Arsenijaus Tarkovskio biografija asmeninis gyvenimas. Arsenijus Tarkovskis ir jo žmonos. "Žemei - žemiška"

„Taigi vasara praėjo, tarsi to nebūtų buvę.
Sušilus būna šilta. Tik to neužtenka...“

Nedaug žmonių žino, kad legendiniame hite ji atliko Arsenijaus Tarkovskio eilėraščius. Poeto dukra įsitikinusi, kad jei tėvas būtų parašęs porą eilėraščių apie vakarėlį, jo rinkiniai būtų išleisti daug anksčiau. Tačiau, dvasios aristokratas, jis netarnavo sistemai ir sulaukė pripažinimo tik būdamas 55 metų.

Vaikystė ir jaunystė

Arsenijus Tarkovskis gimė 1907 m. birželio 25 d. Elisavetgrade (dabar – Kropyvnickio miestas, Ukraina). Mama Maria Danilovna gimė rumunė ir dirbo mokytoja. Tėvas Aleksandras Karlovičius tarnavo valstybiniame banke. Už populistinio būrelio organizavimą vyras penkeriems metams buvo ištremtas į Rytų Sibirą, kur pradėjo užsiimti žurnalistika. Grįžęs rašė į vietinius ir Odesos laikraščius.

Arsenijus turėjo vyresnį brolį Valerijų, kuris 1919 m. žuvo mūšyje prieš Atamaną Grigorjevą. Poezija berniukui buvo artima nuo vaikystės: su tėčiu jie lankydavosi kūrybos vakaruose ir kiti sidabro amžiaus autoriai. 1925 m., baigęs septynmetę mokyklą, Arsenijus išvyko į Maskvą ir įstojo į Aukštuosius literatūros kursus, kuriuos baigė 1929 m.

Literatūra

Nuo 1920-ųjų pabaigos Tarkovskis rašė straipsnius laikraščiui „Gudok“, o poetinius feljetonus – žurnalui „Spotlight“. 1933 metais pradėjo užsiimti vertimo veikla, o po metų buvo išleistos pirmosios vertimų knygos.

1940 metais Tarybų rašytojų sąjungos prezidiumo posėdyje Markas Tarlovskis pasiūlė įtraukti Tarkovskią į Kirgizų ir Turkmėnijos poezijos ir gruzinų liaudies dainų vertimų sąjungą. Sprendimas priimtas teigiamai.

Prasidėjus karui Arsenijus rado Maskvoje: pirmąją žmoną ir vaikus jis išsiuntė evakuoti į Ivanovo sritį, o antrąją – į Čistopolio miestą. 1941 m. spalio pabaigoje jis pats išvyko į Tatarstaną, kur sukūrė eilėraščių ciklą „Čistopolio sąsiuvinis“. Kartu jis raštu rašo į Rašytojų sąjungos prezidiumą su prašymais paimti jį į frontą. Nuo 1942 m. sausio mėn. buvo paskirtas į kariuomenės laikraščio „Kovos perspėjimas“ rašytojo pareigas.

Poetas ne kartą dalyvavo karo veiksmuose, spėjo parašyti eilėraščius, šlovinančius sovietų armijos žygdarbį, pasakų, pašiepiančių nacius. Kareiviai iš laikraščių karpė eilėraščius ir nešiojosi juos kišenėse kartu su dokumentais ir artimųjų nuotraukomis – sunkiais metais jie buvo tokie populiarūs. 1943 m. jam buvo sužalota koja ir ją teko amputuoti dėl dujų gangrenos.

Tarkovskiui nepavyko išleisti pirmojo rinkinio: jis atsisakė į jį įtraukti politinių eilėraščių. Pirmoji knyga „Prieš sniegą“ buvo išleista tik 1962 m., dar dvi – 1966 ir 1969 m. Tarkovskis buvo pradėtas kviesti koncertuoti populiariuose poezijos vakaruose. 1978 m. Gruzijos leidykla „Merani“ išleido dar vieną knygą „Stebuklingi kalnai“, kurioje, be originalių eilėraščių, skaitytojams siūlomi Tarkovskio parašytų gruzinų poetų vertimai.

Paskutinis viso gyvenimo leidinys buvo knyga „Žvaigždės virš Aragatų“, išleista 1988 m. Iš viso išleista 12 Tarkovskio eilėraščių rinkinių ir 1 trijų tomų rinktinė. Arsenijaus kūryba rusų poezijoje užima unikalią vietą. Griežtos estetinės diktatūros sąlygomis jis sugebėjo perteikti skaitytojui sidabro amžiaus tradicijas, suteikdamas joms individualų šiuolaikišką atspalvį.

1982 m. kovą sūnus išvyko į Italiją filmuotis filme „Nostalgija“. Po kelių mėnesių spaudos konferencijoje Milane jis pareiškė, kad neketina grįžti į SSRS. Tarkovskis vyresnysis sutiko su savo pilietine pozicija, tačiau laiškuose išreiškė nuomonę, kad „rusų menininkas turi gyventi ir dirbti savo tėvynėje“.

Sūnaus mirtis 1986 m. buvo stiprus smūgis Arsenijui Aleksandrovičiui. Nuo tos akimirkos jo sveikata ėmė smarkiai blogėti.

Asmeninis gyvenimas

Maria Gustavovna Falz laikoma pirmąja poetės jaunatviška meile - jai buvo skirtas eilėraštis „Pirmasis pasimatymas“. Moteris, karininko našlė, gyveno Elisavetgrade ir buvo daug vyresnė už Tarkovski. Marija Gustavovna buvo Arsenijaus mūza, visą gyvenimą jis rašė jai eilėraščius. Tačiau rimti santykiai su Falzu nepasiteisino.

Arsenijaus Tarkovskio biografija apima tris oficialias santuokas. Pirmą kartą 1928 metais jis vedė klasės draugę Mariją Ivanovną Višniakovą. Santuoka pagimdo du vaikus - Andrejų ir Mariną. Arsenijaus sūnus taps puikiu kino režisieriumi ir scenaristu, dukra – rašytoja.

1937 m. dviejų vaikų tėvas paliko šeimą Antoninai Aleksandrovnai Bokhonovai. Oficialiai skyrybos ir nauja santuoka buvo įregistruota tik 1940 m. Biografai įžvelgia banalią pirmosios santuokos iširimo priežastį: vaikus. Jiems reikėjo laiko, dėmesio, priežiūros. O kūrybai poetui reikėjo meilės, tylos ir ramybės.

Be to, sūnus Andrejus prisiminė, kad jo motina buvo „nihilistė namuose“: namuose ant langų nebuvo net užuolaidų. Moters dvasinis gyvenimas buvo svarbesnis. Matyt, Tarkovskis vyresnysis norėjo ramybės ir jaukios atmosferos.

