Barto Agnia – Žaislai. Eilėraščiai ir dainelės vaikams
(skaityti. Klara Rumyanova, Irina Muravieva, Aleksandras Lenkovas ir kt.)

Knygoje – žinomiausi linksmos ir malonios vaikystės draugės Agnios Lvovnos Barto eilėraščiai. Su šios nuostabios poetės eilėraščiais užaugo kelios vaikų kartos. Ironiški ir žaismingi, karšti ir liūdni rašytojo kūriniai patiks vaikams!

Pagal sovietinės poetės Agnios Lvovnos Barto eiles mūsų šalyje užaugo ne viena vaikų karta. Bėgant metams jos knygų populiarumas nesumažėjo, Barto tekstai nepraranda aktualumo, o jaunieji tėvai, patys užaugę pagal Agnios Lvovnos linijas, savo vaikams visada renkasi būtent šias eiles.

Numetė mešką ant grindų
Jie nukirto meškos leteną.
Vistiek neišmesiu.
Nes jis geras.

Jautis vaikšto, siūbuoja,
Atsidūsta kelyje:
- O, lenta baigiasi,
Dabar aš krisiu!

Laikas miegoti! Jautis užmigo
Atsigulkite dėžėje ant statinės.
Mieguistas lokys nuėjo miegoti
Tik dramblys nenori miegoti.

Dramblys linkteli galva
Jis siunčia lanką drambliui.

Šeimininkė metė zuikį -
Lietuje liko zuikis.
Negalėjo pakilti nuo suolo
Šlapias iki odos.

Aš myliu savo arklį
Šukuosiu jos plaukus sklandžiai,
Paglostau šukute uodegą
Ir aš eisiu arkliu aplankyti.

Sunkvežimis

Ne, veltui nusprendėme
Važiuoti kate automobilyje:
Katė nėra pratusi jodinėti -
Apvertė sunkvežimį.

Mūsų Tanya garsiai verkia:
Į upę numetė kamuolį.
- Tylėk, Tanečka, neverk:
Kamuolys neįskandins upėje.

Vaikas

Aš turiu ožką
Aš pats jį pamaitinsiu.
Aš esu ožka žaliame sode
Paimsiu anksti ryte.
Jis pasiklysta sode -
Rasiu žolėje.

valtis

brezentas,
Virvė rankoje
Aš tempiu valtį
Prie sraunios upės.
Ir varlės šokinėja
Už manęs,
Ir jie manęs klausia:
- Važiuok, kapitone!

turėti
Numetė mešką ant grindų
Jie nukirto meškos leteną.
Vistiek neišmesiu.
Nes jis geras.
Agnija Barto

arklys
Aš myliu savo arklį
Šukuosiu jos plaukus sklandžiai,
Paglostau šukute uodegą
Ir aš eisiu arkliu aplankyti.
Agnija Barto

praeiti
Jautis vaikšto, siūbuoja,
Atsidūsta kelyje:
- O, lenta baigiasi,
Dabar aš krisiu!
Agnija Barto
Zuikis
Šeimininkė metė zuikį -
Lietuje liko zuikis;
Negalėjo pakilti nuo suolo
Šlapias iki odos.
Agnija Barto

Vaikas
Aš turiu ožką
Aš pats jį pamaitinsiu.
Aš esu ožka žaliame sode
Paimsiu anksti ryte.
Jis pasiklysta sode -
Rasiu žolėje.
Agnija Barto

Dramblys
Laikas miegoti! Jautis užmigo
Atsigulkite dėžėje ant statinės.
Mieguistas lokys nuėjo miegoti
Tik dramblys nenori miegoti.
Dramblys linkteli galva
Jis siunčia lanką drambliui.
Agnija Barto

Lėktuvas
Lėktuvą pastatykime patys
Skriskime virš miškų.
Skriskime virš miškų
Ir tada atgal pas mamą.
Agnija Barto

kamuolys
Mūsų Tanya garsiai verkia:
Į upę numetė kamuolį.
- Tylėk, Tanečka, neverk:
Kamuolys neįskandins upėje.
Agnija Barto

