Japonijos pasidavimas ir Antrojo pasaulinio karo pabaiga. Japonijos pasidavimas Antrojo pasaulinio karo metu Japonijos vyriausybė nusprendė pasiduoti

Japonijos besąlygiško pasidavimo aktas buvo pasirašytas 1945 m. rugsėjo 2 d., tačiau šalies vadovybė labai ilgai užtruko iki šio sprendimo. Potsdamo deklaracijoje buvo pateiktos pasidavimo sąlygos, tačiau imperatorius oficialiai atsisakė siūlomo ultimatumo. Tiesa, Japonija vis tiek turėjo sutikti su visomis pasidavimo sąlygomis, o tai padėjo sunkų tašką karo veiksmų eigai.

Preliminarus etapas

Japonijos besąlygiško pasidavimo aktas pasirašytas ne iš karto. Pirma, 1945 m. liepos 26 d. Kinija, Anglija ir Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė visuotiniam svarstymui Potsdamo deklaracijoje pateiktus reikalavimus dėl Japonijos pasidavimo. Pagrindinė deklaracijos mintis buvo tokia: jei šalis atsisakys priimti siūlomas sąlygas, jos lauks „greitas ir visiškas sunaikinimas“. Po dviejų dienų Tekančios saulės šalies imperatorius į deklaraciją atsakė kategoriškai atsisakydamas.

Nepaisant to, kad Japonija patyrė didelių nuostolių, jos laivynas visiškai nustojo veikti (o tai yra baisi tragedija salų valstybei, kuri visiškai priklauso nuo žaliavų tiekimo), ir tikimybė, kad JAV ir sovietų kariuomenė įsiveržs į šalis buvo itin aukštai, Voennaya Gazeta Japonijos imperatoriškoji vadovybė padarė keistas išvadas: „Mes nesugebame vadovauti karui be sėkmės vilties. Vienintelis būdas visiems japonams yra paaukoti savo gyvybes ir padaryti viską, kas įmanoma, kad pakenktų priešo moralei.

Mišių pasiaukojimas

Tiesą sakant, vyriausybė paragino savo pavaldinius atlikti masinio pasiaukojimo aktą. Tiesa, gyventojai į tokią perspektyvą niekaip nesureagavo. Kai kuriose vietose vis dar buvo galima susidurti su smurtinio pasipriešinimo kišenėmis, tačiau apskritai samurajų dvasia jau seniai išgyveno. Ir, kaip pastebi istorikai, viskas, ko japonai išmoko 1945 m., buvo masinis pasidavimas.

Tuo metu Japonija tikėjosi dviejų išpuolių: sąjungininkų (Kinijos, Anglijos, Jungtinių Amerikos Valstijų) puolimo prieš Kyushu ir sovietų kariuomenės invazijos į Mandžiūriją. Besąlygiško Japonijos pasidavimo aktas buvo pasirašytas tik todėl, kad šalyje vyravo kritinės sąlygos.

Imperatorius iki paskutinio pasisakė už karo tęsimą. Juk japonams pasiduoti buvo negirdėta gėda. Iki tol šalis nepralaimėjo nė vieno karo ir beveik pusę tūkstantmečio nežinojo svetimų invazijų į savo teritoriją. Tačiau ji pasirodė visiškai sugadinta, todėl buvo pasirašytas Japonijos besąlyginio pasidavimo aktas.

Puolimas

1945-08-06, vykdydama Potsdamo deklaracijoje numatytą grėsmę, Amerika numetė ant Hirosimos atominę bombą. Po trijų dienų toks pat likimas ištiko Nagasakio miestą, kuris buvo didžiausia šalies karinio jūrų laivyno bazė.

Šalis dar nespėjo atsigauti po tokio didelio masto tragedijos, kai 1945 08 08 Sovietų Sąjungos valdžia paskelbė karą Japonijai ir rugpjūčio 9 d. jau pradėjo vykdyti karo veiksmus. Taip prasidėjo sovietų kariuomenės Mandžiūrijos puolimo operacija. Tiesą sakant, Japonijos karinė-ekonominė bazė Azijos žemyne ​​buvo visiškai likviduota.

Ryšių sunaikinimas

Pirmajame mūšių etape sovietų aviacija buvo nukreipta į karinius taikinius, ryšių centrus, Ramiojo vandenyno laivyno pasienio zonų ryšius. Ryšiai, sujungę Korėją ir Mandžiūriją su Japonija, buvo nutrūkę ir smarkiai pakenkė priešo karinio jūrų laivyno bazei.

Rugpjūčio 18 dieną sovietų kariuomenė jau artėjo prie Mandžiūrijos gamybos ir administracinių centrų, stengėsi neleisti priešui sunaikinti materialinių vertybių. Rugpjūčio 19 dieną Tekančios saulės šalyje jie suprato, kad pergalės negali matyti kaip savo ausų, pradėjo masiškai pasiduoti. Japonija buvo priversta pasiduoti. 1945 m. rugpjūčio 2 d. pasaulinis karas visiškai ir galutinai baigėsi, kai buvo pasirašytas Japonijos besąlyginio pasidavimo aktas.

Perduoti dokumentą

1945 m. rugsėjo mėn. amerikiečių kreiseryje „Missouri“ – čia buvo pasirašytas Japonijos besąlyginio pasidavimo aktas. Savo valstybių vardu dokumentą pasirašė:

• Japonijos užsienio reikalų ministras Mamoru Shigemitsu.
• štabo viršininkas Yoshijiro Umezu.
• Amerikos armijos generolas
• Sovietų Sąjungos generolas leitenantas Kuzma Derevianko.
• Britų flotilės admirolas Bruce'as Fraseris.

Be jų, prie akto pasirašymo dalyvavo Kinijos, Prancūzijos, Australijos, Nyderlandų ir Naujosios Zelandijos atstovai.

Galima sakyti, kad Kurės mieste buvo pasirašytas Japonijos besąlyginio pasidavimo aktas. Tai buvo paskutinis regionas, po kurio bombardavimo Japonijos vyriausybė nusprendė pasiduoti. Po kurio laiko Tokijo įlankoje pasirodė mūšio laivas.

Dokumento esmė

Remiantis dokumente patvirtintomis rezoliucijomis, Japonija visiškai sutiko su Potsdamo deklaracijos sąlygomis. Šalies suverenitetas apsiribojo Honšiu, Kiušiu, Šikoku, Hokaido salomis ir kitomis mažesnėmis Japonijos salyno salomis. Habomajaus, Šikotano, Kunaširo salos buvo perduotos Sovietų Sąjungai.

