Keturios dienos. Vsevolod garshin - keturios dienos In m garshin keturios dienos
Istorija aprašo vieną iš Rusijos ir Turkijos karo epizodų. Kareivis Ivanovas bėga kartu su visais pakelti aukštį. Jis labai išsigandęs. Baisus ir didžiulis turkas, kuris buvo tiesiai priešais jį. Ivanovas pasirodė vikresnis ir įsmeigė durtuvą turkui tiesiai į širdį. Pats kareivis šiame mūšyje buvo sužeistas.
Sąmonė pamažu grįžo: jis prisimena, kad jie šaukė "Ura!" ir nubėgo į priekį. O dabar mačiau tik skruzdėles ir žemės sklypą. Kareivis suprato, kad yra sužeistas į abi kojas. Sunku, nepakeliamai skausminga, jis negali pajudėti. Noriu gerti.
Ant jo nužudyto turko pusės kabo didelė vandens kolba. Įveikęs save, Ivanovas prišliaužia prie mirusiojo ir paima kolbą. Irimas jau palietė lavoną: oda burbuliuoja ir slysta nuo veido, tvyro bjaurus kvapas. Vanduo padeda atsipalaiduoti. Kareivis pasakoja apie turką, kuris prieš savo valią atėjo į karą ir mirė nuo durtuvo. Jo sena mama lauks sūnaus.
Prieš aptemusią sužeisto žmogaus sąmonę nepraeis jo gyvybė. Jis prisimena savo mamą ir merginą Mašą. Į galvą ateina sutraiškytas baltas šuo, kurį pribaigęs prižiūrėtojas pataikė ir išmetė į šiukšlių dėžę. Ir šuo gyveno visą dieną. Kareivis lygina save su šiuo šunimi ir apgailestauja, kad mirtis jo neateina.
Neįmanoma būti šalia turko lavono. Kvapas toks, kad kareivis apsiverčia iš vidaus. Staiga išgirsta balsus, bet bijo rėkti: o jeigu jie turkai. Tada jis apgailestauja: būtų geriau, jei jie jį pribaigtų. Vėl praranda sąmonę.
Jį rado po keturių dienų. Jie stebėjosi, kaip jis gali išgyventi. Teko amputuoti vieną koją.
Istorija moko niekada nepasiduoti.
Paveikslėlis arba piešinys Keturios dienos
Kiti perpasakojimai ir recenzijos skaitytojo dienoraščiui
- Santrauka Lomonosovas Petras Didysis
Šį darbą Lomonosovas skyrė savo kuratoriui Ivanui Ivanovičiui Šuvalovui, Maskvos dėstytojui Valstijos universitetas. Autorius norėjo, kad šis eilėraštis pranoktų savo svarbą
- Santrauka Po vienu stogu Soloukhin
Vladimiro Soloukhino istorijos „Po vienu stogu“ įvykiai rutuliojasi tarp kelių pagrindinių veikėjų – dviejų šeimų, gyvenančių eiliniame kaimo name dviem šeimininkams. Istorija pasakojama iš vyro perspektyvos.
- Gozzi
Italų dramaturgas Carlo Gozzi gimė didelėje aristokratų šeimoje. Jo tėvai nebuvo turtingi, o jaunystėje Gozzi turėjo stoti į kariuomenę, kad pagerintų savo finansinę padėtį.
