Рыжовтың соңғы күні туралы қорытынды. Иван Тургенев - дата. Оқырман күнделігіне арналған басқа да қайталаулар мен шолулар

Тургеневтің қысқаша мазмұны төменде талқыланатын «Дата» әңгімесі «Аңшылық жазбалар» цикліне енгізілген. 1850 жылы «Заманауи» журналында жарияланған.

Экспозиция

Мұның бәрі қалай басталады? Аңшы демалу үшін күзгі орманға тоқтады.

Түрлі-түсті орманның керемет суреттерін тамашалайды. Алғашында ұйықтап қалған кейіпкеріміз біраз уақыттан кейін оянғанда, далада бір шаруа қызын көреді. Тургеневтің «Дата» әңгімесін қарастыра бастаймыз.

Сюжеттік галстук

Ол ағаш діңінде отырды және біреуді күтіп тұрғаны анық. Күлді аққұба шашты тәп-тәтті қыз әдемі киініп, мойыны сары моншақтармен безендірілген. Оның тізесіне гүлдер жатып, оны сұрыптап, ормандағы сыбдырды мұқият тыңдады. Қыздың кірпігі жастан дымқыл болды. Оның момын жүзінен мұң мен абдырағандық көрінді. Алыстан бұтақтар сықырлап, аяқ дыбыстары естілді де, ашық-шашық далаға сымбатты жігіт шықты.

Тургеневтің «Датасының» түйіні осылай жалғасады. Ер адамның түріне қарап, сіз шебердің екенін бірден анықтауға болады. Үстінде шебердің иығынан киім киген, қисық қызыл саусақтары алтын, күмістен көгілдір жүзікпен өрнектелген. Қыз оған рахаттана және сүйіспеншілікпен қарайды, ұсқынсыз және нарциссист. Одан әрі әңгімеден олар бір-бірін соңғы рет көріп тұрғаны белгілі болды. Акулина, бұл кейіпкердің аты, жылағысы келеді, бірақ Виктор көз жасына шыдамайтынын айтады, ал бейшара оларды мүмкіндігінше ұстап отыр.

Ол гүлдерге басын еңкейтіп, мұқият сұрыптап, жас жігітке әр гүлдің не екенін айтып, оған бір шоқ жүгері гүлін береді. Ол оны кездейсоқ тастап, жақын арада ажырасу туралы айтады: оның қожайыны Петербургке, содан кейін, мүмкін, шетелге кетеді.

Қақтығыс

Осы әңгіме барысында қазіргі жағдайды басқаша түсіну айқын болады. Тургеневтің «Датасының» қысқаша мазмұнын ұсынамыз. Акулина жас жігіттің шын мәнінде жоқ нәзік сезімдеріне сенді. Ақыры, кетер алдында қыздың сұрағанындай бірде-бір жылы сөз айтпай, тек әкесіне бағыну керектігін айтты. Бұл оның еркінен тыс күйеуге берілетінін білдіреді.

Шарықтау шегі

Батырлар бөлінеді. Акулина өз басынан өткен оқиғалармен жалғыз қалады. Бұл Тургеневтің «Тағайындалуының» қысқаша мазмұнын тауыспайды. Финал ашық қалады. Аңшы пайда болғанда, Акулина қорқып қашып кетеді, ол қызды толқытатын сезімдерді түсінеді. Аңшы бір шоқ жүгері гүлін алып, мұқият сақтайды.

Жұмысты талдау

Алдымен батырларға көз жүгіртейік. Олардың үшеуі ғана бар: аңшы, Акулина және Виктор.

Оқиғаның өзегіне айналған қызға автор жасырын тамсанады. Біріншіден, оның сыртқы түрі қанық көздерімен және ұзын кірпіктермен, жұқа, сәл күйген терісімен, қызыл лентамен біріктірілген ақшыл шаштармен сипатталады. Тек көзімнен жас ағып жатыр. Виктордың пайда болуымен ол қуана көтерілді, содан кейін ол ұялды. Ол Виктордың қолын мейіріммен сүйіп, оған құрметпен қарады. Ал қоштасқанын білген соң, мұңын баса алмайды. Акулина өзін ұстауға тырысып, тек жақсы сөзбен қоштасуды сұрайды. Ол жинаған гүл шоғы қыз үшін өте маңызды, бірақ ол Виктор өзі сияқты кездейсоқ бас тартқан жүгері гүлдеріне ерекше назар аударады. Бұл көк гүлдер ашуланған махаббаттың символына айналды.

Виктор бірден авторға жағымсыз әсер қалдырады. Жас жігіт өте ұсқынсыз. Көзі кішкентай, маңдайы тар, антенналары сирек. Ол өзіне тәнті болып, өзін-өзі қанағаттандырады. Акулинамен Виктор өзін нашар ұстайды, шаруа әйелінен жалығып кеткенін көрсетеді. Қолдануды білмейтін сағаты мен лорнетасын тоқтаусыз айналдырады. Ақырында Акулинаның шын мұңы оны шошытып, қызды жалғыз қалдырып, ұялып қашып кетеді.

Аңшы қызға жанашырлық танытып, оның өмірін құртқан болуы мүмкін мысқылсыз кемпірді менсінбей, кездесу туралы айтады.

Автор көтерген проблемаларды біздің шындыққа жеткізуге болады. Көбінесе қазіргі жас қыздар мүлдем лайықсыз еркектерді таңдап, оларды ғибадат ету объектісіне айналдырады, содан кейін тастанды, зардап шегеді. Тургеневтің датасын талдауымыз осымен аяқталады.