Tarkovskis tiesiogine to žodžio prasme yra skolingas savo antrajai žmonai. Būtent ji nuvežė jį iš fronto į sostinę ir iš garsiojo profesoriaus Višnevskio reamputavo sužeistą koją. Santuokoje nebuvo bendrų vaikų, Antoninos dukra nemylėjo patėvio. Arsenijaus draugai prisimena, kad Bokhonova buvo maloni, graži ir švelni. O Tarkovskiui reikėjo galingos moters, kuri galėtų nukreipti jo kūrybinę sielą į jo darbą.

1947 m. poetas paliko Antoniną, tačiau skyrybų prašymą pateikė tik 1950 m. gruodį. 1951 m. sausio 26 d. vėl vedė Tatjaną Aleksejevną Ozerskają. Moteris, sovietiniais standartais, buvo pasiturintis žmogus, pragyvenimui užsidirbdavo versdama populiarius romanus iš anglų kalbos. Pavyzdžiui, jos versija „Vėjo nublokšti“ sulaukė didžiulės sėkmės.

Stebina tai, kad prieš kurdamas naujus santykius jis neskubėjo skirtis su vieniša moterimi. Jis tarsi paliko viltį abiem: vienam – tai, kas grįš, kitam – tai, kas ateis.

Mirtis

Paskutiniais savo gyvenimo metais Tarkovskis dažnai lankydavosi Kino veteranų namuose. 1988 metų lapkritį jo būklė smarkiai pablogėjo, poetas buvo išsiųstas gydytis į Centrinę klinikinę ligoninę. Arsenijus Aleksandrovičius mirė 1989 m. gegužės 27 d., mirties priežastis buvo senatvė.

Jie atsisveikino su Tarkovskiu Centrinių rašytojų namų Didžiojoje salėje ir palaidojo Peredelkino kapinėse. Praėjus keliems mėnesiams po mirties, Arsenijus Tarkovskis po mirties buvo apdovanotas SSRS valstybine premija.

Bibliografija

• 1962 – „Prieš sniegą“
• 1966 – „Žemė – žemiška“
• 1969 – „Biuletenis“
• 1974 – „Eilėraščiai“
• 1978 – „Stebuklingi kalnai“
• 1980 – „Žiemos diena“
• 1982 – „Mėgstamiausi“
• 1983 – „Skirtingų metų eilėraščiai“
• 1987 – „Nuo jaunystės iki senatvės“
• 1987 – „Būk savimi“
• 1988 – „Žvaigždės virš Aragato“
• 1993 – „Palaimintoji šviesa“