Japonija turėjo nutraukti visus karo veiksmus, paleisti karo belaisvius ir kitus per karą įkalintus užsienio karius, be žalos išsaugoti civilinį ir karinį turtą. Be to, Japonijos pareigūnai turėjo paklusti sąjungininkų valstybių Aukščiausiosios vadovybės įsakymams.

Siekdamos stebėti, kaip vyksta pasidavimo akto sąlygų vykdymas, SSRS, JAV ir Didžioji Britanija nusprendė sukurti Tolimųjų Rytų komisiją ir Sąjungininkų tarybą.

Karo prasmė

Taip baigėsi viena iš žmonijos istorijos. Japonijos generolai buvo nuteisti už karinius nusikaltimus. 1946 m. ​​gegužės 3 d. Tokijuje darbą pradėjo karinis tribunolas, teisiantis kaltuosius dėl pasiruošimo Antrajam pasauliniam karui. Tie, kurie mirties ir pavergimo kaina norėjo užgrobti svetimas žemes, buvo vesti prieš liaudies teismą.

Antrojo pasaulinio karo mūšiai pareikalavo 65 milijonų gyvybių. Didžiausius nuostolius patyrė Sovietų Sąjunga, kuriai teko didžiausias smūgis. 1945 metais pasirašytą Japonijos besąlyginio pasidavimo aktą galima pavadinti dokumentu, kuriame apibendrinami užsitęsusio, kruvino ir beprasmio mūšio rezultatai.

Šių mūšių rezultatas buvo SSRS sienų išplėtimas. Buvo pasmerkta fašistinė ideologija, nubausti karo nusikaltėliai, sukurta Jungtinių Tautų organizacija. Buvo pasirašytas paktas dėl masinio naikinimo ginklų neplatinimo ir draudimo juos kurti.

Vakarų Europos įtaka pastebimai sumažėjo, JAV pavyko išlaikyti ir sustiprinti savo pozicijas tarptautinėje ekonominėje rinkoje, o SSRS pergalė prieš fašizmą suteikė šaliai galimybę išlaikyti nepriklausomybę ir eiti pasirinktu gyvenimo keliu. Tačiau visa tai buvo pasiekta už per didelę kainą.

JAPONIJOS KAPITULIACIJOS AKTAS, žr. str. Japonijos pasidavimas... Didysis Tėvynės karas 1941-1945: enciklopedija

1945 M. JAPONIJOS KAPITULIACIJOS AKTAS- 2.9, pristatytas bendras sąjungininkų jėgų dokumentas dėl Japonijos besąlyginio pasidavimo. jos atstovai. Pasirašyta Amer laive. mūšio laivas „Missouri“ Japonijos, JAV, SSRS, Didžiosios Britanijos, Australijos, Kanados, Kinijos, Prancūzijos, ... Strateginių raketų pajėgų enciklopedija

- ... Vikipedija

Japonijos besąlyginio pasidavimo aktas– pasirašyta 1945 09 02, atimant iš Antrajame pasauliniame kare pralaimėtos Japonijos visas jai kada nors užgrobtas žemes: Pietų Sachaliną, Kurilų salas, Mandžiūriją, Korėją, Taivaną ir kt. Užsienio šalių valstybės ir teisės istorijos terminų žodynėlis (žodynėlis).

Šio straipsnio stilius nėra enciklopedinis ar pažeidžiantis rusų kalbos normas. Straipsnį reikėtų taisyti pagal Vikipedijos stilistikos taisykles ... Vikipedija

1945 m. rugsėjo 2 d., įvykis, užbaigęs karo veiksmus Antrajame pasauliniame kare. Iki 1945 m. liepos pabaigos Japonijos imperatoriškasis karinis jūrų laivynas prarado kovinę parengtį ir iškilo sąjungininkų invazijos į Japoniją grėsmė. Nors ... ... Vikipedija

- 連 合 国 軍 占領 下 の 日本 Karinė okupacija ← ... Wikipedia

Jis pasirašytas 1945 m. rugsėjo 2 d. Priėmusi preliminarų sprendimą ir gavusi imperatoriaus pritarimą deryboms dėl paliaubų, Japonijos vyriausybė, įveikusi vidinius sunkumus, bandė susisiekti su SSRS, JAV ir Anglijos vyriausybėmis, siekdama susitarti dėl paliaubų. ... ... Visa Japonija

Korėjos generalinis gubernatorius 朝鮮 General Governorship ← ... Vikipedija

Japonijos pasidavimas Antrajame pasauliniame kare- Planuodami įžengti į Antrąjį pasaulinį karą, Japonijos valdantieji sluoksniai tikėjosi, kad Didžioji Britanija ir Prancūzija, įsitraukusios į karą Europoje, nesugebės skirti pakankamai jėgų savo kolonijoms ir tvirtovėms Azijoje apginti, o pagrindinėms SSRS pastangoms. .. ... Naujienų kūrėjų enciklopedija

Knygos

• Kai Sakura žydi ..., Aleksejus Voronkovas. 1945 m. rugsėjo 2 d. amerikiečių raketų kreiseryje Misūris buvo pasirašytas Japonijos besąlyginio pasidavimo aktas. Antrasis pasaulinis karas baigėsi, kariuomenės grįžo į savo vietas ...
• Kai žydi vyšnių žiedai, Voronkov A.A. 1945 m. rugsėjo 2 d. amerikiečių raketų kreiseryje Misūris buvo pasirašytas Japonijos besąlygiško kapituliavimo aktas. Antrasis pasaulinis karas baigėsi, kariuomenės grįžo į savo vietas ...

Šią istorinę dieną rūkas lėtai sklaidosi virš Tokijo įlankos. Palaipsniui išryškėjo daugybės sąjungininkų laivų siluetai, išsidėstę priešais Japonijos sostinę. Naikintojas nuskuba mus į mūšio laivą, kuriame turi vykti Japonijos pasidavimo pasirašymo ceremonija.

Šis minininkas yra mažas, bet veržlus laivas. Torpedos ataka nuskandino kreiserį „James“, du priešo povandeninius laivus, per savo gyvenimą numušė 9 japonų lėktuvus. Dabar jis į savo flagmaną veža visų laisvę mylinčių tautų spaudos atstovus. Prieš mus yra vienas didžiausių karo laivų pasaulyje – Misūris. Jo dešinėje ir kairėje yra jo kovos draugai – amerikiečių mūšio laivai Ajova, Pietų Dakota, už jų – geriausi anglų mūšio laivai Georg, Jorko hercogas. Toliau keliuose Australijos, Olandijos, Kanados, Naujosios Zelandijos kreiseriai, minininkai. Visų klasių laivų yra nesuskaičiuojama daugybė. Mūšio laivui „Misūris“, kuriame bus pasirašytas aktas, tokia garbė suteikta ne be reikalo. Eskadrilės vadovu kovo 24 d. jis priartėjo prie Japonijos krantų ir savo milžiniškais pabūklais apšaudė teritoriją į šiaurę nuo Tokijo. Už šio mūšio laivo yra daugybė kitų kovinių atvejų. Jis nusipelno savo priešų neapykantos. Balandžio 11-ąją ją užpuolė japonų pilotas savižudis ir, patekusi į avariją, laivui padarė tik nedidelę žalą.

