Ryžovo paskutinės datos santrauka. Ivanas Turgenevas - pasimatymas. Kiti perpasakojimai ir recenzijos skaitytojo dienoraščiui

Turgenevo istorija „Pasimatymas“, kurios santrauka bus aptarta toliau, įtraukta į ciklą „Medžioklės užrašai“. Išleistas žurnale „Contemporary“ 1850 m.

Ekspozicija

Kaip viskas prasideda? Medžiotojas sustojo rudeniniame miške pailsėti.

Jis žavisi nuostabiais spalvingo miško vaizdais. Iš pradžių mūsų herojus užsnūdo, o po kurio laiko pabudęs proskynoje pamatė valstietę. Mes pradedame svarstyti Turgenevo istoriją "Pasimatymas".

Sklypo kaklaraištis

Ji sėdėjo ant medžio kelmo ir aiškiai kažko laukė. Miela mergina peleniniais šviesiais plaukais buvo dailiai apsirengusi, o jos kaklą puošė geltoni karoliukai. Jai ant kelių gulėjo gėlės, kurias ji rūšiavo, ir ji įdėmiai klausėsi ošimo miške. Merginos blakstienos buvo šlapios nuo ašarų. Jos švelniame veide matėsi liūdesys ir suglumimas. Tolumoje traškėjo šakos, tada pasigirdo žingsniai, ir į proskyną išėjo žvalus jaunuolis.

Taip tęsiasi Turgenevo „Pasimatymo“ santrauka. Iš vyro žvilgsnio galite iš karto nustatyti, kad meistras yra. Jis dėvi drabužius iš meistro peties, kreivi raudoni pirštai nusagstyti auksiniais ir sidabriniais žiedais su turkiu. Mergina žiūri į jį su malonumu ir meile, bjauriai ir narciziškai. Iš tolesnio pokalbio paaiškėja, kad jie matosi paskutinį kartą. Akulina, taip vadinasi herojė, nori verkti, bet Viktoras sako negalintis pakęsti ašarų, o vargšelė kaip įmanydamas jas sulaiko.

Ji pakreipia galvą į gėles, kruopščiai jas išrūšiuoja ir pasakoja jaunuoliui, ką reiškia kiekviena gėlė, ir įteikia jam rugiagėlių puokštę. Jis atsainiai jį numeta ir kalba apie gresiantį išsiskyrimą: jo šeimininkas išvyksta į Peterburgą, o paskui, galbūt, į užsienį.

Konfliktas

Šio pokalbio metu išryškėja kitoks esamos situacijos supratimas. Pateikiame Turgenevo „Pasimatymo“ santrauką. Akulina tikėjo švelniais jaunuolio jausmais, kurių iš tikrųjų nebuvo. Galiausiai, prieš išeidamas, jis merginai net nepasakė nei vieno malonaus žodžio, kaip ji prašė, o tik liepė paklusti tėvui. Tai reiškia, kad ji bus ištekėjusi prieš jos valią.

Kulminacija

Herojai išsiskiria. Akulina lieka viena su savo išgyvenimais. Tai neišsemia Turgenevo „Paskyrimo“ santraukos. Finalas lieka atviras. Pasirodžius medžiotojui, Akulina išsigandusi pabėga, o jis parodo merginą jaudinančių jausmų supratimą. Medžiotojas pasiima rugiagėlių kekę ir kruopščiai jas konservuoja.

Darbo analizė

Pirmiausia pažvelkime į herojus. Jų yra tik trys: medžiotojas, Akulina ir Viktoras.

Autorius paslapčia žavisi mergina, kuri yra istorijos centras. Pirma, jos išvaizda apibūdinama stirnino akimis ir ilgomis blakstienos, plona, ​​šiek tiek įdegusia oda, šviesiais plaukais, surištais raudonu kaspinu. Mano skruostu rieda tik ašaros. Pasirodžius Viktorui, ji laimingai pabudo, o paskui susigėdo. Ji su nerimu švelniai pabučiuoja Viktoro ranką ir pagarbiai į jį kreipiasi. Ir kai jis sužino apie išsiskyrimą, negali suvaldyti sielvarto. Akulina bando susilaikyti ir tik maldauja gero žodžio atsisveikinti. Merginai labai svarbi jos surinkta puokštė, tačiau ypatingą dėmesį ji skiria rugiagėlėms, kurių Viktoras, kaip ir ji pati, atsisakė atsainiai. Šios mėlynos gėlės tapo pasipiktinusios meilės simboliu.

Viktoras iš karto daro blogą įspūdį autoriui. Jaunuolis labai bjaurus. Jo akys mažos, kakta siaura, antenos retos. Jis kupinas susižavėjimo savimi ir pasitenkinimo savimi. Su Akulina Viktoras elgiasi negražiai, žiovauja, parodydamas, kad jam nuobodu su valstiete. Jis be galo suka laikrodį ir lorgnetę, kuriais nemoka naudotis. Galų gale nuoširdus Akulinos sielvartas jį išgąsdina, ir jis gėdingai pabėga, palikdamas merginą vieną.

Medžiotojas pasakoja apie pasimatymą, užjausdamas merginą ir niekindamas cinišką lakėją, kuris galbūt sugriovė jos gyvenimą.

Autoriaus iškeltos problemos gali būti perkeltos į mūsų realijas. Labai dažnai šiuolaikinės jaunos merginos pasirenka visiškai nevertus vyrus ir paverčia juos garbinimo objektu, o tada, paliktos, kenčia. Tai baigia mūsų Turgenevo datos analizę.

Ivanas Sergejevičius Turgenevas

DATA

Sėdėjau beržyne rudenį, apie pusę rugsėjo. Nuo pat ryto lijo lengvas lietus, kurį kartais pakeisdavo šilta saulė; oras buvo nepastovus. Visas dangus buvo padengtas biriais baltais debesimis, tada staiga vietomis akimirką pragiedrėjo, o tada iš už atsiskyrusių debesų pasirodė žydros, giedros ir meilios, tarsi graži akis. Sėdėjau, žiūrėjau aplinkui ir klausiausi. Lapai šiek tiek šiugždėjo virš mano galvos; pagal jų triukšmą buvo galima suprasti, koks tai metų laikas. Tai buvo ne linksmas, juokingas pavasario jaudulys, ne švelnus šnabždesys, ne ilgos vasaros kalbos, ne nedrąsus ir šaltas vėlyvo rudens burbėjimas, o vos girdimas, mieguistas plepėjimas. Silpnas vėjelis šiek tiek traukė virš viršūnių. Lietaus sušlapusios giraitės vidus nuolat keitėsi, priklausomai nuo to, ar švietė saulė, ar ją dengė debesis; Tada ji visa nušvito, tarsi staiga viskas joje nusišypsojo: ploni ne itin dažnų beržų kamienai staiga įgavo švelnų balto šilko blizgesį, ant žemės gulintys maži lapeliai staiga apakino ir sudegė raudonu auksu, gražūs aukštų garbanotų paparčių stiebai, jau nusidažę rudenine spalva, panašia į pernokusių vynuogių spalvą, be galo klaidindami ir kirsdami prieš akis; tada staiga vėl viskas aplinkui buvo švelniai mėlyna: ryškios spalvos akimirksniu užgeso, beržai buvo visi balti, be blizgesio, balti, kaip ką tik iškritęs sniegas, kurio dar nepalietė šaltai grojantis žiemos saulės spindulys; ir paslapčia, gudriai per mišką ėmė sėti ir šnibždėti mažiausias lietus. Lapija ant beržų dar buvo beveik visa žalia, nors pastebimai pabalusi; tik šen bei ten stovėjo vienišas, jaunas, visas raudonas ar visas auksinis, turėjau pamatyti, kaip ji ryškiai blykstelėjo saulėje, kai jos spinduliai staiga sklandydami ir margai pasklido per tankų plonų šakų tinklą, kuris ką tik buvo. nuplovė putojantis lietus. Negirdėjo nei vieno paukščio: visi prisiglaudė ir nutilo; tik karts nuo karto lyg plieninis varpas suskambo pašaipiai zylės balsas. Prieš sustodamas prie šios beržo linijos, vaikščiojau su savo šunimi per aukštą drebulių giraitę. Man, prisipažįstu, nepatinka šis medis – drebulė – su savo levandų kamienu ir pilkai žalia, metališka lapija, kurią iškelia kuo aukščiau ir skleidžia drebančia vėduokle ore; Man nepatinka amžinas jo apvalių, netvarkingų lapų siūbavimas, nepatogiai prisitvirtinęs prie ilgų stiebų. Jai gera tik kitais vasaros vakarais, kai, pakilusi atskirai tarp žemų krūmų, taškas krenta į švytinčius besileidžiančios saulės spindulius ir šviečia bei dreba, nuo šaknų iki viršūnių apibarstyta ta pačia geltona raudona spalva, - arba kai. , giedrą vėjuotą dieną ji visa triukšmingai teka ir šniokščia mėlyname danguje, o kiekvienas jo lapas, pagautas siekio, tarsi norėtų nulūžti, nuskristi ir lėkti į tolį. Bet apskritai aš nemėgstu šio medžio, todėl nesustodamas pailsėti drebulyno giraitėje patekau į beržyną, įsitaisiusį po vienu medžiu, kurio šakos prasidėjo žemai virš žemės ir todėl galėjo mane apsaugoti nuo lijo lietus ir, žavėdamasis aplinkiniu vaizdu, užmigo tame ramiame ir nuolankiame miege, kuris pažįstamas kai kuriems medžiotojams.