Иван Сергеевич Тургенев

КҮН

Мен күзде, қыркүйектің жартысы шамасында қайың тоғайында отырдым. Таңертеңнен бастап аздаған жаңбыр жауып, кейде жылы күн сәулесіне ауыстырылды; ауа райы сәйкес келмеді. Аспанды енді ақ бұлттар қаптап кетті, содан кейін кенет кейбір жерлерде бір сәтке сейілді, содан кейін тараған бұлттардың артында әдемі көз сияқты мөлдір және нәзік көкшіл пайда болды. Мен отырдым да жан-жағыма қарап тыңдадым. Жапырақтар басыма сәл сыбдырлады; Олардың шуынан жылдың қай мезгілі екенін білуге ​​болады. Бұл көктемнің көңілді, күлкіге толы толқуы емес, жұмсақ сыбырлау емес, жаздың ұзақ әңгімесі емес, кеш күздің ұялшақ және салқын шуы емес, әрең естілетін, ұйқышыл әңгіме болды. Әлсіз жел төбелерді сәл тартып кетті. Жаңбырмен суланған тоғайдың іші күннің жарқырап тұрғанына немесе бұлт басып тұрғанына қарай үнемі өзгеріп тұратын; Содан кейін ол кенеттен бәрі күлімдеп кеткендей жанып кетті: өте жиі емес қайыңдардың жіңішке діңдері кенет ақ жібектің нәзік жылтырына ие болды, жерде жатқан кішкентай жапырақтар кенеттен тамсанып, қызыл алтынмен жанып кетті, ал күзгі түске боялған биік бұйра папоротниктердің әдемі сабақтары , шамадан тыс піскен жүзімнің түсіне ұқсас, жарқыраған, шексіз шатастыратын және көз алдында қиылысатын; содан кейін кенет қайтадан айналаның бәрі аздап көгеріп кетті: ашық түстер әп-сәтте сөнді, қайыңдардың бәрі аппақ, жылтырлығы жоқ, қысқы күннің суық ойнаған сәулесі әлі тиіп үлгермеген жаңа түскен қар сияқты аппақ болды; және ұрлықпен, қулықпен, ең кішкентай жаңбыр орманды егіп, сыбырлай бастады. Қайыңдардағы жапырақтар айтарлықтай бозарып кеткенімен, бәрі дерлік жасыл болды; Тек мұнда және мұнда жалғыз тұрды, жас, қызыл немесе алтын түсті, мен оның күн сәулесінде қалай жарқырағанын көруім керек еді, оның сәулелері жаңа ғана ашылған жіңішке бұтақтардың тығыз желісі арқылы кенеттен жылжып, ала-құла болды. жаңбыр шайып кетті. Бірде-бір құс естілмеді: бәрі паналанып, үнсіз қалды; анда-санда ғана титмаустың мазақ еткен дауысы болат қоңыраудай сыңғырлады. Мен осы қайың жолына тоқтамас бұрын, мен итіммен биік көктерек тоғайымен жүрдім. Мен, мойындаймын, бұл ағашты – көктеректі – оның лаванда діңі мен сұр-жасыл, металл жапырақтары бар, оны барынша биіктетіп, дірілдеген желдеткішпен ауаға жайып жіберетінін ұнатпаймын; Маған оның ұзын сабақтарына ыңғайсыз бекінген домалақ, өңсіз жапырақтарының мәңгілік тербелуі ұнамайды. Ол басқа жазғы кештерде ғана жақсы, аласа бұталардың арасынан бөлек көтеріліп, батып бара жатқан күннің жарқыраған сәулелеріне тап-таза түсіп, жарқырап, дірілдеп, тамырынан жоғарыға дейін сол сары қызыл қызыл түске боялған немесе , ашық желді күні ол шулы, ол көк аспанда ағып, шуылдап жатыр, және оның әрбір жапырағы ұмтылып, үзіліп, ұшып, алысқа қарай ұшқысы келетін сияқты. Бірақ тұтастай алғанда, мен бұл ағашты ұнатпаймын, сондықтан мен көктерек тоғайына тоқтамай, бір ағаштың түбінде ұялаған қайың орманына жеттім, оның бұтақтары жерден төменнен басталып, сондықтан мені қорғай алады. жаңбыр жауып, айналадағы көрініске сүйсініп, кейбір аңшыларға жақсы таныс, тыныш және жұмсақ ұйқыда ұйықтап қалды.

Қанша ұйықтағанымды айта алмаймын, бірақ көзімді ашсам, орманның іші күн сәулесіне толып, жан-жақтан қуанышпен сыбдырлаған жапырақтардың арасынан жарқыраған көк аспан жарқырап, жарқырап тұрғандай болды; бұлттар ғайып болды, соққан жел айдап кетті; ауа-райы ашылды, ал ауа жүректі қандай да бір күшті сезімге толтырып, жаңбырлы күннен кейінгі тыныш және ашық кешті әрдайым дерлік болжайтын ерекше, құрғақ балғындықты сезінді. Орнымнан тұрып, тағы да бағымды сынамақшы едім, кенет көзім қимылсыз адам бейнесіне түсті. Қарасам: жас шаруа қызы екен. Ол менен жиырма қадам жерде басын төмен салып, екі қолын тізесіне түсіріп, ойланып отырды; олардың бірінде жартылай ашық, қалың шоқ дала гүлдері жатыр және әр демімен жай ғана юбкаға сырғиды. Таза ақ көйлек, көмейі мен қолы түймеленген, белінде қысқа жұмсақ қатпарлар жатыр; мойыннан кеудеге қарай түскен екі қатардағы үлкен сары моншақтар. Ол өте сымбатты еді. Әдемі күлгін түсті қалың ақшыл шаштар екі мұқият тарақталған жарты шеңберге бөлінген, тар қызыл жолақ астынан маңдайына дерлік тартылған, піл сүйегіндей аппақ; оның бетінің қалған бөлігі бір жұқа теріге түсетін алтын қоңыр түспен әрең тотығады. Мен оның көздерін көре алмадым - ол оларды көтермеді; бірақ мен оның жіңішке, биік қастарын, ұзын кірпіктерін анық көрдім: олар дымқыл, ал оның бір бетінде жастың құрғақ ізі күн сәулесінде жарқырап, аздап бозарған еріндерге тоқтады. Оның басы өте тәтті болды; тіпті сәл қалың және дөңгелек мұрын оны бұзбады. Маған оның жүзіндегі өрнек ерекше ұнады: ол соншалықты қарапайым және момын, соншалықты қайғылы және өзінің мұңының алдында балалық алаңдаушылыққа толы. Ол біреуді күткен сияқты; орманда бірдеңе әлсіз сықырлады: ол бірден басын көтеріп, жан-жағына қарады; мөлдір көлеңкеде оның көздері бұғы сияқты үлкен, жеңіл және қорқынышты болды. Ол бірер сәт тыңдап, әлсіреген дыбыс естілген жерден бақырайып көзін алмай, күрсініп, басын ақырын бұрып, одан да төмен еңкейіп, гүлдерді жайлап сұрыптай бастады. Қабақтары қызарып, еріндері ащы қозғалып, қалың кірпіктерінің астынан жаңа жас ағып, тоқтап, щекке нұр шашып кетті. Осылай көп уақыт өтті; бейшара қыз орнынан қозғалмады, тек анда-санда мұңайғандай қолдарын сермеп, тыңдады, бәрін тыңдады... Тағы да орманды бірдеңе сыбдырлады, - деп бастады ол. Шу тоқтамады, анық болды, жақындады, ақыры шешуші, епті қадамдар естілді. Ол бойын түзеп, ұялшақ болып көрінді; оның мұқият көзқарасы күткеннен дірілдеп кетті. Қалың тоғайдың арасынан адам бейнесі лезде жарқ етті. Ол мұқият қарады, кенет қызарып кетті, бақытты және бақытты күлді, орнынан тұра бастады және бірден қайтадан құлап кетті, бозарып кетті, ұялды - содан кейін ғана қасында тоқтаған кезде келген адамға дірілдеп, жалынышты көзқараспен қарады. оның.

Мен буктурмадан оған қызыға қарадым. Мойындаймын, ол маған жағымды әсер қалдырған жоқ. Ол, барлық белгілер бойынша, жас, бай қожайынның бұзылған қызметшісі болды. Оның киімінде талғампаздық пен немқұрайлылық байқалды: ол шебердің иығынан шығарылған қысқа қола пальто киген, үстіңгі жағына түймеленген, күлгін ұштары бар қызғылт галстук және алтын шілтерлі барқыт қара қалпақ, қасына дейін төмен түсірілген. . Оның ақ көйлегінің дөңгелек жағалары оның құлағын аяусыз көтеріп, беттерін кесіп тастады, ал крахмалданған қолғаптар оның қызыл және қисық саусақтарына дейін бүкіл қолын жауып, көгілдір түсті ұмытшақпен күміс және алтын сақиналармен безендірілген. Оның қызыл, балғын, арсыз жүзі, менің білуімше, әрқашан дерлік ерлерді және, өкінішке орай, көбінесе әйелдерді ұнататын жүздердің бірі болды. Ол өзінің дөрекі мінездерін менсінбейтін және жалықтыратын өрнек беруге тырысқанға ұқсайды; Үнемі онсыз да кішкентай, сұрғылт көздерін бұртиып, қабағын түйіп, ернінің шеттерін төмен түсіріп, амалсыз есіней берді және абайсызда, онша епті болмаса да, қызарған, қулықтай бұралған төбелерін қолымен түзетіп, не қолымен шымшып алды. қалың үстіңгі ерніне сарғайған түктері шығып, – бір сөзбен айтқанда, шыдатпай үзілді. Ол өзін күтіп тұрған жас шаруа әйелін көргенде-ақ бұзыла бастады; баяу, дірілдеп, оған жақындап, сол жерде тұрды да, иығын сермеп, екі қолын пальтосының қалтасына тығып, бейшара қызды үстірт және немқұрайлы көзқараспен әрең құрметтеп, жерге батып кетті.