- Merimee Matteo Falcone santrauka
Kūrinio pavadinime – veikėjos, neeilinės, Sicilijoje gerbiamos asmenybės, vardas. Jis ten žinomas kaip išdidus ir sąžiningas žmogus, puikus šaulys, nors Matteo apsigyveno
- Santrauka Conrad Heart of Darkness
Kūrinio veikėjas yra tam tikras Charlesas Marlowe'as. Vienu metu jis dirbo kapitonu laive. Laivas priklausė dramblio kaulo kasybos įmonei. Jis pasakoja jam nutikusią istoriją
Garšinas Vsevolodas Michailovičius
Keturios dienos
Garšinas Vsevolodas Michailovičius
Keturios dienos
Prisimenu, kaip bėgome per mišką, kaip zvimbė kulkos, kaip nukrito jų nuplėštos šakos, kaip ėjome per gudobelių krūmus. Šūviai dažnėjo. Pro kraštą pasirodė kažkas raudono, šen bei ten mirgėjo. Jaunas pirmosios kuopos kareivis Sidorovas (galvoje blykstelėjo „kaip jis pateko į mūsų grandinę?“) staiga atsisėdo ant žemės ir tyliai žiūrėjo į mane didelėmis, išsigandusiomis akimis. Iš jo burnos bėgo kraujo srovė. Taip, gerai prisimenu. Taip pat prisimenu, kaip jau beveik pakraštyje, tankiuose krūmuose pamačiau... jį. Jis buvo didžiulis storas turkas, bet aš bėgau tiesiai į jį, nors buvau silpna ir liekna. Kažkas iššoko, kažkas, man atrodė; pralėkė didžiulis; skamba mano ausyse. „Jis mane nušovė“, – pagalvojau. Ir su siaubo šūksniu jis prispaudė nugarą prie storo gudobelės krūmo. Apeiti krūmą buvo galima, bet iš baimės jis nieko neprisiminė ir užlipo ant dygliuotų šakų. Vienu smūgiu išmušiau jo ginklą, kitu kur nors įsmeigiau durtuvą. Kažkas urzgėjo, kažkas aimanavo. Tada bėgau toliau. Mūsų šaukė „Ura!“, krito, iššovė. Prisimenu, ir aš padariau kelis kadrus, jau išėjęs iš miško, proskynoje. Staiga garsiau pasigirdo „linksmai“, ir mes iškart pajudėjome į priekį. Tai yra, ne mes, o mūsų, nes aš pasilikau. Man tai pasirodė keista. Dar keisčiau buvo tai, kad staiga viskas dingo; visi riksmai ir šūviai nutilo. Aš nieko negirdėjau, tik mačiau kažką mėlyno; tai turėjo būti dangus. Yotomas ir dingo.
Niekada nebuvau tokioje keistoje padėtyje. Atrodo, kad guliu ant pilvo ir priešais save matau tik mažą žemės sklypą. Keli žolės stiebeliai, skruzdėlė, ropojanti aukštyn kojomis su vienu iš jų, keletas šiukšlių iš pernykščių žolių - tai visas mano pasaulis, Ir aš matau tai tik viena akimi, nes kitą užspaudžia kažkas kieto, tai turi būti būk šaka, ant kurios guli mano galva. Man siaubingai gėda, ir noriu, bet tikrai nesuprantu, kodėl negaliu pajudėti. Taip laikas bėga. Girdžiu žiogų traškėjimą, bičių zvimbimą. Daugiau nieko nėra. Galiausiai pasistengiu, paleidžiu dešinę ranką iš po savęs ir, abiem rankomis atsirėmusi į žemę, norisi atsiklaupti.
Kažkas aštraus ir greito, kaip žaibas, perveria visą mano kūną nuo kelių iki krūtinės ir galvos, ir aš vėl krentu. Vėl tamsa, vėl nieko.
Aš atsikėliau. Kodėl juodai mėlyname Bulgarijos danguje matau žvaigždes, kurios taip ryškiai šviečia? Ar aš ne palapinėje? Kodėl aš iš to išėjau? Judu ir jaučiu nepakeliamą skausmą kojose.