Arsenijus Aleksandrovičius Tarkovskis buvo oficialiai vedęs tris kartus.
Pirmą kartą 1928 m. jis vedė kolegą studentą Aukštojoje valstijoje
Literatūriniai kursai, Maria Ivanovna Višnyakova.
Antrą kartą jis susituokė 1940 m. su Antonina Aleksandrovna Bokhonova,
kritiko ir literatūros kritiko Vladimiro Trenino žmona, Majakovskio ir Burliuko bičiulis.
Paskutinis jo išrinktasis buvo vertėja Tatjana Aleksejevna Ozerskaja 1951 m.
Pažvelkime į šią menką figūrą šiek tiek atidžiau.
Tarkovskio biografai rašo,
1937 – palieka šeimą. Susieja gyvenimą su A.A. Bokhonova.
1940 m. oficialios skyrybos su M. I. Tarkovskaja-Višniakova, santuoka su A. A. Bokhonova.
1947 m. - eina pas T.A. Ozerskają.
1950 m. gruodis – paduodamas skyrybų su A. A. Bokhonova pareiškimu.
1951 m. - sausio 26 d. - įregistravo santuoką su T. A. Ozerskaya.
Stebina tai, kad palikdamas ankstesnę šeimą Tarkovskis neskubėjo formalizuotis
išsiskirti su buvusia žmona ir susituokti su nauja. Atrodė, kad jis prarado viltį
vienai moteriai, kitai įvedant bandomąjį laikotarpį.
Be to, Tarkovskis, palikdamas šeimą, niekada taip ir neišėjo, į niekur,
(iškrito iš meilės ir išėjo), jis visada išvyksta dėl ko nors iš anksto paruošto,
(beveik parašiau, kaitinau), vieta.
Visi biografai rašo apie jo grožį, aurą ir energiją, kad žmonės jį įsimylėjo
beveik visos jo horizonte pasirodžiusios moterys, bet ar jis kurią nors iš jų mylėjo?
Nežinau. Taip, jis skyrė eilėraščius, bet ar juos mylėjo?
Taigi, 1937 m., Jis paliko savo vaikų motiną (Andrejui buvo 5 metai, Marinai - 3 metai)
Marija Ivanovna Višnyakova Antoninai Bokhonovai. Kodėl jis išvyksta?
Atsisakydama tuščių kalbų apie precedento neturinčią meilės galią, ieškojau daugiau
paprastos ir suprantamos įvykių priežastys.Ir, rodos, radau.
Tiesą sakant, pirmoji akivaizdi priežastis yra vaikai. Kurie rėkia, cypia, verkia,
kuriuos reikia maitinti, nosis ir užpakalius nušluostyti, o tėtis yra poetas,
jam reikia tylos, jam reikia ramybės. Jis nori sukurti...
Be to, Andrejaus Tarkovskio atsiminimuose radau tokią nuostabią frazę,
„O mūsų mama kasdieniame gyvenime buvo nihilistė: jai nieko nereikėjo – net užuolaidų ant langų.
Ji buvo išėjusi iš kasdienio gyvenimo. Ji atstovavo ypatingam moters tipui, susiformavusiam XX a.
kuriems svarbiausia buvo dvasinis gyvenimas, o visa kita buvo laikoma filistine“.
Manau, kad tai yra pagrindinė priežastis, kodėl paliko savo pirmąją žmoną,
nes sakoma: „Kelias į vyro širdį eina per...“
Tarkovskis paliko Antoniną Aleksandrovną 1947 m., nepaisant to
kad jis tiesiogine to žodžio prasme jai skolingas savo gyvybę. Visi biografai vieningi
manydama, kad būtent jai pavyko jį atgabenti iš fronto į Maskvą ir pasiekti pakartotinę amputaciją
sužeista koja Chirurgijos institute, kurią atliko tuomet garsus
Profesorius Višnevskis, šeštąja operacija sustabdęs dujų gangreną...
Dėkingumo jausmas yra vienas iš pagrindinių žmogaus jausmų, kurio aš pradėjau ieškoti
svarbios priežastys, dėl kurių Arsenijus Aleksandrovičius paliko savo antrąją šeimą.
Ir aš susidūriau su tuo
Poetas ir vertėjas Semjonas Lipkinas sakė:
Tada pasirodė Tonya... (Trenina, po pirmojo vyro)... Ji buvo graži, maloni moteris,
minkšta, bet ji nebuvo valdinga... Ji buvo lėlė... Žavinga, miela, maloni, padori,
- ir jam buvo sunku... Butas buvo toks: pirmame aukšte (kažkur Serpukhovskajoje,
jei neklystu)... vienas kambarys tamsus (be lango), kitas geras; miegojo tamsoje
Tonio dukra, kuri jo labai nemėgo (kodėl, nežinau)... Jam buvo labai sunku:
kelias iki namo dažnai buvo užlietas vandeniu, o jam buvo labai sunku, ant ramentų... ant ramentų...
Mano nuomonė, kurios negaliu įrodyti, buvo ta, kad Tatjana turėjo gerą
butas, patogioje vietoje, ir tai žmogiškai suprantama... Kaip moteris ji buvo,
mano nuomone, nepatrauklus... Sausas... Pavyzdžiui, gyvenome tame pačiame name Černiachovskajoje;
Susitinkame, - skundžiasi, kad Arsikas neverčia, tinginys... Man ji nepatiko...
Na... Nieko blogo apie ją negaliu pasakyti... Nemanau, kad jis ją mylėjo“.
Taigi, man atrodo, kad priežastis palikti Bokhonovą, kaip ir Višnyakovą, yra banali ir proziška
„Žuvis žiūri ten, kur giliau, o žmogus ten, kur geriau“.
Trečioji Tarkovskio žmona, sovietiniais standartais, buvo turtingas žmogus.
Kaip vertėja iš anglų kalbos, ji išvertė žinomus anglų rašytojus:
T. Dreiser, O. Henry, A. Cronin, Katharina-Susanna Pritchard, John Brain ir daugelis kitų.
60-aisiais labai populiarūs buvo Johno Braino romanai „Kelias į viršų“ ir „Gyvenimas viršuje“.
jos vertime. Daug vertimų buvo paskelbta žurnale „Užsienio literatūra“,
ir A. Haley romanas „Oro uostas“ pripažintas geriausiu metų vertimu.
Ozerskajos išverstas M. Mitchello romanas „Vėjo nublokšti“ sulaukė didžiulės sėkmės.
ir be to, jos darbas matė šviesą,
Rafaelis Sabatini, Kapitono Kraujo kronika,
Robertas Louisas Stevensonas, „Išmuštieji“,
Džekas Londonas, Šiaurės pašvaistės dukra
Charlesas Dickensas, Kalėdų giesmė
Theodor Dreiser, Titan (kartu su V. Kurela),
Robertas Sheckley, Kažkas nemokamai, Žmogžudystės orderis,
Francis Scott Fitzgerald, Gegužės diena...
Trumpai tariant, Tatjana Aleksejevna buvo geidžiama vertėja, todėl neturėjo darbo,
o tai reiškia, kad ji nesėdėjo be honorarų.
Tikriausiai verta paminėti, kad nė vienas Tarkovskio biografas nevadina jos gražuole,
Tai tiksliausiai pasakė rašytojas ir publicistas Olegas Nikolajevičius Pisarževskis,
„Moterų grožis yra reliatyvi sąvoka, tačiau veislė yra neginčijama. Tane
veislę galima pajusti ir iš tolo, ir iš artimos pažinties.“
Poeto dukra Marina savo atsiminimuose rašo, -. „Penkerius metus jis priešinosi šiai santuokai,
suprato, kad padarė lemtingą klaidą, bet vis tiek neįveikė pačios
Šios moters stipri valia“.
Nemanau, kad jis daug kovojo.
Poetas Aleksandras Revičius, tais laikais artimai pažinojęs Tarkovskius, prisimena:
„Atėjau pas jį, jis jau buvo persikraustęs į namą netoli oro uosto metro stoties.
Aš priėjau prie jo, jis sėdėjo sukišęs vieną koja ir kelmą po juo, ant didelės pufos,
šalia gulėjo tapybos albumai, žiūrėjo į visokius menininkus, vienu metu
Jis turėjo žvaigždėto dangaus atlasus ir žiūrėjo į kai kurias spalvotas mėgėjiškas skaidres.
Muzikos buvo daug. Jis turėjo nuostabią įrašų biblioteką, tokie įrašai buvo skirti tiems
karts nuo karto... Beje, jis pirmasis, iš kurio išgirdau dvi operos versijas
„Jėzus Kristus Superžvaigždė“.
Ar Tatjana Aleksejevna jį mylėjo? Dievas žino.
Aleksandras Lavrinas prisiminė
"Taip. Bet aš vis dar prisimenu, kaip jis šokinėjo ant vienos kojos Centriniuose rašytojų namuose, sunkiai duodamas jai
paltas. Tada aš jai priekaištauju, o ji: „Aš tai padariau tyčia, kad jis nesijaustų
su trūkumais..." Taip. Bet ji vis tiek iš jo tyčiojosi. Kartą, kai buvau su jais
Peredelkino, atėjo du gerbėjai, studentai. Jie tiesiogiai meldėsi už jį.
Jis buvo ant ritinio, juokavo ir skaitė poeziją. Laikas prabėgo nepastebimai, sutemo. O išėjo taip
kad Tarkovskiams reikia važiuoti į Maskvą, man ir merginoms buvo pasiūlyta vykti su jais
kartu. Automobilį vairavo Tatjana Aleksejevna. Iki tol nebuvome nuėję net šimto metrų
ji pagavo save. A. A. turėjo kažką su savimi pasiimti, bet pamiršo. Dieve mano,
kaip šiurkščiai ji jį barė, vadino kvailiu ir dar nepamenu kaip. Gerbėjai
priblokštas. O Arsenijus Aleksandrovičius kaltai ir meiliai ją nuramino: „Atsiprašau,
Tanyusha, viskas gerai, grįžkime atgal... Mes grįžome.
Suglumęs sušnibždėjau merginoms: „Neskirkite tam jokios reikšmės.
Jis yra aukščiau už tai, jis yra puikus poetas!