Ал не, - деп бастады ол бір жаққа қарап, аяғын шайқап, есіней берді - мұнда қанша уақыт болдыңыз?

Қыз оған бірден жауап бере алмады.

Бұл көп уақыт болды, Виктор Александрич, - деді ол ақыры әрең естілетін дауыспен.

А! (Ол қалпақшасын шешіп алып, қас-қабағынан дерлік басталған қалың, қатты оралған шаштың үстінен қолын айбынды түрде жүргізді де, айналасына ізетпен қарап, асыл басын тағы да мұқият жауып тастады.) Бірақ мен мүлдем ұмытып кеттім. Оның үстіне жаңбыр жауып тұрғанын көрдіңіз бе! (Ол қайта есінеп.) Іс тұңғиық: бәрін көре алмайсың, бірақ ол әлі ұрысады. Біз ертең барамыз...

Ертең? – деді қыз оған үрейлі көзқарасын қадап.

Ертең... Жарайды, жарайды, өтінемін, «ол оның дірілдеп, үнсіз басын иіп тұрғанын көріп, асығыс және ызамен көтеріп алды», өтінемін, Акулина, жылама. Мен мұны жек көретінімді білесің. (Және ол ақымақ мұрнын мыжып алды.) Әйтпесе мен қазір кетемін ... Не деген ақымақтық - қыңсылау!

Жарайды, мен жасамаймын, жоқпын, - деді Акулина асығыс, көз жасын күшпен жұтып. -Ендеше ертең барасың ба? — деп қосты ол сәл үнсіздіктен кейін. - Бір күні Құдай сізді тағы да көруге жетелейді, Виктор Александрич?

Күн

Қайың тоғайы. Қыркүйектің ортасы. «Таңертеңнен бастап аздаған жаңбыр жауды, кейде жылы күн сәулесімен ауыстырылды; ауа райы сәйкес келмеді. Аспанның барлығы ақ бұлттармен жабылған, содан кейін кенет кейбір жерлерде ол бір сәтке сейілді, содан кейін бөлінген бұлттардың артында ақшыл, ашық және нәзік пайда болды ... ».

Аңшы жаңбырдан қорғана алатын ағаштың түбіне «ұя салып», тынық ұйықтап қалды да, оянғанда өзінен жиырма қадам жерде жас шаруа қызын көреді. Ол басын төмен салып, екі қолын тізесіне қойып ойланып отырды. Ол жалпақ юбка киіп, «тамағы мен қылшықтары түймеленген таза ақ көйлек» киген. Маңдайға дерлік тартылған қызыл қызыл таңғыш, «әдемі күл түсті қалың ақшыл шаш» ... «Оның бүкіл басы өте тәтті болды; тіпті сәл қалың және дөңгелек мұрын оны бұзбады. Маған әсіресе оның жүзіндегі өрнек ұнады: ол соншалықты қарапайым және момын болды, соншалықты қайғылы және өзінің қайғысынан бұрын балалық таңғалды ».

Ол біреуді күтіп тұрды; орманда бірдеңе сықырлағанда басталды, біраз уақыт тыңдап, күрсінді. «Оның қабақтары қызарып, еріндері ащы қимылдады, ал қалың кірпіктерінің астынан жаңа жас ағып, тоқтап, бетінде нұр шашып кетті».

Ол ұзақ күтті. Тағы да бірдеңе сыбдырлады да, қыз бастады. «Қажырлы, епті қадамдар» тыңдалды. Енді ол келеді, оның кумирі. Таулар кітаптары, ол туралы мыңдаған әндер ... Ал 20 ғасырда дәл осындай қиыншылық:

«Сұлу қыздарды неге жақсы көресің?

Тек осы махаббаттан зардап шегеді! »

«Ол мұқият қарады, кенеттен қызарып кетті, қуанышты және бақытты күлді, орнынан тұрды және бірден қайтадан еңкейіп кетті, бозарып кетті, ұялды, содан кейін ғана ол келесі тоқтаған кезде келген адамға дірілдеп, жалынышты түрде қарады. оған ...

Ол, барлық белгілер бойынша, жас, бай қожайынның бұзылған қызметшісі болды. Оның киімдері талғампаздық пен немқұрайлылықты көрсетті ». «Қысқа қола түсті пальто, шебердің иығынан болса керек», «қызғылт галстук», «алтын шілтерлі барқыт қара қалпақ, қасына дейін түсірілген. Бет-әлпеті «жаңа» және «арық». «Ол өзінің дөрекі мінезін менсінбейтін және жалықтыратын өрнек беруге тырысқанға ұқсайды», - деп көздерін жұмып, «шыдамсыз сынды».

– Ал, – деп сұрады ол қасына отырып, бірақ бір жаққа немқұрайлы қарап, есінеп, – мұнда қанша уақыт болдыңыз?

Ұзақ уақыт бойы Виктор Александрич, - деді ол ақырында әрең естілетін дауыспен.

Әй!.. Мен мүлде ұмытып кетіппін. Оның үстіне жаңбыр жауып тұрғанын көрдіңіз бе! (Ол қайтадан есінеді.) Ісі тұңғиық: бәрін көре алмайсың, бірақ ол бәрібір ұрсады. Біз ертең барамыз...

Ертең? – деді қыз оған үрейлі көзқарасын қадап.

Ертең... Жарайды, жарайды, өтінемін, – деп асығыс және ызамен көтерді, өтінемін, Акулина, жылама. Мен оны жек көретінімді білесің...

Жарайды, бермеймін, бермеймін, – деді Акулина асығыс, көз жасын күшпен жұтып.

(Ол олардың әлі де бір-бірін көруі керек екеніне мән бермеді.)

- Көріскенше, көріскенше. Келесі жылы емес - кейін. Шебер, меніңше, Санкт-Петербургте қызметке кіргісі келеді, ... мүмкін біз шетелге барамыз.

Сіз мені ұмытасыз, Виктор Александрич, - деді Акулина мұңайып.

Неге? мен сені ұмытпаймын; тек сен ақылды бол, ақымақ болма, әкеңнің тілін ал... Бірақ мен сені ұмытпаймын – жоқ-жоқ. (Және ол жайбарақат созылып, қайта есінеді).

Мені ұмытпа, Виктор Александрич, - деді ол жалбарынған дауыспен. – Әй, мен сені не үшін сүйдім, бәрі де сен үшін сияқты... Әкем Виктор Александричке бағынамын дейсің... Бірақ мен әкеме қалай бағынамын...

Неге? (Ол бұл сөзді шалқасынан жатып, қолын басының астында айтты).

Неге, Виктор Александрич, сіз өзіңіз білесіз ...

Сіз, Акулина, ақымақ қыз емессіз, «ол ақырында айтты:» және сондықтан бос сөз айтпаңыз ... Сізге жақсылық тілеймін ... Әрине, сіз ақымақ емессіз, былайша айтқанда, шаруа емессіз; ал сенің анаң да үнемі шаруа болған емес. Сіз бәрібір білімсізсіз, сондықтан сізге айтқан кезде бағыну керек.

Иә, қорқынышты, Виктор Александрич.

Және, қымбаттым, не деген ақымақтық: ол қорқынышты неден тапты! Сізде не бар, - деп қосты ол оған қарай жылжып: - гүлдер?

