Perpasakojimo planas
1. Akaki Akakievich charakteristikos.
2. Akaki Akakievich užsisako sau naują paltą.
3. Plėšikai nusivelka nuo vargšo valdininko paltą.
4. Akaki Akakievich ieško tiesos pas privatų antstolį, pas generolą.
5. Pareigūnas miršta iš sielvarto.
6. Pareigūno vaiduoklis gąsdina praeivius.
Perpasakojimas
Viename skyriuje buvo vienas pareigūnas: žemo ūgio, šiek tiek išraižytas, šiek tiek rausvas, pusiau aklas... Jis buvo vadinamas amžinuoju tituliniu tarybos nariu. Pareigūno pavardė buvo Bašmačkinas. Jo vardas buvo Akaki Akakievich. Per krikštynas „jis apsipylė ašaromis ir sušuko tokią grimasą, tarsi nujaustų, kad bus tituluotas tarybos narys“. Bėgant metams jis ėjo vienas pareigas – pareigūno rašymui. Darbe jo niekas negerbė, jaunasis „tyčiojosi ir tyčiojosi“. Akaki Akakievich buvo nelaimingas žmogus. „Tik jei pokštas buvo pernelyg nepakeliamas, jis pasakė: „Palik mane, kodėl tu mane įžeidžiai? Akaki Akakievich tarnavo „uoliai ... su meile“, netgi turėjo savo mėgstamas raides. Jis nieko negalėjo padaryti, tik mechaniškai perrašyti dokumentus.
Akaki Akakievich gyveno prastai: prastai rengėsi, vakarieniaudavo „su musėmis ir su viskuo, ką Dievas atsiuntė...“, neleido sau jokių pramogų. „Užsirašęs, nuėjo miegoti, iš anksto šypsodamasis galvodamas apie rytojų: ar rytoj Dievas atsiųs ką nors perrašyti? Jis „mokėjo būti patenkintas savo gyvenimu“. Viskas būtų gerai, jei ne šaltis: jo senas paltas nutrintas, bendražygių pajuokos objektas. „Audinys buvo taip susidėvėjęs, kad prapūtė kiaurai, o pamušalas šliaužė. Akakis Akakievičius nunešė paltą siuvėjui, bet šis atsisakė perdaryti: „reikalas kiaurai supuvęs“ ir patarė siūti naują. Akakiui Akakievičiui pusantro šimto rublių suma buvo neįsivaizduojama: „Tai toks dalykas, aš tikrai nemaniau, kad taip išeis ...“ Kiek pinigų pasidaryti paltą? „Petrovičius įsipareigos tai padaryti už aštuoniasdešimt rublių; bet iš kur tu jų gauni? Bašmačkinas nuo kiekvieno rublio sutaupydavo po centą, per kelerius metus susikaupė „daugiau nei keturiasdešimt rublių“. Jis nusprendė taupyti ant visko: išmoko nedegti žvakių, vaikščioti ant kojų pirštų galiukų, kad nenusidėvėtų batai, vakarais badauti...“ tačiau maitinosi dvasiškai, mintyse nešiodamas amžiną idėją apie būsimas puikus paltas“. „Nuo to laiko tarsi visa jo egzistencija tapo pilnesnė, tarsi jis būtų vedęs; tapo kažkaip gyvesnis, dar tvirtesnio charakterio, kaip žmogus, jau apsisprendęs ir užsibrėžęs tikslą. Pagaliau pinigai buvo surinkti. Bašmačkinas kartu su siuvėju nusipirko audeklą, kaliką pamušalui (vietoj šilko) ir katiną antkakliui (vietoj kiaunės). Po dviejų savaičių paltas buvo paruoštas, „tik kaip“. Siuvėjas iškilmingai aprengė Akaki Akakievičių ir net bėgo paskui jį pasigrožėti jo darbais.
"Akaki Akakievich vaikščiojo šventiškiausiu jausmu." Skyriuje visi kolegos atbėgo apžiūrėti naujo palto; jie įtikino Akaki Akakievičių „įleisti“ naują dalyką. Vienas pareigūnas pakvietė visus pas save. Vakare Akaki Akakievich nuėjo pas jį nauju puikiu paltu. Jautėsi nepatogiai, nuobodu ir stengėsi nepastebėtas išeiti. Važiuojant namo jis buvo sumuštas ir atimtas paltas. – Beviltiškai nusiteikęs, nepavargęs šaukti, pradėjo bėgti per aikštę į būdelę. Tačiau sargybinis atsakė nematęs, kaip buvo apiplėštas Akakis Akakievičius, ir nusiuntė jį pas sargybinį. Ryte, buto šeimininkės patartas, nuėjo pas privatų antstolį, beveik nepateko į registratūrą, tačiau suprato, kad vilties grąžinti paltą mažai. Kolegė patarė susisiekti su vienu reikšmingu žmogumi. Akaki Akakievich nusprendė eiti. Reikšmingo žmogaus „paprastas pokalbis“ su žemesniaisiais atsiliepė griežtai ir susideda iš beveik trijų frazių: „Kaip tu drįsti? Ar žinai su kuo kalbi? Ar supranti, kas stovi prieš tave? Tačiau širdyje jis buvo malonus žmogus, tačiau generolo laipsnis jį visiškai supainiojo. Pamatęs nuolankų Bašmačkino žvilgsnį, jo seną uniformą, generolas šaukė ant pareigūno, trypė kojomis ir išvarė. Išsigandęs Akaki Akakievičius pakeliui namo peršalo, gulėjo karščiuojant ir netrukus mirė. Iš palikimo liko tik krūva žąsų plunksnų, baltas valdiškas popierius, trys poros kojinių, dvi ar trys sagos, nuplėštos nuo kelnių ir apšiurusi uniforma. „Ir Sankt Peterburgas liko be Akakio Akakievičiaus, tarsi jo nebūtų buvę. Padaras dingo ir dingo, niekieno nesaugomas, niekam brangus, niekam neįdomus. Skyrius apie jį suprato tik ketvirtą dieną. Bet kas galėjo pagalvoti, kad Akakiui Akakievičiui buvo lemta „kelias dienas po mirties gyventi triukšmingai, tarsi atlygiui už niekieno nepastebėtą gyvenimą“. Sankt Peterburge pasklido gandai, kad prie Kalinkino tilto jie ėmė pasirodyti naktį „... miręs vyras valdininko pavidalu, ieškantis kažkokio pavogto palto“. Mirusiajame kažkas atpažino Akaki Akakievičių. Miręs pareigūnas ėmė kelti nemažą baimę visiems nedrąsiems žmonėms, naktį nusivilkdamas savo puikų paltą.
Po Akakio Akakievičiaus vizito generolas jautė kažkokį apgailestavimą, nusiųstas jam ir sužinojo apie jo mirtį. Jis buvo kiek nusiminęs, bet greitai išsiskirstė vakare su draugu. Vieną dieną jis važiavo rogėmis ir staiga pajuto, kad kažkas jį sugriebia už apykaklės. „Ne be siaubo“, – pripažino generolas Akaki Akakievich, kuris pasakė: „Man reikia tavo puikaus palto! Mirtinai išsigandęs generolas „pats net kuo greičiau nusivilko didžiulį paltą“. „Nuo to laiko „mirusio pareigūno“ pasirodymas „visiškai nutrūko: matyt, generolo paltas visiškai užkrito ant pečių“.
„Paštas“ yra viena iš Gogolio Peterburgo istorijų. Nors daugelis mano, kad Paltas dėl savo mažo dydžio yra istorija, iš tikrųjų tai yra istorija. Būkite atsargūs, kad nesuklystumėte apibrėžime.
Mes jums siūlome santrauka istorija Paltas. Santraukoje aprašomi visi pagrindiniai istorijos punktai, todėl nepraleisite nieko svarbaus. Be to, jūsų supratimui, Overcoat istorijos santrauka atskiesta nuotraukomis, kad galėtumėte ryškiai atvaizduoti vykstančius įvykius.
CHINEL – santrauka.
Akaki Akakievich Bashmachkin
Viename skyriuje tarnavo nepaprastas pareigūnas Akaki Akakievich Bashmachkin
... Jis buvo mažas, šiek tiek dėmėtas, rausvas, su maža plika dėme ant kaktos ir „hemoroidinio“ veido. Jis buvo amžinojo titulinio tarybos nario rangas.
Vardą Akaki jam suteikė mirusi motina, kuri nemėgo tokių kalendorinių vardų kaip Trifilius, Dula ir Varakhasy. Ji nusprendė, kad reikia vadinti vaiką, koks jo tėvo vardas.
Įėjęs į skyrių, Akaki Akakievich visiškai priprato prie situacijos. Kad ir kiek keistųsi direktorių ar darbuotojų, jį visada buvo galima matyti eidamas tas pačias pareigas, tą patį pareigūną rašte. Daugelis netgi tikėjo, kad jis gimė uniformuotas ir su plika dėme ant galvos.
Darbe Bashmachkinas nebuvo gerbiamas. Net sargybiniai jo buvimą suvokė kaip skraidančios musės buvimą.
Valdžia su juo elgėsi šaltai ir despotiškai. Kolegos iš jo tyčiojosi, tyčiojosi iš jo patikimumo, net ant galvos pylė suplėšytus popierius. Tačiau Akaki Akakievich į šiuos įžeidimus niekaip nereagavo, neabejotinai perrašinėjo dokumentus. Tik kraštutiniais atvejais pareigūnas klausdavo kolegų, kodėl šie jį įžeidžia. Be to, tai buvo pasakyta tokiu tonu, kad kartą net viską apvertė viename į tarnybą atėjusiame jaunuolio viduje, privertė kitaip pažvelgti į viską, kas vyksta, atstūmė jį nuo bendražygių, kurie iš pirmo žvilgsnio atrodė padorūs pasaulietiški. žmonių.
Akaki Akakievich savo darbą atliko su uolumu, net su meile. Pamatęs tokį uolumą, vienas malonus viršininkas liepė jį apdovanoti, duoti svarbesnę užduotį. Tačiau Akaki Akakievich net prakaitavo nuo pastangų ir paprašė duoti jam ką nors tiesiog perrašyti. Nuo tos akimirkos Bašmačkinas liko vienas.
Perrašymas buvo jo gyvenimo prasmė. Pareigūnas nesirūpino savo išvaizda, o pamažu uniforma tapo rausvos miltų spalvos, jam nuolat kažkas lipo. Akaki Akakievichas visai nepastebėjo aplink jį verdančio gyvenimo. Viskas jam susivedė į tvarkingai parašytas eilutes.
Vakarais Akaki Akakievich paskubomis valgydavo vakarienę, kartais nepastebėdamas lėkštėje esančių musių, ir vėl sėsdavo perrašyti. Kai darbo nebūdavo, ką nors nusikopijuodavo šiaip sau, kaip atminimą. Šiam vyrui buvo svetimos bet kokios pramogos. Gaudavo menką atlyginimą, bet kažkaip užteko, ir tuo džiaugėsi.
Taigi Akaki Akakievich būtų nugyvenęs iki senatvės, jei ne Sankt Peterburgo šalnos. Staiga pareigūnas pradėjo pastebėti, kad jam skauda nugarą ir petį. Apžiūrėjęs savo puikų paltą, jis pastebėjo, kad būtent šiose vietose daiktas nusitrynė, o pamušalas visiškai išlindo. Pareigūnas nusprendė nunešti savo paltą draugui
siuvėjas, ne kartą užklijavęs lopinėlius ant prastos Akaki Akakievich garderobo. Siuvėja apžiūrėjo puikų paltą ir kategoriškai pareiškė, kad nieko negalima padaryti – reikia siūti naują. Siuvėjas įvedė Akaki Akakievičių į visišką pasimetimą. Kad ir kaip bandė įtikinti valdininkas, siuvėjas nenorėjo perdaryti senojo didžiojo palto.
Akakis Akakevičius svarstė, nes siuvėjas būtų galėjęs pasiūti paltą net už aštuoniasdešimt rublių, pusę šios sumos, sukauptos per kelerius metus, Bašmačkinas turėjo. Kur gauti trūkstamus pinigus? Pareigūnas nusprendė sutaupyti ant visko: atsisakyti vakarienės, rečiau skalbti drabužius (ir tam namuose eiti tik chalatu), dirbti tik su šeimininko žvake. Laimei, vietoj lauktos keturiasdešimt penkių rublių premijos jam buvo skirta net šešiasdešimt, o tai prisidėjo prie bylos pagreitinimo. Paltas tapo pareigūno taikiniu, o tai atsispindėjo net išvaizdoje: jis tapo gyvesnis, akyse net nušvito šviesa. Kiekvieną mėnesį Akaky Akakievich ateidavo pas siuvėją pasikalbėti apie būsimą naują dalyką.
Galiausiai po kelių mėnesių reikiama suma buvo surinkta. Pačią pirmą dieną nusipirkome audinį, kaliką pamušalui, katiną antkakliui, o po dviejų savaičių Akaky Akakievich išbandė naują paltą, kuris puikiai tiko. Akaki Akakievich į skyrių nuėjo puikiai nusiteikęs.
Kolegos tarnyboje sužinojo apie paltą ir atbėgo pasveikinti Akaki Akakiyevich su atnaujinimu, sako, kad į tai reikia atkreipti dėmesį. Pareigūnas net buvo drovus. Jis buvo visiškai sutrikęs. Pagaliau klerko padėjėjas parodė, kad jis pats vietoj Akakio Akakievičiaus duos vakarą, o kartu švęs savo vardadienį.
Pareigūnas pradėjo neigti, bet jį įtikino ir jis norėjo dar kartą pasivaikščioti su nauju paltu. Vakare Bašmačkinui netrukus pasidarė nuobodu, tačiau šeimininkai jo nepaleido, kol neišgėrė poros taurių šampano. Pareigūnas grįžo namo po vidurnakčio. Vienoje iš tamsių alėjų jį pasitiko du plėšikai su ūsais ir atėmė didžiulį paltą.
Akaki Akakievich buvo šalia savęs iš sielvarto. Vagims dingus, jis šaukdamas puolė pas sargybą, pasiuntė jį pas prižiūrėtoją. Šeimininkė, matydama nuomininko bėdą, pasakė, kad geriausia kreiptis į privatų tyrėją – kvartalas apgaus. Privatus asmuo daugiau pasiteiravo pareigūno, kokiu laiku ir kokios būklės grįžo namo, nei buvo visiškai sutrikęs. Kai kurie jo kolegos patarė pareigūnui susisiekti su reikšmingu asmeniu.