Žemiau yra garsioji poema „Pirmieji pasimatymai“, kurią skaito autorius
autobiografiniame Andrejaus Tarkovskio filme „Veidrodis“,
filmas daugiausia skirtas Andrejaus motinai Marijai Ivanovnai Višniakovai (Tarkovskajai),
bet šis eilėraštis skirtas visai ne jai, o jaunatviškai Arsenijaus Aleksandrovičiaus meilei,
Marija Gustavovna Falz. Tai toks keistas neatitikimas, ar ne tokie neatitikimai?
Turėjau omenyje Andrejaus Tarkovskio mėgstamą operatorių Vadimą Jusovą, kuris filmavo „Ivano vaikystę“.
„Andrejus Rublevas“ ir „Solaris“, kai jis pasakė, kad tai viena iš priežasčių, kodėl jis
nustojo dirbti su Andrejumi, priežastis buvo ta, kad jis, Jusovas, viduje nepriėmė scenarijaus
„Baltoji diena“ („Veidrodis“).“ Man tai nepatiko, nors aiškiai kalbama apie patį Andrejų Tarkovskią,
tiesą sakant, viskas gyvenime buvo ne taip: pažįstu jo tėvą, pažinojau jo mamą... Veidrodžio gerbėjai, tikriausiai
Jie man prieštaraus, kad meninis vaizdas neturėtų viskuo sutapti su tikruoju. Aš suprantu,
Sutinku, neturėtų. Tačiau pamačiau ką kita: nesuprantamą ir nemalonų norą stovėti ant mažo
buskins - ir tai netiko Andrejui. Papasakojau jam apie tai ir jaučiau, kad jis mano
Šį kartą jis nepriims pataisų ir reikalavimų, o tai man bus sunku, o aš jam tik trukdysiu...“

PIRMOS DATOS

Mūsų pasimatymai kiekvieną akimirką,
Šventėme kaip Epifaniją,
Viena visame pasaulyje. Tu buvai
Drąsesnis ir lengvesnis už paukščio sparną,
Lipti laiptais kaip svaigsta galva
Ji nubėgo laiptais žemyn ir vedė
Per šlapias alyvas į savo domeną
Kitoje veidrodžio stiklo pusėje.

Kai atėjo naktis, pasigailėjau
Darovana, altoriaus vartai
Atsivėrė ir švytėjo tamsoje
Ir nuogumas pamažu mažėjo,
Ir pabudęs: „Būk palaimintas! -
Aš kalbėjau ir žinojau, kad esu drąsus
Mano palaima: tu miegojai,
Ir palieskite mėlynos visatos akių vokus
Alyva tiesė tave nuo stalo,
Ir mėlynai palietę akių vokus
Jie buvo ramūs, o ranka buvo šilta.

Ir kristale pulsavo upės,
Kalnai rūkė, jūros putoja,
Ir tu laikei sferą delne
Krištolas, o tu miegojai soste,
Ir – gerasis Dieve! - tu buvai mano.
Jūs pabudote ir pasikeitėte
Kasdienio žmogaus žodynas,
O kalba iki gerklės su visa balsu jėga
Užpildytas, ir tu atskleidė žodį
Jo nauja reikšmė reiškė: karalius.

Viskas pasaulyje pasikeitė, net
Paprasti dalykai – dubuo, ąsotis – kada
Ji stovėjo tarp mūsų, tarsi sargyboje,
Sluoksniuotas ir kietas vanduo.

Buvome nuvežti į nepažįstamą vietą.
Jie išsiskyrė prieš mus kaip miražai,
Stebuklu pastatyti miestai,
Pati mėta gulėjo prie mūsų kojų,
Ir paukščiai buvo su mumis pakeliui,
Ir žuvis pakilo upe,
Ir prieš akis atsivėrė dangus...
Kai likimas mus sekė,
Kaip beprotis su skustuvu rankoje.
1962

Nuotraukoje Tatjana Ozerskaya-Tarkovskaya šeštojo dešimtmečio pradžioje ir šeštojo dešimtmečio pradžioje.

Atsiliepimai

Įdomus straipsnis...
Aš pats neseniai norėjau pasimėgauti Tarkovskio eilėraščiais, bet nepavyko...:)))

Tarkovskio eilėraščiai nėra kvaili, bet dažnai gana keisti. Ne visi mėgsta skaityti...
Jo linija neintuityvi, todėl dažnai tenka pasitempti, kad neprarastumėte siūlų
pasakojimą ar suprasti, ką tiksliai poetas nori perteikti skaitytojui...

Pasirodo, visai gali būti, kad jį į didžiąją poezijos sceną pastūmėjo
paskutinė jo žmona yra pagrindinė vertėja.
Kaip: aš esu žvaigždė, vadinasi, negaliu turėti vidutiniško vyro!

Jo eilėraščiai nėra dainuojami! Juose nėra nei melodijos, nei poetinės malonės
Jo eilėraščiai turi savotišką gniuždymą, nenatūralumą!
Jį skaitant reikia pasitempti, pasistengti, kad suvoktum jo sukurtus vaizdus!
Nėra pločio, nėra tų skraidančių Puškino atvaizdų, Lermontovo jėgos ar Jesenino spalvų!
Priešingai, daugelyje eilėraščių vaizdiniai neaiškūs, o eilutę ne visada lengva perskaityti.
Kai kurie eilėraščiai parašyti gana nerangiai, gana grubiai
Kartais pasitaiko labai keistų, net visiškai gremėzdiškų žodinių konstrukcijų, kurios
jokiu būdu neleistina tikram meistrui!

Apskritai jis turi gerą, kokybišką rimavimą, tačiau jo eilutės vis dar nėra aukščiausios kokybės.
Visiškai suprantu tuos, kuriems patinka Tarkovskis. Jo eilėraščiai protingi ir prasmingi
Tie, kurių smegenų struktūra atitinka šio poeto suktas mintis, mėgsta jo eilėraščius!
Ir - į jūsų sveikatą! Tai normalu, kiekvienas turi skirtingus skonius – ir tai netgi gerai.

Bet vis tiek tai toli nuo grynos, aukštosios poezijos, nuo klasikos...

Ačiū už protingą atsiliepimą, Andrejus.
Man tai skaudi tema, nes labai vertinu Tarkovskio eilėraščius.
Bet jūs tikrai nesate vieni.
Net šioje svetainėje turite bendraminčių, pavyzdžiui, poetą Vladimirą,
Pro, Vadimas Zababaškinas, paprastai mano, kad Tarkovskis yra ne kas kita, kaip epigonas
didysis Mandelštamas ir su jo argumentais
Sunku ginčytis.
Bet aš pasakysiu šiek tiek nuo savęs, apie - jie nedainuoja, dainuoja puikiai. Garsiausios
Tai Rotaru daina - „vasara praėjo, tarsi to nebūtų buvę“. Yra daug kitų.
Dėl likusių, kaip seno patyrusio grafomano, pasakysiu, tokios kokybės eilėraščiai
rusų poezijoje mažai, kai kurie jo eilėraščiai mane kartais žavi, veda arba į džiaugsmą, arba į transą...))) Nei su Puškinu, nei su Lermontovu taip nebūna,
bet visi turi silpnų ar prieštaringų eilučių, įskaitant šias dvi, ar ne?
Ir tai yra keletas mano mėgstamiausių, kad padėtų jums suprasti situaciją.)