Гүлдер, - деп жауап берді Акулина мұңайып. «Мен далалық шетенді таңдадым, - деп жалғастырды ол біраз жанданып, - бұл бұзауларға жақсы. Және бұл серия - скрофулаға қарсы. Қараңдаршы, қандай керемет гүл; Мен туған кезімде мұндай керемет гүлді көрген емеспін ... Бірақ бұл сізге арналған », - деп қосты ол сары шетеннің астынан жұқа шөппен байланған көк жүгері гүлдерінің кішкене шоғырын шығарып: « Қалайсың ба? Виктор жалқаулықпен қолын созып, оны алды да, гүлдерді абайсызда иіскеп, оны саусақтарымен айналдыра бастады, ойлы мәнмен қарады.

Акулина оған қарады... Оның мұңды көзқарасында қаншама нәзік адалдық, қастерлі мойынсұну, махаббат бар еді. Ол одан қорқып, жылауға батылы бармай, онымен қоштасып, соңғы рет сүйсініп қалды; және ол сұлтан сияқты жатып қалды, және оның табынуына үлкен шыдамдылықпен және мейіріммен төтеп берді ... Акулина бұл сәтте өте жақсы болды: оның бүкіл жан-дүниесі оның алдында сеніммен, құштарлықпен ашылды, созылып, оған жабысты және ол . .. ол жүгері гүлдерін шөпке тастады да, пальтосының бүйір қалтасынан қола жақтаудағы дөңгелек стақанды алып, көзіне сыға бастады; бірақ қабағы түйілген қасымен, көтерілген бетімен, тіпті мұрнымен қанша ұстауға тырысса да, әйнек бәрі құлап, қолына түсті.

Бұл не? – деп сұрады, ақыры, Акулина таң қалды.

Лорнет », - деп жауап берді ол ауырлықпен.

Не үшін?

Және жақсырақ көру үшін.

Маған көрсет.

Виктор мырс етті, бірақ оған стақан берді.

Бұзба, қара.

Мен бұзбайтын шығармын. (Ол ұялшақпен көзіне көтерді.) Мен ештеңе көрмеймін », - деді ол жазықсыз.

Сіз көзіңізді жұмып, көзіңізді жабуыңыз керек », - деді ол наразы тәлімгердің дауысымен. (Ол көзін жұмып алды, оның алдында стақан бар). – Иә, олай емес, олай емес, ақымақ! Басқа! – деп айқайлады Виктор оның қатесін түзетуіне жол бермей, одан лорнетканы алды.

Акулина қызарып, сәл күлді де, бұрылды.

Шамасы, біз үшін жеткіліксіз », - деді ол.

Байғұс кідіріп, терең тыныс алды.

Әй, Виктор Александрич, сенсіз біз қалай боламыз! - деді ол кенет.

Виктор лорнетаны сүртіп, қалтасына қайта салды.

Иә, иә, – деді ол ақыры: – Басында қиын болады, әрине. (Ол оның иығынан сыпайы түрде сипады; ол үнсіз оның иығынан қолын алып, қорқақ сүйді). Е, иә, иә, сен ақкөңіл қызсың ғой, – деп мысқылдай күлімсіреп сөзін жалғастырды: – бірақ не істеу керек? Өзіңіз бағалаңыз! Қожа екеуміз мұнда қала алмаймыз; енді қыс келе жатыр, ал қыста ауылда - өзің білесің - бұл жай ғана жағымсыз. Санкт-Петербургте бұл басқаша! Сіз ақымақ, түсінде елестете алмайтын кереметтер бар. Қандай үйлер, көшелер және қоғам, білім - таң қалдырыңыз! .. (Акулина оны балаша ернін сәл ашқан күйі жалт-жұлт етіп тыңдады). Әйтсе де, – деп қосты ол жерге бұрылып: – Мұның бәрін саған неге айтып отырмын? Сіз мұны түсіне алмайсыз ».

Крепостной шаруа, «мужик» жан дүниесінде оның барлық қарабайырлығы мен жабайылығына қарамастан, кейде христиандық жұмсақтық, кішіпейіл қарапайымдылық болды. Лакей, тым болмаса, лордтық сән-салтанатпен, артықшылықтармен, ойын-сауықпен байланыста, бірақ бай қожайынға қарағанда, мұның бәрінен айырылған; және, сонымен қатар, ешқашан оқымаған, жақсы, кем дегенде оның шебері сияқты: «бір нәрсе және қалай болғанда да»; мұндай кемпір жиі бұзылған. «Қоғамды» және неше түрлі «ғажайыптарды» көрген қара жігіт Петербургтегі немесе шетелдегі бұрынғы «сынып ағаларына» менсінбей қарап, өз ойын-сауық үшін ешкімді де аямайды.

Бірақ Акулина мен қызметшіге қайта ораламыз.

– Неге, Виктор Александрович? Мен түсіндім; мен бәрін түсіндім.
- Қараңызшы, не!

Акулина төмен қарады.

Сіз бұрын менімен бұлай сөйлеспеуші едіңіз, Виктор Александрич, - деді ол көзін көтермей.

Бұрын?.. бұрын! Қараңызшы, сіз!.. Бұрын! – деп ызаланғандай қадап айтты.

Екеуі үнсіз қалды.

Дегенмен, менің кететін уақытым болды, - деді Виктор және оның шынтағына сүйеніп қалды ...

Не күтуге болады? Өйткені, мен сенімен қоштасқанмын.

Күте тұрыңыз, - деп қайталады Акулина ... Оның ерні жыбырлап, бозарған беті сәл қызарып кетті ...

Виктор Александрич, 'ол ақырында сынған дауыспен сөйледі:' сіз күнәкарсыз ... сіз күнәкарсыз, Виктор Александрич ...

Күнә деген не? деп сұрады ол қабағын түйіп...

Бұл күнә, Виктор Александрич. Қоштасарда маған жылы сөз айтса ғой; тым болмаса маған, байғұс жетімге бір ауыз сөз айта алар еді...

Сізге не айта аламын?

Мен білмеймін; Сіз мұны жақсы білесіз, Виктор Александрич. Міне, сіз, және кем дегенде, бір сөз ... Мен неге лайық болдым?

Қандай оғашсың! Мен не істей аламын!

Кем дегенде бір сөз.

Жарайды, мен де дәл солай айыптадым, - деді ол ашуланып, орнынан тұрды.

Ашуланба, Виктор Александрич, - деп қосты ол асығыс, көз жасын әрең басып.

Мен ашуланбаймын, бірақ сен ғана ақымақсың ... Сізге не керек? Саған үйлене алмаймын ба? Мен алмаймын ба? Ал, сен не қалайсың? Не?..

Мен ештеңе қаламаймын ... Мен ештеңе қаламаймын », - деп жауап берді ол дірілдеп, оған дірілдеген қолдарын созуға әрең батылы барды:

Ал оның көзінен жас ағып кетті.

Жарайды, ол жылауға кетті, - деді Виктор салқын сөйлеп, қалпақшасын көзіне артынан тартып.

Мен ештеңе қаламаймын, - деп жалғастырды ол жылап, екі қолымен бетін жауып: - бірақ қазір отбасында мен үшін қандай, мен үшін бұл қандай? Ал мен не боламын, мен не боламын, байғұс? Жетімді масқара етіп береді... Байғұс, кішкентай басым!

Оның кем дегенде бір сөзі бар еді, кем дегенде бір ... Айтыңызшы, Акулина, олар мені айтады ...

Кенеттен кеудесін дір еткізген жылау оның сөзін аяқтауға мүмкіндік бермеді - ол шөпке құлап, ащы, ащы жылап жіберді ... Оның бүкіл денесі дірілдеп қалды ... Ұзақ уақыт бойы ұсталған қайғы ақыры ағынмен ағып кетті. Виктор оның үстіне тұрды, тұрды, иығын көтерді, бұрылып, ұзақ қадамдармен кетіп қалды.