Naikintojas Budkonan, ant kurio atvyko generolas MacArthuras, buvo prišvartuotas prie mūšio laivo dešiniojo borto. Po jų į mūšio laivą lipa sąjungininkų šalių delegacija ir svečiai. Delegacija užima savo vietas stalo gale. Iš dešinės į kairę – Kinijos, Didžiosios Britanijos, SSRS, Australijos, Kanados, Prancūzijos, Olandijos, Naujosios Zelandijos atstovai. Svečiai, per 230 korespondentų, apgyvendinami mūšio laivo priekyje, užpildydami kapitono tiltą, visas bokšto pabūklų platformas. Pasiruošimas ceremonijai eina į pabaigą. Nedidelis staliukas uždengiamas žaliu skudurėliu, uždedamos dvi rašalo indeliai ir tepamasis popierius. Tada atsiranda dvi kėdės, viena priešais kitą. Įdiegtas mikrofonas. Viskas daroma lėtai.

Japonijos delegacija, susidedanti iš vienuolikos žmonių, kurie buvo atplukdyti laivu po visos ceremonijos pasiruošimo, kyla laiptais aukštyn. Visiškai tylint susirinkusiems, prie stalo artėja arogantiškos Japonijos diplomatijos ir pasiutusios karinės klikos atstovai. Pirmyn visas juodas Japonijos delegacijos vadovas Japonijos užsienio reikalų ministras Mamoru Shigemitsu. Už jo – apkūnus, pritūpęs Japonijos armijos generalinio štabo vadas generolas Umezu. Su jais – margomis uniformomis ir kostiumais vilkintys Japonijos diplomatiniai ir kariškiai. Visa ši grupė apgailėtina! Penkias minutes Japonijos delegacija stovi po griežtu visų laive esančių laisvę mylinčių tautų atstovų žvilgsniu. Japonai turi stovėti priešais Kinijos delegaciją.

SSRS atstovas generolas leitenantas K.N. Derevianko pasirašė Japonijos perdavimo aktą. JAV karinio jūrų laivyno karo laivas Misūris, Tokijo įlanka, 1945 m. rugsėjo 2 d. Nuotrauka: N. Petrovas. RGAKFD. Arch.N 0-253498

Generolas MacArthuras pasirodo laivo denyje. Bendra tyla MacArthur kreipiasi į delegaciją ir svečius. Baigęs kalbą, MacArthur šiurkščiu gestu kviečia Japonijos delegatus prie stalo. Shigemitsu lėtai eina aukštyn. Nepatogiai atlikęs savo sunkią pareigą, Shigemitsu nueina nuo stalo nežiūrėdamas į nieką. Generolas Umezu uoliai deda savo parašą. Japonai pasitraukia į savo vietas. MacArthur prieina prie ant stalo išdėliotų aplankų ir pasikviečia kartu su savimi du amerikiečių generolus – Veinratą ir Persivalį – Korregidoro herojus. Tik neseniai jie buvo išplėšti iš japonų nelaisvės – prieš kelias dienas Wainwrightą Mandžiūrijoje išlaisvino Raudonoji armija. Po MacArthur Kinijos delegatai pasirašo aktą. Kinams prie stalo priartėja anglų admirolas Freizeris.

Daugybės fotoaparatų ir filmavimo kamerų traškesys sustiprėja, kai MacArthur pakviečia sovietų delegaciją prie stalo. Ji čia dėmesio centre. Susirinkusieji joje mato galingos sovietų valstybės, kuri, nugalėjusi nacistinę Vokietiją, paskui paspartino Japonijos kapituliaciją, atstovus. Generolą leitenantą Derevyanko, kuris pasirašo aktą dėl Sovietų Sąjungos ginkluotųjų pajėgų vyriausiojo vado įgaliojimo, lydi aviacijos generolas majoras Voronovas ir kontradmirolas Stecenka. Po generolo Derevianko eina Australijos generolas Blamy, Kanados atstovas Generolas Grave'as, Prancūzijos delegatas generolas Leclercas, Olandijos ir Naujosios Zelandijos atstovai.

Aktas pasirašytas. Įsitikinęs, kad visame pasaulyje nusistovėjo ilgalaikė taika, MacArthur užbaigia procedūrą šypsodamasis ir paprašo signatarų delegacijų sekti paskui juos į admirolo Nimitzo saloną Misūrio saloje. Japonijos delegatai kurį laiką stovi vieni. Tada Shigemitsu įteikiamas juodas aplankas su pasirašyto akto kopija. Japonai leidžiasi kopėčiomis žemyn, kur jų laukia valtis. Virš mūšio laivo Misūris skraidančios tvirtovės plūduriuoja didingame parade; Po to, įgyvendinant pasidavimo aktą, šimtai desantinių laivų su kariuomene skuba į Tokiją ir Jokohamą užimti Japonijos salų.

MISSOURI (BB-63) yra amerikiečių Ajovos klasės mūšio laivas. Paleistas 1944 m. sausio 29 d. (Niujorko jūrų laivų statykla). Jo kilis buvo padėtas 1941 metų sausio 6 dieną. Galingo laivo statyboje dalyvavo apie 10 tūkst. Ilgis 271 m Plotis 33 m Grimzlė 10 m Poslinkis 57 tūkst. Keliavimo greitis 33 mazgai. Kreiserinis nuotolis yra 15 tūkstančių mylių. Įgulą sudaro 2800 žmonių. Mūšio laivo šarvai siekė 15 cm storio, kiekviename iš trijų pabūklų bokštelių buvo trys šešiolikos colių pabūklai. JAV karinio jūrų laivyno laivuose nebuvo analogo šiam ginklui. Misūrio sviediniai pramušė dešimties metrų betoninius įtvirtinimus. Mūšio laivas turėjo galingiausią oro gynybos sistemą pasaulyje.