Akaki Akakievich nuėjo pas patį generolą, kuris tarp savo pavaldinių garsėjo neprieinamu griežtumu. Pareigūnas ilgai laukė ir buvo priimtas. Jis paaiškino generolui, kad buvo apvogtas ir atėjo pagalbos. Jis paprašė generolo pasitarti su policijos viršininku ir surasti didžiulį paltą. Reikšmingas žmogus jautėsi įžeistas. Generolas nurodė Bašmačkinui, kad pirmiausia jis turi pateikti prašymą tarnybai. Kai lankytojas, sukaupęs drąsą, pareiškė, kad sekretorės yra nepatikimi žmonės, reikšmingas žmogus visiškai supyko. Budėtojas buvo išneštas iš pareigūno kabineto beveik be sąmonės. Netrukus jis susirgo karščiavimu ir staiga mirė.
Sankt Peterburge pasklido gandai, kad aplink Kalinkino tiltą naktį klaidžiojo negyvas žmogus, nusiplėšęs praeivių paltą. Kartą reikšmingas žmogus, norėdamas pasilinksminti, nuėjo pas savo draugę Karoliną Ivanovną. Generolas sėdėjo rogėse ir prisiminė maloniai praleistą vakarą, kai kažkas stipriai sugriebė jį už palto apykaklės. Atsisukęs reikšmingas žmogus su siaubu pažiūrėjo, kad jį laiko Akaki Akakievičius. Pats sėdėjęs vyras greitai nusimetė puikų paltą ir liepė kučeriui visu greičiu lėkti namo. Nuo tada vėlyvųjų praeivių vaiduoklis nebeįžeidė, o reikšmingas žmogus tapo pastebimai malonesnis savo pavaldiniams.
Kūrinio pavadinimas: Paltas
Rašymo metai: 1842
Kūrinio žanras: istorija
Pagrindiniai veikėjai: Akaki Akakievich Bashmachkin- titulinis patarėjas, Petrovičius- siuvėjas.
Sklypas
Bašmačkinas yra prastas valdininkas, jo atlyginimas siekia 400 rublių per metus. Jo pareiga yra perrašyti dokumentus. Jam taip patinka darbas, kad namuose perrašo, o galvodamas apie naują darbo dieną užmiega. Pramogos kompanijoje herojaus nė kiek nevargina. Bendradarbiai Akaki Akakievičių sužeidė juokeliais ir barniais. Vieną dieną paaiškėjo, kad paltas jau buvo susidėvėjęs ir perleido vėją. Siuvėjas Petrovičius pasakė, kad reikia siūti naują. Tai buvo brangu, 80 rublių, bet valdininkas labai džiaugėsi kiekvienu meistro darbo etapu. Ilgai nepasiteisino – išvežė gatvėje. Apsirengęs seną Bašmačkiną, jis peršalo ir mirė. Žmonės pamatė jo vaiduoklį, nuimantį nuo praeivių kailinius ir paltus. Kai kas jį atpažino kaip Akaki Akakievičių. Jis nusivilko viršutinius drabužius ir nusivilko nuo smurtautojo.
Išvada (mano nuomonė)
Ši istorija skatina visus žmones laikyti lygiais ir vertinti pagal asmenines savybes, o ne pagal padėtį ar vietą visuomenėje. Žodžiai gali palikti skausmingus pėdsakus širdyje. Taip pat svarbu džiaugtis mažais dalykais, kurie jus supa. O tai – įvertinti savo darbą, naujus drabužius. Nelaikydamas įvykių savaime suprantamu dalyku, žmogus tampa laimingesnis.
Apsakymas „Paštas“ – tai liūdnos biurokratinės Rusijos realybės iliustracija.
Viename iš Sankt Peterburgo skyrių dirbo vienas nepilnametis pareigūnas – titulinis patarėjas Akaki Akakievich Bashmachkin. Mažas, žemas, rausvas ir plikas. Aprašyta nuostabi istorija, kodėl jis buvo pavadintas tokiu vardu. Bašmačkino gimimo metu (kovo 23 d.) bažnyčios kalendoriuje buvo siūlomi keisti ir juokingi vardų variantai: Mokkia, Sessiya, Khozdazat, Trifiliy, Varakhasiy arba Dula. Jo motina nemėgo vieno vardo, todėl buvo nuspręsta vaiką pavadinti jo tėvo Akaki Akakievičiaus garbei.
Kol jis buvo prisimenamas tarnyboje, jis visada buvo toje pačioje vietoje ir dirbo tą patį darbą. Bendradarbiai iš jo juokėsi, negerbė, kartais net tyčiojosi. Bet Akaki Akakievich nekreipė dėmesio. Jis visiškai atsidavė darbui – „tarnavo su meile“. Jis kruopščiai ir skrupulingai perrašė dokumentus. Jis netgi pasiimdavo darbą namuose. Bašmačkinas gyveno ir kvėpavo darbu, neįsivaizdavo savęs be jo. Dar prieš miegą visos mintys sukosi apie darbą: ką rytoj Dievas atsiųs perrašyti? Ir apart „perrašymo“ jam „nieko neegzistavo“.
Vieną žiemą Akaki Akakievich pajuto, kad jam kažkaip ypač šalta. Apžiūrėjęs savo seną paltą, jis pamatė, kad nugaroje ir pečiais jis buvo visiškai nutrintas. Palto apykaklė kasmet mažėjo, nes jos audinys buvo naudojamas kitų dalių defektams užtaisyti. Nusivilko seną paltą Petrovičiui, vienaakiui siuvėjui, kuris visada nemėgdavo išgerti. Iš jo Bašmačkinas išgirdo nuosprendį, kad daikto atkurti negalima - „plona spinta! O kai siuvėjas pasakė, kad reikia naujo palto, Akaki Akakievičiaus akys užgeso. Kaina buvo pavadinta - "pusantro šimto rublių", o jei su kailiu ant apykaklės ar šilko pamušalu - "ir du šimtai eis". Labai nusiminęs, Bašmačkinas paliko siuvėją ir nuklydo į visiškai priešingą pusę nuo namo. Jis susiprotėjo tik tada, kai kaminkrėtė jį ištepė suodžiais. Nusprendžiau sekmadienį vėl apsilankyti pas siuvėją su prašymu pataisyti, bet jis ir vėl buvo atkaklus. Nudžiugino tik tai, kad Petrovičius sutiko dirbti už aštuoniasdešimt rublių.
Per pastaruosius metus Akaky Akakievich sukaupė šiek tiek kapitalo - keturiasdešimt rublių. Reikėjo dar kur keturiasdešimt, kad užtektų naujam paltui. Jis nusprendė sutaupyti ir apsiriboti: vakarais negerti arbatos, vakare nedegti žvakių, rečiau eiti į skalbyklą, atsargiai vaikščioti keliu, kad nesusidėvėtų padai ir pan. Greitai priprato ir prie šito, šildė mintis apie naują, tankų, tvirtą, „nenešiojantį“ paltą. Ėjome su siuvėju parsivežti audinio: parinkome labai gerą audinį, pamušalui kaliką, apykaklei pirkome katės kailį (kiaunė buvo labai brangi). Siuvimas truko dvi savaites, o siuvėjo darbas kainavo dvylika rublių.
Vieną gražią šaltą dieną Petrovičius atnešė gatavą produktą Akaki Akakievičiui. Tai buvo pati „iškilmingiausia“ diena paprasto tituluoto tarybos nario gyvenime. Pačiam siuvėjui patiko jo darbas, nes kol Bašmačkinas ėjo gatve į darbą, Petrovičius ilgai žiūrėjo į puikų paltą iš tolo, o paskui per alėją pateko į tą pačią gatvę pažvelgti į puikų paltą iš priekio.
Patekęs į skyrių, Akaki Akakievičius nusivilko paltą, dar kartą atidžiai jį apžiūrėjo ir „ypatingą priežiūrą“ patikėjo durininkui. Po visą skyrių greitai pasklido žinia, kad Bašmačkinas įsigijo naują paltą. Jie pradėjo jį sveikinti, girti taip, kad Akaki Akakievich nuraudo. Tada jie pasakė, kad būtų malonu nuplauti pirkinį, o tai visiškai supainiojo Bashmachkiną. Raštinės padėjėjas, kuriam, be to, tądien buvo ir vardadienis, nusprendė pasirodyti dosni ir pakvietė visus vakare už tokį renginį švęsti pas jį. Kolegos pareigūnai noriai priėmė kvietimą.
Visa diena Akaki Akakievich buvo kupina džiaugsmo. Ir dėl naujo palto, ir dėl kolegų reakcijos, ir dėl to, kad vakare bus šventė, todėl vėl bus dėl ko vaikščioti su paltu. Bašmačkinas net nepasiėmė dokumentų perrašymui namo, bet šiek tiek pailsėjo ir išvyko į atostogas. Ilgą laiką jis vakarais nebuvo gatvėje. Viskas spindėjo, blizgėjo, langai buvo gražūs. Artėjant prie viršininko padėjėjo namų, neabejotinai įsikūrusio elitinėje miesto dalyje, gatvės ryškėjo, o ponai atsirado vis labiau apsirengusių ir išvaizdesnių.
Pasiekęs norimą namą. Akaki Akakievich pateko į prabangų butą antrame aukšte. Salėje buvo visa eilė kaliošų ir ištisa siena lietpalčių ir paltų. Pakabinęs paltą, Akaki Akakievičius įėjo į kambarį, kur pareigūnai gėrė ir gėrė, taip pat žaidė švilpuką. Visi jį priėmė džiaugsmingu verksmu, tada vėl nuėjo apžiūrėti palto. Bet tada jie greitai grįžo prie kortelių ir maisto. Bashmachkinui buvo nuobodu neįprastoje triukšmingoje kompanijoje. Išgėręs dvi taures šampano ir pavakarieniavęs, jis žvilgtelėjo į koridorių ir tyliai išėjo į gatvę. Net naktį buvo šviesu. Akaki Akakievich ėjo risčia, su kiekvienu nauju ketvirčiu jis tapo vis apleistas ir apleistas. Ilga gatvė ėjo į plačią aikštę, kuri atrodė kaip „baisi dykuma“. Bašmačkinas išsigando, tikėdamasis kažko nemalonaus. Jis nusprendė pereiti aikštę užsimerkęs, o jas atidarius, kad pamatytų, kiek liko iki galo, tiesiai priešais jį buvo du sveiki vyrai su ūsais. Vienas iš jų paėmė Akaky Akakievičių už palto apykaklės ir pasakė, kad „paltas yra mano“, o antrasis pagrasino kumščiu. Dėl to paltas buvo pavogtas. Bašmačkinas, apimtas panikos, nuskubėjo į būdelę su sargybiniu, kur degė šviesa, pradėjo prašyti pagalbos ir pasakyti, kad paltas pavogtas. Į tai pusiau užmigęs budėtojas atsakė, kad plėšikų nematė, o jei ir matė, manė, kad jie yra Bašmačkino pažįstami, ir kam taip šaukti. Vargšas Akakis Akakievičius tą naktį praleido košmaruose.
Visi rekomenduoja nelaimingajam apiplėštam Bašmačkinui kreiptis į skirtingus žmones ir į skirtingas institucijas: arba į prižiūrėtoją, arba į privatų asmenį, arba į reikšmingą asmenį (autorius sąmoningai pabrėžia šią poziciją kursyvu). Skyriuje kai kurie net ir atsidūrę tokioje situacijoje neapleisdavo juoko iš Akaki Akakievičiaus, bet, laimei, užjaučiančių ir užjaučiančių žmonių atsirado daugiau. Jie netgi surinko tam tikrą sumą, bet, deja, ji nepadengė palto išlaidų.
Akaki Akakievich pirmiausia nuėjo į privatų. Ilgą laiką jie nenorėjo jo įsileisti, o paskui Bašmačkinas, ko gero, pirmą kartą gyvenime, parodė charakterį, įsakydamas tarnautojams jį leisti „dėl oficialių reikalų“. Eilinis, deja, tinkamai nedalyvavo. Vietoj to jis pradėjo klausinėti keistų klausimų, pavyzdžiui, „kodėl aš taip vėlai grįžau namo“ arba „ar aš įėjau į kokius nors nesąžiningus namus“.
Beviltiškas Bašmačkinas nusprendžia kreiptis tiesiai į reikšmingą asmenį (toliau iš istorijos aišku, kad asmuo buvo vyras). Toliau autorius aprašo, kodėl reikšmingas žmogus tokiu tapo (širdyje – geras žmogus, bet rangas „visiškai sutrikęs“), kaip jis elgiasi kolegų ir pavaldinių atžvilgiu („Ar žinai, kas stovi priešais tave? “), ir kaip ji bando padidinti savo reikšmę. Jis rėmėsi griežtumu, o tinkamą baimę laikė idealiu viršininko ir pavaldinio santykių mechanizmu. Žemesniųjų rate reikšmingas žmogus bijo atrodyti pažįstamas ir paprastas, todėl įgyja nuobodžiausio žmogaus reputaciją. Reikšmingas žmogus ilgą laiką nepriima Akakio Akakievičiaus, visą valandą šnekučiuojasi su draugu įvairiomis temomis ir daro ilgas pauzes pokalbyje, tada staiga prisimena, kad jo laukia kažkoks pareigūnas. Bašmačkinas nedrąsiai pradeda kalbėti apie vagystę, tačiau aukštas pareigūnas pradeda jį barti, kad nežinojo prašymo pateikimo tvarkos. Reikšmingo žmogaus nuomone, prašymas pirmiausia turi patekti į raštinę, paskui – pas raštininką, vėliau – į skyriaus vedėją, vėliau – į sekretorę ir tik pabaigoje – į jį. Tada prasidėjo barimas, kurio metu grėsmingu tonu buvo užduodami klausimai „ar žinai ir ar supranti, kam tai sakai?“. ir nepagrįsti priekaištai dėl riaušės „prieš vadus ir aukštesniuosius“. Mirčiai išsigandęs Akakis Akakievičius nualpo, o reikšmingas žmogus tuo džiaugėsi.