Арада біраз уақыт өтті... Ол үнсіз қалды, басын көтеріп, орнынан атып тұрып, жан-жағына қарады да, қолын лақтырып жіберді; ол оның соңынан жүгіргісі келді, бірақ оның аяқтары босап қалды - ол тізерлеп құлады «...

Мен тұрып, жүгері гүлін жинап, тоғайдан далаға шықтым ».

Бәрінен айырылған. Жастықтан басқа, Тәтті қол тимеген сүйкімді. Және ол мұны кездейсоқ алаяққа құрбан етті. Және ол да өз мәні бойынша барлығынан айырылған, сонымен бірге моральдық тұрғыдан да мүгедек. Тотықұс «қоғамға», «білімге» және т.б.

Ал ол үшін ол тек алғашқы махаббат емес, мүмкін белгісіз, алыстағы «ғажайыптардың» бейнесі, «сен ақымақ және түсінде елестете алмайтын»; ол арманнан, әдемі және қол жетпес.

Бұл жай ғана жауапсыз махаббат туралы емес, сонымен қатар әлеуметтік қысым туралы.

«Кешке дейін жарты сағаттан аспады, таң атқанша әрең атады. Сары, кеуіп қалған сабанның арасынан маған қарай екпінді жел соқты; Оның алдынан асығып келе жатқан кішкентай, бұралған жапырақтар жолдың арғы бетінен, орманның шетінен өтіп кетті; ... сөніп бара жатқан табиғаттың мұңды, бірақ балғын күлкісі арқылы, жақын арада қыстың қорқынышты қорқынышы көрінді. в.»

Қайың тоғайы. Қыркүйектің ортасы. «Таңертеңнен бастап аздаған жаңбыр жауды, кейде жылы күн сәулесімен ауыстырылды; ауа райы сәйкес келмеді. Аспанның барлығы ақ бұлттармен жабылған, содан кейін кенет кейбір жерлерде ол бір сәтке сейілді, содан кейін бөлінген бұлттардың артында ақшыл, ашық және нәзік пайда болды ... ».

Аңшы жаңбырдан қорғана алатын ағаштың түбіне «ұя салып», тынық ұйықтап қалды да, оянғанда өзінен жиырма қадам жерде жас шаруа қызын көреді. Ол басын төмен салып, екі қолын тізесіне қойып ойланып отырды. Ол жалпақ юбка киіп, «тамағы мен қылшықтары түймеленген таза ақ көйлек» киген. Маңдайға дерлік тартылған қызыл қызыл таңғыш, «әдемі күл түсті қалың ақшыл шаш» ... «Оның бүкіл басы өте тәтті болды; тіпті сәл қалың және дөңгелек мұрын оны бұзбады. Маған әсіресе оның жүзіндегі өрнек ұнады: ол соншалықты қарапайым және момын болды, соншалықты қайғылы және өзінің қайғысынан бұрын балалық таңғалды ».

Ол біреуді күтіп тұрды; орманда бірдеңе сықырлағанда басталды, біраз уақыт тыңдап, күрсінді. «Оның қабақтары қызарып, еріндері ащы қозғалып, қалың кірпіктерінің астынан жаңа жас ағып, тоқтап, щекке нұр шашып кетті».

Ол ұзақ күтті. Тағы да бірдеңе сыбдырлады да, қыз бастады. «Қажырлы, епті қадамдар» тыңдалды. Енді ол келеді, оның кумирі. Таулар кітаптары, ол туралы мыңдаған әндер ... Ал 20 ғасырда дәл осындай қиыншылық:

«Сұлу қыздарды неге жақсы көресің?

Тек осы махаббаттан зардап шегеді! »

«Ол мұқият қарады, кенеттен қызарып кетті, қуанышты және бақытты күлді, орнынан тұрды және бірден қайтадан еңкейіп кетті, бозарып кетті, ұялды, содан кейін ғана ол келесі тоқтаған кезде келген адамға дірілдеп, жалынышты түрде қарады. оған ...

Ол, барлық белгілер бойынша, жас, бай қожайынның бұзылған қызметшісі болды. Оның киімдері талғампаздық пен немқұрайлылықты көрсетті ». «Қысқа қола түсті пальто, шебердің иығынан болса керек», «қызғылт галстук», «алтын шілтерлі барқыт қара қалпақ, қасына дейін түсірілген. Бет-әлпеті «жаңа» және «арық». «Ол өзінің дөрекі мінезін менсінбейтін және жалықтыратын өрнек беруге тырысқанға ұқсайды», - деп көздерін жұмып, «шыдамайтындай сынды».

– Ал, – деп сұрады ол қасына отырып, бірақ бір жаққа немқұрайлы қарап, есіней беріп, – мұнда қанша уақыт болдыңыз?

Ұзақ уақыт бойы Виктор Александрич, - деді ол ақырында әрең естілетін дауыспен.

Әй!.. Мен мүлде ұмытып кетіппін. Оның үстіне жаңбыр жауып тұрғанын көрдіңіз бе! (Ол қайтадан есінеді.) Ісі тұңғиық: бәрін көре алмайсың, бірақ ол бәрібір ұрсады. Біз ертең барамыз...

Ертең? – деді қыз оған үрейлі көзқарасын қадап.

Ертең... Жарайды, жарайды, өтінемін, – деп асығыс және ызамен көтерді, өтінемін, Акулина, жылама. Мен оны жек көретінімді білесің...

Жарайды, бермеймін, бермеймін, – деді Акулина асығыс, көз жасын күшпен жұтып.

(Ол олардың әлі де бір-бірін көруі керек екеніне мән бермеді.)

- Көріскенше, көріскенше. Келесі жылы емес - кейін. Шебер, меніңше, Санкт-Петербургте қызметке кіргісі келеді, ... мүмкін біз шетелге барамыз.

Сіз мені ұмытасыз, Виктор Александрич, - деді Акулина мұңайып.

Неге? мен сені ұмытпаймын; тек сен ақылды бол, ақымақ болма, әкеңнің тілін ал... Бірақ мен сені ұмытпаймын – жоқ-жоқ. (Және ол жайбарақат созылып, қайта есінеді).

Мені ұмытпа, Виктор Александрич, - деді ол жалбарынған дауыспен. – Әй, мен сені не үшін сүйдім, бәрі сен үшін сияқты... Әкем Виктор Александричке бағынамын дейсің... Бірақ мен әкеме қалай бағынамын...

Неге? (Ол бұл сөзді шалқасынан жатып, қолын басының астында айтты).

Неге, Виктор Александрич, сіз өзіңіз білесіз ...

Сіз, Акулина, ақымақ қыз емессіз, «ол ақырында айтты:» және сондықтан бос сөз айтпаңыз ... Сізге жақсылық тілеймін ... Әрине, сіз ақымақ емессіз, былайша айтқанда, шаруа емессіз; ал сенің анаң да үнемі шаруа болған емес. Сіз бәрібір білімсізсіз, сондықтан сізге айтқан кезде бағыну керек.

Иә, қорқынышты, Виктор Александрич.

Және, қымбаттым, не деген ақымақтық: ол қорқынышты неден тапты! Сізде не бар, - деп қосты ол оған қарай жылжып: - гүлдер?