Arsenijus Tarkovskis – Kregždės: Eilėraštis

Vietoj Simono aš tave giriu.
Nemėgdžiok mūsų, o tik tame regione,
Ten, kur Simonas miega žemėje, tu dainuoji kaip narkotikas,
Mano kalba, viena mano eilutė.
Arsenijus Tarkovskis – Vėjas: stichijos
Naktį mano siela buvo liūdna.

Ir aš mylėjau vieną, suplėšytą į gabalėlius,
Vėjo nešama tamsa
Ir skrendant auštančios žvaigždės.
Virš šlapių rugsėjo sodų,
Kaip drugeliai aklomis akimis,
Ir čigonų naftos upėje
Drebantis tiltas ir moteris skarele,
Kritęs nuo pečių virš lėto vandens,
Ir šios rankos kaip prieš bėdą.

Ir atrodo, kad ji buvo gyva
Gyva kaip ir anksčiau, bet jos žodžiai
Nuo šlapio L dabar nereiškė
Nėra laimės, nėra troškimų, nėra liūdesio,
Ir mintis jų nebesujungė,
Kaip viskas pasaulyje tarp gyvųjų.

Žodžiai degė kaip žvakės vėjyje,
Ir jie išėjo, tarsi ant pečių būtų užkritę
Visas visų laikų sielvartas. Ėjome vienas šalia kito
Bet ši žemė karti kaip pelynas
Ji daugiau nelietė kojomis
Ir aš nebeatrodė gyvas.

Kažkada ji turėjo vardą.

Rugsėjo vėjas ir į mano namus
Jis įsilaužia ir užtrenkia spynas,
Tada jis rankomis paliečia mano plaukus.

". ..gerai dainuoja. Žinomiausia Rotaru daina - "Praėjo vasara, lyg to nebūtų buvę..."

Genadijus, esmė ta, kad sakydamas, kad jo eilėraščiai „nedainuojami“, turėjau omenyje
tiksliai eilėraščių SKAITYMO režimas!
Poezija yra panaši į muziką, o stiprūs, meistriški, harmoningi eilėraščiai dažnai turi savo ritmą ir
jie skaitomi sklandžiai, dainuojamai, lengvai – ir tuo jie panašūs į muziką.
Tarkovskis tokių eilėraščių turi nedaug.

Be to, dažnai sunku įdėti muziką į kokybiškus eilėraščius, nes jie jau yra
turi savo ritmą.
Tačiau gremėzdiškoms eilėraščiams, eilėraščiams, maršinio ritmo eilėraščiams – muzika dažnai tinka puikiai!

Galite pabandyti perskaityti žinomų dainų tekstus atskirai nuo muzikos – ir dauguma to norės
skamba gana primityviai!
Dainų žodžiai, atskirti nuo muzikos, dažnai nėra poezija!
Bet jie puikiai skamba su muzika.

Todėl dainų kūrėjai nebuvo pripažinti pilnaverčiais poetais „kaip mūsų pačių“, jie anksčiau netgi buvo
rašytojų sąjungos atsisakė priimti (todėl nuostabus dainų autorius Leonidas
Derbenevą ir atsisakė būti priimtas į Rašytojų sąjungą – nes neturėjo „grynos“ poezijos, t.y.
dainų tekstai, atskirti nuo muzikos, skambėjo gana prastai pagal poetinius standartus)
Ir tai, kad kai kurie Tarkovskio eilėraščiai gerai skamba kartu su muzika (ir beveik be apdorojimo) -
tik liudija ne jo poezijos kokybę, nes dauguma pačių dainų tekstų
patys savaime – gana primityvūs. Tai yra žanro dėsniai.

Tačiau, be produkto kokybės, yra ir vidinė žmogaus smegenų struktūra bei jo individualus skonis
O Tarkovskis, kaip sakoma, „manęs nepatiko“, negalėjau jaustis arti jo eilėraščių.
Bet yra eilėraščių, jie nėra kvaili, jie yra universalūs, žmonės juos skaito - ir apskritai yra įvairovė ir galimybė
prekių pasirinkimas geras (šiuo atveju)

.
.
Skrisk, kregždės, bet neimk jų į snapus
Jokio pjūklo, jokio grąžto, nedarykite jokių atradimų,
Nemėgdžiokite mūsų; užteks
Kodėl tu kalbi barbariškai laisvai?
Kokie aštraus regėjimo mokiniai yra jūsų garbingoje palydoje
O pirmieji žalumynai – šventas triumfas.

Buvau Gruzijoje ir, pasirodo, vieną kartą
Per griuvėsius ir žolę į apleistą Bagrato šventyklą -
Sudaužytas ąsotis ir per burną
Jūsų tinklas kabo. Ir Simonas Čikovanis
(Ir aš jį mylėjau, ir jis man buvo kaip brolis)
Jis pasakė, kad žemėje aš kaltas prieš tave,
Pamiršau parašyti eilėraščius apie tavo lengvą kūną,
Kad jis vaikystėje čia žaidė, tai gal Bagratas
Ir aš pats išprotėjau nuo tavo šūksnių.
.....................

Oi, sunku, oi, sunku, jis susuka liniją!
Vietomis labai sunkiai įskaitomas, painus, niūrus...
Nėra lengvumo, nėra blizgesio! - turi pasitempti.

Akivaizdu, kad jūsų smegenys yra sukonstruotos taip, kad jos dera su Tarkovskio būdu konstruoti poezijos frazes.
O aš, pripratęs prie klasikos, prie Puškino poezijos lengvumo, ją skaitydamas labai įsitempsiu
puošnumas.
Tačiau jo eilėraščius sunku suprasti.

„Buvau Gruzijoje ir, pasirodo, vieną kartą
Per griuvėsius ir žolę į apleistą Bagrato šventyklą -
Sudaužytas ąsotis ir per burną
Jūsų tinklas kabo. O Simonas Čikovani“ ---- Na kaip gali taip liežuvį sukti??????...:)))

4 eilutėse jis sumaišė Gruziją ir šventyklą, ir griuvėsius, ir ąsotį, ir tinklą, ir Chikovani!
Koks debesuotas ir sunkus ketureilis!
Atrodo, kad šioje eilutėje yra ritmas, ir jis norėjo mums pasakyti ką nors protingo, bet gražaus, aiškaus
Jam vis tiek nepavyko sukurti vaizdų šioje eilutėje!!!