Negaliu pasakyti, kiek laiko miegojau, bet atsimerkus visas miško vidus prisipildė saulės ir į visas puses pro džiaugsmingai ošiančią lapiją prasiskverbė ir tarsi kibirkščiavo skaisčiai mėlynas dangus; debesys dingo, išvaryti pučiančio vėjo; oras pragiedrėjo, o ore jautėsi ta ypatinga, sausa gaiva, kuri, užpildydama širdį kažkokiu energingu pojūčiu, beveik visada pranašauja ramų ir giedrą vakarą po lietingos dienos. Jau ruošiausi keltis ir vėl bandyti laimę, kai staiga mano akys nukrypo į nejudantį žmogaus vaizdą. Pažiūrėjau: tai jauna valstietė. Ji sėdėjo dvidešimties žingsnių atstumu nuo manęs, mąsliai nuleidusi galvą ir nuleidusi rankas iki kelių; Ant vienos iš jų, pusiau atvira, gulėjo stora kekė lauko gėlių ir su kiekvienu jos įkvėpimu tyliai užslydo ant languoto sijono. Švarūs balti marškiniai, užsagstyti ties gerkle ir rankomis, gulėjo trumpomis, minkštomis klostėmis aplink juosmenį; dideli geltoni karoliukai dviem eilėmis nusileido nuo kaklo iki krūtinės. Ji buvo labai išvaizdi. Stori šviesūs gražios peleninės spalvos plaukai iš po siauros raudonos juostos, ištemptos beveik iki pat kaktos, išsiskirstė dviem kruopščiai sušukuotais puslankiais, baltai kaip dramblio kaulas; likusi jos veido dalis vos įdegusi nuo auksinio įdegio, kurį įgauna plona oda. Nemačiau jos akių – ji jų nekėlė; bet aiškiai mačiau jos plonus, aukštus antakius, ilgas blakstienas: jos buvo šlapios, o viename iš jos skruostų saulėje švietė sausas ašaros pėdsakas, sustojęs ties pačiomis šiek tiek blyškiomis lūpomis. Visa jos galva buvo labai miela; net kiek stora ir apvali nosis jos nelepino. Man ypač patiko jos veido išraiška: tokia paprasta ir nuolanki, tokia liūdna ir tokia pilna vaikiško sumišimo prieš savo liūdesį. Ji, matyt, kažko laukėsi; miške kažkas silpnai traškėjo: ji tuoj pakėlė galvą ir apsidairė; skaidriame šešėlyje jos akys greitai blykstelėjo prieš mane, didelės, lengvos ir baisios, kaip elnio. Kelias akimirkas ji klausėsi, neatitraukdama plačiai atmerktų akių nuo tos vietos, kur pasigirdo silpnas garsas, atsiduso, tyliai pasuko galvą, pasilenkė dar žemiau ir ėmė lėtai rūšiuoti gėles. Jos akių vokai paraudo, lūpos karčiai judėjo, o iš po tankių blakstienų išriedėjo nauja ašara, sustojusi ir spindėjusi ant skruosto. Taip prabėgo gana daug laiko; vargšė nejudėjo, tik retkarčiais iš liūdesio pamojavo rankomis ir klausėsi, visko išklausė... Vėl kažkas šlamėjo per mišką, - pradėjo ji. Triukšmas nesiliovė, ryškėjo, artėjo, pagaliau pasigirdo ryžtingi, vikrūs žingsniai. Ji atsitiesė ir atrodė drovi; jos dėmesingas žvilgsnis virpėjo iš laukimo. Per tankmę greitai prašvito vyro figūra. Ji atidžiai pažvelgė, staiga paraudo, linksmai ir laimingai nusišypsojo, ketino keltis ir tuoj pat vėl nukrito, išbalo, susigėdo – ir tik tada pakėlė drebančiu, beveik maldaujančiu žvilgsniu į atėjusį vyrą, kai jis sustojo šalia. ją.

Smalsiai pažvelgiau į jį iš savo pasalos. Prisipažįstu, kad jis man nepaliko malonaus įspūdžio. Pagal visus požymius jis buvo išlepintas jauno, turtingo šeimininko patarnautojas. Jo drabužiai rodė pretenzijas skoniui ir siaubingą aplaidumą: vilkėjo trumpą bronzinį paltą, tikriausiai nuo meistro peties, susagstytą iki viršaus, rožinį kaklaraištį su purpuriniais galais ir aksominę juodą kepuraitę su auksiniais nėriniais, sutrauktą iki pat antakių. . Jo baltų marškinių apvalios apykaklės negailestingai atremdavo ausis ir rėžė skruostus, o krakmolingos kumštinės pirštinės dengė visą ranką iki raudonų ir kreivų pirštų, papuoštų sidabriniais ir auksiniais žiedais su turkio neužmirštuole. Jo veidas, rausvas, gaivus, įžūlus, buvo vienas iš veidų, kuris, kiek mačiau, beveik visada piktindavo vyrus ir, deja, labai dažnai juos mėgsta moterys. Jis, matyt, bandė suteikti savo grubiems bruožams paniekinamą ir nuobodžią išraišką; be paliovos varstydamas savo ir taip mažytes, smulkmeniškai pilkas akis, raukdamas antakius, nuleisdamas lūpų kampučius, priverstinai žiovėdamas ir nerūpestingai, nors ir ne visai vikriai šmaikšdamas, arba ranka ištiesino savo rausvus, gudriai riestas smilkinius, arba sugnybė. ant storos viršutinės lūpos kyšo geltoni plaukeliai, - žodžiu, nepakenčiamai lūžo. Jis pradėjo palūžti, kai tik pamatė jo laukiančią jauną valstietę; lėtai, klibančiu žingsniu priėjo prie jos, atsistojo, gūžtelėjo pečiais, abiem rankomis įsikišo į palto kišenes ir, vos pagerbdamas vargšę paviršutinišku ir abejingu žvilgsniu, nugrimzdo ant žemės.