Nelaimingasis Bašmačkinas neprisiminė, kaip išėjo į gatvę ir klajojo namo. Pūtė stiprus vėjas ir pūga, todėl Akaki Akakievich ir peršalo („išpūtė... rupūžę į gerklę“). Namuose buvo karščiavimas. Gydytojas pasakė, kad pacientei liko gyventi „pusantros dienos“, ir liepė šeimininkei užsakyti pušinį karstą, argumentuodamas, kad ąžuolinis brangiai kainuos. Prieš mirtį Bašmačkinas pradėjo kliedėti ir kelti haliucinacijas apie didžiulį paltą, Petrovičiaus siuvėją ir reikšmingą asmenį, į kurį jis, persipynęs necenzūriniais žodžiais, kreipėsi „Jūsų Ekscelencija!
Akaki Akakievich mirė nepalikęs palikimo. Jie jį palaidojo, Peterburgas liko be Akaki Akakievičiaus, tarsi kuklaus titulinio patarėjo visai nebūtų. Įprasčiausią, nepastebėtą ir neįkaitusį gyvenimą vis dėlto prieš pat pabaigą nušvietė ryškus įvykis palto pavidalu, tačiau vis dėlto jis baigėsi tragiškai. Skyriuje Bašmačkino vietą iš karto užėmė naujas pareigūnas, rašęs laiškus „įstrižai ir įstrižai“.
Tačiau Akaky Akakievich istorija tuo nesibaigia. Sankt Peterburge netikėtai pasirodė pareigūno vaiduoklis, kuris prie Kalinkino tilto visiems beatodairiškai nuplėšė paltą. Kai kurie pareigūnai net tvirtino, kad vaiduoklis jam paspaudė pirštu. Be to, policija pradėjo gauti daugybę skundų dėl „tobulo šalčio“ dėl „naktinio paltų nusivilkimo“. Policija iškėlė užduotį sugauti mirusį vyrą – „gyvą ar negyvą“, ir net kartą pas apsaugos darbuotoją Kiriuškino juostoje tai vos nepasisekė. Gaila, kad tabakas nepavyko.
Reikia pasakyti apie reikšmingą asmenį, tiksliau apie tai, kas jam nutiko po Akaki Akakievičiaus pasitraukimo. Jis apgailestavo dėl to, kas nutiko, dažnai ėmė prisiminti mažąjį valdininką Bašmačkiną. Kai sužinojau apie jo mirtį, net apgailestauju ir visą dieną praleidau prastos nuotaikos. Vakare aukštas pareigūnas susirinko pasilinksminti su ponia drauge Karolina Ivanovna, su kuria palaikė draugiškus santykius. Nepaisant šeimos – gražios žmonos ir dviejų vaikų – reikšmingas žmogus kartais mėgdavo pailsėti nuo pasaulietinio ir šeimyninio šurmulio. Generolas įsėdo į vežimą ir apsivilko šiltu paltu. Staiga jis pajuto, kad kažkas sugriebė jo apykaklę. Apsidairęs aplinkui, jis pasibaisėjo atpažinęs Akaki Akakievičių mirtinai išblyškusiame žmoguje. Negyvas vyras, kvepiantis kaip kapas, pradėjo reikalauti, kad būtų grąžintas jo paltas. Generolas, bijodamas skausmingo priepuolio, pats nusivilko paltą ir liepė kučeriui greičiau važiuoti namo, o ne pas Karoliną Ivanovną.
Pastebėtina, kad po šio įvykio reikšmingas žmogus tapo malonesnis ir tolerantiškesnis savo pavaldiniams, o Bašmačkino vaiduoklis nustojo vaikščioti po Sankt Peterburgą. Matyt, gavo būtent tokį paltą, kokio norėjo.
Skyriuje... bet geriau neįvardinti, kuris skyrius. Nieko nėra piktesnio už visokius skyrius, pulkus, kanceliarijas ir, žodžiu, visokius valdininkus. Dabar kiekvienas privatus žmogus visą visuomenę laiko įžeista savo asmeniu. Sako, visai neseniai buvo policijos kapitono prašymas, neatsimenu nė vieno miesto, kuriame jis aiškiai pasakytų, kad valstybės nutarimai nyksta ir jo šventas vardas ryžtingai tariamas veltui. Ir kaip įrodymą prie prašymo pridėjo milžinišką tomą kažkokio romantiško rašinio, kuriame kas dešimt puslapių pasirodo policijos kapitonas, vietomis net visiškai girtas. Taigi, norint išvengti bėdų, geriau iškviesti atitinkamą skyrių vienas skyrius. Taigi, viename skyriuje tarnavo vienas pareigūnas; Pareigūno negalima sakyti, kad jis yra labai nuostabus, žemo ūgio, šiek tiek rausvas, šiek tiek rausvas, šiek tiek net aklas, su maža plika dėme ant kaktos, su raukšlėmis abiejose skruostų pusėse ir veido spalva, vadinama hemoroidine. ... Ką daryti! kaltas Sankt Peterburgo klimatas. Kalbant apie rangą (pirmiausia reikia skelbti rangą), jis buvo vadinamas amžinuoju tituliniu patarėju, dėl kurio, kaip žinia, kovojo ir aštrėjo daug įvairių rašytojų, turinčių pagirtiną įprotį linkti. tiems, kurie negali įkąsti... Pareigūno pavardė buvo Bašmačkinas. Jau iš paties pavadinimo aišku, kad kažkada kilo iš bato; bet kada, kuriuo metu ir kaip jis atsirado iš bato, nieko apie tai nežinoma. Ir tėvas, ir senelis, ir net svainis, ir visi visiškai Bašmačkinai vaikščiojo su batais, padus keisdavo tik tris kartus per metus. Jo vardas buvo Akaki Akakievich. Galbūt skaitytojui tai atrodys kiek keista ir ieškoma, bet galima patikinti, kad jo niekaip neieškota, o tokios aplinkybės susiklostė savaime, kad nebuvo įmanoma duoti kito pavadinimo, o atsitiko būtent taip. tai. Akaki Akakievich gimė prieš naktį, jei tik jo atmintis neapgauna, kovo 23 d. Mirusi mama, valdininkė ir labai gera moteris, apsigyveno, kaip ir priklauso, pakrikštyti vaiką. Motina vis dar gulėjo lovoje priešais duris, o jos dešinėje stovėjo krikštatėvis, puikiausias vyras Ivanas Ivanovičius Eroškinas, tarnavęs Senate, ir krikštatėvis, apygardos pareigūno žmona, moteris. retų dorybių, Arina Semjonovna Belobryushkova. Motinai buvo suteikta galimybė pasirinkti bet kurį iš trijų, kuriuos ji nori pasirinkti: Mokkia, Session arba pavadinti vaiką kankinio Khozdazato vardu. Ne, pagalvojo velionis, visi vardai tokie. Kad jai patiktų, jie kalendorių išvyniojo kitur; vėl pasirodė trys vardai: Tryfilius, Dula ir Varachasius. „Tai yra bausmė, – tarė senutė, – kokie visi vardai; Tikrai negirdėjau apie tokius. Tebūnie tai Varadatas ar Baruchas, arba Trifilijus ir Varachasijus. Jie atsivertė puslapį ir išėjo: Pavsikakhiy ir Vakhtisiy. - Na, aš matau, - tarė senutė, - matyt, toks jo likimas. Jei taip, tegul geriau vadinasi kaip jo tėvas. Tėvas buvo Akaki, taigi tegul sūnus būna Akaki. Taip atsirado Akaki Akakievich. Vaikas buvo pakrikštytas, jis apsipylė ašaromis ir padarė tokią grimasą, tarsi nujaustų, kad bus tituluotas tarybos narys. Taigi viskas įvyko taip. Tai atsinešėme, kad skaitytojas pats įsitikintų, jog taip atsitiko visiškai iš reikalo ir niekaip negalima duoti kito pavadinimo. Kada ir kuriuo metu jis pateko į skyrių ir kas jį atpažino, niekas negalėjo prisiminti. Kad ir kiek keistųsi direktorių ir visokių viršininkų, jie visi matė jį toje pačioje vietoje, tose pačiose pareigose, tose pačiose pareigose, pas tą patį pareigūną už laišką, todėl vėliau buvo įsitikinę, kad jis, matyt, gimė toks jau visiškai pasiruošęs, uniformuotas ir su plika dėme ant galvos. Skyriuje jam nebuvo jokios pagarbos. Jam praeinant budėtojai ne tik nepakildavo iš savo vietų, bet net nepažiūrėjo į jį, lyg paprasta musė būtų praskriejusi pro laukiamąjį. Viršininkai su juo elgėsi kažkaip šaltai ir despotiškai. Kai kurie tarnautojų padėjėjai kišdavo jam po nosimi popierius, net nepasakydami „perrašyk“, „tai įdomus, gražus verslas“ ar ką nors malonaus, kaip naudojamas geros manieros paslaugose. Ir paėmė, žiūrėdamas tik į popierių, nežiūrėdamas, kas pasodino ir ar turi teisę tai daryti. Jis paėmė ir iškart prisirišo parašyti. Jaunieji valdininkai tyčiojosi iš jo ir tyčiojosi iš jo, kiek užteko kanceliarinio sąmojingumo, jie čia pat jo akivaizdoje pasakojo įvairias apie jį sugalvotas istorijas; apie jo meilužę, septyniasdešimtmetę moterį, sakė, kad ji jį sumušė, klausė, kada bus jų vestuvės, užpylė jam ant galvos popieriaus lapelius, vadino sniegu. Bet Akaky Akakievich neatsakė nė žodžio, tarsi niekas prieš jį nebūtų; tai net neturėjo įtakos jo užsiėmimams: tarp visų šių dokukų jis nepadarė nė vienos rašymo klaidos. Tik jei pokštas buvo per daug nepakeliamas, kai jie pastūmė jį už rankos, trukdydami jo reikalams, jis pasakė: „Palik mane, kodėl tu mane įžeidi? O žodžiuose ir balse, kuriais jie buvo ištarti, buvo kažkas keisto. Jame pasigirdo kažkas tokio apgailėtino, kad vienas neseniai apsisprendęs jaunuolis, kitų pavyzdžiu leidęs sau juoktis iš jo, staiga sustojo, tarsi perdurtas, ir nuo to laiko viskas atrodė pasikeitę priešais. jam ir atrodė kitokia forma. Kažkokia nenatūrali jėga atstūmė jį nuo bendražygių, su kuriais jis susitiko, palaikydama juos padoriais, pasaulietiniais žmonėmis. Ir dar ilgai po to, tarp pačių linksmiausių akimirkų, jis pamatė žemą valdininką nuplikusią dėmę ant kaktos su skvarbiais žodžiais: „Palik mane ramybėje, kodėl tu mane įžeidi? "- ir šiais skvarbiais žodžiais nuskambėjo kiti žodžiai: "Aš esu tavo brolis". O vargšas jaunuolis prisidengė ranka ir daug kartų per visą gyvenimą po to drebėjo, matydamas, kiek žmoguje nežmoniškumo, kiek žiauraus grubumo slypi rafinuotame, išlavintame pasaulietiškume ir, Dieve! net tame žmoguje, kurį pasaulis pripažįsta kilniu ir sąžiningu...
Vargu ar būtų galima rasti žmogų, kuris taip gyventų savo pareigose. Neužtenka pasakyti: jis tarnavo su uolumu; ne, jis tarnavo su meile. Ten, šiame perrašyme, jis pamatė savo įvairų ir malonų pasaulį. Jo veide buvo išreikštas malonumas; kai kurias raides jis turėjo mėgstamiausių, prie kurių patekęs nebuvo jis pats: juokėsi ir mirktelėjo, ir lūpomis padėdavo, kad veide, regis, būtų galima perskaityti kiekvieną raidę, kurią piešė. jo rašiklis. Jei jam būtų įteikti apdovanojimai, atitinkantys jo uolumą, jis, savo nuostabai, galbūt net patektų į valstybės tarybos narius; bet jis, kaip sakė protai ir jo bendražygiai, užsegė sagtį ir padarė hemorojus apatinėje nugaros dalyje. Tačiau negalima sakyti, kad jam nebuvo dėmesio. Vienas režisierius, būdamas malonus žmogus ir norėdamas jam atsilyginti už ilgametę tarnybą, liepė duoti ką nors svarbesnio už eilinį kopijavimą; būtent iš jau baigtos bylos jam buvo liepta užmegzti kokį nors santykį su kita dabartine vieta; beliko pakeisti pavadinimo pavadinimą ir šen bei ten pakeisti veiksmažodžius iš pirmojo asmens į trečiąjį. Tai jam davė tokį darbą, kad jis visiškai prakaitavo, trynė kaktą ir galiausiai pasakė: „Ne, geriau leisk man ką nors perrašyti“. Nuo tada jie paliko jį visam laikui perrašyti. Be šio perrašymo jam atrodė, kad nieko nėra. Apie savo suknelę jis visai negalvojo: uniforma buvo ne žalia, o kažkokios rausvos miltų spalvos. Jo antkaklis buvo siauras ir žemas, todėl, nepaisant to, kad jis nebuvo ilgas, išlindęs iš antkaklio, jo kaklas atrodė neįprastai ilgas, kaip tų gipsinių kačiukų, siūbuojančių galvas, kuriuos ant galvų nešioja dešimtys kačių. Rusijos užsieniečiai. Ir prie jo uniformos visada kažkas prilipdavo: arba senzos gabalas, arba koks siūlas; be to, jis turėjo ypatingą įgūdį, eidamas gatve, laikydamasis po langu tuo metu, kai iš jo buvo išmėtytos visos šiukšlės, todėl ant kepurės visada nešiodavosi arbūzų ir melionų pluteles ir panašias nesąmones. Ne kartą gyvenime jis atkreipė dėmesį į tai, kas vyksta ir vyksta kasdien gatvėje, o tai, kaip žinia, jo brolis, jaunas valdininkas, tiek savo žvalaus žvilgsnio įžvalgą, net pastebės, kas kitoje šaligatvio pusėje jo kelnių apačioje buvo nukirptas dirželis – dėl to jo veide visada atsiranda gudri šypsena.