.
.
Ir antras eilėraštis – viskas parašyta – KAIP rūke!
Tarsi iš kažkur statinėje... :)))
Lermontovas turi panašią eilutę, bet, atleiskite, Lermontovas parašė AIŠKIAI! Jis sukūrė
aiškūs, gražūs, stiprūs vaizdai!
O čia – nuostabus, sumišęs murkimas, tarsi delyre parašytas...

Be to, ką reiškia: „...Ir atrodo, kad ji buvo gyva...“?
Ir tai: „..o moteris su skarele, nuo pečių nukritusi...“ - tai skara ant galvos ar ant pečių?
Sakydami „skaroje“, jie reiškia, kad ji dėvima ant galvos. Ir jis čia pat ant pečių!!!

„...Žodžiai degė kaip žvakės vėjyje...“ – Kas čia per stebuklas? Tiesą sakant, žvakės vėjyje
vis tiek išeinu...:))))

„...Ir aš nebeatrodė gyvas...“ – Oi! Jau spėjo numirti!...:)))
Tai tavo pasirinkimas, Genadijus, bet klasikai tokių absurdų ir keistenybių nerašo.

O Tarkovskis turi daug tokių kvailų klaidų.
Ir jis KONKREČIAI komplikavo eilutę - paslėpė savo eilėraščių netobulumus (tai gerai žinoma technika)

„Jis įsiveržia ir užtrenkia spynas,
Tada jis rankomis paliečia mano plaukus." --- Ir tai labai žemo lygio pateikimas. Kažkoks siaubo filmas
pasirodo tamsu. Atrodė, kad vyras kliedėjo ir užsirašė savo sumišusį ir niūrų sapną.

Tai toli nuo aukštosios poezijos. Ir rašyti tokius eilėraščius yra DAUG lengviau nei rašyti
stipri, aiški, graži klasika.

Negaliu su tavimi sutikti.
1 - Puškinas ir Lermontovas dainuoja. Pagal tavo logiką jie nėra poetai.
2- Du mano pateikti Tarkovskio pavyzdžiai yra nepriekaištingi ir gražūs.
Nemanau, kad apie tai verta toliau diskutuoti, pozicijos aiškios, nesiginčykime.

Kasdien portalo Stikhi.ru auditorija yra apie 200 tūkstančių lankytojų, kurie iš viso peržiūri daugiau nei du milijonus puslapių pagal srauto skaitiklį, esantį šio teksto dešinėje. Kiekviename stulpelyje yra du skaičiai: peržiūrų skaičius ir lankytojų skaičius.

Gyvenimas, gyvenimas

Netikiu nuojautomis ir sutiksiu
Aš nebijau. Jokio šmeižto, jokių nuodų
Aš nebėgu. Pasaulyje nėra mirties:
Visi yra nemirtingi. Viskas nemirtinga. Nereikia
Bijoti mirties būdamas septyniolikos metų,
Ne septyniasdešimties. Yra tik tikrovė ir šviesa,
Šiame pasaulyje nėra nei tamsos, nei mirties.
Mes visi jau ant jūros kranto,
Ir aš esu iš tų, kurie renkasi tinklus,
Kai nemirtingumas ateina į kamštį.

Gyvenk name – ir namas nesugrius.
Aš vadinsiu bet kurį šimtmetį,
Aš įeisiu į ją ir pastatysiu namą.
Štai kodėl tavo vaikai yra su manimi
Ir tavo žmonos prie to paties stalo, -
Ir proseneliui, ir anūkui yra vienas stalas:
Ateitis vyksta dabar
Ir jei pakelsiu ranką,
Visi penki spinduliai liks su tavimi.
Su kiekviena praeities diena aš stiprėjau,
Jis atsirėmė raktikauliais,
Matuojamas laikas matavimo grandine
Ir per jį praėjo tarsi per Uralą.

Aš pasirinkau savo amžių pagal savo ūgį.
Ėjome į pietus, laikėme dulkes virš stepės;
Piktžolės rūkė; žiogas išlepino
Jis palietė pasagas ūsais ir pranašavo:
Ir grasino man mirtimi kaip vienuoliui.
Pririšau likimą prie balno;
Man vis dar ateina laikas,
Kaip berniukas atsistoju į balnakilpus.

Man užtenka mano nemirtingumo,
Kad mano kraujas teka iš šimtmečio į šimtmetį.
Tinkamam tolygios šilumos kampui
Aš noriai sumokėčiau savo gyvybe,
Jei tik jos skraidanti adata
Tai nevedė manęs kaip gija per pasaulį.

Arsenijus Tarkovskis. Įvairių metų eilėraščiai.
Maskva, „Sovremennik“, 1983 m. Gyvenimas, gyvenimas

Netikiu nuojautomis ir sutiksiu
Aš nebijau. Nei šmeižto, nei nuodų
Aš nebėgu. Pasaulyje nėra mirties:
Visi nemirtingi. Nemirtinga viskas. Nereikia
Bijoti mirties būdamas septyniolikos,
Ne septyniasdešimties. Yra tik tikrovė ir šviesa,
Šiame pasaulyje nėra tamsos, mirties.
Mes visi ant jūros kranto,
Ir aš esu iš tų, kurie renkasi tinklus,
Kai stulpelyje yra nemirtingumas.

Gyvenk name – ir namas nesugrius.
Aš vadinsiu bet kurį šimtmetį,
Aš įeisiu į ją ir pastatysiu namą.
Štai kodėl su manimi tavo vaikai
Ir tavo žmonos prie to paties stalo, -
Stalas vienas ir prosenelis bei anūkas:
Ateitis vyksta dabar,
Ir jei pakelsiu ranką,
Visi penki spinduliai liks su tavimi.
Aš prabėgu kiekviena diena kaip pagrindinė,
Jis suspaudė raktikaulius,
Aš matavau laiką pagal žemės matavimo grandinę
Ir per jį praėjo, kaip per Uralą.

Aš pasiėmiau savo voką augimui.
Nuėjome į pietus, laikėme dulkes virš stepės;
Burianas gėrė; žiogas atsidavė,
Pasaga palietė ūsus ir pranašavo,
Ir grasino man mirtimi, kaip vienuoliui.
Prispaudžiau savo likimą prie balno;
Dabar esu ateities laikais,
Kaip berniukas, aš stoviu balnakilpėse.

Man užtenka savo nemirtingumo,
Kad mano kraujas tekėjo iš šimtmečio į šimtmetį.
Tinkamam sklandaus karščio kampui
Aš būčiau sumokėjęs savo gyvybę valia,
Kada jos skraidanti adata
Aš, kaip gija, nevadovavau pasaulyje.

Arsenijus Tarkovskis. Įvairių metų eilėraščiai.
Maskva, Šiuolaikinis 1983 m.