Гүлдер, - деп жауап берді Акулина мұңайып. «Мен далалық шетенді таңдадым, - деп жалғастырды ол біраз жанданып, - бұл бұзауларға жақсы. Және бұл серия - скрофулаға қарсы. Қараңдаршы, қандай керемет гүл; Мен туған кезімде мұндай керемет гүлді көрген емеспін ... Бірақ бұл сізге арналған, - деп қосты ол сары шетеннің астынан жіңішке шөппен байланған көк жүгері гүлінің кішкене шоғырын шығарып: « Қалайсың ба? Виктор жалқаулықпен қолын созып, оны алды да, гүлдерді абайсызда иіскеп, оны саусақтарымен айналдыра бастады. Акулина оған қарады... Оның мұңды көзқарасында қаншама нәзік адалдық, қастерлі мойынсұну, махаббат бар еді. Ол одан қорқып, жылауға батылы бармай, онымен қоштасып, соңғы рет сүйсініп қалды; және ол сұлтан сияқты жатып қалды, және оның табынуына үлкен шыдамдылықпен және мейіріммен төтеп берді ... Акулина бұл сәтте өте жақсы болды: оның бүкіл жан-дүниесі оның алдында сеніммен, құштарлықпен ашылды, созылып, оған жабысты және ол . .. ол жүгері гүлдерін шөпке тастап, пальтосының бүйір қалтасынан қола жақтаудағы дөңгелек стақанды алып, көзіне сыға бастады; бірақ қабағы түйілген қабақпен, көтеріңкі жақпен, тіпті мұрнымен қанша ұстауға тырысса да, әйнек бәрі түсіп, қолына түсті.

Бұл не? – деп сұрады, ақыры, Акулина таң қалды.

Лорнет », - деп жауап берді ол ауырлықпен.

Не үшін?

Және жақсырақ көру үшін.

Маған көрсет.

Виктор мырс етті, бірақ оған стақан берді.

Бұзба, қара.

Мен бұзбайтын шығармын. (Ол ұялшақпен көзіне көтерді.) Мен ештеңе көрмеймін », - деді ол жазықсыз.

Сіз көзіңізді жұмып, көзіңізді жабуыңыз керек », - деді ол наразы тәлімгердің дауысымен. (Ол көзін жұмып алды, оның алдында стақан бар). – Иә, олай емес, олай емес, ақымақ! Басқа! – деп айқайлады Виктор оның қатесін түзетуіне жол бермей, одан лорнетканы алды.

Акулина қызарып, сәл күлді де, бұрылды.

Шамасы, біз үшін жеткіліксіз », - деді ол.

Байғұс кідіріп, терең тыныс алды.

Әй, Виктор Александрич, сенсіз біз қалай боламыз! - деді ол кенет.

Виктор лорнетаны сүртіп, қалтасына қайта салды.

Иә, иә, – деді ол ақыры: – Басында қиын болады, әрине. (Ол оның иығынан сыпайы түрде сипады; ол үнсіз оның иығынан қолын алып, қорқақ сүйді). Е, иә, иә, сен ақкөңіл қызсың ғой, – деп мысқылдай күлімсіреп сөзін жалғастырды: – бірақ не істеу керек? Өзіңіз бағалаңыз! Қожа екеуміз мұнда қала алмаймыз; енді қыс келе жатыр, ал қыста ауылда - өзің білесің - бұл жай ғана жағымсыз. Санкт-Петербургте бұл басқаша! Сіз ақымақ, түсінде елестете алмайтын кереметтер бар. Қандай үйлер, көшелер және қоғам, білім - таң қалдырыңыз! .. (Акулина оны балаша ернін сәл ашқан күйі жалт-жұлт етіп тыңдады). Әйтсе де, – деп қосты ол жерге бұрылып: – Мұның бәрін саған неге айтып отырмын? Сіз мұны түсіне алмайсыз ».

Крепостной шаруа, «мужик» жан дүниесінде оның барлық қарабайырлығы мен жабайылығына қарамастан, кейде христиандық жұмсақтық, кішіпейіл қарапайымдылық болды. Лакей, тым болмаса, лордтық сән-салтанатпен, артықшылықтармен, ойын-сауықпен байланыста, бірақ бай қожайынға қарағанда, мұның бәрінен айырылған; және, сонымен қатар, ешқашан оқымаған, жақсы, кем дегенде оның шебері сияқты: «бір нәрсе және қалай болғанда да»; мұндай кемпір жиі бұзылған. «Қоғамды» және неше түрлі «ғажайыптарды» көрген қара жігіт Петербургтегі немесе шетелдегі бұрынғы «сынып ағаларына» менсінбей қарап, өз ойын-сауық үшін ешкімді де аямайды.

Бірақ Акулина мен қызметшіге қайта ораламыз.

– Неге, Виктор Александрович? Мен түсіндім; мен бәрін түсіндім.

Қалай екенін қараңыз!

Акулина төмен қарады.

Сіз бұрын менімен бұлай сөйлеспеуші едіңіз, Виктор Александрич, - деді ол көзін көтермей.

Бұрын?.. бұрын! Қараңызшы, сіз!.. Бұрын! – деп ызаланғандай қадап айтты.

Екеуі үнсіз қалды.

Дегенмен, менің кететін уақытым болды, - деді Виктор және оның шынтағына сүйеніп қалды ...

Не күтуге болады? Өйткені, мен сенімен қоштасқанмын.

Күте тұрыңыз, - деп қайталады Акулина ... Оның ерні жыбырлап, бозарған беті сәл қызарып кетті ...

Виктор Александрич, 'ол ақырында сынған дауыспен сөйледі:' сіз күнәкарсыз ... сіз күнәкарсыз, Виктор Александрич ...

Күнә деген не? деп сұрады ол қабағын түйіп...

Бұл күнә, Виктор Александрич. Қоштасарда маған жылы сөз айтса ғой; тым болмаса маған, байғұс жетімге бір ауыз сөз айта алар еді...

Сізге не айта аламын?

Мен білмеймін; Сіз мұны жақсы білесіз, Виктор Александрич. Міне, сіз, және кем дегенде, бір сөз ... Мен неге лайық болдым?

Қандай оғашсың! Мен не істей аламын!

Кем дегенде бір сөз.

Жарайды, мен де дәл солай айыптадым, - деді ол ашуланып, орнынан тұрды.

Ашуланба, Виктор Александрич, - деп қосты ол асығыс, көз жасын әрең басып.

Мен ашуланбаймын, бірақ сен ғана ақымақсың ... Сізге не керек? Саған үйлене алмаймын ба? Мен алмаймын ба? Ал, сен не қалайсың? Не?..

Мен ештеңе қаламаймын ... Мен ештеңе қаламаймын », - деп жауап берді ол дірілдеп, оған дірілдеген қолдарын созуға әрең батылы барды:

Ал оның көзінен жас ағып кетті.

Жарайды, ол жылауға кетті, - деді Виктор салқын сөйлеп, қалпақшасын көзіне артынан тартып.

Мен ештеңе қаламаймын, - деп жалғастырды ол жылап, екі қолымен бетін жауып: - бірақ қазір отбасында мен үшін қандай, мен үшін бұл қандай? Ал мен не боламын, мен не боламын, байғұс? Жетімді масқара етіп береді... Байғұс, кішкентай басым!

Оның кем дегенде бір сөзі бар еді, кем дегенде бір ... Айтыңызшы, Акулина, олар мені айтады ...

Кенеттен кеудесін дір еткізген жылау оның сөзін аяқтауға мүмкіндік бермеді - ол шөпке құлап, ащы, ащы жылап жіберді ... Оның бүкіл денесі дірілдеп қалды ... Ұзақ уақыт бойы ұсталған қайғы ақыры ағынмен ағып кетті. Виктор оның үстіне тұрды, тұрды, иығын көтерді, бұрылып, ұзақ қадамдармен кетіп қалды.