Žymimasis langelis
Degantis saulėje
žymimasis langelis,
Tarsi aš
Uždegta ugnis.
Agnija Barto

valtis
brezentas,
Virvė rankoje
Aš tempiu valtį
Prie sraunios upės.
Ir varlės šokinėja
Už manęs,
Ir jie manęs klausia:
- Važiuok, kapitone!
Agnija Barto

Sunkvežimis
Ne, veltui nusprendėme
Važiuoti kate automobilyje:
Katė nėra pratusi jodinėti -
Apvertė sunkvežimį.
Agnija Barto

šaltkalvis
Man reikia tokių dalykų:
plaktukas,
Vise
Ir erkės
Raktas,
Failas
Ir metalo pjūklas
Ir viskas, ko jums reikia, yra
Įgūdžiai!
Borisas Zakhoderis
Batsiuvys
Meistras, meistras
Pagalba -
nutekėjo
Batai.
Stipriai trenk
Nagai -
Eisime šiandien
Vizito metu.
Borisas Zakhoderis

Vairuotojas
Kachu,
aš skrendu
Visu greičiu.
Pats esu vairuotojas
Ir jis yra variklis.
paspaudžiu
Ant pedalo
Ir mašina
Skubėdamas į tolį.
Borisas Zakhoderis

virėjai
Kaip lengva pagaminti vakarienę!
Čia nėra nieko sunkaus.
Tai taip paprasta:
Šį kartą – ir viskas!
(Jei mama gamina vakarienę.)
Bet būna, kad mamai nėra laiko,
O vakarienę ruošiame patys,
Ir tada
(Nežinau, kokia yra paslaptis!)
Labai
Sunku
Pasiruoškite
Vakarienė.
Borisas Zakhoderis

knygrišys
susirgo
Ši knyga:
jį suplėšė
brolis.
aš sergu
Atsiprašau:
aš ją paimsiu
Ir klijuoju.
Borisas Zakhoderis

siuvėja
Šiandien visa diena
Parodyk.
Aš apsivilkau
Visa šeima.
Palauk truputį, kate
Drabužių bus ir tau!
Borisas Zakhoderis
Montyor
žiūrėk,
Kaip gudru
Šis mažas fiksatorius:
Jis yra
Praleidžia šviesą
Tik ten,
kur nėra srovės.

Borisas Zakhoderis

Statybininkai
Neleiskite savo tėvams pykti
Kas išsiteps
statybininkai,
Nes tas, kuris stato
Tai ko nors verta!

Ir nesvarbu, kas dabar
Šis smėlio namas!
Borisas Zakhoderis

Zuikis
- Zuikiai, kur tu?
- Aš einu pas vaikus į miestą!
- Kam? Ar tu ten gyvensi?
- Aš draugausiu su vaikais!
Kirilas Avdeenko

PAUKŠČIAI
Duona ir trupiniai
Ant lango -
Ateikite, paukščiai, pas mus!
Peck, paukščiai, po truputį,
Ir skristi į debesis!
Kirilas Avdeenko

OŽKA
Ožka-ožka:
-Aš-aš-aš!
Aš mokausi skaičiuoti mintyse!
Kiek yra du plius penki?
Aš-aš-aš, vėl pamiršau!
Mama bus labai nusiminusi!
Aš-aš-aš - bėgu mokytis.
Kirilas Avdeenko

VIŠČIAI
Skruostai, skruostai, skruostai,
Įdubimai, gumbai;
Visą dieną iki nakties
Šypsokis skruostai!
Kirilas Avdeenko

PELĖS IR DUONOS
Pelės letenos beldžiasi:
- Kur duona? - rėkia.
- Palikite man plutą nakčiai!
Nunešiu vaikams audinėje.
Kirilas Avdeenko

PAPŪGA
papūga papūga
linksmai šoka,
papūga papūga
Šokiai ir lepinimasis;
papūga papūga
nuvertė taurę
papūga papūga
Jis valgė košę iš lėkštės!
Kirilas Avdeenko