Poetas Tarkovskis, garsus rusų vertėjas iš rytų kalbų, buvo klasikinio stiliaus atstovas literatūroje. Garsaus režisieriaus Andrejaus Tarkovskio tėvas. 1989 m. po mirties apdovanotas SSRS valstybine premija.

Poeto genealogija

Yra dvi versijos apie poeto Tarkovskio genealogiją, kurių kiekvienoje yra istoriniai šaltiniai, šeimos legendos ir paties mūsų straipsnio herojaus teiginiai.

Pirmoji versija yra lenkiška. Tai buvo kuo išsamiau pristatyta Tarkovskio dukters Marinos knygoje „Veidrodžio fragmentai“. Ji teigia vaikystėje mačiusi savo šeimos medį. Jis buvo nupieštas tušu ant pergamento. Tada liko tik 1803 m. chartija lenkų kalba, patvirtinusi kilnias majoro Matvejaus Tarkovskio privilegijas.

Iš šio laiško paaiškėjo, kad Tarkovskių šeima buvo iš Lenkijos. O poeto Tarkovskio senelis ir prosenelis buvo kariškiai ir gyveno Ukrainos teritorijoje.

Taip pat yra Kumyk versija, kuri išpopuliarėjo po pirmosios poeto Arsenijaus Tarkovskio kelionės į Dagestaną 1938 m. Vėliau jis ne kartą nurodė savo kilmę iš Šamchalių ir netgi didžiavosi savo protėviais Dagestane. Marina Tarkovskaja patvirtina, kad šeimoje buvo tokia jų šeimos kilmės versija. Tačiau nė viena iš šių versijų neparemta dokumentais, todėl tiesos nustatyti neįmanoma.

Vaikystė ir jaunystė

Būsimasis poetas Tarkovskis gimė Chersono provincijoje 1907 m. Vaikystėje kartu su tėčiu ir broliu eidavau į poezijos vakarus, kai ateidavo didmiesčių įžymybės. Jaunasis Arsenijus savo akimis matė Konstantiną Balmontą, Igorį Severjaniną, Fiodorą Sologubą.

1919 m., per pilietinį karą, šeima liko Ukrainoje. Arsenijaus ir jo vyresniojo brolio gyvenimas buvo pusiausvyroje. Jie buvo sulaikyti, nes Valerijus sviedė bombą į Ukrainos anarchistų lyderio Nestoro Makhno sąjungininką Atamanšą Maruską Nikiforovą. Tada Tarkovskiai buvo paleisti, bet Valerijus netrukus buvo nužudytas. Tais pačiais metais jis žuvo mūšyje prieš Atamaną Grigorjevą.

Kai Ukrainoje įsitvirtino sovietų valdžia, santykiai su ja su poetu Tarkovskiu, kurio biografija pateikiama šiame straipsnyje, ne iš karto susiklostė. Laikraštyje jis su draugais paskelbė akrostinį eilėraštį, kurio pirmosios raidės suformavo nekrentantį Lenino aprašymą. Jie buvo suimti, bet Arsenijui pavyko pabėgti iš traukinio. Jis ilgai klajojo, išbandė daugybę profesijų. Dirbo žvejybos kooperatyve ir buvo batsiuviu. Remiantis kai kuriais pranešimais, iki 1925 m. jis baigė profesinę mokyklą ir išvyko į Maskvą.

Tarkovskis Maskvoje

Mūsų straipsnio herojus į sostinę atvyko 1923 m. Jis persikėlė gyventi pas savo tetą iš tėvo pusės. 1925 metais įstojo į Aukštuosius literatūros kursus. Ten jis susitiko su poetu Shengeli, kuris ateityje tapo jo geriausiu draugu.

Kartu su juo atvyko ir Maria Višnyakova, kuri po trejų metų tapo jo žmona. Bet man nepavyko baigti kursų. 1929 metais jos buvo uždarytos dėl vieno iš studentų savižudybės, neišlaikiusiems absolventams nebuvo leista laikyti egzaminų Maskvos valstybiniame universitete.

Pirmieji eilėraščiai

Kaip teigė pats poetas Tarkovskis, eilėraščius jis pradėjo rašyti nuo ankstyvos vaikystės. Pirmą kartą jam pavyko paskelbti tik 1927 m. 4 eilėraščių „Žvakė“ išleista rinkinyje „Dvi aušros“, o kitais metais žurnale „Prožektoriai“ pasirodė eilėraštis „Duona“.

Iki 1929 m. tuo pat metu dirbo laikraštyje „Gudok“, rašė poetines pasakėčias ir feljetonus, teismines esė. Išleistas Taraso Podkovos pseudonimu. Nuo 1931 m. pradėjo bendradarbiauti su Visasąjunginiu radiju. Literatūros ir meno skyriaus prašymu jis netgi parašė pjesę „Stiklas“. Norėdamas susipažinti su stiklo įmone, specialiai išvykau į gamyklą Nižnij Novgorodo mieste. Spektaklio premjera įvyko 1932 m., tačiau Tarkovskis buvo kritikuojamas dėl mistikos kaip literatūrinio prietaiso naudojimo.

Vertėjo darbas

Mūsų straipsnio herojus literatūros vertimais pradėjo užsiimti 1933 m. Iš esmės tai tautinių poetų kūriniai, norėdamas juos geriau pažinti Arsenijus Tarkovskis vyksta į kūrybines keliones po Krymą, Kirgiziją, Kaukazą.

1936 m. poetas susitiko su literatūros kritiko Trenino žmona Antonina Bokhonova ir dėl jos paliko šeimą. Tuo metu jis jau turėjo du vaikus - Andrejų, gimusį 1932 m., ir dvejais metais jaunesnę Mariną.

1939 m. su Bokhonova ir jos dukra Elena jie gyveno Čečėnijoje, kur Tarkovskis išvertė vietinių poetų eilėraščius. Grįžęs į Leningradą, jis suserga difterija. Jis ilgą laiką buvo gydomas Botkin ligoninės infekcinių ligų skyriuje.

1940 metais buvo priimtas į SSRS rašytojų sąjungą. Tais pačiais metais jis oficialiai pateikė skyrybų prašymą ir vedė Bokhonovą.

Karo metais

Prasidėjus karui A. Tarkovskis į evakuaciją palydėjo abi savo šeimas, o pats – karinius mokymus. Bet, remiantis medikų komisijos išvada, jam mobilizacija atmesta.