Bet jei Akaky Akakievich į ką nors pažiūrėjo, jis matė visas švarias, lygias rašysenos linijas ir tik tuo atveju, jei iš niekur arklio snukis buvo uždėtas jam ant peties ir šnervėmis pūtė visą vėją į skruostą, tada jis tik pastebėjo, kad jis yra ne vidury eilės, o veikiau vidury gatvės. Grįžęs namo, tą pačią valandą atsisėdo prie stalo, paskubomis siurbčiojo kopūstų sriubą ir suvalgė jautienos gabalėlį su svogūnais, visiškai nepastebėdamas jų skonio, valgė visa tai su musėmis ir su viskuo, ko Dievas nesiuntė. laikas. Pastebėjęs, kad pradeda pūstis skrandis, pakilo nuo stalo, ištraukė indelį rašalo ir perrašė namo parneštus popierius. Jei taip neatsitiko, jis tyčia, savo malonumui, nusiimdavo kopiją sau, ypač jei popierius buvo išskirtinis ne skiemens grožiu, o skirtas kokiam nors naujam ar svarbiam žmogui.
Net ir tomis valandomis, kai visiškai užgesęs pilkas Sankt Peterburgo dangus ir visi biurokratiški žmonės valgė ir vakarieniavo kaip galėjo, pagal gaunamą atlyginimą ir savo užgaidą - kai viskas jau buvo pailsėjusi po žinybinio plunksnojimosi. , lakstymas, savo ir svetimi reikalingi užsiėmimai ir visa tai, ko nerimstantis žmogus prašo savęs savo noru, net daugiau nei reikia, - kai valdininkai puola atiduoti likusį laiką pasimėgavimui: kas drąsesnis, tas skuba į teatrą; kažkas gatvėje, atpažinęs jį apžiūrėdamas kai kurias skrybėles; kas vakarui - komplimentus kokiai gražiai merginai, mažo biurokratinio rato žvaigždei; kuris, o taip nutinka dažniausiai, tiesiog nueina pas brolį į ketvirtą ar trečią aukštą, į du kambarius su fasadu arba virtuve ir kažkokiomis madingomis pretenzijomis, lempa ar kita smulkmena, kainuojanti daug aukų, atsisakymai iš vakarienių, švenčių. , - žodžiu, net ir tuo metu, kai visi pareigūnai išsibarstę po mažus draugų butus žaidžia šturmo švilpuką, gurkšnoja arbatą iš stiklinių su centiniais sausainiais, kvėpuoja dūmais iš ilgų kotų, pasidavimo metu pasakoja kažkokias paskalas, parneštas iš aukštuomenė, iš kurios rusas niekada ir jokioje valstybėje negali atsisakyti ar net, kai nėra apie ką kalbėti, perpasakoti amžiną anekdotą apie komendantą, atėjusį pasakyti, kad Falkonetovo paminklo arkliui nupjauta uodega. ne – vienu žodžiu, net kai visi stengiasi linksmintis, – jokiomis pramogomis nesileido Akaki Akakievich. Niekas negalėjo pasakyti, kad buvo jį kada nors matęs bet kurį vakarą. Užsirašęs, nuėjo miegoti, iš anksto šypsodamasis galvodamas apie rytojų: ar rytoj Dievas atsiųs ką nors perrašyti? Taip klostėsi ramus gyvenimas žmogaus, kuris, turėdamas keturis šimtus atlyginimų, mokėjo pasitenkinti savo likimu ir būtų sulaukęs, ko gero, brandžią senatvę, jei po visą šalį nebūtų buvę įvairių nelaimių. gyvenimo kelias, ne tik titulinis, bet net slaptas, tikras, teisminis ir bet kokie patarėjai, net ir tie, kurie niekam neduoda patarimų, patys iš niekuo nesiima.
Sankt Peterburge yra stiprus priešas visiems, kurie per metus gauna keturis šimtus rublių atlyginimo ar maždaug. Šis priešas yra ne kas kitas, o mūsų šiaurinis įšalas, nors, beje, sakoma, kad jis labai sveikas. Devintą valandą ryto, lygiai tą valandą, kai gatves užkloja žmonės, einantys į skyrių, pradeda taip stipriai ir dygliuotai spragtelėti į visas nosis, be atodairos, kad vargšai valdininkai visiškai nežino, ką daryti. daryti su jais. Šiuo metu, kai net ir užimantiems aukštas pareigas šąla kakta, o akyse pasirodo ašaros, vargšai tituluoti patarėjai kartais būna neapsaugoti. Visas išsigelbėjimas – kuo greičiau bėgti per penkias ar šešias gatves su liesu paltu, o paskui trypti kojomis šveicariškuoju, kol visi tarnybinių pareigų sugebėjimai ir dovanos, sušalę kelyje, taip ištirps. Akaky Akakievich nuo kurio laiko pradėjo jausti, kad jam kažkaip ypač stipriai kepa nugara ir petys, nepaisant to, kad jis bandė kuo greičiau perbėgti teisinę erdvę. Galiausiai jis susimąstė, ar jo didžiajame kailyje nėra nuodėmių. Nuodugniai ištyręs jį namuose, jis atrado, kad dviejose ar trijose vietose, būtent ant nugaros ir ant pečių, ji tapo tiksliu serpantinu; audinys buvo taip susidėvėjęs, kad perpūtė, ir pamušalas subyrėjo. Reikia žinoti, kad Akakio Akakievičiaus paltas tarnavo ir valdininkų pajuokos objektu; net kilnus didžiojo palto vardas buvo atimtas ir jie vadino jį gobtuvu. Tiesą sakant, ji turėjo kažkokį keistą prietaisą: kiekvienais metais jos apykaklė vis labiau mažėjo, nes ji pakirto kitas jos dalis. Galandimas neparodė siuvėjo įgūdžių ir pasirodė tarsi maišytas ir negražus. Pamatęs, kas vyksta, Akaki Akakievich nusprendė, kad paltą reikės nunešti Petrovičiui, siuvėjui, gyvenusiam kažkur ketvirtame aukšte palei galinius laiptus, kuris, nepaisant kreivos akies ir raibuliuojančios per veidą, buvo gana sveikas. sekasi taisyti valdininkus ir visas kitas kelnes bei frakus - aišku, kai buvau blaivus ir galvoje nekildavau jokių kitų reikalų. Aišku, apie šį siuvėją daug kalbėti nereikėtų, bet kadangi jau buvo nustatyta, kad pasakojime turi būti visiškai įvardytas kiekvieno žmogaus charakteris, tai, nėra ką veikti, atveskite čia mums Petrovičių. Iš pradžių jis buvo tiesiog vadinamas Grigaliumi ir buvo kažkokio džentelmeno baudžiauninkas; Jis buvo pradėtas vadinti Petrovičiumi nuo tada, kai gavo atostogas ir pradėjo gana stipriai gerti per visas šventes, iš pradžių per didžiąsias, o paskui be atskyrimo per visas bažnytines šventes, kur kalendoriuje buvo tik kryžius. Šiapus jis buvo ištikimas senelio papročiams, ginčydamasis su žmona vadino ją pasaulietine moterimi ir vokiete. Kadangi apie mano žmoną jau užsiminėme, reikės pasakyti du žodžius apie ją; bet, deja, apie ją nebuvo daug žinoma, išskyrus tai, kad Petrovičius turi žmoną, net nešioja kepurę, o ne skarelę; bet grožiu, regis, ji negalėjo pasigirti; bent jau ją sutikę tik sargybiniai kareiviai žiūrėjo po jos kepuraite, mirksėdami ūsais ir skleisdami ypatingą balsą.
Lipimas laiptais, vedančiais į Petrovičių, kurie, tiesą pasakius, buvo sutepti vandeniu, šlaitai ir kiaurai prasiskverbė tuo alkoholio kvapu, kuris ėda akis ir, kaip žinia, visada yra visose juodose Sankt Peterburgo namų laiptinėse. - lipdamas laiptais Akakis Akakievičius jau galvojo, kiek Petrovičius prašys, ir mintyse nusprendė neduoti daugiau nei dviejų rublių. Durys buvo atviros, nes šeimininkė, kepdama kokią žuvį, į virtuvę įleido tiek dūmų, kad net pačių tarakonų nebuvo matyti. Akaki Akakievich ėjo per virtuvę, to net nepastebėjo pati šeimininkė, ir galiausiai įėjo į kambarį, kur pamatė Petrovičių, sėdintį ant plataus, nedažyto medinio stalo ir kišantį po juo kojas kaip turkų Paša. Kojos, pagal darbe sėdinčių siuvėjų paprotį, buvo nuogos. Ir visų pirma į akis krenta nykštys, labai gerai žinomas Akakiui Akakievičiui, su kažkokiu subjaurotu nagu, storu ir tvirtu, kaip vėžlio kaukolė. Ant Petrovičiaus kaklo buvo šilko ir siūlų sruogos, o ant kelių – kažkokie skudurai. Apie tris minutes jis įsmeigė siūlą į adatos ausį, nepataikė, todėl labai pyko ant tamsos ir net ant paties siūlo, žemu tonu burbėdamas: „Netinka, barbarai; tu mane palikai, nesąžininga! Akakiui Akakievičiui buvo nemalonu, kad jis atėjo tą akimirką, kai Petrovičius supyko: mėgo ką nors užsakyti Petrovičiui, kai pastarasis jau buvo šiek tiek drąsus, arba, kaip sakė jo žmona, „buvo raminamas, vienaakis velnias. “. Tokioje būsenoje Petrovičius dažniausiai labai noriai nusileisdavo ir sutikdavo, kaskart net nusilenkdavo ir padėkodavo. Tada, tiesa, atėjo žmona, verkė, kad jos vyras girtas ir todėl pigiai paėmė; bet tu pridėjai vieną centą, ir gudrybė yra maiše. Atrodė, kad dabar Petrovičius buvo blaivus, todėl kietas, sunkiai įveikiamas ir trokštantis maišytis, velnias žino, kokios kainos. Akaky Akakievich tai suprato ir ruošėsi, kaip sakoma, atsitraukti, tačiau verslas jau buvo pradėtas. Petrovičius labai įdėmiai pažvelgė į jį vienintelę akį, ir Akaki Akakievich nevalingai ištarė:
- Labas, Petrovičiau!
- Labas, pone, - tarė Petrovičius ir pažvelgė į Akakio Akakievičiaus rankas, norėdamas išžvalgyti, kokį grobį jis neša.
- Ir štai aš tau, Petrovičiau, kad...
Jūs turite žinoti, kad Akaki Akakievich išreiškė save dažniausiai prielinksniai, prieveiksmiai ir, galiausiai, tokios dalelės, kurios visiškai neturi reikšmės. Jei reikalas buvo labai sunkus, tada jis netgi turėjo įprotį visai nebaigti frazių, todėl labai dažnai pradėdavo kalbą žodžiais: „Tai, tikrai, absoliučiai tai...“ – tada nieko neatsitiko, ir jis pats pamiršo pagalvojęs, kad viskas jau ištarta.
- Kas tai? - pasakė Petrovičius ir tuo pat metu vienintele akimi apžiūrėjo visą savo uniformą, nuo apykaklės iki rankovių, nugaros, klosčių ir kilpų, - kad jam viskas buvo labai pažįstama, nes tai jo paties darbas. Toks siuvėjų paprotys: tai pirmas dalykas, kurį jis padarys susitikęs.
- O aš tas, Petrovičiau... didysis paltas, audinys... matai, visur kitur jis gana tvirtas, šiek tiek apdulkėjęs, ir atrodo, kad jis senas, bet naujas, bet tik viena vieta truputi to... ant nugaros, ir net ant vieno peties truputi pasitryne, bet ant peties truputi - matai, tiek. Ir truputis darbo...
Petrovičius paėmė gobtuvą, pirmiausia padėjo jį ant stalo, ilgai žiūrėjo, papurtė galvą ir prieina prie lango už apvalios uostinės dėžės su kažkokio generolo portretu, kurio, nežinia, nes. vieta, kur buvo veidas, buvo pradurta pirštu, o po to užklijuota keturkampiu popieriaus lapu. Uostydamas tabaką, Petrovičius atplėšė rankose gaubtą, apžiūrėjo jį prieš šviesą ir vėl papurtė galvą. Tada apvertė aukštyn kojomis ir vėl papurtė, vėl nuėmė dangtelį su generolu, užklijuotu popieriumi, ir, tempdamas tabaką į nosį, uždarė, paslėpė uostymo dėžutę ir galiausiai pasakė:
– Ne, nepataisysi: plona spinta!
Akaki Akakievičiaus širdis suspurdėjo po šių žodžių.
- Kodėl tai neįmanoma, Petrovičiau? - tarė jis beveik maldaujančiu vaiko balsu, - juk viskas ant pečių susidėvėjusi, nes tu turi gabalėlių...
- Taip, gabalėlius galima rasti, gabalėlių bus, - sakė Petrovičius, - bet jo negalima prisiūti: dėklas visiškai supuvęs, jei paliesi adata, jis tiesiog ropoja.
- Leisk šliaužti, o tu tuoj pat užtaisyk.
– Taip, nėra ko klijuoti pleistrų, ji neturi ką stiprinti, palaikymas skausmingai didelis. Tik šlovė ta drobė, o vėją pūsk, taip išsklaidys.
- Na, taip, prisekite. Kaip taip, iš tikrųjų, tai! ..
- Ne, - ryžtingai pasakė Petrovičius, - nieko negalima padaryti. Tai labai blogas verslas. Geriau, kai ateis šaltas žiemos laikas, pasidaryk sau onučeką, nes kojinė nešildo. Tai sugalvojo vokiečiai, norėdami pasiimti daugiau pinigų (Petrovičius mėgdavo retkarčiais vokiečius nudurti); o didžiulį paltą, matyt, teks pasidaryti naują.
Išgirdus žodį „naujas“, Akakio Akakievičiaus akys aptemo, ir viskas, kas buvo kambaryje prieš jį, ėmė maišytis. Jis aiškiai matė tik vieną generolą su popieriumi užklijuotu veidu, kuris buvo ant Petrovičiaus tabako dėžutės dangčio.
– Kaip naujoji? - tarė jis vis dar lyg sapne, - juk ir aš neturiu tam pinigų.