Straipsnį parašė politologas ir japonų mokslininkas Vasilijus Molodjakovas

1945 m. rugsėjo 2 d. Tokijo įlankoje amerikiečių mūšio laive „Missouri“ pergalingų sąjungininkų pajėgų ir nugalėjusios Tekančios saulės žemės atstovai pasirašė Japonijos besąlyginio pasidavimo aktą. Antrasis pasaulinis karas baigėsi – Ramiajame vandenyne ir visur.

Taika atėjo, bet klausimų lieka. Kodėl pasiaukojamai ir kartais beprotiškai drąsiai kovoję japonai drausmino save padėti ginklus? Kodėl Tokijas pirmiausia atmetė Potsdamo sąjungininkų deklaraciją ir nusprendė tęsti beprasmišką pasipriešinimą, o paskui sutiko su jos sąlygomis? Ir, ko gero, pagrindinis dalykas: kas suvaidino lemiamą vaidmenį priimant sprendimą pasiduoti – Amerikos atominiai sprogdinimai Hirosime ir Nagasakyje ar SSRS įsitraukimas į karą su Japonija?

Klausimas ne tik istorinis, bet ir politinis. Jei pirmieji, tai amerikiečiai kelių šimtų tūkstančių gyvybių kaina išgelbėjo šimtą milijonų japonų, o Sovietų Sąjunga elgėsi kaip „vagis ugnyje“, švelniai tariant, pasinaudodama keblia kaimyno padėtimi. Jei pastarasis, tai mūsų šalis turėjo visas teises bent jau į savo dalį karo grobio ir dalyvauti valdant nugalėjusią Japoniją. Jos kontroliuojama Amerikos ir Japonijos propaganda laikėsi pirmojo požiūrio, sovietinė – antrojo.

Rusų kilmės amerikiečių istorikas George'as Lensenas šmaikščiai pastebėjo: „Natūralu, kad į karo Ramiajame vandenyne istoriją amerikiečių skaitytojui bus įtraukta generolo MacArthur nuotrauka, kai jis pasirašys Japonijos kapituliacijos aktą Misūrio denyje, o panašus „Sovietinei istorijai“ skaitytojui bus parodyta ta pati scena, tik generolas leitenantas Kuzma Derevyanko pasirašys aktą, o MacArthuras ir visi kiti stovės antrame plane.

Norėdami atsakyti į šį klausimą, turėsime šiek tiek daugiau nei mėnesį grįžti nuo aprašytų įvykių - iki „Didžiojo trejeto“ Potsdamo konferencijos. Liepos 26 d. JAV, Didžiosios Britanijos ir Kinijos Potsdamo deklaracijoje (Chiang Kai-shek pasirašyta „telegrafu“) buvo reikalaujama besąlygiškai pasiduoti Japonijai. „Žemiau pateikiamos mūsų sąlygos. Nuo jų nenukrypsime. Pasirinkimo nėra. Mes netoleruosime jokio delsimo... Priešingu atveju Japonija susidurs su greitu ir visišku pralaimėjimu. Amerikiečių iš anksto apmokestinta deklaracija vienoje iš versijų numatė Stalino parašą. Prezidentas Harry Trumanas paskelbė, kad vyksta į Potsdamą, siekdamas užtikrinti SSRS dalyvavimą kare su Japonija, tačiau atominiam projektui artėjant prie sėkmingos pabaigos, jam kilo vis daugiau abejonių, ar reikia dalytis nugalėtojo laurus su Japonija. "Dėdė Džo".

Potsdamo deklaracija, tokia, kokia ji buvo priimta ir paskelbta, nepaliko beveik jokios vilties, kad Japonija ją priims: joje nebuvo nė žodžio apie imperatoriaus likimą ir politinę sistemą, kuri kėlė didžiausią rūpestį galia Tokijuje. Vadinasi, ji atrišo JAV rankas panaudoti branduolinį ginklą. Tuo pačiu ji Sovietų Sąjungai pristatė faktą, kad toks svarbus sprendimas buvo priimtas jam nedalyvaujant ir neturint galimybės jį paveikti.

Valstybės sekretoriaus Jameso Byrneso paaiškinimas, kad Trumanas nenorėjo padaryti gėdos SSRS, kaip su Japonija nekariaujančios šalies, supykdė Staliną. 1945 m. gegužės 28 d., aptardamas Tolimųjų Rytų reikalus Maskvoje su Baltųjų rūmų specialiuoju pasiuntiniu Harry Hopkinsu, jis sakė, kad jam labiau patinka kompromisinė taika su Japonija su sąlyga, kad bus visiškai sunaikintas jos karinis potencialas ir okupuota šalis. bet švelnesnis nei Vokietijoje, aiškindamas, kad besąlygiško pasidavimo reikalavimas priverstų japonus kovoti iki paskutinio. Stalinas paskelbė, kad Sovietų Sąjunga bus pasirengusi stoti į karą ne anksčiau kaip rugpjūčio 8 d. (armijos vadovybė primygtinai reikalavo, kad pasiruošimas būtų baigtas vėliau), ir iškėlė klausimą dėl dalyvavimo Japonijos okupacijoje. Hopkinsas pasiūlė Tokijui pateikti ultimatumą JAV ir SSRS vardu. Generalinis sekretorius sutiko ir patarė įtraukti šį klausimą į konferencijos darbotvarkę. Jis netgi atsinešė į Potsdamą keturių valstybių pareiškimo projektą, tačiau jo tekstas, kuris skambėjo švelniau nei amerikietiškas, liko nepareikalautas.

Liepos 28 d., eilinio susitikimo pradžioje, Stalinas pasakė Trumanui ir Didžiosios Britanijos ministrui pirmininkui Clementui Attlee, kad „mes, Rusijos delegacija, gavome naują pasiūlymą iš Japonijos“. „Nors nesame tinkamai informuojami, kai rengiamas dokumentas apie Japoniją, – ryžtingai sakė jis, – tačiau manome, kad turėtume informuoti vieni kitus apie naujus pasiūlymus. Tada, kaip teigiama protokole, buvo perskaitytas Japonijos tarpininkavimo užrašo vertimas į anglų kalbą. Kas tai per dokumentas?