Taip, esu sužeistas mūšyje. Pavojinga ar ne? Sugriebiu kojas ten, kur skauda. Tiek dešinė, tiek kairė kojos buvo padengtos sukietėjusiu krauju. Kai paliečiu juos rankomis, skausmas dar stipresnis. Skausmas, kaip danties skausmas: nuolatinis, traukiantis sielą. Spengimas ausyse, sunki galva. Miglotai suprantu, kad esu sužeistas į abi kojas. Kas tai? Kodėl jie manęs nepaėmė? Ar turkai mus nugalėjo? Pradedu prisiminti, kas man nutiko, iš pradžių miglotai, paskui aiškiau ir darau išvadą, kad mes visai nesame palūžę. Nes aš nukritau (šito nepamenu, bet prisimenu, kaip visi bėgo į priekį, bet aš negalėjau bėgti, o prieš akis buvo tik kažkas mėlyno) - ir nukritau plynoje kalvos viršūnėje. . Mūsų mažasis batalionas parodė mums šią proskyną. – Vaikinai, mes ten būsime! – sušuko jis mums savo skambiu balsu. Ir mes buvome ten: tai reiškia, kad nesame nugalėti ... Kodėl jie manęs nepaėmė? Juk čia, proskynoje, atviroje vietoje, viskas matosi. Juk turbūt ne aš vienas čia guliu. Jie taip dažnai šaudė. Reikia pasukti galvą ir pažiūrėti. Dabar tai daryti patogiau, nes net pabudęs pamačiau žolę ir aukštyn kojomis ropojančią skruzdėlę, aš, bandydamas pakilti, ne nukritau į ankstesnę padėtį, o apsisukau ant nugaros. Štai kodėl aš matau šias žvaigždes.
Atsikeliu ir atsisėdu. Tai sunku, kai sulaužytos abi kojos. Kelis kartus tenka nusiminti; Galiausiai su ašaromis akyse, kurios išėjo iš skausmo, atsisėdu.
Virš manęs gabalas juodai mėlyno dangaus, ant kurio dega didelė žvaigždė ir kelios mažos, aplink kažkas tamsaus, aukšto. Tai krūmai. Aš krūmuose: jie manęs nerado!
Jaučiu, kaip juda plaukų šaknys ant galvos.
Tačiau kaip aš atsidūriau krūmuose, kai į mane šaudė proskynoje? Tikriausiai sužeistas atšliaužiau čia, be sąmonės iš skausmo. Tik keista, kad dabar negaliu pajudėti, bet tada man pavyko nusitempti prie šių krūmų. O gal tada turėjau tik vieną žaizdą ir čia jau mane pribaigė kita kulka.
Vsevolodas Michailovičius Garšinas
Keturios dienos
Prisimenu, kaip bėgome per mišką, kaip zvimbė kulkos, kaip nukrito jų nuplėštos šakos, kaip ėjome per gudobelių krūmus. Šūviai dažnėjo. Pro kraštą pasirodė kažkas raudono, šen bei ten mirgėjo. Jaunas pirmosios kuopos kareivis Sidorovas (galvoje blykstelėjo „kaip jis pateko į mūsų grandinę?“) staiga atsisėdo ant žemės ir tyliai žiūrėjo į mane didelėmis, išsigandusiomis akimis. Iš jo burnos bėgo kraujo srovė. Taip, gerai prisimenu. Taip pat prisimenu, kaip jau beveik pakraštyje, tankiuose krūmuose pamačiau... jį. Jis buvo didžiulis storas turkas, bet aš bėgau tiesiai į jį, nors buvau silpna ir liekna. Kažkas iššoko, kažkas, man atrodė; pralėkė didžiulis; skamba mano ausyse. „Jis mane nušovė“, – pagalvojau. Ir su siaubo šūksniu jis prispaudė nugarą prie storo gudobelės krūmo. Apeiti krūmą buvo galima, bet iš baimės jis nieko neprisiminė ir užlipo ant dygliuotų šakų. Vienu smūgiu išmušiau jo ginklą, kitu kur nors įsmeigiau durtuvą. Kažkas urzgėjo, kažkas aimanavo. Tada bėgau toliau. Mūsų šūktelėjo „Ura!“, nukrito, iššovė. Prisimenu, ir aš padariau kelis kadrus, jau išėjęs iš miško, proskynoje. Staiga „šveiki“ nuskambėjo garsiau, ir mes iškart pajudėjome į priekį. Tai yra, ne mes, o mūsų, nes aš pasilikau. Man tai pasirodė keista. Dar keisčiau buvo tai, kad staiga viskas dingo; visi riksmai ir šūviai nutilo. Aš nieko negirdėjau, tik mačiau kažką mėlyno; tai turėjo būti dangus. Tada irgi dingo.