„Taip, naują“, – barbariškai ramiai pasakė Petrovičius.
- Na, o jei turėčiau naują, kaip būtų, kad...
– Tai kiek tai kainuos?– Taip.
– Taip, reikės taikyti daugiau nei tris penkiasdešimt koeficientus, – pasakė Petrovičius ir tuo pačiu gerokai suspaudė lūpas. Jam labai patiko stiprūs efektai, mėgo staiga kažkaip iki galo sugluminti, o paskui kreivai žiūrėti, koks suglumęs žmogus po tokių žodžių nusišypsos.
- Pusantro šimto rublių už paltą! - sušuko vargšas Akakis Akakievičius, sušuko, ko gero, pirmą kartą toks, nes jis visada išsiskyrė savo balso tylumu.
- Taip, pone, - tarė Petrovičius, - ir koks yra didysis paltas. Jei ant apykaklės uždėsite kiaunę, o ant šilko pamušalo uždėsite kapišoną, tai išeis į du šimtus.
„Petrovičiau, prašau“, – maldaujančiu balsu tarė Akakis Akakevičius, negirdėdamas ir nebandydamas išgirsti Petrovičiaus žodžių ir visų jų padarinių, – kažkaip pataisykite, kad jis pasitarnautų bent šiek tiek daugiau.
- Ne, išeis: žudykite darbą ir švaistykite pinigus, - pasakė Petrovičius ir po tokių žodžių Akaki Akakievičius išėjo visiškai sunaikintas.
O Petrovičius išėjęs dar ilgai stovėjo vietoje, gerokai suspaudęs lūpas ir nesiėmė darbo, džiaugdamasis, kad nenukrito ir siuvėjo meno taip pat neišdavė.
Išėjęs į gatvę Akaki Akakievich buvo tarsi sapne. „Tai toks dalykas“, – sakė jis sau, – „Tikrai nemaniau, kad taip išeis...“ ir po kiek tylos pridūriau: „Taigi, taip yra! galiausiai taip atsitiko ir aš tikrai net negalėjau pagalvoti, kad taip bus. Po to sekė dar viena ilga tyla, po kurios jis pasakė: „Taigi taip! štai kas, žinoma, jokiu būdu netikėta, kad... tai nebūtų... tokia aplinkybė! Tai pasakęs, užuot grįžęs namo, pats to nežinodamas nuėjo visiškai priešinga kryptimi. Pakeliui kaminkrėtė palietė jį visa nešvaria puse ir nudažė visą petį; ant jo nuo statomo namo viršaus nukrito visa kepurė kalkių. Jis nieko to nepastebėjo, o tada, kai susidūrė su sargybiniu, kuris, pasidėjęs šalia savęs alebardą, purtė tabaką nuo rago ant sužaloto kumščio, tada jis tik šiek tiek pabudo, ir taip buvo todėl, kad sargybinis pasakė: „Kodėl tu lendi į snukį? , ar neturi šiukšlių? Tai privertė jį atsigręžti ir grįžti namo. Tik čia jis pradėjo rinkti mintis, aiškiai ir tikra forma įžvelgė savo poziciją, pradėjo kalbėtis su savimi nebe staigiai, o protingai ir atvirai, kaip su apdairiu draugu, su kuriuo galima kalbėti apie nuoširdžiausią ir nuoširdžiausią. Uždaryti. - Na, ne, - pasakė Akakis Akakevičius, - dabar su Petrovičiumi neįmanoma suprasti: jis dabar yra ta... žmona, atrodo, kažkaip jį sumušė. Bet aš geriau ateisiu pas jį sekmadienio rytą: po šeštadienio išvakarėse jis prisimerks ir miegos, todėl jam reikės atsigerti, o žmona neduos pinigų, o šiuo metu duosiu jam vieną centą ir tai, jo ranka, jis bus Didysis paltas tada buvo nuolaidesnis ir tai... “Taigi Akaki Akakievičius samprotavo, drąsino save ir laukė pirmojo sekmadienio ir iš tolo pamatęs, kad Petrovičiaus žmona kažkur išeina iš namų, nuėjo tiesiai į jam. Petrovičius, lyg po šeštadienio, prisimerkė, laikė galvą į grindis ir visiškai miegojo; bet dėl viso to, kai tik jis sužinojo, kas yra, tarsi velnias jį pastūmė. – Negalite, – pasakė jis, – jei užsakysite naują. Tada Akaki Akakievičius įmetė jam centą. „Ačiū, pone, aš šiek tiek atsigaivinsiu dėl jūsų sveikatos“, – tarė Petrovičius, – ir jums nereikia jaudintis dėl palto: tai nieko gero. Aš padarysiu tau naują puikų paltą šlovei, mes ant jo stovėsime “.
Akaky Akakievich vis dar kalbėjo apie remontą, bet Petrovičius to negirdėjo ir pasakė: „Nepavykstai pasiūsiu jums naują, jei pasikliaukite tuo, mes stengsimės. Tai bus įmanoma net taip, kaip nuėjo mada: apykaklė bus užsegama sidabrinėmis letenėlėmis po aplikacija.
Tada Akaki Akakievich pamatė, kad neįmanoma išsiversti be naujo palto, ir jo dvasia visiškai sugeso. Kaip, tiesą sakant, už ką, už kokius pinigus tai padaryti? Žinoma, iš dalies būtų galima pasikliauti ir būsimu atostogomis, tačiau šie pinigai jau seniai skirti ir paskirstyti į priekį. Reikėjo gauti naujus kelnes, sumokėti batsiuviui seną skolą už naujų galvų pritvirtinimą prie senų batų, bet siuvėja turėjo užsakyti tris marškinius ir du gabalus to baltinio, kurį nepadoru pavadinti spausdintu skiemeniu - in. žodis, visi pinigai turėjo būti visiškai išnykę; ir net jei direktorius būtų toks gailestingas, kad vietoj keturiasdešimties rublių būtų nustatęs keturiasdešimt penkis ar penkiasdešimt, tai vis tiek būtų kažkokia labai nesąmonė, kuri būtų lašas jūroje palto sostinėje. Nors, žinoma, jis žinojo, kad Petrovičius įprato staigiai lūžti, velnias žino, kokia didžiulė kaina, todėl, atsitiko, žmona pati negalėjo sušukti: „Ko tu išprotėjai, toks kvailys! Kitą kartą jis niekada nesiimtų į darbą, bet dabar jį pribloškė sunkus prašymas tokios kainos, kurios jis pats nėra vertas“. Nors, žinoma, jis žinojo, kad Petrovičius įsipareigos tai padaryti už aštuoniasdešimt rublių; Tačiau iš kur jūs gaunate tuos aštuoniasdešimt rublių? Galima būtų rasti kitą pusę: rastų pusę; gal net šiek tiek daugiau; bet kur gauti antrąją pusę?.. Bet pirmiausia skaitytojas turi žinoti, iš kur atsirado pirmoji pusė. Akakis Akakevičius kiekvieną iššvaistytą rublį sumesdavo į mažą dėžutę, užrakintą raktu, kurios dangtelyje buvo išpjauta skylė pinigų įmetimui. Kas šešis mėnesius jis tikrindavo sukauptą vario sumą ir pakeisdavo mažu sidabru. Taip jis tęsė ilgą laiką, taigi per kelerius metus susikaupė daugiau nei keturiasdešimt rublių. Taigi, pusė buvo rankose; bet kur gauti antrąją pusę? Kur galiu gauti kitus keturiasdešimt rublių? Akaky Akakievich galvojo, galvojo ir nusprendė, kad reikia mažinti įprastas išlaidas, nors bent vieneriems metams: vakarais uždrausti arbatos vartojimą, vakarais nedegti žvakių, o jei reikia ką nors daryti. , eik į šeimininkės kambarį ir dirbk prie jos žvakės; eidami gatvėmis, žingsniuokite kiek įmanoma lengviau ir atsargiau, ant akmenų ir plokščių, beveik ant pirštų galiukų, kad greitai nesusidėvėtų padai; Kuo rečiau skalbinius duokite skalbėjai išskalbti, o kad jie nesusisuktų, kiekvieną kartą grįžę namo nusivilkite ir būkite tik viename demiotono chalate, labai sename ir tausojančiame net iki pats laikas. Reikia pasakyti tiesą, kad iš pradžių jam buvo kažkaip sunku priprasti prie tokių apribojimų, bet paskui kažkaip priprato ir sekėsi sklandžiai; net jis buvo visiškai įpratęs badauti vakarais; bet, kita vertus, jis maitinosi dvasiškai, mintyse nešiojo amžiną būsimo didžiojo palto idėją. Nuo to laiko tarsi pati jo egzistencija tapo kažkaip pilnesnė, tarsi jis susituokė, tarsi su juo būtų buvęs kitas žmogus, tarsi jis būtų ne vienas, bet koks malonus gyvenimo draugas sutiko praleisti su juo gyvenimą. kelionė – o šis draugas buvo ne kas kitas, o tas pats paltas ant storos vatos, ant tvirto pamušalo be nusidėvėjimo. Jis tapo kažkaip gyvesnis, dar stipresnio charakterio, kaip žmogus, jau apsisprendęs ir užsibrėžęs tikslą. Iš jo veido ir poelgių savaime dingo abejonės, neryžtingumas – žodžiu, visi neryžtingi ir neapibrėžti bruožai. Jo akyse kartais pasirodydavo ugnis, galvoje šmėstelėdavo net pačios drąsiausios ir drąsiausios mintys: ar nereikėtų kiaunės užsidėti ant apykaklės? Pagalvojęs apie tai, jis beveik nesiblaškė. Kartą, perrašinėdamas referatą, jis vos nepadarė klaidos, todėl vos nesušuko garsiai "vau!" ir persižegnojo. Per kiekvieną mėnesį bent kartą apsilankydavo pas Petrovičių pasikalbėti apie paltą, kur geriau pirkti audinį, kokios spalvos ir už kokią kainą, ir nors kiek nerimastingai grįždavo namo patenkintas, galvodamas, kad pagaliau ateitų laikas.kada visa tai nupirkta ir kai apsiaustas. Viskas vyko dar greičiau, nei jis tikėjosi. Prieš visus lūkesčius, direktorius Akakiui Akakievičiui paskyrė ne keturiasdešimt ar keturiasdešimt penkis, o net šešiasdešimt rublių; Ar jis nujautė, kad Akakiui Akakievičiui reikia palto, ar, žinoma, taip atsitiko, bet tik per tai jis susirado papildomų dvidešimties rublių. Ši aplinkybė paspartino bylos eigą. Dar du ar trys mėnesiai nedidelio bado – ir Akaki Akakievičius turėjo lygiai apie aštuoniasdešimt rublių. Jo širdis, paprastai gana rami, pradėjo plakti. Pirmą dieną jis nuėjo su Petrovičiumi į parduotuves. Nusipirkome labai gerą audinį - ir nieko keisto, nes jie apie tai pagalvojo pusmečiu anksčiau ir retai mėnesiui į parduotuves užeidavo, kad taikytų kainas; bet pats Petrovičius sakė, kad geresnio audinio nėra. Pamušalui jie pasirinko kaliką, bet tokį vientisą ir tankų, kuris, anot Petrovičiaus, buvo net geresnis už šilką ir net atrodė kastas ir blizgus. Kiaunių nepirko, nes ten tikrai buvo kelias; o vietoj jos išsirinko katę, geriausią, kokią tik buvo galima rasti parduotuvėje, katę, kurią iš tolo visada buvo galima supainioti su kiaune. Petrovičius su didžiuoju paltu vartojo tik dvi savaites, nes buvo labai daug skiautinių, kitaip jis būtų buvęs paruoštas anksčiau. Už darbą Petrovičius paėmė dvylika rublių - nieko mažiau buvo įmanoma: viskas buvo ryžtingai pasiūta ant šilko, su dviguba plona siūle, o Petrovičius paskui kiekvieną siūlę eidavo savo dantimis, išstumdamas jais įvairias figūras. Tai buvo... sunku pasakyti, kurią dieną, bet turbūt pati iškilmingiausia diena Akakio Akakievičiaus gyvenime, kai Petrovičius pagaliau atnešė savo puikų paltą. Atnešė ryte, prieš pat laiką, kai reikėjo važiuoti į skyrių. Paltas kitu metu niekada nebūtų pravertęs, nes šalnos jau gana stipriai ėmė stiprėti ir, regis, grasino dar labiau sustiprėti. Petrovičius atėjo su paltu, kaip ir