Liepos 13 d. Japonijos ambasadorius Maskvoje Naotake Sato įteikė Japonijos imperatoriaus pranešimo tekstą užsienio reikalų liaudies komisaro pavaduotojui Saliamonui Lozovskiui, kuriame paaiškino, kad į oficialų jos pristatymą norėtų atvykti buvęs ministras pirmininkas Fumimaro Konoe. Maskva kaip specialusis monarcho pasiuntinys ir patikėtinis. Štai šio dokumento vertimas iš Rusijos užsienio politikos archyvo:

„Jo Didenybė Japonijos imperatorius, labai susirūpinęs dėl visų kariaujančių šalių tautų nelaimių ir aukų, kurių kiekvieną dieną daugėja dėl dabartinio karo, išreiškia savo valią kuo greičiau baigti karą. Kadangi Rytų Azijos kare JAV ir Anglija reikalauja besąlygiško pasidavimo, imperija bus priversta užbaigti karą, sutelkdama visas jėgas ir priemones Tėvynės garbei ir egzistavimui. Tačiau dėl šios aplinkybės neišvengiamai padaugėjo kraujo praliejimo tarp abiejų kariaujančių šalių tautų. Jo Didenybė yra labai sutrikusi dėl šios minties ir išreiškia norą, kad žmonijos labui kuo greičiau būtų atkurta taika.

Lozovskis pastebėjo, kad žinutė neturi adresato ir neaišku, kam ji buvo išsiųsta. Ambasadorius, kaip rašoma pokalbio protokole, atsakė, kad tai „konkrečiai niekam nėra skirta. Pageidautina, kad su tuo susipažintų valstybės vadovas ponas Kalininas ir sovietų vyriausybės vadovas Stalinas. „Dievų žemės“ vadovybė – kaip visada – pirmiausia norėjo išsiaiškinti, ar Konoe bus priimta Kremliuje, ir tik tada atversti kortas. Tokijuje Aukščiausioji karo vadovavimo taryba toliau svarstė, ką būtų galima pasiūlyti Sovietų Sąjungai už pagalbą išbristi iš karo. Konoe „lagaminėlyje“ gulėjo Pietų Sachalinas, Kurilai, Mandžiūrija kaip įtakos sfera, žvejybos teisių atmetimas ir net Kvantungo armijos atidavimas, kurio japonai dėl suprantamų priežasčių nemėgsta prisiminti.

Stalinas neketino priimti Tokijo pasiuntinio „iš anksto“. Liepos 18 d. Lozovskis ambasadoriui atsakė: „Japonijos imperatoriaus žinutėje išreikšti samprotavimai yra bendro pobūdžio ir juose nėra jokių konkrečių pasiūlymų. Sovietų valdžiai taip pat neaišku, kokia yra princo Konoe misija. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, sovietų vyriausybė nemato galimybės duoti konkretaus atsakymo dėl princo Konoe misijos. Gavęs šį mandagų atsisakymą, Sato nedelsdamas nusiuntė telegramą užsienio reikalų ministrui Shigenori Togo, kurioje pasiūlė nedelsiant sutikti pasiduoti. Togas ryžtingai atsakė, kad Japonija priešinsis iki paskutinio, ir liepė gauti Maskvos sutikimą atvykti Konoe misijai. Vykdydamas viršininko įsakymą, ambasadorius liepos 25 d. vėl bandė įtikinti Lozovskį. Bet buvo per vėlu.

„Šiame dokumente nėra nieko naujo“, – pastebėjo Stalinas, informuodamas Trumaną ir Attlee apie imperatoriaus žinią. – Yra tik vienas pasiūlymas: Japonija mums siūlo bendradarbiauti. Manome, kad atsakysime į juos ta pačia dvasia, kaip ir praėjusį kartą, ty mandagiai atsisakydami.

Apie Potsdamo deklaraciją sužinojęs iš BBC radijo laidos, ambasadorius Sato padarė išvadą, kad toks dokumentas negalėjo pasirodyti be išankstinio pranešimo ir sovietų pusės sutikimo. Jis nedelsdamas informavo Užsienio reikalų ministeriją, kad tai buvo atsakymas į pasiūlymą išsiųsti Konoe misiją. Tokijuje viešpatavo sumaištis. Kariuomenė neleido deklaracijos priimti, tačiau Togas įtikino jį oficialiai jos neatmesti, kad nepablogintų padėties. Laikraščiai gavo žodį mokusatsu – „žudyti tylėdami“ arba „ignoruoti“ – kuris pradėjo lemti valdžios poziciją.

Rugpjūčio 5 d. Stalinas ir Molotovas grįžo į Maskvą. Rugpjūčio 6 dieną ant Hirosimos buvo numesta pirmoji amerikiečių atominė bomba. Trumanas negalėjo nuslėpti savo džiaugsmo ir apie tai, kas atsitiko, pranešė visam pasauliui. Japonijos karo ministras generolas Koretika Anami kreipėsi į fizikus su klausimu, kas yra „atominė bomba“. Sovietų vadovas tokių klausimų neuždavė. Grįžęs į Potsdamą, jis sužinojo, kad JAV turi branduolinį ginklą, bet nesitikėjo, kad bus panaudotas toks greitas. Stalinas suprato, kad tai įspėjimas ne tik japonams, ir nusprendė nedvejoti.

Rugpjūčio 8 d., 17 val. Maskvos laiku, Molotovas priėmė Japonijos ambasadorių, kuris jau seniai prašė jį pamatyti. Apie Konoe misiją kalbėti nereikėjo. Liaudies komisaras nedelsdamas pertraukė svečią, sakydamas, kad jis turi padaryti svarbų pareiškimą: nuo rugpjūčio 9 dienos vidurnakčio, t.y. vos po valandos Tokijo laiku SSRS ir Japonija kariauja. Motyvavimas paprastas: Tokijas atmetė Potsdamo deklaracijos reikalavimus; sąjungininkai kreipėsi į SSRS su prašymu stoti į karą, o pastaroji, „ištikima sąjungininkų pareiga“, priėmė pasiūlymą.

Teiginys, kad sąjungininkai prašė Maskvos prisijungti prie karo, išplaukia iš Potsdamo konferencijos protokolo, kurį paskelbė SSRS užsienio reikalų ministerija. Tačiau paskelbtame Molotovo pokalbio su Trumanu liepos 29 d. protokole buvo padaryta pastaba, kurią istorikai atkūrė tik 1995 m.: „Molotovas sako, kad turi pasiūlymų, susijusių su padėtimi Tolimuosiuose Rytuose. Sovietų Sąjungai stoti į karą prieš Japoniją būtų patogus pasiteisinimas, jei sąjungininkai jo apie tai paklaustų (išskirta mano – V.M.). Galima sakyti, kad, kalbant apie Japonijos atsisakymą pasidavimo reikalavimui... “ir taip toliau, kaip vėliau sovietų pareiškime.