Ir ką, - pradėjo jis, toliau žiūrėdamas kažkur į šoną, purtydamas koją ir žiovėdamas - kiek laiko tu čia?

Mergina negalėjo jam iš karto atsakyti.

Jau seniai, Viktorai Aleksandričiau, – pagaliau vos girdimu balsu pasakė ji.

A! (Jis nusiėmė kepurę, didingai perbraukė ranka per storus, kietai sušukuotus plaukus, prasidėjusius beveik nuo pačių antakių, ir, oriai apsidairęs, vėl atsargiai užsidengė savo brangią galvą.) Bet aš buvau visiškai pamiršęs. Be to, matai, lyja! (Jis vėl žiovojo.) Viskas yra bedugnė: ne viską matai, bet jis vis tiek bara. važiuojam rytoj...

Rytoj? - pasakė mergina ir įsmeigė į jį išsigandusį žvilgsnį.

Rytoj... Na, na, prašau, „paskubomis ir susierzinęs pakėlė, matydamas, kad ji visa drebėjo ir tyliai lenkė galvą“, prašau, Akulina, neverk. Žinai, aš nekenčiu šito. (Ir jis suraukė savo kvailą nosį.) Kitaip aš dabar išeisiu... Kokia nesąmonė - verkšlenimas!

Na, nedarysiu, nedarysiu “, - paskubomis tarė Akulina, nurydama ašaras. -Taigi eisi rytoj? – po trumpos tylos pridūrė ji. - Kada nors Dievas paskatins tave vėl pasimatyti, Viktorai Aleksandričiau?

Data

Beržynas. Rugsėjo vidurys. „Nuo pat ryto lijo nestiprus lietus, kurį kartais pakeisdavo šilta saulė; oras buvo nepastovus. Dangus buvo visas padengtas biriais baltais debesimis, tada staiga vietomis akimirką pragiedrėjo, o tada iš už atsiskyrusių debesų pasirodė žydros, giedros ir švelnios...“.

Medžiotojas ramiai užmigo, „sulindęs“ po medžiu, „kurio šakos prasidėjo žemai virš žemės“ ir galėjo apsisaugoti nuo lietaus, o pabudęs už dvidešimties žingsnių nuo savęs pamatė jauną valstietę. Ji sėdėjo susimąsčiusi nuleidusi galvą ir abiem rankomis ant kelių. Ji vilkėjo languotą sijoną ir „švarius baltus marškinius, užsagstytus ties gerkle ir kutais“. Siauras raudonas tvarstis, pritrauktas beveik iki pat kaktos, „stori šviesūs gražios pelenų spalvos plaukai“... „Visa jos galva buvo labai miela; net kiek stora ir apvali nosis jos nesugadino. Man ypač patiko jos veido išraiška: ji buvo tokia paprasta ir švelni, tokia liūdna ir tokia pilna vaikiško sumišimo prieš savo liūdesį.

Ji kažko laukė; prasidėdavo, kai miške kažkas traškėjo, kelias akimirkas klausėsi, atsiduso. „Jos akių vokai parausta, lūpos karčiai judėjo, o iš po tankių blakstienų išriedėjo nauja ašara, kuri sustojo ir spindėdama spindi ant skruosto.

Ji ilgai laukė. Vėl kažkas sušnibždėjo ir ji pradėjo. Pasigirdo „ryžtingi, vikrūs žingsniai“. Na, dabar jis ateis, jos stabas. Kalnai knygų, tūkstančiai dainų apie tai... O XX amžiuje ta pati bėda:

„Kodėl tu myli gražias merginas,

Tik kenčia nuo tos meilės!

„Ji įdėmiai pažiūrėjo, staiga paraudo, linksmai ir laimingai šypsojosi, ruošėsi keltis ir iš karto vėl nuskendo, išbalo, susigėdo ir tik tada pakėlė drebančiu, beveik maldaujančiu žvilgsniu į atėjusį žmogų, kai jis sustojo šalia. jai ...

Pagal visus požymius jis buvo išlepintas jauno, turtingo šeimininko patarnautojas. Jo drabužiai rodė apsimetimą skoniu ir siaubingą aplaidumą. „Trumpas bronzos spalvos paltas, tikriausiai nuo meistro peties“, „rožinis kaklaraištis“, „aksominė juoda kepurė su auksiniais nėriniais, pritraukta iki pat antakių. Veidas „gaivus“ ir „įžūlus“. „Jis, matyt, bandė suteikti savo grubiems bruožams niekinančią ir nuobodžią išraišką“, išpūtė akis ir „nepakenčiamai sulūžo“.

„- Ir ką, - paklausė jis atsisėdęs šalia, bet abejingai žiūrėdamas kažkur į šoną ir žiovaujant, - kiek laiko tu čia?

Ilgą laiką Viktoras Aleksandričius “, - pagaliau vos girdimu balsu pasakė ji.

Ak! .. buvau visiškai pamiršęs. Be to, matai, lyja! (Jis vėl žiovojo.) Reikalai – bedugnė: visko nematai, bet jis vis tiek bara. važiuojam rytoj...

Rytoj? - pasakė mergina ir įsmeigė į jį išsigandusį žvilgsnį.

Rytoj... Na, na, gerai, prašau, - pakėlė jis paskubomis ir susierzinęs, prašau, Akulina, neverk. Žinai, aš to nekenčiu...

Na, nedarysiu, nedarysiu, – paskubomis ištarė Akulina, nurydama ašaras su pastangomis.

(Jam nerūpėjo, ar jie susitiks.)

„- Iki pasimatymo, iki pasimatymo. Ne kitais metais – taip ir vėliau. Meistras, rodos, nori stoti į tarnybą Peterburge, ... o gal išvažiuosime į užsienį.

Tu mane pamirš, Viktorai Aleksandričiau “, - liūdnai pasakė Akulina.

Ne, kodėl? Aš taves nepamiršiu; tik tu būk protingas, nekvailiok, paklusk tėvui... Bet aš tavęs nepamiršiu - ne-ne. (Ir jis vėl ramiai išsitiesė ir žiovojo).

Nepamiršk manęs, Viktorai Aleksandričiau, – maldaujančiu balsu tęsė ji. - O, atrodo, už ką aš tave mylėjau, atrodo, kad viskas tau... Sakai, aš paklūstu savo tėvui, Viktorui Aleksandričiui... Bet kaip aš galiu paklusti savo tėvui...

Ir ką? (Jis tai pasakė gulėdamas ant nugaros, rankas po galva.)

Kodėl, Viktorai Aleksandričiau, tu pats žinai...

Tu, Akulina, nesi kvaila mergaite, „jis pagaliau prabilo:“ ir todėl nekalbėk nesąmonių... Linkiu tau gero... Žinoma, tu ne kvaila, ne visai valstietė, taip sakant; o tavo mama irgi ne visada buvo valstietė. Vis dėlto jūs neturite išsilavinimo, todėl turite paklusti, kai jums sakoma.

Taip, tai baisu, Viktorai Aleksandričiau.

Ir – kokia nesąmonė, mano brangioji: kam ji baimę rado! Ką tu turi, – pridūrė jis, judėdamas link jos: – gėlių?