KIAULES
Kiaulės nelaimingos:
- Oink-oink-oink! - šauk-šauk,
Mes nenorime tokių nosies!
Iškiša tik dvi skylės.
Kirilas Avdeenko

Cukinijos
Senelis, močiutė, anūkė
Užpiltos cukinijos,
Užpilama cukinija
Močiutė, senelis, anūkė,
Tegul jis greitai subręsta!
Tegul jis greitai užmigs!
Kas anksčiau
Jo burna suvalgė mūsų!
Kirilas Avdeenko

SUPCHIK
valgė sriubą,
valgė sriubą,
Paskubėk valgyti sriubą!
Valgyti daug?
Gerai tada,
Ei sriuba! labas!
Kirilas Avdeenko

VIŠTAS-CHENS
Vištos-vištos: „Ko-ko-ko!
Padėjome sėklides;
Ku-ku-valgyk, ko-ko,
Maži vaikai!"
Kirilas Avdeenko

ŽIRNIAI
Žirniai prekybos centre
Jis šaukė: „Oi, oi!
Kiek čia vaikų, vaikinai!
Visi žiūri į saldainius!
Štai aš, vaikai, žiūrėk!
Na, nupirk mane dabar!
Saldainiai nieko gero...
Man reikia daugiau nei šimto saldainių!
Kirilas Avdeenko

Agurkas
Ei, jaunas agurkas!
Ei, nusiprausėme vandeniu!
Ei, tu skrendi mums į burną!
Ei, traškek ant dantų!
Kirilas Avdeenko

HAMster
Žiurkėnas, žiurkėnas,
Už skruosto yra krūtinė!
Yra riešutų, yra grūdų,
Tai bus žiemai!
Kirilas Avdeenko

BLYNAI
Mes linksmi klubai!
Mes esame bičiuliai!
Valgyk mus su medumi, sviestu,
Pasiruošę valandai!
Kirilas Avdeenko

ORANŽINĖ
- Oranžinė, oranžinė,
kodel tu geltonas?
- Nes todėl
gulėjau saulėje.
Kirilas Avdeenko

Eilėraščiai apie žaislus atnešė Agnijai Barto šlovę ir populiarumą. Juos mėgsta vaikai, nes jie suprantami, parašyti paprasta kalba, nesudėtinga suvokimo forma, „vaikiško“ dydžio – trochee – tai kirčiuotų ir nekirčiuotų skiemenų kaita.

Visi Agnios Barto eilėraščiai iš ciklo „Žaislai“ (1936) vaikams yra surinkti viename puslapyje. Jei norite sužinoti ką nors naujo apie mėgstamiausius Agnios Barto eilėraščius ar pamatyti iliustracijas, tuomet spauskite eilėraščių nuorodas-pavadinimus. Puslapyje yra talentingos menininkės Sonya Karamelkina iliustracijų.

Visa serija skirta vaikams ir jų mėgstamiems žaislams. Poetė nukelia į savo pasakų pasaulį, kuriame gyvena visų mėgstami žaislai. Ji apdovanoja juos žmogiškomis savybėmis, kiekvienas herojus individualus, draugas ir aktyvus vaikų gyvenimo dalyvis.

Eilėraščiai apie Agnes Barto ugdo teigiamus vaikų asmenybės bruožus. Pažiūrėkite į eiles, jose dažniausiai pasakojama pirmuoju asmeniu (aš, mes): „Aš myliu savo žirgą...“, „Tempiu valtį sraunia upe...“ ir kt., suteikdami vaikų veiksmams meilės, pagarbos, draugystės, rūpesčio. Ir yra trečiojo asmens veiksmų: „Jie numetė mešką ant grindų, nuplėšė meškos leteną ..“, „Šeimininkė išmetė zuikį ...“, kuri apibūdina blogas, neigiamas savybes. Bet Barto vaiko jomis nedovanoja, pabrėždamas, kad tai daro kiti. Tai mažos eilutės, kurios nepastebimai išugdo teigiamas vaiko savybes.