Kada sovietų vadovybė nusprendė kariauti su Japonija? Politinį sprendimą dėl to Stalinas pirmą kartą paskelbė - giliai paslaptyje - 1943 m. spalį Maskvoje vykusioje antihitlerinės koalicijos užsienio reikalų ministrų konferencijoje, o lapkričio pabaigoje jis buvo įtrauktas į Teherano Didžiojo trejeto konferencijos protokolą. tų pačių metų gruodžio pradžioje. Japonai, žinoma, apie tai nežinojo. Jie guodėsi, kad Irano sostinėje Chiang Kai-shek nėra, o tai leido konferenciją laikyti karine taryba prieš Vokietiją. Sovietų atstovų nedalyvavimas Kairo konferencijoje, kai Rooseveltas ir Churchillis susitiko su Čiang Kai-šeku pakeliui į Teheraną, buvo aiškinamas panašiai. Būtent ten buvo priimta deklaracija, reikalaujanti besąlygiškai pasiduoti Japonijai, paskelbta 1943 m. gruodžio 1 d.

Kada Maskva priėmė taktinį sprendimą pradėti karą Tolimuosiuose Rytuose? Sunku tiksliai pasakyti, bet 1945 m. vasario mėn. Jaltos konferencijoje tai buvo oficialiai patvirtinta. Pagal vasario 11 d. slaptą susitarimą Sovietų Sąjunga už tai gavo Pietų Sachaliną ir Kurilus; Dairen tapo tarptautiniu uostu su SSRS pirmumo teisėmis; Port Arturas buvo grąžintas Sovietų Sąjungai kaip nuomojama karinio jūrų laivyno bazė; CER ir YMZhD pateko į sovietų ir kinų kontrolę, užtikrinant prioritetinius SSRS interesus ir visišką Kinijos suverenitetą Mandžiūrijoje; Mandžukuo valstija buvo likviduota ir tapo Kinijos dalimi, kuri savo ruožtu atsisakė bet kokių teisių ir pretenzijų į Išorinę Mongoliją (MPR). Liepos 26 ir 27 dienomis bendras politinio biuro ir štabo posėdis galutinai įtvirtino sprendimą dėl SSRS įsitraukimo į karą, apie kurį kitą dieną vykdytojams buvo pranešta trimis Stalino pasirašytomis direktyvomis.

Rugpjūčio 9 d., iš karto po vidurnakčio, sovietų kariuomenė užpuolė japonų pozicijas Mandžiūrijoje ir Korėjoje. Po kelių valandų ant Nagasakio buvo numesta antroji amerikiečių bomba. Tos pačios dienos vakare Tokijo rūmų bombų prieglaudoje įvyko imperatoriškoji konferencija – monarcho, Slaptosios tarybos pirmininko, ministro pirmininko, pagrindinių ministrų ir kariuomenės bei karinio jūrų laivyno generalinio štabo vadų susitikimas. . Buvo tik vienas klausimas: priimti ar nepriimti Potsdamo deklaracijos. Supratęs, kad karas pralaimėtas, imperatorius priešinosi besąlygiškam pasidavimui, iki paskutinio tikėdamasis Maskvos tarpininkavimu. Dabar jau nebebuvo ko tikėtis, ką tiesiogiai pareiškė ministras pirmininkas Kantaro Suzuki. Užsienio reikalų ministerijos parengtoje rezoliucijoje buvo numatyta priimti deklaracijos sąlygas, „suvokiant jas ta prasme, kad jose nėra reikalavimo keisti valstybės įstatymuose nustatytą Japonijos imperatoriaus statusą“. Karo ministro ir štabo viršininkų spaudžiama Aukščiausioji karo vadovavimo taryba sutiko pasiduoti tokiomis sąlygomis: „1) tai neliečia imperatoriškosios šeimos; 2) Japonijos kariai už šalies ribų demobilizuojami jiems laisvai pasitraukus iš okupuotų teritorijų; 3) karo nusikaltėliai bus pavaldūs Japonijos vyriausybės jurisdikcijai; 4) okupacija nebus vykdoma siekiant garantuoti (perdavimo sąlygų įvykdymą – VM) “. Užsienio reikalų ministras pasiūlė apsiriboti pirmuoju punktu. Kariškiai reikalavo visų keturių. Imperatorius pritarė Užsienio reikalų ministerijos projektui, tačiau Vašingtonas jį atmetė, nenorėdamas girdėti apie jokias išlygas.

Tik rugpjūčio 14 d. kabinetas sugebėjo parengti pasidavimo reskripto tekstą. Imperatorius nusprendė per radiją kreiptis į žmones su raginimu „ištverti tai, kas nepakeliama“. Naktį iš rugpjūčio 14 į 15 d., grupė sostinės garnizono pareigūnų bandė kurstyti maištą, paimti originalų užvakar darytą aukštaūgio kreipimosi įrašą, kad jis nebūtų transliuojamas, ir sunaikinti " kapituliatoriai“ iš vyriausybės. Spektaklis nepavyko dėl paramos stokos, o jo vadovai nusižudė. Rugpjūčio 15 dieną japonai pirmą kartą istorijoje išgirdo dieviškojo monarcho balsą. Būtent ši data Tekančios saulės šalyje laikoma karo pabaigos diena.

Amerikiečių istorikas Tsuyoshi Hasegawa, gimęs japonas, parašė geriausią iki šiol išsamų šio klausimo tyrimą „Lenktynės su priešu. Stalinas, Trumano ir Japonijos pasidavimas, „paskelbtas 2005 m. Jo nuosprendis, pagrįstas pirmaisiais Japonijos, Sovietų Sąjungos ir Amerikos šaltiniais, skelbia: „SSRS įsitraukimas į karą japonus sukrėtė labiau nei atominės bombos, nes buvo pabaiga visoms viltims pasiekti susitarimą, kuris bent šiek tiek skiriasi nuo besąlyginio pasidavimo... (Jis) suvaidino didesnį vaidmenį nei atominės bombos, priverčiant Japoniją pasiduoti.

Žinoma, šiuo klausimu mokslininkai dar turi ką veikti. Tačiau jei į problemą žvelgsite visapusiškai ir nešališkai, vargu ar nuosprendis bus kitoks.

1945 m. rugsėjo 2 d. amerikiečių mūšio laive „Missouri“ buvo pasirašytas Japonijos pasidavimo aktas, užbaigęs Antrąjį pasaulinį karą.

SSRS vardu šį svarbiausią istorinį dokumentą pasirašė generolas leitenantas Kuzma Nikolajevičius Derevyanko, sovietų atstovas sąjungininkų pajėgų Ramiajame vandenyne vyriausiojo vado generolo MacArthur būstinėje.