Gėlės, – liūdnai atsakė Akulina. „Tai aš pasirinkau lauko šermukšnį“, - tęsė ji šiek tiek linksmai: „Tai tinka veršeliams. O štai serija – nuo ​​skrofuliozės. Pažiūrėkite, kokia nuostabi gėlė; Gimdama dar nemačiau tokios nuostabios gėlės... Bet tai tau“, – pridūrė ji, iš po geltono šermukšnio ištraukusi nedidelę mėlynų rugiagėlių kekę, surištą plona žole: „Ar tau patiktų? Viktoras tingiai ištiesė ranką, paėmė ją, atsainiai pauostė gėles ir ėmė sukti ją pirštuose, žvelgdamas į viršų susimąstęs.

Akulina pažvelgė į jį... Liūdniame jos žvilgsnyje buvo tiek švelnaus atsidavimo, pagarbaus paklusnumo, meilės. Ji bijojo jo ir nedrįso verkti ir atsisveikino su juo, ir paskutinį kartą juo žavėjosi; o jis gulėjo, gulėdamas kaip sultonas, su didinga kantrybe ir nuolaidžiavimu ištvėrė jos garbinimą... Akulina tą akimirką buvo tokia gera: visa jos siela patikliai, aistringai atsivėrė prieš jį, išsitiesė ir prisiglaudė prie jo, o jis . .. numetė rugiagėlę ant žolės, iš šoninės palto kišenės išėmė apvalų stiklinę bronziniame rėmelyje ir ėmė spausti į akį; bet kad ir kaip stengėsi jį išlaikyti suraukęs antakį, pakeltą skruostą ir net nosį, stiklas iškrito ir įkrito jam į ranką.

Kas tai? - paklausė, pagaliau nustebusi Akulina.

Lornetas “, - atsakė jis rimtai.

Kam?

Ir kad geriau matytum.

Parodyk man.

Viktoras susigūžė, bet davė jai taurę.

Nelaužyk, žiūrėk.

Turbūt nesulaužysiu. (Ji nedrąsiai pakėlė jį prie akies.) Aš nieko nematau “, - nekaltai pasakė ji.

Turite užsimerkti, užmerkite akis “, - nepatenkinto mentoriaus balsu paprieštaravo jis. (Ji užsimerkė, prieš kurią laikė stiklinę). - Taip, ne tas, ne tas, kvailas! Kitas! - sušuko Viktoras ir, neleisdamas jai ištaisyti klaidos, paėmė iš jos lorgnetę.

Akulina paraudo, truputį nusijuokė ir nusisuko.

Matyt, mums nepakankamai gerai “, - sakė ji.

Vargšas nutilo ir giliai įkvėpė.

Ak, Viktorai Aleksandričiau, kaip mums bus be tavęs! - staiga pasakė ji.

Viktoras nušluostė lorgnetę ir įsidėjo atgal į kišenę.

Taip, taip, - pagaliau prabilo: - Iš pradžių tau bus sunku, tikrai. (Jis nuolaidžiai paglostė jai per petį; ji tyliai paėmė jo ranką nuo peties ir nedrąsiai pabučiavo). Na, taip, taip, tu tikrai maloni mergina, - tęsė jis pasipūtusiai šypsodamasis: - bet ką daryti? Spręskite patys! Mes su šeimininku negalime čia likti; dabar ateina žiema, o kaime žiemą – pats žinai – tiesiog bjauru. Sankt Peterburge yra kitaip! Tiesiog yra tokių stebuklų, kurių tu, kvailas, ir neįsivaizduoji sapne. Kokie namai, gatvės ir visuomenė, švietimas – tiesiog nuostaba!.. (Akulina klausėsi jo su ryjančiu dėmesiu, šiek tiek pravėrusi lūpas, kaip vaikas). Tačiau, - pridūrė, pasisukdamas ant žemės: - kodėl aš tau visa tai sakau? Jūs negalite to suprasti“.

Baudžiavo valstiečio, „mužiko“, sieloje, nepaisant viso jo primityvumo ir žiaurumo, kartais slypėjo krikščioniškas švelnumas, nuolankus paprastumas. Lakėjus, bent šiek tiek prisilietęs prie viešpatiškos prabangos, privilegijų, pramogų, bet kitaip nei turtingas šeimininkas, viso to netenka; ir, be to, niekada nesimokė, na, bent jau kaip jo šeimininkas: „kažkas ir kažkaip“; toks lakėjus dažnai būdavo sugadintas. Tamsus vaikinas, matęs „visuomenę“ ir įvairius „stebuklus“, Peterburgą ar ir užjūrį, iš aukšto žiūri į buvusius „klasės brolius“ ir dėl savo pramogos niekam negailės.

Bet grįžkime prie Akulinos ir patarnautojo.

„- Kodėl, Viktoras Aleksandrovičiau? Aš supratau; Viską supratau.
- Matyti ka!

Akulina pažvelgė žemyn.

Tu anksčiau su manimi taip nekalbėjai, Viktorai Aleksandričiau “, – nepakeldama akių pasakė ji.

Prieš? .. anksčiau! Matai, tu! .. Prieš! - tarsi pasipiktinęs pastebėjo jis.

Abu tylėjo.

Tačiau man laikas eiti, - pasakė Viktoras ir jau buvo pasirėmęs ant alkūnės ...

Ko tikėtis? Juk aš jau su tavimi atsisveikinau.

Palauk, - pakartojo Akulina ... Jos lūpos trūkčiojo, blyškūs skruostai buvo silpnai paraudę...

Viktoras Aleksandričius, „ji pagaliau prabilo sulaužytu balsu:“ tu esi nuodėmingas... tu esi nuodėmingas, Viktorai Aleksandričiau...

Kas yra nuodėminga? - paklausė jis susiraukęs...

Tai nuodėmė, Viktorai Aleksandričiau. Jei tik jie atsisveikindami pasakytų man gerą žodį; bent jau galėtų pasakyti žodį man, nelaimingam našlaičiui...

Ką aš tau galiu pasakyti?

Aš nežinau; Tu tai žinai geriau, Viktorai Aleksandričiau. Štai, ir bent žodį... Ko aš nusipelniau?

Kokia tu keista! Ką aš galiu padaryti!

Bent žodį.

Na, aš apmokestinau tą patį “, - susierzinęs pasakė jis ir atsistojo.

Nepyk, Viktorai Aleksandričiau “, - skubiai pridūrė ji, vos tramdydama ašaras.

Aš nepykstu, bet tik tu kvailas... Ko tu nori? Ar aš negaliu tavęs vesti? Ar negaliu? Na, ko tu nori? Ką?..

Nieko nenoriu... Nieko nenoriu“, – mikčiodama atsakė ji ir vos išdrįsdama ištiesti jam drebančias rankas: „Na, bent atsisveikinimo žodį...

Ir ašaros liejosi jos upeliu.

Na, taip, ji nuėjo verkti, - šaltai pasakė Viktoras, užsitraukdamas kepurę ant akių iš nugaros.

Aš nieko nenoriu, - tęsė ji verkšlendama ir užsidengdama veidą abiem rankomis: - bet kaip man dabar šeimoje, kas man? O kas bus su manimi, kas bus su manimi, nelaiminga? Jie išduos našlaitį kaip gėdą ... Vargšė mano maža galvytė!

Ir jis turėjo bent žodį, bent vieną ... Sakyk, Akulina, jie sako, kad aš ...

Staigus, krūtinę draskantis verksmas neleido jai baigti kalbos – ji griuvo veidu ant žolės ir karčiai, graudžiai verkė... Visas jos kūnas buvo traukuliai susijaudinęs... Ilgai suvaržytas sielvartas pagaliau išsiliejo upeliu. Viktoras atsistojo virš jos, atsistojo, gūžtelėjo pečiais, apsisuko ir ilgais žingsniais nuėjo.