turi geras siuvėjas. Atrodė, kad jo veidas buvo toks reikšmingas, kokio Akakis Akakievičius dar nebuvo matęs. Atrodė, kad jis visiškai pajuto, kad padarė didelį darbą ir staiga savyje parodė bedugnę, skiriančią siuvėjus, kurie pakeičia tik pamušalus ir transportą, nuo siuvančiųjų naujai. Jis ištraukė didžiulį paltą iš nosinės, kurioje jį atnešė; Nosinaitę ką tik atnešė skalbėja, ji ją sulankstė ir įsidėjo į kišenę. Išsivilkęs savo puikų paltą, jis labai išdidžiai pažiūrėjo ir, laikydamas jį abiem rankomis, labai mikliai permetė Akaki Akakievičiui per pečius; tada jis patraukė ir sulaikė ją iš nugaros, nuleidęs ranką; tada jis šiek tiek plačiai aptraukė Akaki Akakievičių. Akaky Akakievich, kaip ir metų žmogus, norėjo išbandyti rankoves; Petrovičius padėjo užsidėti ant rankovių – pasirodė, kad ir rankovėse gerai. Žodžiu, pasirodė, kad paltas buvo tobulas ir kaip tik. Petrovičius ta proga nespėjo pasakyti, kad jis toks tik todėl, kad gyveno be iškabos mažoje gatvelėje ir, be to, seniai pažinojo Akakį Akakievičių, todėl taip pigiai paėmė; o Nevskio prospekte vien už darbą būtų paėmęs septyniasdešimt penkis rublius. Akaki Akakievich nenorėjo apie tai kalbėti su Petrovičiumi ir bijojo visų didelių sumų, su kuriomis Petrovičius mėgo mėtyti dulkes. Sumokėjo, padėkojo ir iš karto su nauju paltu išėjo į skyrių. Petrovičius išėjo paskui jį ir, likęs gatvėje, ilgai iš tolo žiūrėjo į paltą, o paskui tyčia nuėjo į šoną, kad, apvažiavęs kreivą alėją, galėtų išbėgti atgal į gatvę ir vėl pažiūrėti. prie jo palto iš kitos pusės, tai yra tiesiai į veidą... Tuo tarpu Akaki Akakievich vaikščiojo šventiškiausiu visų pojūčių nusiteikimu. Kiekvieną minutę jis jautė, kad ant pečių guli naujasis paltas, kelis kartus net nusišypsojo iš vidinio malonumo. Iš tiesų, yra du privalumai: vienas šiltas, o kitas geras. Kelio visiškai nepastebėjo ir staiga atsidūrė skyriuje; Šveicarijoje nusimetė paltą, apžiūrėjo aplinkui ir durininkui patikėjo ypatingą priežiūrą. Nežinia, kaip visi skyriaus darbuotojai staiga sužinojo, kad Akaky Akakievich turi naują paltą ir gobtuvo nebėra. Visi tą pačią akimirką išbėgo pas šveicarą pažiūrėti naujojo Akaki Akakievičiaus palto. Jie pradėjo jį sveikinti, sveikinti taip, kad iš pradžių jis tik šypsojosi, o paskui net gėdijasi. Kai visi, eidami pas jį, ėmė sakyti, kad reikia susileisti naują paltą ir bent jau visą vakarą duoti jiems, Akaki Akakievich buvo visiškai pasimetęs, nežinojo, ką daryti, ką atsakyti ir kaip pasiteisinti. Po kelių minučių jis, visai paraudęs, visai nekaltai ėmė tikinti, kad tai visai ne naujas paltas, kad taip yra, kad tai senas paltas. Galiausiai vienas iš pareigūnų, kai kurie net raštininko padėjėjai, tikriausiai norėdamas parodyti, kad jis visai nesididžiuoja ir išmano net menkiausią save, pasakė: arbata: Aš, lyg tyčia, šiandien švenčiu gimtadienį. Pareigūnai, žinoma, iškart pasveikino raštininko padėjėją ir nekantriai priėmė pasiūlymą. Akakis Akakievičius ruošėsi teisintis, bet visi pradėjo sakyti, kad tai nemandagu, kad tai tik gėda ir gėda, ir jis tikrai negalėjo atsisakyti. Tačiau vėliau jam pasidarė malonu, kai prisiminė, kad net ir vakare turės galimybę pasivaikščioti su nauju paltu. Visa ši diena Akaki Akakievičiui buvo kaip tik didžiausia iškilminga šventė. Jis grįžo namo labai laimingas, nusimetė savo puikų paltą ir atsargiai pakabino jį ant sienos, dar kartą pasigrožėdamas audeklu ir pamušalu, o tada, palyginimui, tyčia išsitraukė savo seną gobtuvą, kuris visiškai išlindo. Jis pažiūrėjo į jį ir net pats nusijuokė: buvo toks tolimas skirtumas! Ir dar ilgai vakarieniaudamas jis vis šypsojosi, kai tik į galvą atėjo gobtuvo padėtis. Jis linksmai vakarieniavo, o po vakarienės nieko nerašė, jokių popierių ir taip sėdėjo truputį ant lovos, kol sutemo. Tada, neatidėliodamas reikalų, apsirengė, apsivilko ant pečių paltą ir išėjo į gatvę. Kur tiksliai gyveno kviečiantis pareigūnas, deja, negalime pasakyti: mūsų atmintis pradeda labai keistis, o viskas, kas yra Sankt Peterburge, visos gatvės ir namai taip susiliejo ir susimaišė mano galvoje, kad labai sunku paimk ką nors iš ten tinkama forma... Kaip ten bebūtų, bet bent jau tiesa, kad valdininkas gyveno geriausioje miesto dalyje – vadinasi, nelabai arti Akaki Akakievičiaus. Pirmiausia Akaky Akakievich turėjo eiti apleistomis gatvėmis su menku apšvietimu, tačiau artėjant prie pareigūno buto gatvės tapo gyvesnės, labiau apgyvendintos ir labiau apšviestos. Dažniau ėmė mirgėti pėstieji, ėmė susidurti gražiai apsirengusios damos, vyrai – bebrų antkaklius, rečiau buvo rogės su medinėmis grotelėmis, nusagstytos paauksuotomis vinimis – priešingai, visi susidurdavo su neapgalvotais vyrais tamsiai raudonomis aksominėmis skrybėlėmis. , su lakuotomis antklodėmis, su meškomis ir vežimai su estakadomis ožkomis praskriejo pro gatvę, sniege girgždėdami ratus. Akaki Akakievich į visa tai žiūrėjo taip, lyg tai būtų naujiena. Kelerius metus jis vakarais neišeidavo. Sustojau su smalsumu priešais apšviestą vitriną pažiūrėti į paveikslą, kuriame pavaizduota gražuolė, nusimetusi batą, taip atidengdama visą koją, o tai nebuvo blogai; o už jos, iš kito kambario durų, galvą iškišo vyras su šonine snukiu ir gražia ožkų barzde po lūpa. Akaki Akakievich papurtė galvą ir išsišiepė, o paskui nuėjo savo keliu. Kodėl jis nusijuokė, ar dėl to, kad sutiko dalyką, kuris visai nebuvo pažįstamas, bet dėl kurio visi vis dar turi tam tikrą nuojautą, arba jis, kaip ir daugelis kitų pareigūnų, pagalvojo taip: „Na, tie prancūzai! Savaime suprantama, jei jie ko nors nori, tai tikrai to... "O gal jis net nepagalvojo apie tai - juk negalite patekti į žmogaus sielą ir sužinoti visko, ką jis galvoja. Galiausiai jis pasiekė namą, kuriame buvo apgyvendinta raštininko padėjėja. Raštininko padėjėja gyveno ant didelės kojos: ant laiptų švietė žibintas, butas buvo antrame aukšte. Įėjęs į salę Akaki Akakievičius pamatė ant grindų visą eilę kaliošų. Tarp jų, kambario viduryje, stovėjo samovaras, ošiantis ir skleidęs garus klubuose. Ant sienų kabėjo visi puikūs paltai ir lietpalčiai, tarp kurių kai kurie netgi turėjo bebrines apykakles ar aksominius rankogalius. Už sienos pasigirdo triukšmas ir plepėjimas, kuris staiga tapo aiškus ir atgarsis, kai atsidarė durys ir išėjo pėstininkas su padėklu, prikrautu tuščiomis stiklinėmis, grietinėlės ąsočiu ir krepšiu džiūvėsių. Akivaizdu, kad pareigūnai jau seniai susirinko ir išgėrė pirmąją arbatos taurę. Akakis Akakievičius, pats pasikabinęs paltą, įėjo į kambarį ir tuo pat metu prieš jį blykstelėjo žvakės, valdininkai, vamzdžiai, kortelių lentelės ir neaiškiai trenkė į ausis iš visų pusių kylančio sklandaus pokalbio. judančių kėdžių triukšmas. Jis gana nejaukiai sustojo vidury kambario, žiūrėdamas ir bandydamas galvoti, ką daryti. Bet jie jau buvo jį pastebėję, sutiko su šauksmu ir visi tą pačią valandą nuėjo į salę ir vėl apžiūrėjo jo puikų paltą. Nors Akaki Akakievičius buvo kiek susigėdęs, būdamas nuoširdus žmogus, bet negalėjo atsidžiaugti, matydamas, kaip visi gyrė jo puikų paltą. Tada, žinoma, visi metė jį ir jo puikų paltą ir, kaip įprasta, pasuko prie švilpukams skirtų stalų. Visa tai: triukšmas, kalbos ir minia žmonių – visa tai buvo kažkaip nuostabu Akaky Akakievičiui. Jis tiesiog nežinojo, ką daryti, kur dėti rankas, kojas ir visą figūrą; pagaliau atsisėdo su žaidėjais, pažiūrėjo į kortas, žvilgtelėjo į abiejų veidus ir po kurio laiko ėmė žiovauti, jausdamas, kad jam nuobodu, juo labiau, kad jau atėjo laikas, kai, kaip įprasta , jis nuėjo miegoti. Jis norėjo atsisveikinti su savininku, bet jie jo neįleido, sakydami, kad naujo daikto garbei būtinai turi išgerti taurę šampano. Po valandos buvo patiekta vakarienė, kurią sudarė vinaigretas, šalta veršiena, paštetas, pyragaičiai ir šampanas. Akaki Akakievich buvo priverstas išgerti dvi taures, kurių ambasadorius jautė, kad kambarys tapo linksmesnis, tačiau negalėjo pamiršti, kad jau dvylika valanda ir kad pats laikas namo. Kad nebandytų kažkaip sutramdyti šeimininko, jis tyliai išėjo iš kambario, koridoriuje rado paltą, kurį, be gailesčio, pamatė gulintį ant grindų, nupurtė, nuėmė nuo jo pūkus, uždėjo. ant pečių ir nulipo laiptais į gatvę. Lauke vis dar buvo šviesu. Kai kurios smulkmenos, šie nuolatiniai kiemų ir visokių žmonių klubai buvo atrakinti, o kitos, kurios buvo užrakintos, rodė ilgą šviesos srautą į visą durų plyšį, o tai reiškė, kad jose dar netrūko visuomenės. ir, ko gero, kiemuose tarnaitės ar tarnai vis dar baigia kalbėti ir kalbėti, panardindami savo šeimininkus į visišką sumišimą dėl savo buvimo vietos. Akaki Akakievich vaikščiojo linksmai nusiteikęs, net staiga dėl neaiškios priežasties pribėgo paskui kažkokią damą, kuri kaip žaibas praėjo pro šalį ir kurios kiekviena kūno dalis buvo kupina nepaprasto judesio. Bet vis dėlto jis tuoj pat sustojo ir vėl ėjo, kaip ir anksčiau, labai tyliai, stebėdamasis net iš niekur kilusia lūšiu. Netrukus prieš jį nusidriekė tos apleistos gatvės, kurios net dieną nebuvo tokios linksmos, o tuo labiau vakare. Dabar jie tapo dar blankesni ir vienišesni: žibintuvėliai pradėjo mirgėti rečiau – alyvos, kaip matote, jau buvo išleista mažiau; ėjo mediniai namai, tvoros; niekur nesiunčiami tiesioginiai pranešimai; tik vienas sniegas kibirkščiavo gatvėse, o žemos mieguistos lūšnos su uždarytomis langinėmis buvo liūdnai juodos. Jis priartėjo prie tos vietos, kur gatvę pjovė bekraštė aikštė, kurios kitoje pusėje vos įžiūrimi namai, kurie atrodė kaip baisi dykuma.