Niekada nebuvau tokioje keistoje padėtyje. Atrodo, kad guliu ant pilvo ir priešais save matau tik mažą žemės sklypą. Keli žolės stiebeliai, skruzdėlė, ropojanti aukštyn kojomis su vienu iš jų, keletas šiukšlių iš pernykščių žolių - tai visas mano pasaulis, Ir aš matau tai tik viena akimi, nes kitą užspaudžia kažkas kieto, tai turi būti būk šaka, ant kurios guli mano galva. Man siaubingai gėda, ir noriu, bet tikrai nesuprantu, kodėl negaliu pajudėti. Taip laikas bėga. Girdžiu žiogų traškėjimą, bičių zvimbimą. Daugiau nieko nėra. Galiausiai pasistengiu, paleidžiu dešinę ranką iš po savęs ir, abiem rankomis atsirėmusi į žemę, norisi atsiklaupti.
Kažkas aštraus ir greito, kaip žaibas, perveria visą mano kūną nuo kelių iki krūtinės ir galvos, ir aš vėl krentu. Vėl tamsa, vėl nieko.
Aš atsikėliau. Kodėl juodai mėlyname Bulgarijos danguje matau žvaigždes, kurios taip ryškiai šviečia? Ar aš ne palapinėje? Kodėl aš iš to išėjau? Judu ir jaučiu nepakeliamą skausmą kojose.
Taip, esu sužeistas mūšyje. Pavojinga ar ne? Sugriebiu kojas ten, kur skauda. Tiek dešinė, tiek kairė kojos buvo padengtos sukietėjusiu krauju. Kai paliečiu juos rankomis, skausmas dar stipresnis. Skausmas, kaip danties skausmas: nuolatinis, traukiantis sielą. Spengimas ausyse, sunki galva. Miglotai suprantu, kad esu sužeistas į abi kojas. Kas tai? Kodėl jie manęs nepaėmė? Ar turkai mus nugalėjo? Pradedu prisiminti, kas man nutiko, iš pradžių miglotai, paskui aiškiau ir darau išvadą, kad mes visai nesame palūžę. Nes nukritau (šito nepamenu, bet prisimenu, kaip visi bėgo į priekį, bet aš negalėjau bėgti, o man prieš akis buvo tik kažkas mėlyno) - ir nukritau proskynoje, viršuje. kalvos. Mūsų mažasis batalionas parodė mums šią proskyną. – Vaikinai, mes ten būsime! – sušuko jis mums savo skambiu balsu. Ir mes buvome ten: tai reiškia, kad nesame nugalėti ... Kodėl jie manęs nepaėmė? Juk čia, proskynoje, atviroje vietoje, viskas matosi. Juk turbūt ne aš vienas čia guliu. Jie taip dažnai šaudė. Reikia pasukti galvą ir pažiūrėti. Dabar tai daryti patogiau, nes net pabudęs pamačiau žolę ir aukštyn kojomis ropojančią skruzdėlę, aš, bandydamas pakilti, ne nukritau į ankstesnę padėtį, o apsisukau ant nugaros. Štai kodėl aš matau šias žvaigždes.
Atsikeliu ir atsisėdu. Tai sunku, kai sulaužytos abi kojos. Kelis kartus tenka nusiminti; Galiausiai su ašaromis akyse, kurios išėjo iš skausmo, atsisėdu.
Virš manęs gabalas juodai mėlyno dangaus, ant kurio dega didelė žvaigždė ir kelios mažos, aplink kažkas tamsaus, aukšto. Tai krūmai. Aš krūmuose: jie manęs nerado!
Jaučiu, kaip juda plaukų šaknys ant galvos.
Tačiau kaip aš atsidūriau krūmuose, kai į mane šaudė proskynoje? Tikriausiai sužeistas atšliaužiau čia, be sąmonės iš skausmo. Tik keista, kad dabar negaliu pajudėti, bet tada man pavyko nusitempti prie šių krūmų. O gal tada turėjau tik vieną žaizdą ir čia jau mane pribaigė kita kulka.
Aplink mane atsirado šviesiai rausvos dėmės. Didžioji žvaigždė išbalo, kelios mažos dingo. Tai mėnulis kyla. Kaip gera dabar namuose! ..