Praėjo kelios akimirkos... Ji nutilo, pakėlė galvą, pašoko, apsidairė ir iškėlė rankas; ji norėjo bėgti paskui jį, bet jos kojos pasidavė – ji krito ant kelių „...

Atsistojau, pasiėmiau rugiagėlių kekę ir išėjau iš giraitės į lauką.

Visko atimta. Išskyrus jaunystę, saldų nepaliestą žavesį. Ir ji tai paaukojo atsitiktiniam sukčiai. Ir iš jo taip pat iš esmės viskas atimta, be to, jis yra morališkai suluošintas. Papūga, su pasitikėjimu žvelgianti į „socialumą“, „išsilavinimą“ ir pan.

Ir jai jis ne tik pirmoji meilė, bet, ko gero, nežinomų, tolimų „stebuklų“ personifikacija, „kurių tu, kvailas ir sapne, neįsivaizduoji“; jis yra iš svajonės, gražus ir neprieinamas.

Tai ne tik apie nelaimingą meilę, bet ir apie socialinę priespaudą.

„Iki vakaro buvo likę ne daugiau kaip pusvalandis, o aušra vos švietė. Pro geltonas, išdžiūvusias ražienas į mane greitai veržėsi žvarbus vėjas; atskubėdami prieš jį, pro šalį, per kelią, miško pakraščiu veržėsi maži, iškreipti lapeliai; ... pro liūdną, nors ir gaivią blėstančios gamtos šypseną, atrodė, slinko blanki artėjančios žiemos baimė. į“.

Beržynas. Rugsėjo vidurys. „Nuo pat ryto lijo nestiprus lietus, kurį kartais pakeisdavo šilta saulė; oras buvo nepastovus. Dangus buvo visas padengtas biriais baltais debesimis, tada staiga vietomis akimirką pragiedrėjo, o tada iš už atsiskyrusių debesų pasirodė žydros, giedros ir švelnios...“.

Medžiotojas ramiai užmigo, „sulindęs“ po medžiu, „kurio šakos prasidėjo žemai virš žemės“ ir galėjo apsisaugoti nuo lietaus, o pabudęs už dvidešimties žingsnių nuo savęs pamatė jauną valstietę. Ji sėdėjo susimąsčiusi nuleidusi galvą ir abiem rankomis ant kelių. Ji vilkėjo languotą sijoną ir „švarius baltus marškinius, užsagstytus ties gerkle ir kutais“. Siauras raudonas tvarstis, pritrauktas beveik iki pat kaktos, „stori šviesūs gražios pelenų spalvos plaukai“... „Visa jos galva buvo labai miela; net kiek stora ir apvali nosis jos nesugadino. Man ypač patiko jos veido išraiška: ji buvo tokia paprasta ir švelni, tokia liūdna ir tokia pilna vaikiško sumišimo prieš savo liūdesį.

Ji kažko laukė; prasidėdavo, kai miške kažkas traškėjo, kelias akimirkas klausėsi, atsiduso. „Jos akių vokai parausta, lūpos karčiai judėjo, o iš po tankių blakstienų išriedėjo nauja ašara, kuri sustojo ir spindėdama spindi ant skruosto.

Ji ilgai laukė. Vėl kažkas sušnibždėjo ir ji pradėjo. Pasigirdo „ryžtingi, vikrūs žingsniai“. Na, dabar jis ateis, jos stabas. Kalnai knygų, tūkstančiai dainų apie tai... O XX amžiuje ta pati bėda:

„Kodėl tu myli gražias merginas,

Tik kenčia nuo tos meilės!

„Ji įdėmiai pažiūrėjo, staiga paraudo, linksmai ir laimingai šypsojosi, ruošėsi keltis ir iš karto vėl nuskendo, išbalo, susigėdo ir tik tada pakėlė drebančiu, beveik maldaujančiu žvilgsniu į atėjusį žmogų, kai jis sustojo šalia. jai ...

Pagal visus požymius jis buvo išlepintas jauno, turtingo šeimininko patarnautojas. Jo drabužiai rodė apsimetimą skoniu ir siaubingą aplaidumą. „Trumpas bronzos spalvos paltas, tikriausiai nuo meistro peties“, „rožinis kaklaraištis“, „aksominė juoda kepurė su auksiniais nėriniais, pritraukta iki pat antakių. Veidas „gaivus“ ir „įžūlus“. „Jis, matyt, bandė suteikti savo grubiems bruožams niekinančią ir nuobodžią išraišką“, išpūtė akis ir „nepakenčiamai sulūžo“.

„- Ir ką, - paklausė jis atsisėdęs šalia, bet abejingai žiūrėdamas kažkur į šoną ir žiovaujant, - kiek laiko tu čia?

Ilgą laiką Viktoras Aleksandričius “, - pagaliau vos girdimu balsu pasakė ji.

Ak! .. buvau visiškai pamiršęs. Be to, matai, lyja! (Jis vėl žiovojo.) Reikalai – bedugnė: visko nematai, bet jis vis tiek bara. važiuojam rytoj...

Rytoj? - pasakė mergina ir įsmeigė į jį išsigandusį žvilgsnį.

Rytoj... Na, na, gerai, prašau, - pakėlė jis paskubomis ir susierzinęs, prašau, Akulina, neverk. Žinai, aš to nekenčiu...

Na, nedarysiu, nedarysiu, – paskubomis ištarė Akulina, nurydama ašaras su pastangomis.

(Jam nerūpėjo, ar jie susitiks.)

„- Iki pasimatymo, iki pasimatymo. Ne kitais metais – taip ir vėliau. Meistras, rodos, nori stoti į tarnybą Peterburge, ... o gal išvažiuosime į užsienį.

Tu mane pamirš, Viktorai Aleksandričiau “, - liūdnai pasakė Akulina.

Ne, kodėl? Aš taves nepamiršiu; tik tu būk protingas, nekvailiok, paklusk tėvui... Bet aš tavęs nepamiršiu - ne-ne. (Ir jis vėl ramiai išsitiesė ir žiovojo).

Nepamiršk manęs, Viktorai Aleksandričiau, – maldaujančiu balsu tęsė ji. - O, atrodo, už ką aš tave mylėjau, atrodo, kad viskas tau... Sakai, aš paklūstu savo tėvui, Viktorui Aleksandričiui... Bet kaip aš galiu paklusti savo tėvui...

Ir ką? (Jis tai pasakė gulėdamas ant nugaros, rankas po galva.)

Kodėl, Viktorai Aleksandričiau, tu pats žinai...

Tu, Akulina, nesi kvaila mergaite, „jis pagaliau prabilo:“ ir todėl nekalbėk nesąmonių... Linkiu tau gero... Žinoma, tu ne kvaila, ne visai valstietė, taip sakant; o tavo mama irgi ne visada buvo valstietė. Vis dėlto jūs neturite išsilavinimo, todėl turite paklusti, kai jums sakoma.

Taip, tai baisu, Viktorai Aleksandričiau.

Ir – kokia nesąmonė, mano brangioji: kam ji baimę rado! Ką tu turi, – pridūrė jis, judėdamas link jos: – gėlių?