Арада біраз уақыт өтті... Ол үнсіз қалды, басын көтеріп, орнынан атып тұрып, жан-жағына қарады да, қолын лақтырып жіберді; ол оның соңынан жүгіргісі келді, бірақ оның аяқтары босап қалды - ол тізерлеп құлады «...

Қайың тоғайы. Қыркүйектің ортасы. «Таңертеңнен бастап аздаған жаңбыр жауды, кейде жылы күн сәулесімен ауыстырылды; ауа райы сәйкес келмеді. Аспанның барлығы ақ бұлттармен жабылған, содан кейін кенет кейбір жерлерде ол бір сәтке сейілді, содан кейін бөлінген бұлттардың артында ақшыл, ашық және нәзік пайда болды ... ».

Аңшы жаңбырдан қорғана алатын ағаштың түбіне «ұя салып», тынық ұйықтап қалды да, оянғанда өзінен жиырма қадам жерде жас шаруа қызын көреді. Ол басын төмен салып, екі қолын тізесіне қойып ойланып отырды. Ол жалпақ юбка киіп, «тамағы мен қылшықтары түймеленген таза ақ көйлек» киген. Маңдайға дерлік тартылған қызыл қызыл таңғыш, «әдемі күл түсті қалың ақшыл шаш» ... «Оның бүкіл басы өте тәтті болды; тіпті сәл қалың және дөңгелек мұрын оны бұзбады. Маған әсіресе оның жүзіндегі өрнек ұнады: ол соншалықты қарапайым және момын болды, соншалықты қайғылы және өзінің қайғысынан бұрын балалық таңғалды ».

Ол біреуді күтіп тұрды; орманда бірдеңе сықырлағанда басталды, біраз уақыт тыңдап, күрсінді. «Оның қабақтары қызарып, еріндері ащы қозғалып, қалың кірпіктерінің астынан жаңа жас ағып, тоқтап, щекке нұр шашып кетті».

Ол ұзақ күтті. Тағы да бірдеңе сыбдырлады да, қыз бастады. «Қажырлы, епті қадамдар» тыңдалды. Енді ол келеді, оның кумирі. Таулар кітаптары, ол туралы мыңдаған әндер ... Ал 20 ғасырда дәл осындай қиыншылық:

«Сұлу қыздарды неге жақсы көресің?

Тек осы махаббаттан зардап шегеді! »

«Ол мұқият қарады, кенеттен қызарып кетті, қуанышты және бақытты күлді, орнынан тұрды және бірден қайтадан еңкейіп кетті, бозарып кетті, ұялды, содан кейін ғана ол келесі тоқтаған кезде келген адамға дірілдеп, жалынышты түрде қарады. оған ...

Ол, барлық белгілер бойынша, жас, бай қожайынның бұзылған қызметшісі болды. Оның киімдері талғампаздық пен немқұрайлылықты көрсетті ». «Қысқа қола түсті пальто, шебердің иығынан болса керек», «қызғылт галстук», «алтын шілтерлі барқыт қара қалпақ, қасына дейін түсірілген. Бет-әлпеті «жаңа» және «арық». «Ол өзінің дөрекі мінезін менсінбейтін және жалықтыратын өрнек беруге тырысқанға ұқсайды», - деп көздерін жұмып, «шыдамайтындай сынды».

– Ал, – деп сұрады ол қасына отырып, бірақ бір жаққа немқұрайлы қарап, есіней беріп, – мұнда қанша уақыт болдыңыз?

Ұзақ уақыт бойы Виктор Александрич, - деді ол ақырында әрең естілетін дауыспен.

Әй!.. Мен мүлде ұмытып кетіппін. Оның үстіне жаңбыр жауып тұрғанын көрдіңіз бе! (Ол қайтадан есінеді.) Ісі тұңғиық: бәрін көре алмайсың, бірақ ол бәрібір ұрсады. Біз ертең барамыз...

Ертең? – деді қыз оған үрейлі көзқарасын қадап.

Ертең... Жарайды, жарайды, өтінемін, – деп асығыс және ызамен көтерді, өтінемін, Акулина, жылама. Мен оны жек көретінімді білесің...

Жарайды, бермеймін, бермеймін, – деді Акулина асығыс, көз жасын күшпен жұтып.

(Ол олардың әлі де бір-бірін көруі керек екеніне мән бермеді.)

- Көріскенше, көріскенше. Келесі жылы емес - кейін. Шебер, меніңше, Санкт-Петербургте қызметке кіргісі келеді, ... мүмкін біз шетелге барамыз.

Сіз мені ұмытасыз, Виктор Александрич, - деді Акулина мұңайып.

Неге? мен сені ұмытпаймын; тек сен ақылды бол, ақымақ болма, әкеңнің тілін ал... Бірақ мен сені ұмытпаймын – жоқ-жоқ. (Және ол жайбарақат созылып, қайта есінеді).

Мені ұмытпа, Виктор Александрич, - деді ол жалбарынған дауыспен. – Әй, мен сені не үшін сүйдім, бәрі сен үшін сияқты... Әкем Виктор Александричке бағынамын дейсің... Бірақ мен әкеме қалай бағынамын...

Неге? (Ол бұл сөзді шалқасынан жатып, қолын басының астында айтты).

Неге, Виктор Александрич, сіз өзіңіз білесіз ...

Сіз, Акулина, ақымақ қыз емессіз, «ол ақырында айтты:» және сондықтан бос сөз айтпаңыз ... Сізге жақсылық тілеймін ... Әрине, сіз ақымақ емессіз, былайша айтқанда, шаруа емессіз; ал сенің анаң да үнемі шаруа болған емес. Сіз бәрібір білімсізсіз, сондықтан сізге айтқан кезде бағыну керек.

Иә, қорқынышты, Виктор Александрич.

Және, қымбаттым, не деген ақымақтық: ол қорқынышты неден тапты! Сізде не бар, - деп қосты ол оған қарай жылжып: - гүлдер?

Гүлдер, - деп жауап берді Акулина мұңайып. «Мен далалық шетенді таңдадым, - деп жалғастырды ол біраз жанданып, - бұл бұзауларға жақсы. Және бұл серия - скрофулаға қарсы. Қараңдаршы, қандай керемет гүл; Мен туған кезімде мұндай керемет гүлді көрген емеспін ... Бірақ бұл сізге арналған, - деп қосты ол сары шетеннің астынан жіңішке шөппен байланған көк жүгері гүлінің кішкене шоғырын шығарып: « Қалайсың ба? Виктор жалқаулықпен қолын созып, оны алды да, гүлдерді абайсызда иіскеп, оны саусақтарымен айналдыра бастады. Акулина оған қарады... Оның мұңды көзқарасында қаншама нәзік адалдық, қастерлі мойынсұну, махаббат бар еді. Ол одан қорқып, жылауға батылы бармай, онымен қоштасып, соңғы рет сүйсініп қалды; және ол сұлтан сияқты жатып қалды, және оның табынуына үлкен шыдамдылықпен және мейіріммен төтеп берді ... Акулина бұл сәтте өте жақсы болды: оның бүкіл жан-дүниесі оның алдында сеніммен, құштарлықпен ашылды, созылып, оған жабысты және ол . .. ол жүгері гүлдерін шөпке тастап, пальтосының бүйір қалтасынан қола жақтаудағы дөңгелек стақанды алып, көзіне сыға бастады; бірақ қабағы түйілген қабақпен, көтеріңкі жақпен, тіпті мұрнымен қанша ұстауға тырысса да, әйнек бәрі түсіп, қолына түсті.

Бұл не? – деп сұрады, ақыры, Акулина таң қалды.

Лорнет », - деп жауап берді ол ауырлықпен.

Не үшін?

Және жақсырақ көру үшін.

Маған көрсет.