Daugelis iki šiol domisi, kodėl ši teisė suteikta ne vienam iš garsių maršalų, o mažai žinomam generolui, kurio sovietinėje armijoje 1945 metais buvo apie šešis tūkstančius. Iš tiesų, iš sąjungininkų pusės Misūrio laive buvo pirmo masto „žvaigždės“, vadovaujamos penkių žvaigždučių generolo MacArthuro (tuo metu JAV armijoje tokių žvaigždžių buvo tik keturios).

Iš amerikiečių kapituliaciją priėmė pergalingi Midway ir Leite Admirolas Nimitzas, iš britų - imperijos laivyno Ramiajame vandenyne vadas admirolas Freizeris, iš prancūzų - garsusis generolas Leclercas, iš kinų - vadas. Chiang Kai-shek štabo operatyvinis skyrius generolas Su Yongchang.

Atrodė, kad šioje kuopoje buvo vyriausiasis sovietų kariuomenės vadas Tolimuosiuose Rytuose maršalas Vasilevskis arba vienas iš frontų vadų, ką tik nugalėjusių Kvantungo armiją – Malinovskis, Mereckovas ar Purkajevas. tinkamesni. Tačiau vietoj jų Misūrio laive buvo Derevianko, kuris iki šiol ėjo gana kuklias 4-osios gvardijos armijos štabo viršininko pareigas.

Šia proga kai kurie liberalūs istorikai netgi iškėlė hipotezę, kad, pasiųsdamas akto pasirašyti tik generolą leitenantą, Stalinas norėjo sumenkinti karo Ramiajame vandenyne, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko amerikiečiai, reikšmę. Taigi garsiausias sovietų vadas Žukovas priėmė Vokietijos pasidavimą, o vienas iš štabo, kažkaip patraukęs „kruvinojo tirono Kremliaus soste“ dėmesį, tiko ir Japonijai.

Tiesą sakant, viskas buvo ne taip, o vyriausiojo vado sprendimas pasirinkti sovietų atstovą dalyvauti paskutiniame Antrojo pasaulinio karo epizode buvo pagrįstas visiškai kitais motyvais ...

Iki to laiko santykiai tarp Sovietų Sąjungos ir sąjungininkų antihitlerinėje koalicijoje buvo labai pablogėję. Atsikratę bendro priešo, mūsų vakarykščiai partneriai pradėjo ruoštis susidūrimui su SSRS. Tai aiškiai patvirtino Potsdamo konferencija, kurios metu Stalinui teko susidurti su įkyriu rusofobu Trumanu.

Vyriausiasis sąjungininkų pajėgų Ramiajame vandenyne vadas generolas MacArthuras taip pat neslėpė savo antisovietinių pažiūrų. Maskva taip pat puikiai žinojo apie amerikiečių karinio lyderio aistrą teatrališkiems gestams: kiek kainavo viena iš pastarųjų jo laidų „MacArthur išlaisvina Filipinus“. Kremlius buvo įsitikinęs, kad kažkas panašaus nutiks ir Misūrio laive.

„Ramiojo vandenyno Napoleonas“ nenuvylė lūkesčių, japonų pasidavimą pavertęs tikru šou su savimi pagrindiniame vaidmenyje. MacArthuras įsakė viršutiniame denyje įrengti ceremonijos stalą, kad būtų patogu spaudai ir visuomenei, kuri buvo mūšio laivo jūreiviai, pasakė trumpą kalbą istorijai („Mes čia susirinkę... sudaryti iškilmingą susitarimą per kurį galima atkurti taiką...“) ir surengė visą akto pasirašymo tvarkos pasirodymą.

Pasikvietęs asistentais generolus Percivalį ir Uyenrayat, kuriuos jis išlaisvino iš japonų nelaisvės, MacArthur pasirašinėjo skiemenimis, nuolat keisdamas rašiklius. Naudotus rašymo įrankius jis iškart išdalijo kaip suvenyrus. Publika riaumojo iš džiaugsmo.

Stalinas, žinodamas apie šį MacArthuro silpnumą, protingai nusprendė, kad bet kurio sovietų maršalo dalyvavimas šiame cirke gali sukelti konfliktą, kuris tokiomis sąlygomis buvo visiškai nereikalingas. Todėl ne karinis vadas, o diplomatas turėjo atstovauti Sovietų Sąjungai amerikiečių naudą.

Bet Užsienio reikalų liaudies komisariato darbuotojai šiam vaidmeniui netiko, tarp sąjungininkų generolų jie atrodytų kaip juodos avys. Tai reiškia, kad reikėjo rasti karį, turintį diplomatinės patirties ir pakankamai aukšto rango.

Be to, nebuvo galima praleisti unikalios progos pažvelgti į amerikiečių okupacijos Japonijos pradžios procesą, taip sakant, iš vidaus. Tokios galimybės galėjo ir nepasikartoti. Todėl reikėjo žmogaus, mokančio angliškai ir japoniškai, mokančio ne tiek kalbėti, kiek žiūrėti, klausytis, prisiminti ir analizuoti. Be to, tokios jo savybės neturėtų būti akivaizdžios sąjungininkams.

Kuzma Nikolaevich Derevyanko puikiai tiko šiam vaidmeniui. Drąsus karys atviru ir sąžiningu rusišku veidu, gana aukšto rango, bet nepriklausantis SSRS karinio elito grietinėlei. Todėl sąjungininkai negalėjo turėti daugiau ar mažiau detalių dokumentų apie jį ir jis turėjo būti suvokiamas kaip toks, koks jis atrodė.

Skaičiavimas pasirodė teisingas. Jie buvo draugiški generolui, tačiau nepriėmė jų griežtai globai ir nevengė į vakarėlius, kuriuose dalyvavo aukščiausi pareigūnai - netinkamo masto figūra. Į keistus jo prašymus, pavyzdžiui, leisti aplankyti Hirosimos ir Nagasakio pelenus, kurie kitomis sąlygomis galėjo sukelti įtarimų, buvo elgiamasi gana atlaidžiai: jei nori, paleisk. Ką ten įdomaus gali pamatyti buvęs kariuomenės štabo viršininkas, nieko negalintis žinoti apie atominę bombą...

Tuo tarpu jei amerikiečiai galėtų įsigilinti į keturiasdešimtmečio generolo asmens bylą, reaguotų kitaip. Juk akmentadžio sūnaus iš Mažosios Rusijos Kosenivkos kaimo prie Umano biografija nebuvo būdinga armijos generolui.