Gėlės, – liūdnai atsakė Akulina. „Tai aš pasirinkau lauko šermukšnį“, - tęsė ji šiek tiek linksmai: „Tai tinka veršeliams. O štai serija – nuo ​​skrofuliozės. Pažiūrėkite, kokia nuostabi gėlė; Gimdama dar nemačiau tokios nuostabios gėlės... Bet tai tau“, – pridūrė ji, iš po geltono šermukšnio ištraukusi nedidelę mėlynų rugiagėlių kekę, surištą plona žole: „Ar tau patiktų? Viktoras tingiai ištiesė ranką, paėmė ją, atsainiai pauostė gėles ir ėmė sukti ją pirštuose, žvelgdamas į viršų susimąstęs. Akulina pažvelgė į jį... Liūdniame jos žvilgsnyje buvo tiek švelnaus atsidavimo, pagarbaus paklusnumo, meilės. Ji bijojo jo ir nedrįso verkti ir atsisveikino su juo, ir paskutinį kartą juo žavėjosi; o jis gulėjo, gulėdamas kaip sultonas, su didinga kantrybe ir nuolaidžiavimu ištvėrė jos garbinimą... Akulina tą akimirką buvo tokia gera: visa jos siela patikliai, aistringai atsivėrė prieš jį, išsitiesė ir prisiglaudė prie jo, o jis . .. numetė rugiagėlę ant žolės, iš šoninės palto kišenės išėmė apvalų stiklinę bronziniame rėmelyje ir ėmė spausti į akį; bet kad ir kaip stengėsi jį išlaikyti suraukęs antakį, pakeltą skruostą ir net nosį, stiklas iškrito ir įkrito jam į ranką.

Kas tai? - paklausė, pagaliau nustebusi Akulina.

Lornetas “, - atsakė jis rimtai.

Kam?

Ir kad geriau matytum.

Parodyk man.

Viktoras susigūžė, bet davė jai taurę.

Nelaužyk, žiūrėk.

Turbūt nesulaužysiu. (Ji nedrąsiai pakėlė jį prie akies.) Aš nieko nematau “, - nekaltai pasakė ji.

Turite užsimerkti, užmerkite akis “, - nepatenkinto mentoriaus balsu paprieštaravo jis. (Ji užsimerkė, prieš kurią laikė stiklinę). - Taip, ne tas, ne tas, kvailas! Kitas! - sušuko Viktoras ir, neleisdamas jai ištaisyti klaidos, paėmė iš jos lorgnetę.

Akulina paraudo, truputį nusijuokė ir nusisuko.

Matyt, mums nepakankamai gerai “, - sakė ji.

Vargšas nutilo ir giliai įkvėpė.

Ak, Viktorai Aleksandričiau, kaip mums bus be tavęs! - staiga pasakė ji.

Viktoras nušluostė lorgnetę ir įsidėjo atgal į kišenę.

Taip, taip, - pagaliau prabilo: - Iš pradžių tau bus sunku, tikrai. (Jis nuolaidžiai paglostė jai per petį; ji tyliai paėmė jo ranką nuo peties ir nedrąsiai pabučiavo). Na, taip, taip, tu tikrai maloni mergina, - tęsė jis pasipūtusiai šypsodamasis: - bet ką daryti? Spręskite patys! Mes su šeimininku negalime čia likti; dabar ateina žiema, o kaime žiemą – pats žinai – tiesiog bjauru. Sankt Peterburge yra kitaip! Tiesiog yra tokių stebuklų, kurių tu, kvailas, ir neįsivaizduoji sapne. Kokie namai, gatvės ir visuomenė, švietimas – tiesiog nuostaba!.. (Akulina klausėsi jo su ryjančiu dėmesiu, šiek tiek pravėrusi lūpas, kaip vaikas). Tačiau, - pridūrė, pasisukdamas ant žemės: - kodėl aš tau visa tai sakau? Jūs negalite to suprasti“.

Baudžiavo valstiečio, „mužiko“, sieloje, nepaisant viso jo primityvumo ir žiaurumo, kartais slypėjo krikščioniškas švelnumas, nuolankus paprastumas. Lakėjus, bent šiek tiek prisilietęs prie viešpatiškos prabangos, privilegijų, pramogų, bet kitaip nei turtingas šeimininkas, viso to netenka; ir, be to, niekada nesimokė, na, bent jau kaip jo šeimininkas: „kažkas ir kažkaip“; toks lakėjus dažnai būdavo sugadintas. Tamsus vaikinas, matęs „visuomenę“ ir įvairius „stebuklus“, Peterburgą ar ir užjūrį, iš aukšto žiūri į buvusius „klasės brolius“ ir dėl savo pramogos niekam negailės.

Bet grįžkime prie Akulinos ir patarnautojo.

„- Kodėl, Viktoras Aleksandrovičiau? Aš supratau; Viską supratau.

Pažiūrėkite, kaip yra!

Akulina pažvelgė žemyn.

Tu anksčiau su manimi taip nekalbėjai, Viktorai Aleksandričiau “, – nepakeldama akių pasakė ji.

Prieš? .. anksčiau! Matai, tu! .. Prieš! - tarsi pasipiktinęs pastebėjo jis.

Abu tylėjo.

Tačiau man laikas eiti, - pasakė Viktoras ir jau buvo pasirėmęs ant alkūnės ...

Ko tikėtis? Juk aš jau su tavimi atsisveikinau.

Palauk, - pakartojo Akulina ... Jos lūpos trūkčiojo, blyškūs skruostai buvo silpnai paraudę...

Viktoras Aleksandričius, „ji pagaliau prabilo sulaužytu balsu:“ tu esi nuodėmingas... tu esi nuodėmingas, Viktorai Aleksandričiau...

Kas yra nuodėminga? - paklausė jis susiraukęs...

Tai nuodėmė, Viktorai Aleksandričiau. Jei tik jie atsisveikindami pasakytų man gerą žodį; bent jau galėtų pasakyti žodį man, nelaimingam našlaičiui...

Ką aš tau galiu pasakyti?

Aš nežinau; Tu tai žinai geriau, Viktorai Aleksandričiau. Štai, ir bent žodį... Ko aš nusipelniau?

Kokia tu keista! Ką aš galiu padaryti!

Bent žodį.

Na, aš apmokestinau tą patį “, - susierzinęs pasakė jis ir atsistojo.

Nepyk, Viktorai Aleksandričiau “, - skubiai pridūrė ji, vos tramdydama ašaras.

Aš nepykstu, bet tik tu kvailas... Ko tu nori? Ar aš negaliu tavęs vesti? Ar negaliu? Na, ko tu nori? Ką?..

Nieko nenoriu... Nieko nenoriu“, – mikčiodama atsakė ji ir vos išdrįsdama ištiesti jam drebančias rankas: „Na, bent atsisveikinimo žodį...

Ir ašaros liejosi jos upeliu.

Na, taip, ji nuėjo verkti, - šaltai pasakė Viktoras, užsitraukdamas kepurę ant akių iš nugaros.

Aš nieko nenoriu, - tęsė ji verkšlendama ir užsidengdama veidą abiem rankomis: - bet kaip man dabar šeimoje, kas man? O kas bus su manimi, kas bus su manimi, nelaiminga? Jie išduos našlaitį kaip gėdą ... Vargšė mano maža galvytė!

Ir jis turėjo bent žodį, bent vieną ... Sakyk, Akulina, jie sako, kad aš ...

Staigus, krūtinę draskantis verksmas neleido jai baigti kalbos – ji griuvo veidu ant žolės ir karčiai, graudžiai verkė... Visas jos kūnas buvo traukuliai susijaudinęs... Ilgai suvaržytas sielvartas pagaliau išsiliejo upeliu. Viktoras atsistojo virš jos, atsistojo, gūžtelėjo pečiais, apsisuko ir ilgais žingsniais nuėjo.