Mane pasiekia kažkokie keisti garsai... Tarsi kas dejuoja. Taip, tai aimana. Ar šalia manęs guli kažkas toks pat užmirštas, sulaužytomis kojomis ar su kulka skrandyje? Ne, dejonės taip arti, ir atrodo, kad šalia manęs nėra nė vieno... Dieve, bet tai aš! Tyli, skundžiama aimana; ar tikrai man taip skauda? Privalo būti. Tik aš nesuprantu šito skausmo, nes mano galvoje rūkas, švinas. Geriau atsigulti ir užmigti, miegoti, miegoti... Bet ar aš kada nors atsibusiu? Nesvarbu.
Tuo metu, kai mane ruošiasi sugauti, platus, blyškus mėnulio šviesos ruožas aiškiai apšviečia vietą, kurioje guliu, ir matau kažką tamsaus ir didelio, gulinčio maždaug penkių žingsnių atstumu nuo manęs. Kai kuriose vietose matomas mėnulio šviesos akinimas. Tai yra mygtukai arba amunicija. Ar jis miręs ar sužeistas
Bet kokiu atveju einu miegoti...
Ne, negali būti! Mūsiškiai neišėjo. Jie yra čia, jie išvijo turkus ir liko šioje pozicijoje. Kodėl nekalbama, netrūksta ugnies? Kodėl, aš nieko negirdžiu iš silpnumo. Jie tikriausiai čia.
"Pagalbos pagalbos!"
Laukiniai, beprotiški užkimusi riksmai išsprūsta iš mano krūtinės, ir į juos nėra atsakymo. Jie yra garsūs nakties ore. Visa kita tyli. Tik svirpliai vis dar neramiai čiulba. Mėnulis apvaliu veidu apgailėtinai žiūri į mane.
Jei būtų buvęs sužeistas, būtų pabudęs nuo tokio verksmo. Tai lavonas. Mūsų ar turkų? O Dieve! Atrodo, kad tai nesvarbu! Ir miegas nusileidžia ant mano skaudančių akių!
Guliu užsimerkusi, nors jau seniai pabudau. Nenoriu atmerkti akių, nes jaučiu pro užmerktus vokus saulės šviesa: jei atsimerksiu, jis jas nupjaus. Ir geriau nejudėti... Vakar (manau, tai buvo vakar?) buvau sužeistas; praėjo diena, praeis kiti, aš mirsiu. Nesvarbu. Geriau nejudėti. Tegul kūnas būna ramus. Kaip gerai būtų sustabdyti smegenų darbą! Bet niekas negali jos sustabdyti. Galvoje knibždėte knibžda mintys, prisiminimai. Tačiau visa tai neilgai, netrukus pabaiga. Laikraščiuose liks tik kelios eilutės, kad, sakoma, mūsų nuostoliai nežymūs: tiek daug sužeistų; Ivanovas, savanorių eilinis, žuvo. Ne, ir vardai nebus rašomi; jie tiesiog pasakys: vienas buvo nužudytas. Vienas privatus, kaip tas mažas šuo...
Visas vaizdas ryškiai mirga mintyse.
Garšinas Vsevolodas Michailovičius
Keturios dienos
Garšinas Vsevolodas Michailovičius
Keturios dienos
Prisimenu, kaip bėgome per mišką, kaip zvimbė kulkos, kaip nukrito jų nuplėštos šakos, kaip ėjome per gudobelių krūmus. Šūviai dažnėjo. Pro kraštą pasirodė kažkas raudono, šen bei ten mirgėjo. Jaunas pirmosios kuopos kareivis Sidorovas (galvoje blykstelėjo „kaip jis pateko į mūsų grandinę?“) staiga atsisėdo ant žemės ir tyliai žiūrėjo į mane didelėmis, išsigandusiomis akimis. Iš jo burnos bėgo kraujo srovė. Taip, gerai prisimenu. Taip pat prisimenu, kaip jau beveik pakraštyje, tankiuose krūmuose pamačiau... jį. Jis buvo didžiulis storas turkas, bet aš bėgau tiesiai į jį, nors buvau silpna ir liekna. Kažkas iššoko, kažkas, man atrodė; pralėkė didžiulis; skamba mano ausyse. „Jis mane nušovė“, – pagalvojau. Ir su siaubo šūksniu jis prispaudė nugarą prie storo gudobelės krūmo. Apeiti krūmą buvo galima, bet iš baimės jis nieko neprisiminė ir užlipo ant dygliuotų šakų. Vienu smūgiu išmušiau jo ginklą, kitu kur nors įsmeigiau durtuvą. Kažkas urzgėjo, kažkas aimanavo. Tada bėgau toliau. Mūsų šaukė „Ura!“, krito, iššovė. Prisimenu, ir aš padariau kelis kadrus, jau išėjęs iš miško, proskynoje. Staiga garsiau pasigirdo „linksmai“, ir mes iškart pajudėjome į priekį. Tai yra, ne mes, o mūsų, nes aš pasilikau. Man tai pasirodė keista. Dar keisčiau buvo tai, kad staiga viskas dingo; visi riksmai ir šūviai nutilo. Aš nieko negirdėjau, tik mačiau kažką mėlyno; tai turėjo būti dangus. Yotomas ir dingo.