Tolumoje, Dievas žino kur, kažkokioje būdelėje mirgėjo šviesa, kuri tarsi stovėjo pasaulio gale. Akakio Akakievičiaus linksmumas čia kažkaip gerokai sumažėjo. Jis įžengė į aikštę ne be nevalingos baimės, tarsi jo širdis nujaustų ką nors nemalonaus. Jis žvelgė atgal ir aplinkui: aplinkui buvo tiksliai jūra. „Ne, geriau nežiūrėti“, – pagalvojo jis ir nuėjo užsimerkęs, o atidaręs jas norėdamas sužinoti, ar arti aikštės galas, staiga pamatė, kad priešais stovi žmonės su ūsais. jį beveik priešais.jis to net negalėjo įžvelgti. Jo akys užgeso, o krūtinė tvinkčiojo. – Bet didysis paltas yra mano! - griausmingu balsu pasakė vienas iš jų, griebdamas už apykaklės. Akaki Akakievich ruošėsi sušukti „sargybinis“, kai kitas priglaudė jam prie burnos pareigūno galvos dydžio kumštį ir pasakė: „Bet tik šauk! Akakis Akakevičius tik pajuto, kaip jie nusivilko puikų paltą, spyrė kelį, o jis krito ant nugaros sniege ir daugiau nieko nepajuto. Po kelių minučių jis susiprato ir atsistojo, bet ten nieko nebuvo. Jis pajuto, kad lauke šalta, o chalato nėra, pradėjo šaukti, bet balsas, atrodė, net negalvojo pasiekti aikštės galų. Nusivylęs, nepavargęs šaukti, ėmė bėgti per aikštę tiesiai į būdelę, šalia kurios stovėjo budėtojas ir, pasirėmęs į alebardą, žiūrėjo, rodos, su smalsumu, norėdamas sužinoti, po velnio bėga žmogus. jam iš tolo ir šaukdamas. Akakis Akakevičius, pribėgęs prie jo, uždususiu balsu ėmė šaukti, kad jis miega ir į nieką nežiūri, nemato, kaip apiplėšiamas žmogus. Tarnautojas atsakė, kad nieko nemato, matė, kaip jį vidury aikštės sustabdė du žmonės, bet manė, kad tai jo draugai; ir tegul jis, užuot tuščiai baręs, rytoj nusileis pas prižiūrėtoją, kad prižiūrėtojas sužinos, kas paėmė puikų paltą. Akaki Akakievich bėgo namo visiškai netvarkingai: plaukai, kurių vis dar buvo nedideliais kiekiais ties smilkiniais ir pakaušiu, buvo visiškai iššiurę; šonas ir krūtinė bei visos kelnės buvo padengtos sniegu. Senolė, jo buto šeimininkė, išgirdusi siaubingą beldimą į duris, skubiai pašoko iš lovos ir, apsiavusi tik jogą batu, iš kuklumo, laikydamasi marškinius ant krūtinės, nubėgo atidaryti durų. jos ranka; bet atidariusi duris ji atsitraukė, pamačiusi tokio pavidalo Akaki Akakievičių. Kai jis pasakė, kas yra, ji iškėlė rankas ir pasakė, kad reikia eiti tiesiai į eilinį, kad kvartalas apgaus, pažadės ir pradės važiuoti; bet geriausia eiti tiesiai į eilinį, kad jis jai net pažįstamas, nes Ana, čiukhonka, kuri anksčiau buvo jos virėja, dabar nusprendė eiti į eilinę aukle, kad dažnai jį mato kaip vaziuoja pro ju namus, o kad irgi kas sekmadieni eina i bažnyčią, meldžiasi, o tuo pačiu linksmai į visus žiūri ir kad todėl, matyt, turi būti geras žmogus. Išgirdęs tokį sprendimą, Akaky Akakievich liūdnai nuklydo į savo kambarį, o kaip jis ten nakvojo, belieka spręsti, kas apskritai įsivaizduoja kito situaciją. Anksti ryte jis nuėjo į eilinį; bet jie sakė, kad jis miega; jis atėjo dešimtą - jie vėl pasakė: miega; atėjo vienuoliktą valandą – sako: taip nėra privataus namo; jis buvo pietų metu, bet prieškambario tarnautojas nenorėjo jo įleisti, o jie norėjo išsiaiškinti, koks reikalas ir koks poreikis jį atnešė ir kas atsitiko. Taigi pagaliau Akaky Akakievich vieną kartą gyvenime norėjo parodyti savo charakterį ir kategoriškai pasakė, kad jam reikia asmeniškai pamatyti privačiausią, kad jie nedrįso jam sutrukdyti prisipažinti, kad jis atvyko iš valstybės reikalų skyriaus ir kad taip jis jais skųsis, taigi tada jie pamatys. Tarnautojai nedrįso nieko prieš tai pasakyti, ir vienas iš jų nuėjo išsikviesti eilinio. Privatus asmuo itin keistai paėmė didžiapalčio apiplėšimo istoriją. Užuot atkreipęs dėmesį į pagrindinę bylos esmę, jis ėmė klausinėti Akaki Akakievičių: kodėl jis taip vėlai grįžo, ar įėjo ir nebuvo kokiame nors negarbingame name, kad Akaki Akakievičius visiškai susigėdo ir jį paliko? jis pats nežinojo, ar didžiojo palto byla pasisuks tinkama eiga, ar ne. Visą šią dieną jo nebuvo (vienintelis atvejis jo gyvenime). Kitą dieną jis pasirodė visas išblyškęs ir su senu gobtuvu, kuris tapo dar apgailėtinesnis. Istorija apie didžiojo palto apiplėšimą, nepaisant to, kad buvo tokių pareigūnų, kurie net neleido jiems juoktis iš Akakio Akakievičiaus, daugelis sujaudino. Jie nusprendė iš karto padaryti jam junginį, bet surinko daugiausiai smulkmenų, nes valdininkai jau daug išleido, užsiprenumeravę režisieriaus portretą ir vieną iš knygų, skyriaus vedėjo pasiūlymu, kuris buvo rašytojo draugas, – taigi, suma pasirodė pati beprasmiškiausia. Kažkas, vedamas užuojautos, nusprendė bent padėti Akakiui Akakievičiui geras patarimas, liepęs neiti į kvartalą, nes nors gali atsitikti taip, kad kvartalas, norėdamas laimėti valdžios pritarimą, kažkaip susiras paltą, paltas vis tiek liks policijoje, jei nepateiks teisinių įrodymų. kad ji priklauso jam; ir geriausia, kad jis atsigręžtų į vieną reikšmingas asmuo ką reikšmingas asmuo, nurašant ir kalbant su kuo turėtų būti, viskas gali vykti sėkmingiau. Nieko daryti, Akaki Akakievich nusprendė eiti reikšmingas asmuo. Kas tiksliai ir kokia buvo pozicija reikšmingas asmuo, tai lieka nežinoma iki šių dienų. Jūs turite tai žinoti vienas reikšmingas asmuo neseniai tapo reikšmingu asmeniu, o iki tol jis buvo nereikšmingas asmuo. Tačiau ir dabar jo vieta nebuvo laikoma reikšminga, palyginti su kitomis, dar reikšmingesnė. Tačiau visada atsiranda ratas žmonių, kuriems nereikšmingas kitų akyse jau yra reikšmingas. Tačiau jis stengėsi savo reikšmę sustiprinti daugeliu kitų priemonių, būtent: pasirūpino, kad atėjus į pareigas jį ant laiptų pasitiktų žemesni pareigūnai; kad niekas nedrįstų tiesiogiai jam pasirodyti, o kad viskas vyktų griežčiausia tvarka: kolegijos registratorius atsiskaitytų provincijos sekretoriui, provincijos sekretorius - tituliniam sekretoriui ar šiaip, ir kad būtų iki jo. Taigi šventoje Rusijoje viskas užkrėsta mėgdžiojimu, visi erzina ir priekaištauja savo viršininkui. Netgi pasakojama, kad kažkoks titulinis tarybos narys, paskyręs jį kažkokios atskiros nedidelės kanceliarijos valdovu, tuoj pat užsitvėrė sau specialią patalpą, už durų rankenos pavadinęs „buvimo kambariu“ ir atidarydavo visiems, kas ateidavo. nors paprastas rašomasis stalas galėtų spoksoti į „buvimo kambarį“. Priėmimai ir papročiai reikšmingas asmuo buvo solidūs ir orūs, bet ne daugiaskiemeniai. Pagrindinis jo sistemos pagrindas buvo griežtumas. „Sunkumas, griežtumas ir – griežtumas“, – paprastai sakydavo jis, o paskutiniame žodyje dažniausiai labai reikšmingai žiūrėdavo į veidą to, su kuriuo kalba. Nors tam nebuvo jokios priežasties, nes keliolika valdininkų, sudarančių visą kanceliarijos valdymo mechanizmą, jau buvo tinkamai išsigandę; Pamatęs jį iš tolo, jis paliko korpusą ir laukė, stovėdamas gaubte, o viršininkas ėjo per kambarį. Įprastas jo pokalbis su žemesniaisiais atsiliepė griežtai ir susideda iš beveik trijų frazių: „Kaip tu drįsti? Ar žinai su kuo kalbi? Ar supranti, kas stovi prieš tave? Tačiau širdyje jis buvo malonus žmogus, geras su bendražygiais, paslaugus, tačiau generolo laipsnis jį visiškai supainiojo. Gavęs generolo laipsnį, kažkaip sutriko, susimušė ir visiškai nežinojo, ką daryti. Jei pasitaikydavo su bendraamžiais, tai vis tiek buvo geras žmogus, labai padorus žmogus, daugeliu atžvilgių net ne kvailas; bet kai tik jis atsidūrė visuomenėje, kurioje buvo bent vienu laipsniu už jį žemesnių žmonių, jis ten tiesiog išėjo iš rankų: tylėjo, o jo padėtis kėlė gailestį, juolab kad jis pats net jautė, kad gali. nepalyginamai geriau praleidome laiką... Kartais akyse matėsi stiprus noras įsilieti į kokį nors įdomų pokalbį ir ratą, tačiau mintis jį sustabdė: ar tai nebus per daug iš jo pusės, ar tai būtų pažįstama ir ar jis dėl to praras savo svarbą? Ir dėl tokių samprotavimų jis amžiams išliko toje pačioje tylioje būsenoje, tik retkarčiais ištardamas kokius nors vienaskiemenius garsus ir taip įgijo nuobodžiausio žmogaus titulą. Prie tokio ir tokio reikšmingas asmuo mūsų Akaki Akakievich pasirodė ir pasirodė pačiu nepalankiausiu metu, labai netinkama sau, nors, beje, reikšmingam žmogui. Reikšmingas žmogus buvo jo kabinete ir labai labai linksmai bendravo su vienu neseniai atvykusiu senu pažįstamu ir vaikystės draugu, kurio nematė kelerius metus. Tuo metu jie jam pranešė, kad atėjo koks nors Bašmačkinas. Jis staiga paklausė: "Kas tai?" Jie jam atsakė: „Kažkoks pareigūnas“. - "A! gali palaukti, dabar ne laikas “, - sakė reikšmingas žmogus. Čia reikia pasakyti, kad reikšmingas žmogus visiškai melavo: turėjo laiko, jau seniai viską aptarinėjo su draugu ir jau seniai pokalbį keitė labai ilgomis tylomis, tik šiek tiek paglostydami vienas kitam per šlaunį ir sakydami. : "Štai, Ivanai Abramovičiau!" - "Taip, Stepanai Varlamovičiau!" Tačiau dėl viso to jis liepė pareigūnui palaukti, kad parodytų savo draugui, seniai netarnavusiam vyrui, kuris gydėsi namuose kaime, kiek laiko pareigūnai laukia jo prieškambaryje. . Galiausiai, pasikalbėjęs, dar tyliau ir surūkęs cigarą labai tyliuose atlošiamuose krėsliuose, pagaliau, regis, staiga prisiminė ir pasakė sekretorei, sustojusiai prie durų su popieriais ataskaitai: „Taip, nes ten atrodo, kad ten stovi pareigūnas; pasakyk jam, kad jis gali įeiti“. Pamatęs nuolankų Akakio Akakievičiaus žvilgsnį ir jo seną uniformą, jis staiga atsisuko į jį ir paklausė: „Ko tu nori? - staigiu ir tvirtu balsu, kurį jis sąmoningai iš anksto studijavo savo kambaryje, vienumoje ir prieš veidrodį, net likus savaitei prieš gaudamas dabartines pareigas ir generolo laipsnį. Akaki Akakievich jau iš anksto pajuto deramą drovumą, buvo kiek susigėdęs ir, kiek galėjo, kiek leido kalbos laisvė, net dažniau nei kitu metu aiškino „to“ daleles, kad yra visiškai naujas paltas, o dabar jį apiplėšė nežmoniškas vaizdas ir kad jis kreipiasi į jį, kad pagal savo prašymą kaip nors nurašytų vyriausiąjį policijos viršininką ar ką nors kitą ir surastų puikų paltą. Generolas dėl kažkokios nežinomos priežasties manė, kad šis gydymas yra pažįstamas.
- Kodėl, gerbiamasis pone, - staigiai tęsė jis, - jūs nežinote tvarkos? kur tu nuėjai? nežinai kaip viskas vyksta? Prieš tai turėjote pateikti prašymą biurui dėl to; ji būtų nuėjusi pas raštininką, pas skyriaus vedėją, tada būtų perduota sekretorei, o sekretorė būtų įteikusi man...
- Bet, jūsų Ekscelencija, - tarė Akaki Akakievich, bandydamas surinkti visą mažą saują proto buvimo, kuri buvo tik jame, ir tuo pačiu metu jausdama, kad jis siaubingai prakaituoja, - išdrįsau sutrukdyti jūsų Ekscelencijai. nes tos... nepatikimos zmones sekretores...
- Ką, ką, ką? Sakė reikšmingas žmogus. – Iš kur gavai tokią dvasią? Iš kur tau kilo tokios mintys? kokios riaušės tarp jaunų žmonių išplito prieš viršininkus ir viršininkus!
Reikšmingas žmogus, atrodo, nepastebėjo, kad Akaky Akakievich jau buvo penkiasdešimties metų. Todėl, jei jis galėtų save vadinti jaunuoliu, tai būtų tik santykinai, tai yra, santykyje su tuo, kuriam jau buvo septyniasdešimt metų.
- Ar žinai, kam tai sakai? ar tu supranti kas prieš tave? ar tu tai supranti, ar tu tai supranti? Aš klausiu taves.
Tada jis trypė koja, pakeldamas balsą iki tokios stiprios natos, kad net Akakis Akakevičius nebūtų išsigandęs. Akakis Akakievičius buvo toks miręs, sustingęs, drebėjo visu kūnu ir niekaip negalėjo stovėti: jei sargybiniai nebūtų pribėgę jo palaikyti, jis būtų nukritęs ant grindų; jis buvo išneštas beveik nejudėdamas. Reikšmingas žmogus, pasidžiaugęs, kad efektas pranoko net lūkesčius, ir visiškai apsvaigęs nuo minties, kad jo žodis gali net atimti iš žmogaus jausmus, žvilgtelėjo į draugą šonu, kad sužinotų, kaip jis į tai žiūri, ir ne be malonumo pamatė. kad jo draugas buvo labiausiai neapibrėžtoje būsenoje ir net pradėjo jausti baimę iš savo pusės.