Praėjo kelios akimirkos... Ji nutilo, pakėlė galvą, pašoko, apsidairė ir iškėlė rankas; ji norėjo bėgti paskui jį, bet jos kojos pasidavė – ji krito ant kelių „...

Beržynas. Rugsėjo vidurys. „Nuo pat ryto lijo nestiprus lietus, kurį kartais pakeisdavo šilta saulė; oras buvo nepastovus. Dangus buvo visas padengtas biriais baltais debesimis, tada staiga vietomis akimirką pragiedrėjo, o tada iš už atsiskyrusių debesų pasirodė žydros, giedros ir švelnios...“.

Medžiotojas ramiai užmigo, „sulindęs“ po medžiu, „kurio šakos prasidėjo žemai virš žemės“ ir galėjo apsisaugoti nuo lietaus, o pabudęs už dvidešimties žingsnių nuo savęs pamatė jauną valstietę. Ji sėdėjo susimąsčiusi nuleidusi galvą ir abiem rankomis ant kelių. Ji vilkėjo languotą sijoną ir „švarius baltus marškinius, užsagstytus ties gerkle ir kutais“. Siauras raudonas tvarstis, pritrauktas beveik iki pat kaktos, „stori šviesūs gražios pelenų spalvos plaukai“... „Visa jos galva buvo labai miela; net kiek stora ir apvali nosis jos nesugadino. Man ypač patiko jos veido išraiška: ji buvo tokia paprasta ir švelni, tokia liūdna ir tokia pilna vaikiško sumišimo prieš savo liūdesį.

Ji kažko laukė; prasidėdavo, kai miške kažkas traškėjo, kelias akimirkas klausėsi, atsiduso. „Jos akių vokai parausta, lūpos karčiai judėjo, o iš po tankių blakstienų išriedėjo nauja ašara, kuri sustojo ir spindėdama spindi ant skruosto.

Ji ilgai laukė. Vėl kažkas sušnibždėjo ir ji pradėjo. Pasigirdo „ryžtingi, vikrūs žingsniai“. Na, dabar jis ateis, jos stabas. Kalnai knygų, tūkstančiai dainų apie tai... O XX amžiuje ta pati bėda:

„Kodėl tu myli gražias merginas,

Tik kenčia nuo tos meilės!

„Ji įdėmiai pažiūrėjo, staiga paraudo, linksmai ir laimingai šypsojosi, ruošėsi keltis ir iš karto vėl nuskendo, išbalo, susigėdo ir tik tada pakėlė drebančiu, beveik maldaujančiu žvilgsniu į atėjusį žmogų, kai jis sustojo šalia. jai ...

Pagal visus požymius jis buvo išlepintas jauno, turtingo šeimininko patarnautojas. Jo drabužiai rodė apsimetimą skoniu ir siaubingą aplaidumą. „Trumpas bronzos spalvos paltas, tikriausiai nuo meistro peties“, „rožinis kaklaraištis“, „aksominė juoda kepurė su auksiniais nėriniais, pritraukta iki pat antakių. Veidas „gaivus“ ir „įžūlus“. „Jis, matyt, bandė suteikti savo grubiems bruožams niekinančią ir nuobodžią išraišką“, išpūtė akis ir „nepakenčiamai sulūžo“.

„- Ir ką, - paklausė jis atsisėdęs šalia, bet abejingai žiūrėdamas kažkur į šoną ir žiovaujant, - kiek laiko tu čia?

Ilgą laiką Viktoras Aleksandričius “, - pagaliau vos girdimu balsu pasakė ji.

Ak! .. buvau visiškai pamiršęs. Be to, matai, lyja! (Jis vėl žiovojo.) Reikalai – bedugnė: visko nematai, bet jis vis tiek bara. važiuojam rytoj...

Rytoj? - pasakė mergina ir įsmeigė į jį išsigandusį žvilgsnį.

Rytoj... Na, na, gerai, prašau, - pakėlė jis paskubomis ir susierzinęs, prašau, Akulina, neverk. Žinai, aš to nekenčiu...

Na, nedarysiu, nedarysiu, – paskubomis ištarė Akulina, nurydama ašaras su pastangomis.

(Jam nerūpėjo, ar jie susitiks.)

„- Iki pasimatymo, iki pasimatymo. Ne kitais metais – taip ir vėliau. Meistras, rodos, nori stoti į tarnybą Peterburge, ... o gal išvažiuosime į užsienį.

Tu mane pamirš, Viktorai Aleksandričiau “, - liūdnai pasakė Akulina.

Ne, kodėl? Aš taves nepamiršiu; tik tu būk protingas, nekvailiok, paklusk tėvui... Bet aš tavęs nepamiršiu - ne-ne. (Ir jis vėl ramiai išsitiesė ir žiovojo).

Nepamiršk manęs, Viktorai Aleksandričiau, – maldaujančiu balsu tęsė ji. - O, atrodo, už ką aš tave mylėjau, atrodo, kad viskas tau... Sakai, aš paklūstu savo tėvui, Viktorui Aleksandričiui... Bet kaip aš galiu paklusti savo tėvui...

Ir ką? (Jis tai pasakė gulėdamas ant nugaros, rankas po galva.)

Kodėl, Viktorai Aleksandričiau, tu pats žinai...

Tu, Akulina, nesi kvaila mergaite, „jis pagaliau prabilo:“ ir todėl nekalbėk nesąmonių... Linkiu tau gero... Žinoma, tu ne kvaila, ne visai valstietė, taip sakant; o tavo mama irgi ne visada buvo valstietė. Vis dėlto jūs neturite išsilavinimo, todėl turite paklusti, kai jums sakoma.

Taip, tai baisu, Viktorai Aleksandričiau.

Ir – kokia nesąmonė, mano brangioji: kam ji baimę rado! Ką tu turi, – pridūrė jis, judėdamas link jos: – gėlių?

Gėlės, – liūdnai atsakė Akulina. „Tai aš pasirinkau lauko šermukšnį“, - tęsė ji šiek tiek linksmai: „Tai tinka veršeliams. O štai serija – nuo ​​skrofuliozės. Pažiūrėkite, kokia nuostabi gėlė; Gimdama dar nemačiau tokios nuostabios gėlės... Bet tai tau“, – pridūrė ji, iš po geltono šermukšnio ištraukusi nedidelę mėlynų rugiagėlių kekę, surištą plona žole: „Ar tau patiktų? Viktoras tingiai ištiesė ranką, paėmė ją, atsainiai pauostė gėles ir ėmė sukti ją pirštuose, žvelgdamas į viršų susimąstęs. Akulina pažvelgė į jį... Liūdniame jos žvilgsnyje buvo tiek švelnaus atsidavimo, pagarbaus paklusnumo, meilės. Ji bijojo jo ir nedrįso verkti ir atsisveikino su juo, ir paskutinį kartą juo žavėjosi; o jis gulėjo, gulėdamas kaip sultonas, su didinga kantrybe ir nuolaidžiavimu ištvėrė jos garbinimą... Akulina tą akimirką buvo tokia gera: visa jos siela patikliai, aistringai atsivėrė prieš jį, išsitiesė ir prisiglaudė prie jo, o jis . .. numetė rugiagėlę ant žolės, iš šoninės palto kišenės išėmė apvalų stiklinę bronziniame rėmelyje ir ėmė spausti į akį; bet kad ir kaip stengėsi jį išlaikyti suraukęs antakį, pakeltą skruostą ir net nosį, stiklas iškrito ir įkrito jam į ranką.

Kas tai? - paklausė, pagaliau nustebusi Akulina.

Lornetas “, - atsakė jis rimtai.

Kam?

Ir kad geriau matytum.