Smagaus skaitymo jums, o jūsų vaikams smagu mokytis, lavinti ir tobulinti žodyną!

Žaislai (eilėraščių rinkinys)

turėti

Numetė mešką ant grindų
Jie nukirto meškos leteną.
Vistiek neišmesiu.
Nes jis geras.

praeiti

Jautis vaikšto, siūbuoja,
Atsidūsta kelyje:
- O, lenta baigiasi,
Dabar aš krisiu!

Dramblys

Laikas miegoti! Jautis užmigo
Atsigulkite dėžėje ant statinės.
Mieguistas lokys nuėjo miegoti
Tik dramblys nenori miegoti.

Dramblys linkteli galva
Jis siunčia lanką drambliui.


Zuikis

Šeimininkė metė zuikį -
Lietuje liko zuikis.
Negalėjo pakilti nuo suolo
Šlapias iki odos.

arklys

Aš myliu savo arklį
Šukuosiu jos plaukus sklandžiai,
Paglostau šukute uodegą
Ir aš eisiu arkliu aplankyti.

Sunkvežimis

Ne, veltui nusprendėme
Važiuoti kate automobilyje:
Katė nėra pratusi jodinėti -
Apvertė sunkvežimį.

kamuolys

Mūsų Tanya garsiai verkia:
Į upę numetė kamuolį.
- Tylėk, Tanečka, neverk:
Kamuolys neįskandins upėje.

Vaikas

Aš turiu ožką
Aš pats jį pamaitinsiu.
Aš esu ožka žaliame sode
Paimsiu anksti ryte.
Jis pasiklysta sode -
Rasiu žolėje.

valtis

brezentas,
Virvė rankoje
Aš tempiu valtį
Prie sraunios upės.
Ir varlės šokinėja
Už manęs,
Ir jie manęs klausia:
- Važiuok, kapitone!

Lėktuvas

Lėktuvą pastatykime patys
Skriskime virš miškų.
Skriskime virš miškų
Ir tada atgal pas mamą.

Žymimasis langelis

Degantis saulėje
žymimasis langelis,
Tarsi aš
Uždegta ugnis.

ŽAISLAI
Zuikis

Šeimininkė metė zuikį -
Lietuje liko zuikis.
Negalėjo pakilti nuo suolo
Šlapias iki odos.

arklys

Aš myliu savo arklį
Šukuosiu jos plaukus sklandžiai,
Paglostau šukute uodegą
Ir aš eisiu arkliu aplankyti.

praeiti

Yra gobis, supasi,
Atsidūsta kelyje:
- O, lenta baigiasi,
Dabar aš krisiu!

Sunkvežimis

Ne, veltui nusprendėme
Važiuoti kate automobilyje:
Katė nėra pratusi jodinėti -
Apvertė sunkvežimį.

Lėktuvas

Lėktuvą pastatykime patys
Skriskime virš miškų
Skriskime virš miškų
Ir tada atgal pas mamą.

valtis

brezentas,
Virvė rankoje
Aš tempiu valtį
Prie sraunios upės

Ir varlės šokinėja
Už manęs
Ir jie manęs klausia:
- Važiuok, kapitone!

kamuolys

Mūsų Tanya garsiai verkia:
Į upę įmetė kamuolį.
Tylėk, Tanečka, neverk:
Kamuolys neįskandins upėje.

turėti

Numetė mešką ant grindų
Jie nukirto meškos leteną.
Aš jo vis tiek nepaliksiu
Nes jis geras.

Dramblys

Laikas miegoti! Jautis užmigo
Jis atsigulė dėžėje ant statinės.
Mieguistas lokys nuėjo miegoti.
Tik dramblys nenori miegoti.
Dramblys linkteli galva
Jis siunčia lanką drambliui.

Vaikas.

Aš turiu ožką
Aš pats jį pamaitinsiu.
Aš esu vaikas žaliame sode
Paimsiu anksti ryte.

Jis pasiklysta sode -
Aš rasiu jį žolėje.

Žymimasis langelis.

Degantis saulėje
žymimasis langelis,
Tarsi aš
Užkūriau ugnį.

Būgnas.

Kairė Dešinė!
Kairė Dešinė!
Į paradą
Būrys ateina.
Į paradą
Būrys ateina.
Būgnininkas
Džiaugiuosi:

būgnų grojimas,
Būgninimas
Pusantros valandos
Sutartis!

Kairė Dešinė!
Kairė Dešinė!
Būgnas
Jau pilna skylių!

Meškiukas yra neišmanantis.

Mama turėjo sūnų -
Meškiukas mažas.
Mano motinoje buvo figūra -
Rudajame lokyje.

Meška apsigyvens
Po medžiu, pavėsyje
Sūnus sėdės šalia
Ir taip jie meluoja.

Jis kris. - O vargše! -
Mama jo gailisi. -
Draustinyje protingesnis
Negaliu rasti kūdikio!

Drausmės sūnus
Visai neatpažįsta!
Jis rado bites -
Ir su purvina letena meduje!

Motina sako:
- Nepamiršk -
Taigi jūs negalite praleisti maisto!
Ir kaip jis pradėjo slampinėti,
Mirkyti meduje.

Mama juo rūpinasi
Pakentėk su sūnumi:
Išmink, išlygink
Vilnos liežuvis.

Tėvai kalbasi
Jis trukdo pokalbiui.
Nereikėtų pertraukti
Suaugęs lokys!

Čia jis nuskubėjo į namus
Ir pirmasis įlipo į duobę -
Pagyvenęs lokys
Kelio nepasidavė.

Vakar kažkur pasiklydo
Mama nustojo nuo kojų!

Išsiplėtęs, gauruotas
Sūnus grįžo namo
Ir jis sako mamai:
- O aš gulėjau duobėje.

Jis siaubingai auklėjamas.
Jis riaumoja visą naktį, nemiega!
Jis tiesiog išsekina mamą.
Ar čia užtenka galios?

Sūnus nuėjo aplankyti -
Sukandžiotas kaimynas
O kaimynai neša jauniklius
Nustūmė aukštą šaką.

Ji-meška ruda
Trys dienos praėjo niūriai,
Trys liūdnos dienos:
- Oi, koks aš kvailys...
Išlepino mano sūnų!

Patarkite savo vyrui
Meška nuėjo
- Mūsų sūnui blogėja,
Viskas nesiseka!

Jis nežino padorumo -
Jis sugriovė paukščio namus,
Jis kovoja krūmuose
Viešose vietose!

Meška atsakė:
- Ką aš čia veikiu, moterie?
Ši mama turėtų sugebėti
Daryk įtaką meškiukui!
Sūnau, tavo rūpestis
Štai kodėl tu esi mama.

Bet priėjo prie to,
O kaip pats lokys,
Savo tėčiui
Meška pakėlė leteną!

Tėvas piktai kaukia
Mušė berniuką.
(Gyviesiems skirtas hitas,
Matyt, ir tėvas.)

O meška verkšlena
Jis neliečia sūnaus:
– Vaikų mušimas yra nepriimtinas!
Mano siela skauda...

Bėdos šeimoje
Meškos -
Ir sūnus
Auga neišmanėlis!

Žinau iš pirmų lūpų
Ir žmonės sako
Kas yra lokiai
Tarp vaikinų yra.

bandos žaidimas

Vakar žaidėme bandą
Ir mes turėjome riaumoti.
Mes urzgėme ir dejuojame
Jie lojo kaip šunys
Komentarų negirdėti
Anna Nikolaevna.

Ir ji griežtai pasakė:
– Kokį triukšmą keliate?
Aš mačiau daug vaikų -
Pirmą kartą tokius matau.

Mes jai pasakėme:
- Vaikų čia nėra!
Mes nesame Petya ir ne Vova -
Mes esame šunys ir karvės!

O šunys visada loja
Jūsų žodžiai nesuprantami.
O karvės visada maukia
Musių nelaikymas.

O ji atsakė: – Kas tu?
Gerai, jei esate karvės,
Tada aš esu piemuo.
Ir atminkite:
Nešu karves namo!

niūri mergina

- O, tu purvina mergina
Kur susitepėte rankas?
Juodi delnai;
Ant alkūnių
Takeliai.

esu saulėje
gulėti,
rankas aukštyn
Laikytas.
Čia jie dega.

O tu purvina mergina
Iš kur taip susitepėte nosį?
Nosies galiukas juodas
Kaip rūkyta.

esu saulėje
gulėti,
nosis aukštyn
Laikytas.
Čia jis dega.

O tu purvina mergina
Ištepiau kojas juostelėmis,
Ne mergina
Ir zebras
Kojos – kaip juodaodis.

esu saulėje
gulėti,
kulniukai aukštyn
Laikytas.
Čia jie dega.

O ar taip?
Ar taip buvo?
Nuplaukime viską.
Nagi, duok man muilo.
Mes ją išnaikinsime.

Mergina garsiai rėkė
Kaip pamačiau skalbimo šluostę,
subraižytas
Kaip katė:
- Nelieskite
Rankos!
Jie nebus balti
Jie yra įdegę. -
Ir delnai buvo nuplauti.

Nuvalykite nosį kempine -
Sulaužytas iki ašarų:
- O, mano vargšė nosis!
Jis negali pakęsti muilo!
Jis nebus baltas
Jis taip pat įdegęs. -
Ir nosis buvo nuplaunama.

Išskalbtos juostelės -
Garsiai rėkia
Balsas:
- Oi, aš kutena!
Nuimkite šepečius!
Nebus baltų kulnų,
Jie yra įdegę. -
Ir kulnai taip pat buvo išplauti.

Dabar tu baltas
Visai neįdegęs.
Tai buvo purvas.

aš augau

Nežinojau, kad augau
Visą laiką, kas valandą.
Atsisėdau ant kėdės -
Bet aš augau
Aš užaugau eidamas į klasę.

užauk,
Kai žiūriu pro langą
užauk,
Kai esu kine
Kai šviesu
Kai tamsu
užauk,
Šiaip užaugau.

Vyksta kova
Dėl grynumo
Aš šluoju
Ir aš augau.

Atsisėdu su knyga
Ant ottomano
aš perskaičiau knygą
Ir aš augau.

Mes stovime su tėčiu
Ant tilto,
Jis neauga
Ir aš augau.

Jie mane pažymi
ne,
beveik verkiu
Bet aš augau.

Augu lietuje
Ir šaltyje
Aš jau esu mama
Peraugęs!

Užaugau

Dabar aš nemėgstu žaislų -
Mokausi abėcėlės
Aš pasiimsiu savo žaislus
Ir aš duosiu Serežą.

mediniai indai
Kol kas nedovanosiu.
Man pačiam reikia kiškio -
Viskas gerai, kad jis šlubas

O meška irgi ištepta...
Gaila lėlę atiduoti:
Jis atiduos jį berniukams
Arba mesti po lova.

Duoti lokomotyvą Seryozhai?
Jis blogas, be rato...
Ir tada man taip pat reikia
Žaisk bent pusvalandį!

Dabar aš nemėgstu žaislų -
Mokausi abėcėlės...
Bet aš manau, kad Serezha
Aš nieko nedovanoju.

Zuikis lange

Zuikis sėdi lange.
Jis vilki pilkus pliušinius marškinius.
Padarė pilką zuikį
Ausys per didelės.

Su pliušiniu pilku paltu
Jis sėdi, įsikibęs į rėmą.
Na, kaip tu gali būti drąsus?
Su tokiomis didelėmis ausimis?

juokinga gėlė

Linksma gėlė įdedama į vazą!
Jis niekada nebuvo laistomas
Jam nereikia drėgmės
Jis pagamintas iš popieriaus.

Kodėl jis toks svarbus?
Nes tai popierius!


Uždaryti