Kaip jis nusileido laiptais, kaip išėjo į gatvę, Akakis Akakevičius nieko iš to neprisiminė. Negirdėjo nei rankų, nei kojų. Per savo gyvenimą jis dar nebuvo sulaukęs tokio griežto generolo ir net nepažįstamo žmogaus priekaištų. Jis ėjo palei pūgą, kuri švilpė gatvėse, pravėrusi burną, numušdama šaligatvius; vėjas pagal Peterburgo paprotį pūtė į jį iš visų keturių krypčių, iš visų alėjų. Staiga jam į gerklę buvo nupūsta rupūžė, ir jis grįžo namo, negalėdamas ištarti nė žodžio; visas ištinęs nuėjo miegoti. Tinkamas barimas kartais būna toks stiprus! Kitą dieną jam buvo nustatytas stiprus karščiavimas. Dėl dosnios Sankt Peterburgo klimato pagalbos liga praėjo greičiau nei buvo galima tikėtis, o atėjęs gydytojas, pajutęs pulsą, nebegalėjo nieko padaryti, tik išrašė kompresą, kad pacientas neliktų be jo. naudinga medicinos pagalba; tačiau jis iškart po pusantros paros paskelbė jam nepakeičiamą kaputą. Tada atsisuko į šeimininkę ir tarė: „O tu, mama, nešvaist savo laiko, užsakyk jam dabar pušinį karstą, nes ąžuolinis jam bus brangus“. Ar Akakis Akakievičius išgirdo šiuos jam lemtingus žodžius ir ar išgirdo, ar jie jį nuostabiai paveikė, ar gailėjosi dėl savo apgailėtino gyvenimo – nieko apie tai nežinoma, nes jis visą laiką buvo kliedesiame ir karščiuojantis. Reiškiniai, vienas už kitą svetimesni, jam nepaliaujamai atrodė: pamatė Petrovičių ir liepė pasidaryti paltą su kažkokiais spąstais vagims, kurios jam nuolat atrodė po lova, o šeimininkę nuolat ragino vieną tempti. vagių iš jo net iš po antklodžių; tada jis paklausė, kodėl priešais jį kabo senas gobtuvas, kad jis turi naują puikų paltą; jam atrodė, kad jis stovi prieš generolą, klausosi tinkamo barimo ir sako: "Atsiprašau, jūsų ekscelencija!" - paskui, galiausiai, net piktžodžiavo, tardamas baisiausius žodžius, taip, kad senoji meilužė net pasikrikštijo, nieko panašaus iš jo negirdėjusi, juolab kad šie žodžiai iškart sekė po žodžio „Jūsų Ekscelencija“. Tada jis kalbėjo visiškas nesąmones, kad nieko nebuvo galima suprasti; matėsi, kad netvarkingi žodžiai ir mintys mėtosi apie tą patį paltą. Pagaliau vargšas Akaki Akakievich atsisakė savo vaiduoklio. Nei kambarys, nei jo daiktai nebuvo užantspauduoti, nes, pirma, nebuvo įpėdinių, antra, buvo labai mažai paveldėjimo, būtent: krūva žąsies plunksnų, karalienė balto valdiško popieriaus, trys poros kojinių, dvi ar trys. sagos, nuimtos nuo kelnių ir skaitytojui jau žinomas gobtuvas. Kas visa tai gavo, Dievas žino: prisipažįstu, kad šios istorijos pasakojančiojo tai net nesidomėjo. Akaki Akakievich buvo išvežtas ir palaidotas. Ir Peterburgas liko be Akaki Akakievičiaus, tarsi jis niekada ten nebūtų buvęs. Dingo ir dingo padaras, niekieno nesaugomas, niekam ne brangus, niekam neįdomus, net nepatraukęs natūralaus stebėtojo dėmesio, kuris neleis paprastos musės prisegti ant smeigtuko ir tirti mikroskopu; būtybė, klusniai ištvėrusi dvasininkų pašaipas ir be jokio nepaprasto poelgio nusileido į kapus, tačiau kuriai, nors ir prieš pat gyvenimo pabaigą, blykstelėjo šviesus svečias palto pavidalu, akimirkai atgaivino vargšą. gyvybei, o ant kurios nelaimės vėliau taip pat netoleruotinai užgriuvo, kaip ji užgriuvo pasaulio karalius ir valdovus... Praėjus kelioms dienoms po jo mirties, į jo butą iš skyriaus buvo išsiųstas sargas su įsakymu nedelsiant atvykti: vyr. reikalavo; bet budėtojas turėjo grįžti be nieko, duodamas pranešimą, kad nebegali atvykti, ir paklausė "kodėl?" išreiškė save žodžiais: „Taip, jis mirė, ketvirtą dieną buvo palaidotas“. Taip skyrius sužinojo apie Akakio Akakievičiaus mirtį, o kitą dieną jo vietoje sėdėjo naujas pareigūnas, daug aukštesnis ir raides atidengęs ne tokia tiesia rašysena, o daug įstrižai ir įstrižai.
Bet kas galėjo pagalvoti, kad apie Akaki Akakievičių dar ne viskas, kad jam buvo lemta kelias dienas po mirties gyventi triukšmingai, tarsi atlygiui už niekieno nepastebėtą gyvenimą. Bet taip atsitiko, ir mūsų prasta istorija netikėtai baigiasi fantastiška.
Sankt Peterburge staiga pasklido gandai, kad prie Kalinkino tilto ir toli naktimis pradėjo pasirodyti negyvas vyras valdininko pavidalu, ieškantis kažkokio pavogto palto ir prisidengęs pavogtu paltu, nuplėšęs visus pečiai, neišardant rango ir rango, visokie didieji paltai: ant kačių, ant bebrų, ant vatos, meškėnų, lapių, meškos paltai - vienu žodžiu, visokie kailiai ir kailiai, kuriuos žmonės sugalvojo pridengti savo . Vienas iš skyriaus pareigūnų savo akimis pamatė mirusį vyrą ir iškart atpažino jį kaip Akaki Akakievičių; bet tai įvarė jam tokią baimę, kad jis puolė bėgti kuo greičiau ir todėl negalėjo gerai įsižiūrėti, o tik matė, kaip iš tolo jam paspaudė pirštu. Iš visų pusių nepaliaujamai sklandė skundai, kad nugarai ir pečiai, net jei tik tituluoti asmenys, ar net patys slapti tarybos nariai, dėl nakties nusivilkę didžiuosius paltus buvo jautrūs visiškam peršalimui. Policija išleido įsakymą bet kokia kaina sugauti mirusįjį, mirusį ar gyvą, ir nubausti kaip pavyzdį kitu būdu, žiauriausiu būdu, o tuo beveik net nespėjo. Tai buvo apsaugos darbuotojas iš kažkokio kvartalo Kiriuškino juostoje, kuris jau buvo visiškai miręs prie vartų pačioje nusikaltimo vietoje, bandydamas nuvilkti frizinį paltą nuo kažkokio pensinio muzikanto, kuris vienu metu švilpė fleita. Sugriebęs jį už apykaklės, jis savo šauksmu pašaukė dar du bendražygius, kuriems liepė jį laikyti, o pats tik vienai minutei užlipo prie bagažinės, kad iš ten ištrauktų tavlinką su tabaku ir atsigaivintų sušalusį. nosis šešis kartus tam tikrą laiką; bet tabakas, tiesa, buvo toks, kokio negalėjo pakęsti net miręs žmogus. Vos tik darbininkas, pirštu užsidengęs dešinę šnervę, traukdamas kairę saują, negyvas taip nusičiaudėjo, kad visiškai aptaškė jiems visiems trims į akis. Kol jie iškėlė kumščius, kad juos nušluostytų, mirusysis ir pėdsakas dingo taip, kad jie net nežinojo, ar jis tikrai jų rankose. Nuo to laiko darbuotojai apėmė tokią mirusiųjų baimę, kad net bijojo sugriebti gyvuosius, o tik iš tolo šaukė: „Ei tu, eik savo keliu!“ - ir miręs valdininkas ėmė ryškėti net už Kalinkino tilto, keldamas nemažą baimę visiems nedrąsiems žmonėms. Bet mes vis dėlto visiškai išėjome vienas reikšmingas žmogus, kuri iš tikrųjų buvo beveik fantastinės krypties priežastis, tačiau visiškai tikra istorija. Visų pirma, teisingumo pareiga reikalauja tai pasakyti vienas reikšmingas asmuo Netrukus po to, kai išvyko vargšas, išsipūtęs Akaki Akakievičius, jis pajuto kažką panašaus į apgailestavimą. Užuojauta jam nebuvo svetima; jo širdžiai buvo prieinami daug gerų judesių, nepaisant to, kad rangas labai dažnai trukdė jiems atskleisti. Kai tik atvykęs draugas išėjo iš biuro, jis net pagalvojo apie vargšą Akaki Akakievičių. Ir nuo to laiko beveik kasdien matė išbalusį Akakį Akakievičių, neatlaikantį oficialių priekaištų. Mintis apie jį jį taip sutrikdė, kad po savaitės jis net nusprendė nusiųsti pas jį pareigūną, kad jis išsiaiškintų, kas jis toks, kaip ir kaip iš tikrųjų galėtų kas nors padėti; ir kai jam buvo pranešta, kad Akakis Akakievičius staiga mirė nuo karščiavimo, jis net stebėjosi, išgirdo sąžinės priekaištus ir visą dieną buvo neblaivus. Norėdamas pasilinksminti ir pamiršti nemalonų įspūdį, jis nuėjo pavakaroti pas vieną savo draugą, su kuriuo susirado neblogą kompaniją, o kas geriausia – ten visi buvo beveik vienodo rango, kad jis negalėtų būti jungiasi su bet kuo.... Tai turėjo nuostabų poveikį jo dvasiniam nusiteikimui. Jis apsisuko, pasidarė malonus pokalbyje, draugiškas – žodžiu, vakarą praleido labai maloniai. Vakarienės metu jis išgėrė dvi taures šampano – kaip gerai žinoma priemonė, kuri puikiai tinka linksmybių diskurse. Šampanas informavo apie jo nusiteikimą įvairioms ekstremalioms situacijoms, būtent: jis nusprendė dar nevažiuoti namo, o pasikviesti pažįstamą ponią Karoliną Ivanovną, ponią, regis, vokiečių kilmės, kuriai jis jautėsi visiškai. draugiškus santykius. Reikia pasakyti, kad reikšmingas žmogus jau buvo pagyvenęs vyras, geras sutuoktinis, garbingas šeimos tėvas. Du sūnūs, iš kurių vienas jau tarnavo biure, ir graži šešiolikmetė dukra šiek tiek išlenkta, bet gražia nosimi kasdien ateidavo pabučiuoti jam rankos sakydami: „bonjour, papa“. Jo žmona, dar šviežia ir net visai nebloga moteris, leido jam iš pradžių pabučiuoti ranką, o paskui, apvertusi ją į kitą pusę, pabučiavo ranką. Tačiau reikšmingas žmogus, visiškai patenkintas šeimyniniais jausmais, manė, kad tai yra tinkama draugiškus santykius draugas kitoje miesto dalyje. Šis draugas nebuvo geresnis ar jaunesnis už savo žmoną; bet tokios užduotys egzistuoja pasaulyje, ir ne mūsų reikalas jas vertinti. Taigi, laiptais nusileido reikšmingas žmogus, įsėdo į roges ir pasakė kučeriui: „Karolinai Ivanovnai“, o jis pats, labai prabangiai įsisupęs į šiltą paltą, liko toje malonioje padėtyje, kuri negali būti geresnė. rusiškam žmogui, tai yra kai pats apie nieką negalvoji, o tuo tarpu mintys pačios lenda į galvą, viena už kitą malonesnė, net nesukeliant vargo jų vytis ir ieškoti. Pilnas malonumo jis silpnai prisiminė visas linksmai praleistas vakaro vietas, visus žodžius, kurie prajuokino mažąjį ratą; daugelį jų jis netgi pakartojo potekste ir pastebėjo, kad jie visi tokie pat juokingi, kaip ir anksčiau, todėl nenuostabu, kad jis pats nuoširdžiai juokėsi. Tačiau retkarčiais jį užkliudydavo žvarbus vėjas, kuris, netikėtai išplėšęs iš Dievas žino kur ir dėl kokios priežasties, įrėžė jam į veidą, išmesdamas ten sniego gabalėlius, išmušdamas kaip burę, palto apykaklę ar netikėtai išmesdamas. į jį su nenatūralia jėga.ant galvos ir taip išnešdamas amžinus rūpesčius iš jos išsikapstyti. Staiga jis pajuto reikšmingą veidą, kad kažkas jį labai stipriai sugriebė už apykaklės. Atsisukęs jis pastebėjo mažo ūgio vyrą, seną aptriušusią uniformą ir ne be siaubo atpažino jį kaip Akaki Akakievičių. Pareigūno veidas buvo blyškus kaip sniegas ir atrodė kaip tobulas lavonas. Tačiau reikšmingo žmogaus siaubas peržengė visas ribas, kai jis pamatė, kad mirusiojo burna buvo perkreipta ir, baisiai užuodęs jam kapo kvapą, ištarė tokias kalbas: „Ak! taigi čia tu pagaliau! Pagaliau pagavau tave už apykaklės! tavo puikus paltas yra tai, ko man reikia! nesijaudino dėl mano ir net barė, - dabar duok savo! Vargšas reikšmingas asmuo beveik mirė. Kad ir koks tipiškas jis būtų buvęs kanceliarijoje ir apskritai prieš žemesniuosius, ir nors, žiūrėdami į vieną drąsų jo ir figūros pasirodymą, visi sakė: „Oho, koks charakteris! - bet čia jis, kaip ir daugelis herojiškos išvaizdos, pajuto tokią baimę, kad ne be reikalo net pradėjo bijoti kažkokio skausmingo priepuolio. Pats net kuo greičiau nusivilko puikų paltą ir ne savo balsu sušuko kučeriui: „Iš visų jėgų grįžau namo! Kučeris, išgirdęs balsą, kuris dažniausiai ištariamas lemiamomis akimirkomis ir netgi palydimas kai ko kur kas tikresnio, įkišo galvą į pečius, bet kokiu atveju, siūbavo botagu ir puolė kaip strėlė. Maždaug šešias minutes reikšmingas asmuo jau buvo prie įėjimo į savo namus. Išblyškęs, išsigandęs ir be palto, užuot aplankęs Karoliną Ivanovną, atėjo pas save, kažkaip nukeliavo į savo kambarį ir nakvojo labai netvarkingai, todėl kitą rytą prie arbatos dukra jam tiesiai šviesiai pasakė: Tu šiandien gana išblyškęs, tėti. Bet tėtis tylėjo ir niekam nė žodžio apie tai, kas jam atsitiko, kur jis buvo ir kur norėjo eiti. Šis įvykis jam padarė stiprų įspūdį. Netgi daug rečiau pradėjo sakyti pavaldiniams: „Kaip tu drįsti, ar tu supranti, kas prieš tave?“; jei tai padarė, tai ne anksčiau, nes pirmas išgirdo, kas yra reikalas. Bet dar nuostabu, kad nuo to laiko mirusio valdininko pasirodymas visiškai sustojo: matyt, generolo paltas visiškai užkrito ant pečių; bent jau nebebuvo tokių atvejų, kad apsiaustas kam nors būtų nuplėštas. Tačiau daugelis veiklių ir rūpestingų žmonių niekaip nenorėjo nurimti ir teigė, kad tolimose miesto vietose vis dar pasirodo miręs valdininkas. Ir tikrai, vienas iš Kolomnos apsaugos darbuotojų savo akimis matė, tarsi iš už vieno namo, vaiduoklį; bet, būdama iš prigimties kiek bejėgė, kad kartą eilinė suaugusi kiaulė, atskubėjusi iš kažkokio privataus namo, jį pargriovė, didžiulį juoką aplinkui stovintiems taksi, iš kurių reikalavo tokio pasityčiojimo už centą iš tabako - taigi, būdamas bejėgis, nedrįso jo sustabdyti ir taip sekė paskui jį tamsoje, kol galiausiai vaiduoklis staiga apsidairė ir sustojęs paklausė: "Ko tu nori?" - ir parodė tokį kumštį, kurio gyvuosiuose nerasite. Tarnautojas pasakė: „Nieko“, ir tą pačią valandą pasuko atgal. Tačiau vaiduoklis jau buvo daug aukštesnis, nešiojo didžiulius ūsus ir, kaip atrodė, nukreipė žingsnius į Obuchovo tiltą, visiškai dingo nakties tamsoje.