Виктор мырс етті, бірақ оған стақан берді.

Бұзба, қара.

Мен бұзбайтын шығармын. (Ол ұялшақпен көзіне көтерді.) Мен ештеңе көрмеймін », - деді ол жазықсыз.

Сіз көзіңізді жұмып, көзіңізді жабуыңыз керек », - деді ол наразы тәлімгердің дауысымен. (Ол көзін жұмып алды, оның алдында стақан бар). – Иә, олай емес, олай емес, ақымақ! Басқа! – деп айқайлады Виктор оның қатесін түзетуіне жол бермей, одан лорнетканы алды.

Акулина қызарып, сәл күлді де, бұрылды.

Шамасы, біз үшін жеткіліксіз », - деді ол.

Байғұс кідіріп, терең тыныс алды.

Әй, Виктор Александрич, сенсіз біз қалай боламыз! - деді ол кенет.

Виктор лорнетаны сүртіп, қалтасына қайта салды.

Иә, иә, – деді ол ақыры: – Басында қиын болады, әрине. (Ол оның иығынан сыпайы түрде сипады; ол үнсіз оның иығынан қолын алып, қорқақ сүйді). Е, иә, иә, сен ақкөңіл қызсың ғой, – деп мысқылдай күлімсіреп сөзін жалғастырды: – бірақ не істеу керек? Өзіңіз бағалаңыз! Қожа екеуміз мұнда қала алмаймыз; енді қыс келе жатыр, ал қыста ауылда - өзің білесің - бұл жай ғана жағымсыз. Санкт-Петербургте бұл басқаша! Сіз ақымақ, түсінде елестете алмайтын кереметтер бар. Қандай үйлер, көшелер және қоғам, білім - таң қалдырыңыз! .. (Акулина оны балаша ернін сәл ашқан күйі жалт-жұлт етіп тыңдады). Әйтсе де, – деп қосты ол жерге бұрылып: – Мұның бәрін саған неге айтып отырмын? Сіз мұны түсіне алмайсыз ».

Крепостной шаруа, «мужик» жан дүниесінде оның барлық қарабайырлығы мен жабайылығына қарамастан, кейде христиандық жұмсақтық, кішіпейіл қарапайымдылық болды. Лакей, тым болмаса, лордтық сән-салтанатпен, артықшылықтармен, ойын-сауықпен байланыста, бірақ бай қожайынға қарағанда, мұның бәрінен айырылған; және, сонымен қатар, ешқашан оқымаған, жақсы, кем дегенде оның шебері сияқты: «бір нәрсе және қалай болғанда да»; мұндай кемпір жиі бұзылған. «Қоғамды» және неше түрлі «ғажайыптарды» көрген қара жігіт Петербургтегі немесе шетелдегі бұрынғы «сынып ағаларына» менсінбей қарап, өз ойын-сауық үшін ешкімді де аямайды.

Бірақ Акулина мен қызметшіге қайта ораламыз.

– Неге, Виктор Александрович? Мен түсіндім; мен бәрін түсіндім.

Қалай екенін қараңыз!

Акулина төмен қарады.

Сіз бұрын менімен бұлай сөйлеспеуші едіңіз, Виктор Александрич, - деді ол көзін көтермей.

Бұрын?.. бұрын! Қараңызшы, сіз!.. Бұрын! – деп ызаланғандай қадап айтты.

Екеуі үнсіз қалды.

Дегенмен, менің кететін уақытым болды, - деді Виктор және оның шынтағына сүйеніп қалды ...

Не күтуге болады? Өйткені, мен сенімен қоштасқанмын.

Күте тұрыңыз, - деп қайталады Акулина ... Оның ерні жыбырлап, бозарған беті сәл қызарып кетті ...

Виктор Александрич, 'ол ақырында сынған дауыспен сөйледі:' сіз күнәкарсыз ... сіз күнәкарсыз, Виктор Александрич ...

Күнә деген не? деп сұрады ол қабағын түйіп...

Бұл күнә, Виктор Александрич. Қоштасарда маған жылы сөз айтса ғой; тым болмаса маған, байғұс жетімге бір ауыз сөз айта алар еді...

Сізге не айта аламын?

Мен білмеймін; Сіз мұны жақсы білесіз, Виктор Александрич. Міне, сіз, және кем дегенде, бір сөз ... Мен неге лайық болдым?

Қандай оғашсың! Мен не істей аламын!

Кем дегенде бір сөз.

Жарайды, мен де дәл солай айыптадым, - деді ол ашуланып, орнынан тұрды.

Ашуланба, Виктор Александрич, - деп қосты ол асығыс, көз жасын әрең басып.

Мен ашуланбаймын, бірақ сен ғана ақымақсың ... Сізге не керек? Саған үйлене алмаймын ба? Мен алмаймын ба? Ал, сен не қалайсың? Не?..

Мен ештеңе қаламаймын ... Мен ештеңе қаламаймын », - деп жауап берді ол дірілдеп, оған дірілдеген қолдарын созуға әрең батылы барды:

Ал оның көзінен жас ағып кетті.

Жарайды, ол жылауға кетті, - деді Виктор салқын сөйлеп, қалпақшасын көзіне артынан тартып.

Мен ештеңе қаламаймын, - деп жалғастырды ол жылап, екі қолымен бетін жауып: - бірақ қазір отбасында мен үшін қандай, мен үшін бұл қандай? Ал мен не боламын, мен не боламын, байғұс? Жетімді масқара етіп береді... Байғұс, кішкентай басым!

Оның кем дегенде бір сөзі бар еді, кем дегенде бір ... Айтыңызшы, Акулина, олар мені айтады ...

Кенеттен кеудесін дір еткізген жылау оның сөзін аяқтауға мүмкіндік бермеді - ол шөпке құлап, ащы, ащы жылап жіберді ... Оның бүкіл денесі дірілдеп қалды ... Ұзақ уақыт бойы ұсталған қайғы ақыры ағынмен ағып кетті. Виктор оның үстіне тұрды, тұрды, иығын көтерді, бұрылып, ұзақ қадамдармен кетіп қалды.

Арада біраз уақыт өтті... Ол үнсіз қалды, басын көтеріп, орнынан атып тұрып, жан-жағына қарады да, қолын лақтырып жіберді; ол оның соңынан жүгіргісі келді, бірақ оның аяқтары босап қалды - ол тізерлеп құлады «...

Мен тұрып, жүгері гүлін жинап, тоғайдан далаға шықтым ».

Бәрінен айырылған. Жастықтан басқа, Тәтті қол тимеген сүйкімді. Және ол мұны кездейсоқ алаяққа құрбан етті. Және ол да өз мәні бойынша барлығынан айырылған, сонымен бірге моральдық тұрғыдан да мүгедек. Тотықұс «қоғамға», «білімге» және т.б.

Ал ол үшін ол тек алғашқы махаббат емес, мүмкін белгісіз, алыстағы «ғажайыптардың» бейнесі, «сен ақымақ және түсінде елестете алмайтын»; ол арманнан, әдемі және қол жетпес.

Бұл жай ғана жауапсыз махаббат туралы емес, сонымен қатар әлеуметтік қысым туралы.

«Кешке дейін жарты сағаттан аспады, таң атқанша әрең атады. Сары, кеуіп қалған сабанның арасынан маған қарай екпінді жел соқты; Оның алдынан асығып келе жатқан кішкентай, бұралған жапырақтар жолдың арғы бетінен, орманның шетінен өтіп кетті; ... сөніп бара жатқан табиғаттың мұңды, бірақ балғын күлкісі арқылы, жақын арада қыстың қорқынышты қорқынышы көрінді. в.»

© Вольская Инна Сергеевна, 1999 ж