Niekada nebuvau tokioje keistoje padėtyje. Atrodo, kad guliu ant pilvo ir priešais save matau tik mažą žemės sklypą. Keli žolės stiebeliai, skruzdėlė, ropojanti aukštyn kojomis su vienu iš jų, keletas šiukšlių iš pernykščių žolių - tai visas mano pasaulis, Ir aš matau tai tik viena akimi, nes kitą užspaudžia kažkas kieto, tai turi būti būk šaka, ant kurios guli mano galva. Man siaubingai gėda, ir noriu, bet tikrai nesuprantu, kodėl negaliu pajudėti. Taip laikas bėga. Girdžiu žiogų traškėjimą, bičių zvimbimą. Daugiau nieko nėra. Galiausiai pasistengiu, paleidžiu dešinę ranką iš po savęs ir, abiem rankomis atsirėmusi į žemę, norisi atsiklaupti.
Kažkas aštraus ir greito, kaip žaibas, perveria visą mano kūną nuo kelių iki krūtinės ir galvos, ir aš vėl krentu. Vėl tamsa, vėl nieko.
Aš atsikėliau. Kodėl juodai mėlyname Bulgarijos danguje matau žvaigždes, kurios taip ryškiai šviečia? Ar aš ne palapinėje? Kodėl aš iš to išėjau? Judu ir jaučiu nepakeliamą skausmą kojose.
Taip, esu sužeistas mūšyje. Pavojinga ar ne? Sugriebiu kojas ten, kur skauda. Tiek dešinė, tiek kairė kojos buvo padengtos sukietėjusiu krauju. Kai paliečiu juos rankomis, skausmas dar stipresnis. Skausmas, kaip danties skausmas: nuolatinis, traukiantis sielą. Spengimas ausyse, sunki galva. Miglotai suprantu, kad esu sužeistas į abi kojas. Kas tai? Kodėl jie manęs nepaėmė? Ar turkai mus nugalėjo? Pradedu prisiminti, kas man nutiko, iš pradžių miglotai, paskui aiškiau ir darau išvadą, kad mes visai nesame palūžę. Nes aš nukritau (šito nepamenu, bet prisimenu, kaip visi bėgo į priekį, bet aš negalėjau bėgti, o prieš akis buvo tik kažkas mėlyno) - ir nukritau plynoje kalvos viršūnėje. . Mūsų mažasis batalionas parodė mums šią proskyną. – Vaikinai, mes ten būsime! – sušuko jis mums savo skambiu balsu. Ir mes buvome ten: tai reiškia, kad nesame nugalėti ... Kodėl jie manęs nepaėmė? Juk čia, proskynoje, atviroje vietoje, viskas matosi. Juk turbūt ne aš vienas čia guliu. Jie taip dažnai šaudė. Reikia pasukti galvą ir pažiūrėti. Dabar tai daryti patogiau, nes net pabudęs pamačiau žolę ir aukštyn kojomis ropojančią skruzdėlę, aš, bandydamas pakilti, ne nukritau į ankstesnę padėtį, o apsisukau ant nugaros. Štai kodėl aš matau šias žvaigždes.