Dar būdama Charkovo raudonųjų vyresniųjų mokyklos kariūnė, jaunoji Kuzma Derevyanko savarankiškai išmoko kalbėti ir rašyti japoniškai. Kodėl jam reikėjo išmokti vieną sunkiausių kalbų pasaulyje, istorija tyli, tačiau toks nuostabus faktas patraukė komandos dėmesį. Matyt, kažkam atrodė neprotinga laikyti talentingą grynuolį kovinėse pozicijose, ir jis buvo išsiųstas studijuoti į specialų Frunzės karo akademijos skyrių, kur, be japonų kalbos, mokėsi anglų kalbos.

Baigęs akademiją, Derevyanko laukė tarnybos karinėje žvalgyboje. Jam buvo pavesta organizuoti nepertraukiamą karavanų su ginklais, reikalingų karui su japonais, tranzitą iš Sovietų Sąjungos į Kiniją. Misija buvo itin slapta – informacijos nutekėjimas Maskvai grasino rimta santykių su Tokiju, kurie toli gražu nebuvo be debesų, komplikacija.

Už sėkmingą šios užduoties atlikimą kapitonas Derevyanko buvo apdovanotas Lenino ordinu, o tai tuo metu buvo neeilinis įvykis. Matyt, kažkam tai atrodė nesąžininga, ir netrukus Raudonosios armijos žvalgybos direkcijos partinė komisija ėmėsi ką tik iškepto ordino. Derevianko buvo apkaltintas ryšiais su „liaudies priešais“ – netrukus prieš tai buvo suimti ir nuteisti du jo dėdės ir brolis.

„Kruvinojo stalinizmo“ demaskuotojai įrodinėja, kad trečiojo dešimtmečio pabaigoje ir rečiau buvo pakankamai priežasčių išsiskirti ne tik su partijos nario kortele, bet ir nuo gyvenimo. Derevianko likimas visiškai paneigia šią liberalią teoremą. Po kelis mėnesius trukusio bylinėjimosi jam tiesiog buvo skirtas papeikimas. Tačiau užsispyrusiam žvalgybos pareigūnui byla buvo persvarstyta. Papeikimas buvo panaikintas aukštesnės valdžios – Krašto apsaugos ministerijos liaudies komisariato partinio komiteto – sprendimu.

Suomijos karo metu majoras Derevyanko buvo Atskiros specialiosios slidinėjimo brigados štabo viršininkas, ne kartą dalyvavo žvalgybiniuose ir sabotažo antskrydžiuose priešo užnugaryje. 1941 m. pradžioje vykdė slaptą misiją Rytų Prūsijoje, tikriausiai susijusią su duomenų apie vokiečių pasirengimą karui su SSRS gavimu.

Pulkininkas Derevyanko sutiko nacių išpuolį būdamas Šiaurės Vakarų fronto štabo žvalgybos skyriaus viršininku. 1941 metų rugpjūčio viduryje jis vadovavo reidui į vokiečių užnugarį, kurio metu apie du tūkstančius Raudonosios armijos karių buvo paleista iš koncentracijos stovyklos netoli Staraja Rusos.

1942 m. gegužę Derevianko buvo paskirtas 53-osios armijos štabo viršininku ir kartu paaukštintas iki generolo majoro. Dalyvavo mūšyje prie Kursko kalno, mūšyje už Dniepro, Budapešto ir Vienos užėmime. Už sėkmingą operacijų plėtrą jam buvo įteiktas visas „karinės vadovybės“ ordinai – Bogdanas Chmelnickis, Suvorovas ir Kutuzovas. Po pergalės kurį laiką dalyvavo Sąjungininkų Austrijos tarybos darbe.

Tokiam žmogui Stalinas nurodė atstovauti mūsų šaliai ceremonijoje Tokijo įlankoje. Akivaizdu, kad toks pasirinkimas nebuvo atsitiktinis.

Per mėnesį trukusią kelionę į Japoniją Derevianko atliko ne tik ir ne tiek reprezentacines funkcijas. Taigi, jis kelis kartus lankėsi Hirosimoje ir Nagasakyje, tiesiogine prasme su fotoaparatu rankose išropodamas išdegusius griuvėsius. Grįžęs į Maskvą Stalinas priėmė generolą. Derevianko išsamiai papasakojo apie situaciją Japonijoje, jos kariuomenės ir jūrų pajėgų būklę bei gyventojų nuotaikas. Jo ataskaita ir nuotraukos apie atominių bombardavimo rezultatus buvo ypač kruopščiai apgalvotos. Generolo veiklai buvo visiškai pritarta, už sėkmingą užduoties atlikimą jis buvo apdovanotas antruoju Lenino ordinu.

Tekančios saulės šalyje, kurios kalbos mokėsi nuo jaunystės, Derevianko dar ketverius metus praleido kaip sovietų atstovas Japonijos sąjungos taryboje. Nepaisant amerikiečių pasipriešinimo, generolas nuosekliai gynė mūsų valstybės poziciją, nuolat teikdamas pareiškimus ir memorandumus sovietiniams interesams jautriais klausimais.

Būtent Derevyanko atkaklumas leido MacArthurui pasirašyti direktyvą, kuria Japonijos vyriausybei nurodoma „nustoti naudotis arba bandyti naudotis valstybine ar administracine valdžia“ visose salose į šiaurę nuo Hokaido. Tai reiškė, kad Tokijas visiškai atsisakė Kurilų salų, tiek šiaurinių, tiek pietinių. Nors būtent tai buvo numatyta Potsdamo konferencijos sprendimais, įsiliepsnojančio šaltojo karo kontekste amerikiečiai nesiryžo žaisti šiuo klausimu.

Derevianko iš Japonijos grįžo sunkiai susirgęs dėl radiacijos, gautos iš Hirosimos ir Nagasakio pelenų. Jam išsivystė vėžys. Generolas mirė 1954 m. pabaigoje, netrukus po penkiasdešimtmečio, ir buvo palaidotas Novodevičiaus kapinėse Maskvoje. Nekrologą kartu su gynybos ministru Bulganinu pasirašė maršalai Žukovas, Konevas, Vasilevskis, Malinovskis ...

2007 metų gegužę „kvadrato“ valdžia staiga prisiminė, kad generolas Derevyanko kilęs iš netoli Umano, ir prezidento Juščenkos dekretu jam po mirties buvo suteiktas Ukrainos didvyrio vardas. Dabar paradoksaliais istorinių įvykių vertinimais garsėjantys Kijevo valdovai turi pagrindo teigti, kad Ukraina nugalėjo Japoniją.

Tačiau jei Kuzma Nikolajevičius staiga sužinotų, kad yra vienoje kompanijoje su Shukhevych ir Bandera, jis tikriausiai būtų atsisakęs savo herojiško titulo. Jam brangesni buvo Lenino, Suvorovo, Kutuzovo ir Bogdano Chmelnickio ordinai.