Parodyk man.

Viktoras susigūžė, bet davė jai taurę.

Nelaužyk, žiūrėk.

Turbūt nesulaužysiu. (Ji nedrąsiai pakėlė jį prie akies.) Aš nieko nematau “, - nekaltai pasakė ji.

Turite užsimerkti, užmerkite akis “, - nepatenkinto mentoriaus balsu paprieštaravo jis. (Ji užsimerkė, prieš kurią laikė stiklinę). - Taip, ne tas, ne tas, kvailas! Kitas! - sušuko Viktoras ir, neleisdamas jai ištaisyti klaidos, paėmė iš jos lorgnetę.

Akulina paraudo, truputį nusijuokė ir nusisuko.

Matyt, mums nepakankamai gerai “, - sakė ji.

Vargšas nutilo ir giliai įkvėpė.

Ak, Viktorai Aleksandričiau, kaip mums bus be tavęs! - staiga pasakė ji.

Viktoras nušluostė lorgnetę ir įsidėjo atgal į kišenę.

Taip, taip, - pagaliau prabilo: - Iš pradžių tau bus sunku, tikrai. (Jis nuolaidžiai paglostė jai per petį; ji tyliai paėmė jo ranką nuo peties ir nedrąsiai pabučiavo). Na, taip, taip, tu tikrai maloni mergina, - tęsė jis pasipūtusiai šypsodamasis: - bet ką daryti? Spręskite patys! Mes su šeimininku negalime čia likti; dabar ateina žiema, o kaime žiemą – pats žinai – tiesiog bjauru. Sankt Peterburge yra kitaip! Tiesiog yra tokių stebuklų, kurių tu, kvailas, ir neįsivaizduoji sapne. Kokie namai, gatvės ir visuomenė, švietimas – tiesiog nuostaba!.. (Akulina klausėsi jo su ryjančiu dėmesiu, šiek tiek pravėrusi lūpas, kaip vaikas). Tačiau, - pridūrė, pasisukdamas ant žemės: - kodėl aš tau visa tai sakau? Jūs negalite to suprasti“.

Baudžiavo valstiečio, „mužiko“, sieloje, nepaisant viso jo primityvumo ir žiaurumo, kartais slypėjo krikščioniškas švelnumas, nuolankus paprastumas. Lakėjus, bent šiek tiek prisilietęs prie viešpatiškos prabangos, privilegijų, pramogų, bet kitaip nei turtingas šeimininkas, viso to netenka; ir, be to, niekada nesimokė, na, bent jau kaip jo šeimininkas: „kažkas ir kažkaip“; toks lakėjus dažnai būdavo sugadintas. Tamsus vaikinas, matęs „visuomenę“ ir įvairius „stebuklus“, Peterburgą ar ir užjūrį, iš aukšto žiūri į buvusius „klasės brolius“ ir dėl savo pramogos niekam negailės.

Bet grįžkime prie Akulinos ir patarnautojo.

„- Kodėl, Viktoras Aleksandrovičiau? Aš supratau; Viską supratau.

Pažiūrėkite, kaip yra!

Akulina pažvelgė žemyn.

Tu anksčiau su manimi taip nekalbėjai, Viktorai Aleksandričiau “, – nepakeldama akių pasakė ji.

Prieš? .. anksčiau! Matai, tu! .. Prieš! - tarsi pasipiktinęs pastebėjo jis.

Abu tylėjo.

Tačiau man laikas eiti, - pasakė Viktoras ir jau buvo pasirėmęs ant alkūnės ...

Ko tikėtis? Juk aš jau su tavimi atsisveikinau.

Palauk, - pakartojo Akulina ... Jos lūpos trūkčiojo, blyškūs skruostai buvo silpnai paraudę...

Viktoras Aleksandričius, „ji pagaliau prabilo sulaužytu balsu:“ tu esi nuodėmingas... tu esi nuodėmingas, Viktorai Aleksandričiau...

Kas yra nuodėminga? - paklausė jis susiraukęs...

Tai nuodėmė, Viktorai Aleksandričiau. Jei tik jie atsisveikindami pasakytų man gerą žodį; bent jau galėtų pasakyti žodį man, nelaimingam našlaičiui...

Ką aš tau galiu pasakyti?

Aš nežinau; Tu tai žinai geriau, Viktorai Aleksandričiau. Štai, ir bent žodį... Ko aš nusipelniau?

Kokia tu keista! Ką aš galiu padaryti!

Bent žodį.

Na, aš apmokestinau tą patį “, - susierzinęs pasakė jis ir atsistojo.

Nepyk, Viktorai Aleksandričiau “, - skubiai pridūrė ji, vos tramdydama ašaras.

Aš nepykstu, bet tik tu kvailas... Ko tu nori? Ar aš negaliu tavęs vesti? Ar negaliu? Na, ko tu nori? Ką?..

Nieko nenoriu... Nieko nenoriu“, – mikčiodama atsakė ji ir vos išdrįsdama ištiesti jam drebančias rankas: „Na, bent atsisveikinimo žodį...

Ir ašaros liejosi jos upeliu.

Na, taip, ji nuėjo verkti, - šaltai pasakė Viktoras, užsitraukdamas kepurę ant akių iš nugaros.

Aš nieko nenoriu, - tęsė ji verkšlendama ir užsidengdama veidą abiem rankomis: - bet kaip man dabar šeimoje, kas man? O kas bus su manimi, kas bus su manimi, nelaiminga? Jie išduos našlaitį kaip gėdą ... Vargšė mano maža galvytė!

Ir jis turėjo bent žodį, bent vieną ... Sakyk, Akulina, jie sako, kad aš ...

Staigus, krūtinę draskantis verksmas neleido jai baigti kalbos – ji griuvo veidu ant žolės ir karčiai, graudžiai verkė... Visas jos kūnas buvo traukuliai susijaudinęs... Ilgai suvaržytas sielvartas pagaliau išsiliejo upeliu. Viktoras atsistojo virš jos, atsistojo, gūžtelėjo pečiais, apsisuko ir ilgais žingsniais nuėjo.

Praėjo kelios akimirkos... Ji nutilo, pakėlė galvą, pašoko, apsidairė ir iškėlė rankas; ji norėjo bėgti paskui jį, bet jos kojos pasidavė – ji krito ant kelių „...

Atsistojau, pasiėmiau rugiagėlių kekę ir išėjau iš giraitės į lauką.

Visko atimta. Išskyrus jaunystę, saldų nepaliestą žavesį. Ir ji tai paaukojo atsitiktiniam sukčiai. Ir iš jo taip pat iš esmės viskas atimta, be to, jis yra morališkai suluošintas. Papūga, su pasitikėjimu žvelgianti į „socialumą“, „išsilavinimą“ ir pan.

Ir jai jis ne tik pirmoji meilė, bet, ko gero, nežinomų, tolimų „stebuklų“ personifikacija, „kurių tu, kvailas ir sapne, neįsivaizduoji“; jis yra iš svajonės, gražus ir neprieinamas.

Tai ne tik apie nelaimingą meilę, bet ir apie socialinę priespaudą.

„Iki vakaro buvo likę ne daugiau kaip pusvalandis, o aušra vos švietė. Pro geltonas, išdžiūvusias ražienas į mane greitai veržėsi žvarbus vėjas; atskubėdami prieš jį, pro šalį, per kelią, miško pakraščiu veržėsi maži, iškreipti lapeliai; ... pro liūdną, nors ir gaivią blėstančios gamtos šypseną, atrodė, slinko blanki artėjančios žiemos baimė. į“.

© Volskaya Inna Sergeevna, 1999 m