Atsikeliu ir atsisėdu. Tai sunku, kai sulaužytos abi kojos. Kelis kartus tenka nusiminti; Galiausiai su ašaromis akyse, kurios išėjo iš skausmo, atsisėdu.
Virš manęs gabalas juodai mėlyno dangaus, ant kurio dega didelė žvaigždė ir kelios mažos, aplink kažkas tamsaus, aukšto. Tai krūmai. Aš krūmuose: jie manęs nerado!
Jaučiu, kaip juda plaukų šaknys ant galvos.
Tačiau kaip aš atsidūriau krūmuose, kai į mane šaudė proskynoje? Tikriausiai sužeistas atšliaužiau čia, be sąmonės iš skausmo. Tik keista, kad dabar negaliu pajudėti, bet tada man pavyko nusitempti prie šių krūmų. O gal tada turėjau tik vieną žaizdą ir čia jau mane pribaigė kita kulka.
Aplink mane atsirado šviesiai rausvos dėmės. Didžioji žvaigždė išbalo, kelios mažos dingo. Tai mėnulis kyla. Kaip gera dabar namuose! ..
Mane pasiekia kažkokie keisti garsai... Tarsi kas dejuotų. Taip, tai aimana. Ar šalia manęs guli kažkas toks pat užmirštas, sulaužytomis kojomis ar su kulka skrandyje? Ne, dejonės taip arti, ir atrodo, kad šalia manęs nėra nė vieno... Dieve, bet tai aš! Tyli, skundžiama aimana; ar tikrai man taip skauda? Privalo būti. Tik aš nesuprantu šito skausmo, nes mano galvoje rūkas, švinas. Geriau atsigulti ir užmigti, miegoti, miegoti... Bet ar aš kada nors atsibusiu? Nesvarbu.
Tuo metu, kai mane ruošiasi sugauti, platus, blyškus mėnulio šviesos ruožas aiškiai apšviečia vietą, kurioje guliu, ir matau kažką tamsaus ir didelio, gulinčio maždaug penkių žingsnių atstumu nuo manęs. Kai kuriose vietose matomas mėnulio šviesos akinimas. Tai yra mygtukai arba amunicija. Ar jis miręs ar sužeistas
Bet kokiu atveju einu miegoti...
Ne, negali būti! Mūsiškiai neišėjo. Jie yra čia, jie išvijo turkus ir liko šioje pozicijoje. Kodėl nekalbama, netrūksta ugnies? Kodėl, aš nieko negirdžiu iš silpnumo. Jie tikriausiai čia.
Pagalbos pagalbos!
Laukiniai, beprotiški užkimusi riksmai išsprūsta iš mano krūtinės, ir į juos nėra atsakymo. Jie yra garsūs nakties ore. Visa kita tyli. Tik svirpliai vis dar neramiai čiulba. Mėnulis apvaliu veidu apgailėtinai žiūri į mane.
Jei būtų buvęs sužeistas, būtų pabudęs nuo tokio verksmo. Tai lavonas. Mūsų ar turkų? O Dieve! Atrodo, kad tai nesvarbu! Ir miegas nusileidžia ant mano skaudančių akių!
Guliu užsimerkusi, nors jau seniai pabudau. Nenoriu atsimerkti, nes saulės šviesą jaučiu pro užmerktus vokus: jei atsimerkiu, tai jas nupjaus. Ir geriau nejudėti... Vakar (manau, tai buvo vakar?) buvau sužeistas; praėjo diena, praeis kiti, aš mirsiu. Nesvarbu. Geriau nejudėti. Tegul kūnas būna ramus. Kaip gerai būtų sustabdyti smegenų darbą! Bet niekas negali jos sustabdyti. Galvoje knibždėte knibžda mintys, prisiminimai. Tačiau visa tai neilgai, netrukus pabaiga. Laikraščiuose liks tik kelios eilutės, kad, sakoma, mūsų nuostoliai nežymūs: tiek daug sužeistų; Ivanovas, savanorių eilinis, žuvo. Ne, ir vardai nebus rašomi; jie tiesiog pasakys: vienas buvo nužudytas. Vienas privatus, kaip tas mažas šuo...
