларға қатысқанды ұнатады.

Менің қалам теңізге жақын орналасқан және мұнда көптеген адамдар қонақ үй индустриясымен айналысады. – Менің қалам теңізге жақын орналасқан және мұнда көптеген адамдар қонақ үй бизнесімен айналысады.

Қала туралы әңгіме

Жаңа сөздермен шағын әңгіме құрастырайық.

Мен шағын қалада тұрамын. Бұл заманауи емес, ескі ғимараттар көп. Біздің қалада әуежай жоқ. Ол көптеген ауылдармен қоршалған. Саябақтар мен бақтар көп. Онда азаматтар серуендеуге, тиіндерге жем беруге барады. Менің ауданымда үлкен стадион, бір театр және бір кинотеатр бар. Маған ай сайын дерлік өтетін жарыстарға қатысқан ұнайды.

Мен шағын қалада тұрамын. Бұл заманауи емес, ескі ғимараттар көп. Біздің қалада әуежай жоқ. Оның айналасында көптеген ауылдар бар. Мұнда көптеген саябақтар мен бақтар бар. Қала тұрғындары ол жерге серуендеп, тиіндерді тамақтандыруға барады. Менің ауданымда үлкен стадион, бір театр және бір кинотеатр бар. Мен ай сайын дерлік өтетін кейбір жарыстарға қатысқанды ұнатамын.

Бейнесабақ оқиғаңызды жазуға көмектесетін жаңа сөздер мен сөз тіркестерін үйренуге көмектеседі: