Leksikologija kaip kalbos mokslo dalis. Leksikologija kaip kalbotyros šaka: tyrimo objektas ir subjektas, pagrindiniai leksikologijos klausimai. Žodžių perėjimo į pasyvųjį kalbos fondą priežastys
Leksikologija yra kalbotyros šaka, tirianti kalbos žodyną. Žodynas yra pati sklandžiausia kalbos dalis. Bet kokie pasikeitimai žmonių gyvenime – gimtoji kalba iškart atsispindi žodyne. Taigi, atsižvelgiant į pokyčius, įvykusius mūsų gyvenime per pastaruosius kelerius metus, rusų kalboje atsirado tokie žodžiai kaip „vadyba“, „dešrainis“, „vaučeravimas“, „jogurtas“.
Neseniai kalboje pasirodę žodžiai vadinami neologizmais. Kai kurie kalbininkai neologizmus apibrėžia kaip žodžius, kilusius iš juos vartojančios kartos atminties. Kitaip tariant, žodis išlieka neologizmu, kol gyvi žmonės, kurie prisimena laiką, kai šio žodžio nebuvo. Neologizmai ypač suaktyvėja aktyvių visuomenės gyvenimo pokyčių metais. Taigi, pavyzdžiui, XX amžiaus XX-ajame dešimtmetyje - tuoj pat po Spalio revoliucijos, į rusų kalbą pateko daugybė naujų žodžių.
Okazicionalizmą reikėtų skirti nuo neologizmų. Okazionalizmai – tai meno kūrinio autoriaus sukurti žodžiai, neperžengę šio kūrinio ribų, kurie nebuvo vartojami už jo ribų. XX amžiaus poezijoje ypač gausu proginių dalykų. Taigi, pas Andrejų Voznesenskį sutinkame „displayboy“ (parodymas + pleibojus), šaltkrėtis (šalta + šalta), kabarenus (šernas + jauna panele):
Kabariai plazda tarp žvakidžių,
Jų kanopos švelnios kaip snieguolės.
Neologizmų priešingybė yra iš aktyvios vartosenos iškritę žodžiai – istorizmai ir archaizmai. Istorizmai – tai žodžiai, iškritę iš aktyvaus vartojimo dėl to, kad šiais žodžiais nurodytos realybės išnyko iš mūsų gyvenimo. Istorizmų pavyzdžiai: „bojaras“, „kaftanas“, „šaulys“, „grandinis paštas“; Angliškai: helm (helmet), lance – riteris (ietininkas, landsknecht), tumbrelis (dviejų ratų vežimėlis).
Archaizmai yra žodžiai, kurie nebevartojami dėl to, kad anksčiau jų nurodytos realybės gavo naujus pavadinimus. Archaizmų pavyzdžiai yra žodžiai „yahont“ (rubinas), „burė“ (burė), „kyšis“ (kyšis), „raštininkas“ (pardavėjas), „veltui“ (veltui), „dešinė ranka“ (dešinė) ; Angliškai: teen (nelaimė - "nelaimė, nelaimė"), grandsire (protėvis - "protėvis") ir daugelis kitų. dr.
Tarp archaizmų randame visų reikšmingų kalbos dalių žodžių (išskyrus galbūt skaitvardžius), o istorizmai yra beveik vien daiktavardžiai. Taip yra dėl to, kad pirmiausia nenaudojami daiktai, o ženklai ir veiksmai (būdvardžiais ir veiksmažodžiais žymimi reiškiniai), kaip taisyklė, neišnyksta. Jei istorizmų atsiradimo kalboje priežastis lengvai paaiškinama – ji slypi visuomenės gyvenime vykstančiuose pokyčiuose, tai archaizmų kilmę paaiškinti daug sunkiau. Niekas negali pasakyti, kodėl tam tikru rusų kalbos raidos laikotarpiu originalus žodis „akis“ buvo pakeistas žodžiu „akis“.
Kartais žodis iš neologizmų beveik iš karto patenka į pasenusio žodyno skaičių. Taip atsitiko, pavyzdžiui, su santrumpa „shkrab“ (mokyklos darbuotojas), kuri pirmaisiais sovietų valdžios metais bandė pakeisti žodį „mokytojas“. Kelerius metus gyvavęs šis santrumpa nustojo vartoti, išliko revoliucinių transformacijų eros kalbiniu ženklu.
Būna ir atvirkščiai: tarsi tvirtai į pasenusių kategoriją perėjęs žodis sugrįžta į aktyvų gyvenimą. Taigi, pavyzdžiui, sovietmečio daiktavardis „antstolis“ buvo neabejotinas istorizmas, nes ši padėtis pas mus išnyko iškart po 1917 m. revoliucijos, tačiau praėjo beveik dešimt metų, kai Rusijoje buvo atkurta antstolių institucija. ir pats šis žodis grįžo į pagrindinį rusų kalbos žodyno fondą.
A.Yu. Šiukšlės. Kalbos mokslo pagrindai – Novosibirskas, 2004 m
Žodyno struktūra nagrinėjama dviem aspektais: sisteminiais leksinių vienetų santykiais ir žodyno stratifikacija. Leksikologija tiria kalbos, kaip sistemų sistemos, žodyną. Sistemą sudarančios žodžių grupės gali skirtis apimtimi, tuo, kas yra jų bendrumo pagrindas (forma ar turinys), leksinių vienetų formų ar reikšmių panašumo laipsniu, santykių ypatybėmis (paradigminėmis ar sintagminė) tarp leksinių vienetų. Minimalios atskirų leksinių vienetų grupuotės, pagrįstos formos panašumu, sudaro homonimus (žr. Homonimija) arba paronimus (su nepilnu panašumu; žr. Paronimija); remiantis turiniu, išskiriamos žodžių grupuotės pagal konceptualius loginius ryšius arba paradigminį tipą - ekvivalentiškumas (sinonimai), opozicija (antonimai, pavertimai: "duoti" - "gauti"), sugretinimas (semantinė serija: "pušis"). - "beržas" - "ąžuolas", "šiltas" - "karštas"), inkliuzai (hiperhiponiminiai santykiai: "medis" - "beržas"; žr. Hiponimiją) arba sintagminis tipas (objektas - ženklas, dalis - visuma ir kt. .) ...
Leksikologija tiria ir didesnes žodžių grupes – laukus, kurie taip pat formuojasi formos (pavyzdžiui, žodžių lizdas) ar turinio pagrindu ir statomi paradigminių ar sintagminių santykių pagrindu. Paradigminių ir sintagminių laukų visuma sudaro teminį lauką, atspindintį tam tikrą nekalbinės tikrovės sferą (pavyzdžiui, transporto priemones, gyvulininkystę, meną ir kt.). Atsižvelgiant į formą ir turinį (polisemiją, sinonimiją, žodžių darybos ryšius ir kt.), neišskiriama nei viena žodyno dalis, nustatomi ryšiai tarp kokių nors leksinių vienetų.
Leksinė kalbos sudėtis yra nevienalytė ir sluoksniuota. Jame išskiriamos leksinių vienetų kategorijos dėl įvairių priežasčių: pagal vartojimo sritį – bendrinis (tarpstiliaus) ir stilistiškai pažymėtas žodynas, vartojamas tam tikromis sąlygomis ir komunikacijos sferose (poetinė, šnekamoji, mokslinė, profesinė leksika, liaudies kalba, argotizmas, regionalizmas, dialektizmai); susijęs su literatūrinių kalbų variantų tyrimu - jų specifinis žodynas; emociniam spalvinimui - neutralus ir emociškai spalvotas (išraiškingas) žodynas; žvelgiant iš istorinės perspektyvos – neologizmai, archaizmai (žr. Pasenę žodžiai); pagal žodžių kilmę ar realijas, kurias jie reiškia - skoliniai, ksenizmai (kitų žmonių tikrovės įvardijimas), barbarizmas, internacionalizmas; kalbos sistemos ir funkcionavimo atžvilgiu – aktyvusis ir pasyvusis žodynas, potencialūs žodžiai, proginiai žodžiai. Leksinė sistema yra mažiausiai standi iš visų kalbos posistemių, ribos tarp žodžių grupuočių yra neaiškios, tas pats žodis skirtingomis reikšmėmis ir vartosenomis gali reikšti skirtingas leksinių vienetų kategorijas.
Tiriant žodyno funkcionavimą, nagrinėjamos šios problemos: žodyno dažnumas tekstuose; žodynas kalboje, tekste, jo vardinė funkcija, kontekstiniai reikšmių ir vartojimo ypatybių poslinkiai (daugelis leksikologinių kategorijų kalboje lūžta savotiškai, ryšium su jais išskiriami kalbiniai ir kalbiniai sinonimai, antonimai; leksinė polisemija ir homonimija kalboje dažniausiai pašalinama arba įgaunama kalambūrų arba semantinio sinkretizmo pavidalu); žodžių suderinamumas, kuris nagrinėjamas semantiniais lygmenimis (šiais leksiniais vienetais žymimų sąvokų suderinamumas: „akmeninis namas“, „plaukia žuvys“) ir leksinį (leksemų suderinamumas: „paskaityk paskaitą“, bet „padaryti a. ataskaita“). Yra laisvų ir susietų derinių, o pastarųjų viduje - idiomatiniai, kurie yra frazeologijos tyrimo objektas.
Leksikologija nagrinėja kalbos žodyno papildymo ir tobulinimo būdus, išskiria 4 nominacijų kūrimo būdus, iš kurių trys yra pagrįsti kalbos vidinių resursų panaudojimu – naujų žodžių kūrimu (žr. Žodžių daryba), kalbos formavimu. naujos reikšmės (tiriama polisemija, reikšmių perkėlimas ir reikšmių giminystės modeliai), žodžių junginių formavimas, o ketvirta – dėl kitų kalbų išteklių pritraukimo – skoliniai (leksiniai skoliniai ir atsekamieji popieriai). Nagrinėjami skolinių žodžių integravimo veiksniai ir formos.
Svarbus leksikologijos aspektas yra žodžių santykio su tikrove tyrimas, nes būtent žodžiuose, jų reikšmėse yra tiesiogiai fiksuojama tam tikros eros kolektyvo gyvenimo patirtis. Šiuo atžvilgiu nagrinėjamos tokios problemos kaip žodynas ir kultūra, kalbinio reliatyvumo problema (žodyno įtaka „pasaulio vizijai“), kalbiniai ir ekstralingvistiniai komponentai žodžio prasme, foninis žodynas ir kt.
Yra bendroji, specifinė, istorinė, lyginamoji ir taikomoji leksikologija. Generolas leksikologija nustato bendrus žodyno struktūros, veikimo ir plėtros modelius, privatus leksikologija nagrinėja vienos kalbos žodyną.
Istorinis leksikologija nagrinėja žodžių istoriją, susijusią su jų paskirtų daiktų, sąvokų, institucijų istorija. Istorijos leksikologijos duomenys plačiai naudojami istorijos moksle. Istorinė leksikologija pateikia žodyno (ar jo dalies) dinamikos aprašymą arba statinį istorinės kalbos būklės pjūvio aprašymą. Tyrimo objektu gali būti pavienis žodis arba leksinė sistema (sąvokų laukas), žodžių kaip tokių istorija arba semantinių pokyčių formos (pavyzdžiui, reikšmės susiaurėjimas), procesai žodžių semantinėje struktūroje (pvz. Pavyzdžiui, abstrakčią reikšmę turinčių žodžių raidos tyrimas, sinonimizacijos procesas, tikrinių vardų atsiradimas ir kt.). Savo kryptimi istoriniai ir leksikologiniai tyrimai gali būti semasiologiniai (tiriami žodžių ar žodžių grupių reikšmių pokyčiai) arba onomaziologiniai (keisti objekto įvardijimo būdą). Atsižvelgiant į sisteminius ryšius leksikos viduje, tiriant žodžių grupę abu aspektai yra vienu metu, nes vieno žodžio reikšmės pokyčių tyrimas neįmanomas neištyrus bendros sąvokos pavadinimo raidos. žodžių grupei.
Lyginamasis leksikologija tiria žodyną, siekdama nustatyti kalbų genetinį ryšį, struktūrinius ir semantinius panašumus bei skirtumus tarp jų (nepriklausomai nuo giminystės), arba siekdama išvesti bendrus leksikologinius (dažniau semantinius) modelius. Lyginimas gali būti susijęs su bet kuriuo žodyno aspektu. Galima lyginti atskirus žodžius, tačiau svarbesnis yra žodžių grupių (ar laukų) palyginimas, pavyzdžiui, judėjimo veiksmažodžių, giminystės terminų ir pan., kuris parodo, kaip žymėjimo laukas (objektyvioji tikrovė) yra skirtingai segmentuojamas pagal segmentus. skirtingų kalbų leksinės priemonės, kurios objektų aspektai fiksuojami skirtingų kalbų žodžių reikšmėse. Lyginamajai leksikologijai didelį susidomėjimą kelia plačių leksikologinių kategorijų funkcionavimo palyginimas dviem kalbomis: sinonimijos, antonimijos, polisemijos tipų, frazeologijos, bendrųjų ir specifinių žodžių reikšmių santykio, loginio ir emocinio ir kt. Lyginamoji leksikologija plačiai naudojama taikomosiose kalbotyros (leksikografijos, vertimo) skyriuose, taip pat etnografijoje.
Taikoma leksikologija daugiausia apima 4 sritis: leksikografiją, vertimą, kalbopedagogiką ir kalbos kultūrą. Kiekviena iš šių sričių praturtina leksikologijos teoriją. Pavyzdžiui, leksikografija skatina gilintis į žodžio prasmės problemą, tobulinti jo apibūdinimą, išryškinti reikšmes, tirti suderinamumą ir pan. Vertimas suteikia daug medžiagos lyginamajai leksikologijai, tekstinėms problemoms mokant gimtosios ir negimtosios kalbos. paaštrinti kai kuriuos bendruosius mokslinius klausimus (žodis ir kontekstas, kolokacija, sinonimai – žodžių pasirinkimas, žodynas ir kultūra). Kartu kiekvienas iš jų naudojasi leksikologijos nuostatomis ir išvadomis, tačiau leksikologinės kategorijos jose įgauna specifinių lūžių; pavyzdžiui, žodžio reikšmių išryškinimo, frazeologijos problemos leksikografijoje sprendžiamos įvairiai, priklausomai nuo žodyno tipo.
Leksikologijoje taikomi bendrieji lingvistinio tyrimo metodai (žr. Metodas kalbotyroje). Dažniausiai taikomi šie metodai: distributyvinis (žodžio ribų, jo morfologinės struktūros nustatymas, reikšmių diferencijavimas ir kt.), pakaitalai (sinonimijos, žodžių reikšmių tyrimas), komponentinis teigiamas (leksinių vienetų reikšmės struktūros nustatymas, t. žodžio kaip visumos semantinė struktūra, analizuojant semantinius laukus, keičiant leksinių vienetų reikšmes, atnaujinant vieneto reikšmę kontekste), transformuojant (darant žodį, identifikuojant žodžio semantinę apkrovą kontekste pagal sintaksinių struktūrų lankstymas ar išplėtimas, nustatant leksinio vieneto reikšmę). Prie kokybinių metodų pridedami kiekybiniai-statistiniai metodai (leksinio vieneto dažnio, sintagminių jo sąsajų nustatymas ir kt.; žr. Kiekybiniai kalbotyros metodai).
Ši leksikologija naudojama daugelyje susijusių disciplinų: psicholingvistikoje (žodžių asociacijų studijoje ir kt.), neurolingvistikoje (afazijos rūšys), sociolingvistikoje (kalbinio grupės elgesio tyrimas) ir kt. Kai kurie leksinių vienetų aspektai ir tipai studijuojami specialiose kalbotyros sekcijose (žr. Onomastika, Frazeologija, Kalbėjimo kultūra, Stilistika, Žodžių daryba ir kt.).
[Leksikologijos istorija]
Leksikologija kaip atskira kalbotyros šaka atsirado vėliau nei kai kurios kitos, pavyzdžiui, gramatika. Netgi XX a. kai kurios ankstyvosios struktūralizmo tendencijos neigė būtinybę izoliuoti leksikologiją, motyvuodamos tuo, kad žodynas tariamai buvo prastai struktūrizuotas, arba dėl to, kad kalbotyra apskritai neturėtų būti susijusi su semantika, kuri yra leksikologijos šerdis (L. Bloomfieldo mokykla).
Nemažai leksikologijos problemų buvo aptartos dar gerokai prieš jos, kaip specialios kalbotyros šakos, susiformavimą. Senovėje ir viduramžiais buvo svarstomi semantikos ir žodžių sandaros klausimai. Senovės retorika atkreipė dėmesį ir į meninę žodžio funkciją. Leksikografijos raida Europoje XVI-XVIII a. paskatino leksikologijos raidą. Aiškinamųjų žodynų pratarmėse (pvz., Prancūzų akademijos žodynas, 1694 m., S. Džonsono anglų kalbos žodynas, 1755) buvo pažymėta nemažai leksikologinių kategorijų (sinonimai, kolokacija, pirminiai ir išvestiniai žodžiai ir kt.) . Terminas „leksikologija“ pirmą kartą buvo įvestas prancūzų D. Diderot ir J. L. D'Alembert enciklopedijoje 1765 m., kur leksikologija apibrėžiama kaip viena iš dviejų (kartu su sintaksė) kalbos mokymo skyrių. Autoriai įžvelgė leksikologijos uždavinį tirdami žodžius, nesusijusius su jų specifine vartojimu kalboje, tirdami bendruosius kalbos žodyno organizavimo principus. Jie leksikologijoje išskyrė žodžių išorinės formos, reikšmių ir etimologijos tyrimą (pagal tai buvo suprantama ir žodžių daryba). Traktatuose apie stilių XVIII a. plačiau nubrėžti perkeltinių žodžių reikšmių formavimo būdai. Pirmieji lyginamosios istorinės kalbotyros darbai (RK Rask, F. Bopp) padėjo lyginamosios leksikologijos pagrindus. XIX amžiuje. Pagrindinė leksikologijos tyrimų sritis Europoje buvo semantika: tyrinėta žodžio vidinė forma (W. von Humboldt), bendrieji žodžių reikšmių formavimosi ir raidos modeliai (A. Dharmsteter, G. Paul), istoriniai. leksikologija buvo labai išvystyta. Semasiologijos pasiekimai apibendrinti ir plėtoti M. Brealo (1897) veikale, kur semasiologija atsirado kaip ypatinga kalbos mokslo sekcija. Truko iki XX a. semasiologijos raida buvo skirta, viena vertus, identifikuoti bendruosius semantinius žodžių reikšmių raidos dėsnius, pasitelkiant logikos ar psichologijos duomenis (E. Cassirer, H. Cronasser, S. Ullman, G. Stern ir kitos), kurios vėliau paskatino semantinių universalijų kūrimą, kita vertus, žodžių istorijos, susijusios su objektų istorija, tyrimą (Žodžių ir daiktų mokykla, būdinga ypač dialektologijai). Onomasiologinė leksikologijos kryptis, prisidėjusi prie žodžių grupių tyrimo, aprašyta B. Cuadri knygoje (1952).
Kalbos reiškinių nuoseklumo idėja, vis labiau besiskverbianti į leksikologiją, pirmiausia atsispindėjo leksinių laukų teorijoje, paremtoje paradigminiais (J. Trier) ir sintagmatiniais (W. Porzig) principais. Lauko teorijos užbaigimas yra žodyno organizavimo tezaurinis vaizdas (C. Bally, R. Hallig, W. von Wartburg). Išplėtota bendrosios žodžio kaip kalbos vieneto teorijos problema, tęsėsi diskusijos dėl žodžio skiriamumo ir jo kriterijų (Bally, A. Martinet, JH Greenberg ir kt.), semantikos (CK Ogdenas, A. Richardsas). , K. Baldingeris) ... Leksikos koreliacijos su nekalbiniu pasauliu tyrimas, visuomenės istorijos žodžių istorija (P. Lafargue; prancūzų sociologijos mokykla: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), žodynas. ir kalbėtojų sąmonės struktūra (E. Sapir, B. Wharf, L. Weisgerber). Prahos mokyklos kalbininkai nustatė funkcinę žodyno diferenciaciją.
[Leksikologija Rusijoje ir SSRS]
Sovietų kalbininkai, vadovaudamiesi nuostata, kad žodis yra pagrindinis kalbos vienetas, labai prisidėjo prie bendrosios žodžio teorijos, jo ribų, jo santykio su sąvoka apibrėžimo (AM Peshkovsky, LV Shcherba, Vinogradov, A. I. Smirnickis, R. O. Šoras, S. D. Katsnelsonas, O. S. Akhmanova, Yu. V. Roždestvenskis); ypatingas dėmesys skiriamas semantiniam žodžio aspektui (L. A. Bulakhovsky, V. A. Zvegintsev, D. N. Shmelev, B. Yu. Gorodetsky, A. E. Suprun ir kt.). Sovietinės leksikologijos pasiekimas – žodžių reikšmių tipologijos (Vinogradovas), leksinių ir semantinių žodžio variantų doktrinos (Smirnickio) sukūrimas ir tarpinė žodžių reikšmių raidos grandis (Budagovas). Šių tyrimų dėka žodžių polisemijos problema gavo patikimą teorinį pagrindą,
Tyrinėdami žodį kaip kalbos vienetą ir žodyno sinchroniškumą, sovietų kalbininkai atlieka tyrimus etimologijos (ON Trubačiovas), istorinės leksikologijos (Filinas) ir literatūrinės kalbos žodyno istorijos (Yu.S. Sorokinas). Yra daug monografinių studijų apie daugelį leksikologijos kategorijų: sinonimiją, antonimiją, internacionalizmą, terminologiją, frazeologinius vienetus ir kt. Tirdami visus skirtingų kalbų žodyno sluoksnius ir aspektus, sovietų kalbininkai 70-80 m. ypatingas dėmesys skiriamas žodyno nuoseklumo problemoms, įskaitant leksinę paradigmatiką (Shmelev, AA Ufimtseva, Yu.N. Karaulov), leksinę semantiką, susijusią su bendrąja nominacijos ir nuorodos teorija, žodyno sąveiką su kitais kalbos lygiais, visų pirma su sintaksė (Y.D. Apresyan), psicholingvistiniais žodyno aspektais (leksinių asociacijų tyrimas ir kt.), lyginamuoju skirtingų kalbų žodyno tyrimu (Budagovas, V.G. Gakas). Didelę praktinę ir teorinę reikšmę turi sąveikos tyrimas SSRS tautų kalbų žodyne (Yu. D. Desheriev, IF Protchenko). Aktyviai kuriama leksikologinio tyrimo metodika (M. D. Stepanova, N. I. Tolstojus, E. M. Mednikova ir kt.).
- Smirnickis A.I., Anglų kalbos leksikologija, M., 1956;
- Akhmanova OS, Esė apie bendrąją ir rusų leksikologiją, M., 1957;
- Zvegincevas V.A., Semasiologija, M., 1957;
- Budagovas RA, Lyginamieji semasiologiniai tyrimai. (Romanų kalbos), M., 1963;
- Katsnelsonas S. D., Žodžio turinys, reikšmė ir žymėjimas, M.-L., 1965;
- Stepanova M. D., Sinchroninės žodyno analizės metodai, M., 1968;
- Weinreichas U., Apie kalbos semantinę struktūrą, vert. iš anglų kalbos, knygoje: „Nauja kalbotyroje“, v. 5, M., 1970;
- Makovskis M. M., Leksinio traukos teorija, M., 1971;
- Šanskis N. M., Šiuolaikinės rusų kalbos leksikologija, 2 leid., M., 1972;
- Doroševskis V., Leksikologijos ir semiotikos elementai, M., 1973;
- Apresyan Yu. D., Leksinė semantika, M., 1974;
- Stepanova M. D., Černyševa I.I., Šiuolaikinės vokiečių kalbos leksikologija, M., 1975;
- Karaulovas Yu.N., Bendra ir Rusijos ideografija, M., 1976;
- Vinogradovas V.V., Rinktiniai kūriniai, t.3, Leksikologija ir leksikografija, M., 1977;
- Nulaužti V.G., Lyginamoji leksikologija, M., 1977;
- Lopatnikova N. N., Movsovičius NA, Šiuolaikinės prancūzų kalbos leksikologija, M., 1982;
- Quadri B., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Bern, 1952;
- Ullmanas S., Semantikos principai, 2 leidimas, Glasgow-L.-Oxf., 1959;
- Weinreichas U., Leksikologija, „Dabartinės kalbotyros tendencijos“, Haga, 1963, v. 1;
- Rey A., Lexicologie. Paskaitos, P., 1970;
- Lionas J., Semantika, v. 1-2, 1977 m.
- taip pat žiūrėkite literatūrą prie straipsnių
Leksikologija – kalbos mokslo skyrius, tiriantis žodyną, kalbos žodyną.
Žodžio, kaip pagrindinio kalbos vieneto, problema nagrinėjama bendrojoje žodžio teorijoje. Leksinių vienetų kategorija apima (pagrindinis leksinis vienetas yra žodis):
pavieniai žodžiai (visos formos vienetai)
stabilios frazės (analitiniai arba sudėtiniai vienetai).
Kadangi žodis yra vienetas, kuriam būdinga formos ir turinio koreliacija, žodžio, kaip kalbos vieneto, problema nagrinėjama trimis aspektais:
Struktūrinis aspektas (žodžio išryškinimas, jo konstrukcija). Šiuo aspektu pagrindinis leksikologinės žodžio teorijos uždavinys – nustatyti jo atskirumo ir tapatumo kriterijus (2, p. 38).
Pirmuoju atveju žodis lyginamas su fraze, atskleidžiami jo vientisosios formos ir atskirumo požymiai, plėtojama žodžio analitinės formos problema;
Antruoju atveju kalbame apie žodžio invarianto nustatymą, kuriuo grindžiamos ir jo gramatinės formos (šiuo atžvilgiu nustatoma žodžio formų kategorija), ir jo variantai - fonetiniai, morfologiniai, leksikosemantiniai (šiuo atžvilgiu , plėtojama žodžio varianto problema).
Semantinis aspektas (žodžio leksinė reikšmė). Leksinių vienetų semantinė analizė yra leksinės semantikos, semasiologijos studijų objektas, tiriantis žodžio ryšį su juo reiškiama sąvoka (significatum) ir juo žymimu kalboje (denotatum). Leksikologija tiria semantinius žodžių tipus, išryškindama leksikologines kategorijas, atspindinčias leksinių vienetų semantines ypatybes (2, p. 75):
monosemija ir polisemija;
bendroji ir specialioji;
abstraktus ir konkretus;
platus ir siauras (hiperonimas ir hiponimas);
logiškas ir išraiškingas;
tiesioginės ir perkeltinės leksinių vienetų reikšmės.
Ypatingas dėmesys skiriamas:
polisemantinio leksinio vieneto semantinė struktūra;
žodžių reikšmių tipų ir jų diferencijavimo kriterijų nustatymas;
žodžių reikšmės keitimo ir tobulinimo būdai.
Nagrinėjamas desemantizacijos fenomenas – žodžio leksinės reikšmės praradimas ir perėjimas į gramatinius formantus.
Funkcinis aspektas (žodžio vaidmuo kalbos ir kalbos struktūroje). Į žodį kaip kalbos vienetą žiūrima iš požiūrio taško
jos vaidmuo visos kalbos struktūroje ir funkcionavime;
jo santykis su kitų lygių vienetais.
Ypač reikšminga žodyno ir gramatikos sąveika: žodynas nustato gramatinių kategorijų vartojimo apribojimus, gramatinės formos prisideda prie žodžių reikšmių diferencijavimo. Leksinės ir gramatinės priemonės, turinčios bendrą reikšmę, sudaro leksinius ir gramatinius laukus (kiekybės, laiko išraiška ir kt.).
Tiriant žodyno funkcionavimą, nagrinėjamos šios problemos (6, p. 49):
žodyno dažnumas tekstuose
žodynas kalboje, tekste, jo vardinė funkcija, kontekstiniai reikšmių ir vartojimo ypatybių poslinkiai (daugelis leksikologinių kategorijų kalboje lūžta savotiškai, ryšium su jais išskiriami kalbiniai ir kalbiniai sinonimai, antonimai; leksinė polisemija ir homonimija kalboje dažniausiai pašalinama arba įgaunama kaip kalambūras Melee semantinis sinkretizmas
žodžių derinamumas. Skiriasi:
Nemokami deriniai;
Susiję deriniai (idiomatiniai skiriasi viduje, o tai yra frazeologijos tyrimo objektas).
Žodžių derinys nagrinėjamas lygiais:
semantinis (šiais leksiniais vienetais žymimų sąvokų suderinamumas: „akmeninis namas“, „plaukioja žuvys“);
Leksikologija tiria kalbos žodyno papildymo ir tobulinimo būdus, išskirdama keturis nominacijų kūrimo būdus:
naujų žodžių kūrimas;
naujų vertybių formavimas (tiriama polisemija, vertybių perkėlimas, vertybių giminystės modeliai);
frazių formavimas;
skoliniai (leksikos skoliniai ir atsekamieji popieriai) (tiriami skolinių žodžių integravimo veiksniai ir formos).
Pirmieji trys metodai yra pagrįsti kalbos vidinių išteklių naudojimu, o ketvirtasis – kitų kalbų išteklių įtraukimu.
Svarbus leksikologijos aspektas yra žodžių santykio su tikrove tyrimas, nes būtent žodžiuose, jų reikšmėse yra tiesiogiai fiksuojama tam tikros eros kolektyvo gyvenimo patirtis. Šiuo atžvilgiu nagrinėjamos šios problemos:
žodynas ir kultūra;
kalbinio reliatyvumo problema (žodyno įtaka „pasaulio vizijai“);
kalbiniai ir ekstralingvistiniai komponentai žodžio prasme;
foninis žodynas ir kt.
Leksikologijos objektas ir dalykas
Leksikos-semantinės sistemos vienetai
Leksinės-semantinės sistemos specifika
Pagrindinės leksikologijos problemos
Leksikologijos skyriai
Literatūra
_______________________________________________
Leksikologijos objektas ir dalykas
Leksikologija(graikų. leksika'žodis', leksikos'žodynas', logotipai„Mokymasis, mokslas“) – lingvistikos šaka, kuri studijuoja žodynas kalba (žodynas) savo moderniausias ir istorinė raida.
Kalbotyros skyriai, tiriantys skirtingus kalbos sistemos lygius, iš tikrųjų turi du objektai:
vienetas atitinkamas lygis, jo pobūdis ir savybės,
vienetų sistema, ryšį tarp šių vienetų.
Leksikologijos objektai- tai yra
žodį kaip leksinis vienetas (LU),
žodynas(žodynas) kaip žodžių rinkinys, organizuotas tam tikru būdu, struktūrizuotas.
Žodis yra įvairių kalbinių disciplinų objektas. Kiekvienas iš jų svarsto žodį tam tikru kampu, t.y. su bendru objektu turi savo daiktas:
studijuojama fonetikos srityje garso pusėžodžiai,
morfemikoje - struktūražodžiai,
žodžio formavimas - ugdymo būdaižodžiai,
morfologijoje - gramatines formas ir gramatines reikšmesžodžiai,
sintaksėje - prisijungimo būdaižodžiai ir žodžių formos frazėse ir sakiniuose [FRYa, p. 165].
Žodis kaip gramatinis vienetas Yra visų savo formų su gramatinėmis reikšmėmis sistema; žodis patinka leksinis vienetas, arba žodyno vienetas, yra formaliai išreikšta visų savo leksinių reikšmių sistema [Russian grammar, p. 453].
Leksikologijoje žodis laikomas
savo dalykinio-konceptualaus turinio aspektu
ir kaip kalbos žodyno vienetas.
Žodis sparnas Pavyzdžiui, čia domina
bet kaip titulą:
paukščių, vabzdžių ir kai kurių žinduolių skraidantis organas;
orlaivio ar kitos judančios transporto priemonės atraminė plokštuma;
besisukanti vėjo malūno rato mentė;
padangos virš vežimo, automobilio rato ir kt .;
šoninis prailginimas, sparnas;
kraštutinė (dešinė arba kairė) mūšio rikiuotės dalis;
kraštutinė (dešinė arba kairė) bet kurios organizacijos grupuotė.
b) kaip leksinis vienetas, kuris yra tam tikru santykiu su kitais leksiniais vienetais, pavyzdžiui, kaip dalis Klasė paukščio kūno dalių pavadinimai kartu su žodžiais uodega, snapas ir tt
Kontrastas gramatinės žodžio formos(žodžių formos) ta pačia prasme ( sparnas, sparnas, sparnas...) yra nesvarbus leksikologijai. Tai yra gramatikos studijų dalykas.
Priešingai, to paties žodžio semantinių variantų panašumų ir skirtumų tyrimas visoje jų formų sistemoje ( sparnas, sparnas, sparnas...„Skraidantis vargonas“; sparnas, sparnas, sparnas...„Guolių plokštuma“ ir kt.) yra vienas svarbiausių leksikologijos uždavinių [FRYa, p. 165].
Tačiau studijuojant žodį leksikologijoje neįmanoma visiškai ignoruoti gramatikos, nes žodynas ir gramatika yra glaudžiai susiję.
Leksikos-semantinės sistemos vienetai
Žodis- garsas arba garsų kompleksas, kuris turi vertė ir darbuotojas vardas tikrovės objektai ir reiškiniai [SRYASH, p. 165].
Apibrėžime yra ikoniška gamtažodžiai ir jo funkcija.
Žodis, priešingai nei fonema, yra ženklas:
jis taip pat turi materialinę pusę - garsas ar rašyba(fonografinis apvalkalas),
o tobuloji pusė yra prasmė.
Pagrindinis funkcijažodžiai - vardininkas(lot. nominatio „Vardas, vardas“). Dauguma žodžių yra vadinami objektai, jų ženklai, kiekis, veiksmai, procesai ir yra visaverčiai, nepriklausomi.
Žodžiais įvardija ne tik konkrečius objektus, bet ir sąvokų apie šiuos objektus, kylančius kalbėtojų galvose.
Su žodžiu koreliuoti visi kalbos vienetai:
fonemos ir morfemos sudaryti žodžio struktūrą,
frazes ir pasiūlymus yra sudaryti iš žodžių.
Tai suteikia pagrindo kai kuriems mokslininkams teigti, kad žodis yra centrinis kalbos vienetas.
Kadangi žodis yra sudėtingas ir daugialypis reiškinys, terminas žodį dviprasmiškas ir neapibrėžtas: jie žymi
ir tokie žodžiai žodyno vienetai(kalbos vienetai);
ir tokie žodžiai kalbos vienetai, tekstas(žodžiai konkrečiomis reikšmėmis ir specifinėmis gramatinėmis formomis).
Pvz., sakinyje Žmogus yra žmogaus draugas
trys žodžiai konkrečiomis gramatinėmis formomis
ir du žodžiai kaip žodyno vienetai: žmogus ir draugas[Kodukhovas, p. 184].
Žodis vadinamas ir nedviprasmiškasžodžius ir individualias reikšmes dviprasmiškasžodžius.
Leksikologija naudoja aiškesnius terminus šiems skirtingiems objektams nurodyti.
Pats bendriausias terminas yra leksinis vienetas(LE)
Leksinis vienetas Yra kalbos leksinio lygio vienetas, turintis dvišalis pobūdis, gramatinė forma ir atlieka vardinė funkcija.
Terminas leksinis vienetas yra bendrinis terminų atžvilgiu leksema ir leksiko-semantinis variantas:
┌─────────┴─────────┐
leksema leksika-semantinė
Leksema(graikų. lé xis „Žodis, posakis“) yra kalbos leksinio lygio vienetas, kuris yra kalbų rinkinys visos vieno žodžio formos ir reikšmės[≈ LES, p. 257; ERYA, p. 207].
Tie. leksema yra dvipusis blokas 1 :
leksema = –––––––––––––––––––––––
išraiškos planas
Terminas leksema dažniausiai vartojamas tik žodžių atžvilgiu reikšmingos kalbos dalys.
Leksinis-semantinis variantas(LSV) – viena iš leksemos leksinių reikšmių, išreiškiama fonografiniu apvalkalu.
Kitu atveju: LSV- leksema viena iš jos reikšmių. Tie. LSV taip pat dvišalis vienetas. Vienos leksemos LSV
skiriasi savo leksinėmis reikšmėmis (LZ)
ir forma (garsine ir grafine išraiška) sutampa.
Pavyzdžiui, rankovė –
drabužis, dengiantis ranką ( trumpos rankovės);
atšaka nuo pagrindinio upės kanalo ( dešinė Volgos ranka);
žarna skysčiams, birioms ar klampioms medžiagoms, dujoms tiekti ( priešgaisrinės žarnos).
Visos šios reikšmės yra susijusios semantinis produktyvumas(gimtakalbiai žino šių reikšmių ryšį), taigi žodžio tapatybė nepažeidžiama.
Leksema yra tarpusavyje sujungta sistema LSV:
leksema = LSV 1 + LSV 2 + LSV 3
Jei žodis vienareikšmiškai, jis pateikiamas vienas LSV:
trypti„Triukšmas, triukšmas dėl smūgių einant“.
Terminas "Leksinis vienetas" taip pat vartojamas kalbant apie žetonu, ir susijusių su LSV jei nereikia jų atskirti.
LE, leksema ir LSV yra lingvistinės vienetų, nuo atstovauti reikšmių ir formų rinkinys.
V kalbosšie abstraktūs vienetai yra įgyvendinti specifinis vienetų, nuo pasirenkamas kiekvieną kartą vienas dalykas prasmė ir vienas forma:
Suknelė su trumputerankovėmis .
Konkretus įgyvendinimas leksemos arba LSV kalboje (tekste) vadinamos:
lex(a) (terminas nėra labai dažnas),
žodžių forma- tam tikros gramatinės formos žodis (terminas kilęs iš gramatikos),
žodžio vartosena Tai palyginti naujas terminas.
Šiame straipsnyje pagrindinis dėmesys bus skiriamas leksikologijai. Ką ji studijuoja, kokia ji yra, į kurias dalis ji suskirstyta ir kokius veikimo būdus, mes čia apsvarstysime.
Įvadas
Leksikologija yra lingvistinė dalis, tirianti žodyną. Sužinojome, ką studijuoja leksikologija, o dabar susipažinsime su jos bendra ir privačia dalimis. Pastarasis tiria tam tikros kalbos leksinę kompoziciją. Šis mokslas visą savo dėmesį skyrė:
- žodis ir jo reikšmė;
- žodžių santykių sistema;
- istoriniai faktai, per kuriuos formavosi žodynas šiuolaikine prasme;
- egzistuojantis žodžių skirtumas funkcinio ir stilistinio pobūdžio požiūriu įvairiose kalbos srityse.
Objektas ir subjektas
Žodis tarnauja kaip leksikologijos tyrinėjamas objektas. Kitas tyrimo objektas – žodžių daryba ir morfologija. Tačiau jei šiose mokslo dalyse žodis yra priemonė, kuria tiriama gramatinė struktūra ir žodžių darybos modelis bei kalbos taisyklės, tai leksikologijos moksle žodis tiriamas siekiant suprasti žodžio reikšmę. pats žodis ir kalbinis žodynas. Ji tiria ne atskirus kalbinius žodinės kalbos vienetus, o tiesiogiai visą kalbos sistemą.
Ką leksikologija studijuoja rusų kalba? Visų pirma, ji užsiima rusų ir slavų kalbų, kurios aktyviai vystėsi istorinių įvykių eigoje, svarstymu.
Leksikologijos dalykas yra
- Žodis, kaip kalbos dalis, nagrinėjamas žodžių teorijos pagalba.
- Kalbinės žodžių kompozicijos struktūra.
- Leksinio vieneto funkcionalumas.
- Galimi kalbos kompozicijos papildymo būdai.
- Ryšys su nekalbine veikla, pavyzdžiui, su kultūra.
Pagrindiniai skyriai
Leksikologija yra mokslas, tiriantis žodyną, jo pagrindą. Mokslas yra gana platus ir turi daug skyrių, įskaitant:
- onomasiologija – skyrius apie objektų įvardijimo procesą;
- semasiologija - skyrius, kuriame tiriami žodžiai ir frazės, būtent jų reikšmė;
- frazeologija – tiria žodyno santykius tarpusavyje ir tarpusavyje;
- onomastika – užsiėmusi esamų vardų studijomis;
- etimologija - skyrius, kuriame atkreiptas dėmesys į istorinę žodžio kilmę, taip pat atsižvelgiama į žodyno gausą apskritai;
- leksikografija – orientuota į teoriją ir praktiką rengiant žodynus;
- stilistika - skyrius, kuriame nagrinėjama konotacinio tipo posakių ir žodžių reikšmė.
Visa informacija
Leksikologija yra mokslas, tiriantis kalbos žodyną, o žodžių skaičiaus joje neįmanoma suskaičiuoti. Vienas, tik septyniolikos tomų „Šiuolaikinio R.Ya žodyno“ rinkinys. apima daugiau nei 130 000 žodžių, o Oksfordo žodyne yra daugiau nei 300 000 žodžių.
Leksikologija tiria kalbos žodyną, tarp kurių yra ir mažai žinomų kalbos vienetų, tokių kaip agnonimai, kurie reiškia nesuprantamos reikšmės žodžius.
Dažnai vartojami kalbos vienetai priklauso aktyviajam kalbos žodynui. Yra dažnių žodynai, iš kurių galite nustatyti dažnai vartojamus žodžius. Tačiau yra pasyvaus žodyno sąvoka, apimanti kalbos elementus, kurie neša informaciją apie ką nors, tačiau vartojami gana retai. Tokie žodžiai priklauso ribotai vartojamam žodynui – tarminiam, profesiniam ar žargoniniam žodžiui.
Žodyno plėtimas
Išmokome, ką studijuoja leksikologija, o dabar atkreipsime dėmesį į žodyno papildymo būdus.
Žodyno skolinimosi iš kitų tautų kalbų reiškinys priklauso vienam iš pagrindinių tokių kelių. Seniai paimti, svetimžodžiai dabar laikomi pirmiausia rusiškais. Tačiau labai dažnai taip nėra, to pavyzdys yra kalbos vienetas – duona, į rusų kalbą atėjusi iš vokiečių kalbos. Dėl skolinimosi gali keistis pirminė žodžio reikšmė.
Kitas leksinių komponentų praturtinimo būdas yra naujos žodžių serijos formavimas. Tokie kalbos komponentai vadinami neologizmais.
Tolesnė naujų žodžių likimo raida gali būti įvairi: vieni praranda naujumą ir yra fiksuojami tarp kitų kalbos elementų, kiti gali būti laikomi naujomis atskiro autoriaus sukurtomis dariniais (proginiai). Žodyno ribos plečiasi ir dėl to, kad kuriamas naujas seniai ir gerai žinomų žodžių reikšmių rinkinys.
Žodžiai, kurie nugrimzdo į užmarštį
Leksikologija tiria žodžius, tarp kurių laikomi ir pasenę kalbos vienetai. Dėl laiko įtakos žodžiui, beje, jis nebenaudojamas. Tai galima pastebėti, pavyzdžiui, kai dingsta anksčiau dažnai naudotas objektas ar reiškinys. Šie žodžiai vadinami istorizmais. Išnykus tokiam žodžiui, prarandama ir tikrovė, kurią jis neša savyje, tačiau kartais pačios realybės nedingsta, o yra pervadinamos ir vadinamos archaizmais.
Žodynas kaip kilnojamojo tipo sistema
Žodynas yra tarsi sistema, galinti paaukštinti. Tai leidžia mums nustatyti, kad žodžiai turi skirtingą ryšį vienas su kitu dėl įvairių semantinių priežasčių. Šie žodžiai apima sinonimus – kalbos vienetus, kurie skiriasi forma, bet yra artimi vienas kitam reikšme.
Yra žodžių, kurie yra susiję vienas su kitu bendros priežasties buvimu priešinga prasme - antonimai. Jie nurodo priešingus „dalykus“. Priešinga reikšmė viename kalbos vienete vadinama enantiosemija. Pavyzdys yra frazės: „klausyk“ suprantant frazę „klausyk atidžiai“, o suprantant „nusuk kurčiau“.
Žodžių ryšys gali būti išreikštas forma. Beveik kiekviena kalba turi žodžių, kurie turi išorinį tapatumą ir gali turėti skirtingas reikšmes. Pavyzdys – žodžio reikšmių įvairovė – pynė, kuri gali būti ir žemės ūkio įrankis, ir plaukų rezginys. Šio tipo žodžiai vadinami homonimais.
Savo ruožtu homonimai apima skirtingus to paties charakterio skirtumų tipus. Jei kalbiniai vienetai skambėjimo „forma“ sutampa tik esant atskiroms priežastims, tai tokie žodžiai vadinami homoformomis. Žodžiai, kurie sutampa rašyba, bet skiriasi garsu, paskatino sukurti terminą - homografas. Jei tarimas vienodas, bet rašyba kitokia, tai šis žodis vadinamas homofonu.
Paronimai apima panašius žodžius, tačiau skiriasi pagal formos ir reikšmės ypatybes. Jie taip pat puikiai parodo formalaus bendravimo tipo esmę.
Yra tarpkalbinių homonimų ir paronimų samprata. Tokie žodžiai turi formalių panašumų, tačiau skirtingomis kalbomis jie gali turėti daug reikšmių. Jie vadinami „netikrais vertėjų draugais“.
Leksiniai vienetai
Leksikologija, kaip lingvistikos šaka, tiria bet kokių kalbų žodyno komponentus ir žino, kad jos turi didžiausią įvairovę ir nevienalytiškumą. Yra kategorijų, kurios buvo išskirtos dėl to, kad jose yra ypatingi išskirtiniai kontūrai. Rusų kalbos leksikologijoje numatoma daug porūšių:
- pagal taikymo sritis skirstomi į: dažniausiai vartojamus žodžių tipus ir žodyno vienetus, kurie vartojami susiklosčius ypatingoms aplinkybėms moksle, poezijoje, liaudies kalboje, tarmėje ir kt.;
- pagal emocinio krūvio vertę, apimančią kalbos vienetus, nuspalvintus emocine arba neutralia „spalva“;
- pagal istorinę raidą skirstomi į archaizmus ir neologizmus;
- apie atsiradimo ir vystymosi istoriją, skirstant į internacionalizmą, skolinimąsi ir kt.;
- pagal funkcionalumą - aktyvaus ir pasyvaus tipo žodyno vienetai;
Atsižvelgiant į nuolatinį kalbų vystymąsi, leksikologijos nuomone, yra neįveikiamos mokymosi ribos, kurios nuolat plečiasi ir kinta.
Leksikos problemos
Šiame moksle yra tam tikrų problemų, kurias jis tiria, samprata. Tarp jų yra:
- Struktūrinė problematika, lemiama žodžio suvokimo forma, struktūrinis jos elementų pagrindas.
- Semantinė problema, susijusi su leksinio vieneto reikšmės tyrimu.
- Bendrosios kalbos sistemos funkcinės problemos, tiriant žodžių ir kalbos vienetų vaidmenį pačioje kalboje.
Kalbant apie pirmąją problemą ir raidos aspektą, galima apibendrinti, kad šis mokslas užsiima konkrečių kriterijų, pagal kuriuos galima nustatyti atskiros žodžių serijos skirtumus ir tapatumą, nustatymu. Siekiant to išvengti, leksinis vienetas lyginamas su fraze, o kuriama analizės struktūra, leidžianti nustatyti žodžių nekintamumą.
Semantinė problema išreiškia semasiologijos klausimą – mokslą, tiriantį žodžių ir konkrečių objektų santykį. Leksikologijoje tai vienas iš itin svarbių tyrimo objektų. Jo tyrime pagrindinis dėmesys skiriamas žodžio reikšmei, atskiroms jo kategorijoms ir rūšims, o tai leidžia kurti terminus: monosimija (unikalumas) ir polisimija (polisemija). Leksikologija bando tirti priežastinius ryšius, dėl kurių prarandama ar atsiranda naujų reikšmių žodžiuose.
Funkcinė problema bando tirti leksinį vienetą objekto pavidalu, kuris jungiasi su kitu panašiu elementu ir sukuria vientisą kalbinę sistemą. Šiuo požiūriu gramatikos ir žodyno sąveikos vaidmuo laikomas itin svarbiu. Jie gali ir palaikyti, ir apriboti vienas kitą.
išvadas
Mes nustatėme, kad leksikologija tiria kalbos žodyną, jos struktūrą, nykstančius kalbos vienetus, pavyzdžiui, tokius kaip istorizmai, sukūrė žodžių prasmės idėją. Išnagrinėjome jų rūšis ir variacijas, identifikavome šio mokslo problemas. Dėl to galime apibendrinti, kad jo svarbos negalima pervertinti, nes ji nepaprastai svarbi bendrai kalbos sistemai ir jos raidos tendencijų sekimui.