Tada jis organizuoja maskviečius, o spalio 16 d. su mama išvyksta iš sostinės į Chistopolį. Ten Tarkovskis vėl susijungia su savo šeima ir parašo savo garsųjį ciklą „Čistopolio užrašų knygelė“. Tuo pat metu jis ir toliau rašo prašymus, prašydamas išsiųsti jį į frontą. Galiausiai 1942 m. sausio 3 d. buvo įrašytas į laikraštį „Kovos perspėjimas“.

Beveik kasdien siunčiamas į fronto liniją rinkti informacijos, žūsta jo partneris, pats Tarkovskis ne kartą dalyvauja mūšiuose. 1943 m. balandžio mėn. apdovanotas Raudonosios žvaigždės ordinu.

gruodį netoli Vitebsko buvo sužeistas į koją. Ligoninėje jam išsivysto dujų gangrena. Žmona atveža jį į Maskvą pas profesorių Višnevskį, kuris atlieka šeštąją amputaciją. Jis paliko ligoninę 1944 m., antroji žmona nesavanaudiškai juo rūpinosi.

„Mūzos tyla“

1945 m. Tarkovskis išleido eilėraščių knygą „Mūzos tyla“, tačiau dėl to, kad joje nebuvo nė vieno Staliną šlovinančio eilėraščio, o tik viename buvo paminėtas Leninas, knygos spausdinimas buvo sustabdytas po garsiojo dekreto „ Žurnaluose „Zvezda“ ir „Leningradas“.

1946-ieji tampa vieni svarbiausių jo biografijoje. Tarkovskis susitinka su Achmatova, jie lieka draugais iki gyvenimo pabaigos. Netrukus jis nusprendžia išsiskirti su Bokhonova, kuri karo metu išgelbėjo jam gyvybę, atvykusi į frontą. Jis verčia turkmėnų poetus, bet negali publikuoti savo eilėraščių, o tai jam tampa sunkiu išbandymu.

1951 m. mūsų straipsnio herojus oficialiai vedė Tatjaną Ozerskają, kuri kelerius metus lydėjo jį į verslo keliones. Tais pačiais metais po sunkios ligos mirė antroji žmona.

Tarkovskis vis dar daug verčia, bet rašo savo eilėraščius stalui.

Pirmosios knygos išleidimas

Pirmą kartą Arsenijaus Tarkovskio eilėraščių knyga buvo išleista tik prasidėjus „atšilimui“. Rinkinys „Prieš sniegą“ buvo išleistas 1962 m., kai poetui buvo 55 metai.

60-aisiais jis išleido dar dvi knygas - „Žemiškas - žemiškas“ ir „Pasiuntinys“. Tarkovskio eilėraščiai tampa populiarūs ir daugelio mėgstami. Jis netgi turi galimybę keliauti į užsienį – į Angliją ir Prancūziją.

Achmatovos mirtis 1966 metais jam virsta asmenine tragedija. Jis lydi jos karstą ir kalba civilinėse laidotuvėse. Achmatovai jis skiria savo eilėraščių ciklą.

„Stebuklingi kalnai“

1978 m. Tarkovskis Merani leidykloje išleido knygą „Stebuklingi kalnai“, kurioje yra jo gruzinų poetų vertimai ir originalūs eilėraščiai. Vėlesniais metais poetas Tarkovskis dirbo prie rinkinių „Žiemos diena“, „Mėgstamiausi“ ir „Skirtingų metų eilėraščiai“. Iš šio sąrašo svarbiausia – knyga „Favorites“, kurioje yra ir jo eilėraščių.

1982-ųjų pavasarį jo sūnus išvyko į Italiją dirbti prie filmo „Nostalgija“. Po dvejų metų Milane jis surengia spaudos konferenciją, kurioje praneša, kad į Sovietų Sąjungą negrįš. Arsenijus gerbė savo sūnaus pilietinę poziciją, tačiau laiške jam teigė esąs įsitikinęs, kad rusų menininkui reikia gyventi ir dirbti savo tėvynėje, kartu su savo žmonėmis ištverti visus jį ištinkančius sunkumus ir sielvartus.

Mūsų straipsnio herojui sunku būti atskirtam nuo sūnaus; Andrejaus mirtis 1986 m. gruodį buvo baisus smūgis. Po to jo liga pradėjo sparčiai vystytis.

Sovietų Sąjungos kinematografininkų sekretoriatas stengiasi, kad Andrejaus Tarkovskio vardas grįžtų į tėvynę. Tai taip pat pašalina gėdą nuo jo tėvo. Sulaukęs 80 metų, jis netgi buvo apdovanotas Raudonosios darbo vėliavos ordinu. Tais pačiais metais išleisti rinkiniai „Būk savimi“ ir „Nuo jaunystės iki senatvės“. Jų ruošime nebedalyvauja, nes fiziškai jaučiasi itin prastai.

Tarkovskio mirtis

Paskutinius savo gyvenimo metus Tarkovskis praleido Kino veteranų namuose. Iki 1988 m. lapkričio mėn. jo būklė taip pablogėjo, kad jis buvo skubiai perkeltas gydytis į Maskvos centrinę klinikinę ligoninę. Jau gulėdamas ligoninėje sužino, kad yra apdovanotas Tėvynės karo pirmojo laipsnio ordinu.

1989 m. buvo išleista kita poeto knyga „Žvaigždė virš Aragato“. Tai tapo paskutiniu jo gyvenimo leidiniu.

Vėlų 1989 m. gegužės 27 d. vakarą Arsenijus Tarkovskis miršta ligoninėje po ilgos ligos. Atsisveikinti su juo buvo skirta Didžioji salė Centriniuose rašytojų namuose. Birželio 1 dieną Peredelkino mieste įvyko laidotuvės. Anksčiau poetas buvo palaidotas Viešpaties Atsimainymo bažnyčioje. Arsenijui Tarkovskiui buvo 81 metai.

1989 m. pabaigoje už eilėraščių rinkinį „Nuo jaunystės iki senatvės“ jam po mirties buvo įteikta SSRS valstybinė premija.

Kitas svarbus leidinys, kuris vis dėlto buvo išleistas jau po poeto mirties, yra rinkinys „Palaimintoji šviesa“. Jo atsiradimą 1993 metais inicijavo leidėjas iš Sankt Peterburgo Vadimas Nazarovas. Joje buvo Jurijaus Kublanovskio pratarmė, kurioje jis pasakoja apie poeto kūrybą ir gyvenimą. Tarp rengėjų buvo jo dukra Marina Tarkovskaja.

Tarkovskio eilėraščiai skamba daugelyje jo sūnaus filmų. Visų pirma, „Veidrodyje“, „Nostalgijoje“, „Stalkeryje“. Viačeslavo Amirkhaniano dokumentiniuose filmuose „Vidury pasaulio“ ir „Gyvenimas“ atliekami autoriaus eilėraščiai.