Предговор

Овој учебник е наменет за студенти и дипломирани студенти од економски специјалности на универзитетите. Целта на учебникот е да ги научи учениците да читаат, преведуваат текстови и да водат разговор во нивната специјалност.
Учебникот се состои од 18 часови, од кои секоја содржи три домашни задачи и три работи во училница, наменети за два часа часови. Вежбите се дизајнирани на таков начин што во училницата учениците ги консолидираат основните знаења за граматика и вокабулар на соодветната лекција, а дома тие уште еднаш сами го изработуваат истиот материјал. Повеќето домашни задачи содржат дополнителен когнитивен материјал за темата на часот во форма на мини-текстови со вежби. Вежбите можат да се изведуваат последователно или селективно, по дискреционо право на наставникот.
Главниот фокус на учебникот е на проучување на англиската граматика како основа за разбирање, репродукција и создавање исказ во странски јазик... Учебникот ги претставува скоро сите делови од граматиката потребни за разбирање и зборување англиски јазик.Граматичкиот материјал што се изучува на училиште е даден во генерализирање на параграфи во Граматичката референца (временски форми на глаголи, едноставни форми на партиципи, итн.). Покрај тоа, има многу вежби за повторување и засилување во часовите. Граматичкиот материјал што воопшто не е опфатен или проучен во средно училиште е подетално опишан во Граматичката референца и е опремен со вежби за обука со клучеви, што им овозможува на учениците по англиски јазик самостојно да се запознаат со материјалот и да го проверат неговото разбирање.
Користејќи го овој учебник, наставникот, во зависност од степенот на обука на учениците, може да воведе граматички материјал како нов, или да ги консолидира и развива знаењата, способностите и вештините стекнати порано.
Целиот граматички материјал внимателно се практикува во вежби со постепено зголемување на сложеноста.
За работа на лингвистичкиот материјал, се користат оригинални текстови од модерната англиска и американска економска литература, прилагодени и скратени во согласност со целите на оваа публикација.
Покрај тоа, во фазите на консолидација и повторување на материјалот, се користат голем број автентични текстови, што овозможува постепено да се подготват студентите за разбирање на економските текстови во оригиналот.
Темите на текстовите опфаќаат области од економијата како што се теоријата за понудата и побарувачката, фактори или средства за производство, разни видови трговија, финансиски пазари, основи на банкарство, оданочување, сметководство и ревизија. Дополнително, се допираат општите проблеми на макроекономијата, како и сектори од економијата како гориво и енергетски комплекс, урбана економија, Земјоделство, трговија со разни стоки, итн. Бидејќи предметот на текстовите не е од високо специјализирана природа, учебникот може да го користат студенти од различни универзитети и факултети поврзани со студиите за економија.
Лексичкиот материјал содржи и економска терминологија и вообичаени зборови и фрази што студентите можат да ги користат во разговор на различни неспецијални теми. Многу внимание се посветува на наставата за активен вокабулар, вклучително и знаење за колокација на зборови, како и правилна употреба на предлози.
Упатството има три повторливи делови, составени од текстови со задачи. Текстовите на овие делови не се адаптирани, само понекогаш малку скратени.
По повторувачките делови, се препорачува да се спроведе тековна контрола на асимилацијата на материјалот, за што има лексички и граматички тестови.
На крајот од учебникот, прикачен е англиско-руски речник, вклучувајќи активен вокабулар, што ги означува броевите на часовите (Единици) во кои се внесени.
Материјалите на учебникот се тестираат неколку години на Економскиот факултет на Московската земјоделска академија и на голем број други универзитети во земјата во форма на прирачникот „Англиски за студенти по економија“. Сепак, овој учебник е независна публикација, значително ревидирана земајќи ги предвид предложените сугестии и искуството на самите автори. Лекциите 1–12 и делот „Граматика и формирање зборови“ беа развиени од Е. В. Глушенкова, лекциите 13–18 од Е. Н. Комарова. Општо издание на учебникот - Е. В. Глушенкова.

Единица 1
Пазарни и командни економии

Граматика и вокабулар:
1. Привремени форми на глаголот (повторување)
2. Глаголот да се комбинира со инфинитив
3. Промет "да биде + од + именка"
4. Именка во функција на дефиниција
5. Броеви (повторување)

Доделување за домашен број 1
1. Во делот „Граматика и зборообразување“ работи преку § 1, 6, 7 и 9.

2. Одреди го времето и гласот на предикатот. Преведете ги следниве реченици на руски:
1. Го преведовме овој текст на последната лекција.
2. Дали го преведувате текстот?
3. Што правевте кога дојдоа? - Преведувавме вежба.
4. Дали го преведе овој напис? - Не, тој нема.
5. Мислам дека ќе ја преведе статијата за една недела.
6. Ние често преведуваме од англиски на руски на часови.
7. Оваа статија е веќе преведена.
8. Следната година тој ќе преведе нова книга.
9. Оваа книга беше преведена на руски минатата година.
10. Многу книги се преведуваат од англиски на руски секоја година.
11. Факсот сега се преведува.

3. Преведете ги на руски следниве фрази што содржат именка во функцијата за дефиниција:
сала за предавања, учебна година, универзитетски лаборатории, командна економија, пазарна економија, владина интервенција, земјишни ресурси, владини ограничувања, земји од советскиот блок

4. Определете со наставки на кој дел од говорот припаѓаат следниве зборови:
економист, производство, продуктивност, високо, механизам, работник, неограничен, менаџер, потрошувачка, целосно, ограничување, влада, техничка, одлука, непроценлива, обемна, главно, популација

5. Преведете ги на руски речениците што ја содржат фразата
1. Оваа книга за економија е од голем интерес.
2. Независната работа во библиотеката е од голема вредност за секој студент.
3. Овие нови машини може да се користат на фарми.
4. Познавањето на странски јазици може да биде од големо значење за секого.

6. Преведи го текстот Пазарни и командни економиии вежбајте да го читате.

7. Во текстот
1) означи ги фразите да бидат + од + именка;
2) утврди во кое значење се користи глаголот да бидешпред честичката инфинитив до;
3) најдете именки во функцијата за дефинирање.

ТЕКСТ
Пазарни и командни економии
Економијата е наука која анализира што, како и за кого произведува општеството. Централниот економски проблем е да се усогласи конфликтот помеѓу неограничените барања на луѓето со способноста на општеството да произведува стоки и услуги.
Во индустриските западни земји пазарите треба да распределат ресурси. Пазарот е процес со кој производството и потрошувачката се координираат преку цените.
Во командна економија, централната канцеларија за планирање донесува одлуки што, како и за кого да произведе. Економијата не може целосно да се потпира на команда, но имаше обемно планирање во многу земји од советскиот блок.
Слободната пазарна економија нема владина интервенција. Ресурсите се распределуваат целосно преку пазари.
Модерните економии на Запад се мешани и се потпираат главно на пазарот, но со голема доза на владина интервенција. Оптималното ниво на владина интервенција останува проблем што е од интерес за економистите.
Степенот на владините ограничувања многу се разликува помеѓу земјите кои имаат командни економии и земјите кои имаат слободни пазарни економии. Во првото, ресурсите се распределуваат со планирање на централната влада. Во второто, не постои владина регулатива за потрошувачката, производството и размената на стоки. Помеѓу двата главни типа лежи мешаната економија каде пазарот и владата се од значење.

Минимум речник до текстот
економија n 1. економска наука; 2.економија
економски прилог 1.економски; 2. рентабилно; рентабилно
економично прилог 1. економичен, штедлив; 2.економски
економист и економист
економизира v спаси; троши ретко илиупотреба
економија n економија, економија
командна економија - централно контролирана економија; непазарна економија
слободна пазарна економија слободна пазарна економија
мешана економија - мешана економија
општество n 1. општество, општествен поредок; 2. општество, организација, здружение
произведува v произведува, произведува
производство n производство
побарувачка n побарувачка; барање; истрага; потреба
побарувачка за smth - побарувачка за smth.
да се биде во голема / ниска побарувачка - да биде во висока / ниска побарувачка
добар n производ, производ
услуга n услуга
пазар n пазар
распредели v (smth до / во smth, smb) 1. лоцирај, распредели (smth. некаде, smb.) ", 2. да распредели (smth. на smth.)
ресурс (и) ресурс (и), средства
потрошувачка n потрошувачка
преку подготвипреку; преку; благодарение на
цена n цена
по високи / ниски цени - по високи / ниски цени; по високи / ниски цени
цена за / за добро - цена на производ, цена на производ
план v план
планирање n планирање
одлука n одлука
да донесе одлука - донесе одлука
се потпираат v (на smb, smth) се потпираат (на smb. или smth.)
целосно адцелосно, целосно
влада и влада
интервенција n интервенција
владина интервенција владина интервенција
ниво n ниво
на одредено ниво - на одредено ниво
ограничување n ограничување
(поранешниот) прилогпрво (од двете именувани)
(последново) прилогпоследен (од двете именувани) ",второ
регулација n регулација
владина регулатива - владина регулатива
и двете ад приндвете, двете; и двете
важност n важност, вредност
да биде од значење - да биде важен, да биде од (голема) важност

Работа во училница број 1

8. Групирајте ги следниве зборови од ист корен и пополнете ги колоните од следнава табела:
Обидете се да ги преведете сите зборови без речник, потпирајќи се на значењата на зборовите од минимумот вокабулар до текстот
одлука, препорака, регулација, потрошувач, производство, распределба, одлука, потрошувачка, распределба, производство, препорака, потрошувачка, регулирање, производител

9. Вежбајте читање броеви.
а) Во земјите што зборуваат англиски, запирка се става во сложени броеви по милиони и илјадници. По стотици, синдикатот се изговара иНа пример: 8.861 - осум илјади осумстотини шеесет и еден.
Прочитајте ги следните броеви:
38; 189; 375; 23,633; 1,879; 211; 40,100; 71,213; 1,001,700; 43,641,788; 73,233,441
б) Броевите што означуваат години се читаат на следниов начин: 1892 - осумнаесет деведесет и две; 1900 - деветнаесет стотини; 1802 - осумнаесет околу два; 2000 - две илјади; 2002 година - две илјади и две
Кажи на англиски:
1343; 1799; 2008; 1908; 1999: 1954; 1603; 3013
v)Ако зборуваме за една декада во рок од еден век, на пример 30 -ти години 19ти век, тогаш на англиски треба да се каже: триесеттите (30 -тите години) на 19 век или 1830 -тите - осумнаесет и триесеттите години.
Кажи на англиски:
во 70 -тите години; во текот на 40 -тите години; во 30 -тите години на XX век; во 90 -тите години на XIX век

10. Пронајдете го прирокот во следните реченици и преведете ги речениците на руски.
1. 40 години по 1945 година, земјите од Источна Европа планираа економии во кои механизмите на пазарот одиграа само мала улога.
2. Владата игра важна улога во распределбата на ресурсите во економијата.
3. Стоката се произведува на фарми или во фабрики. Стоките од двете групи ги трошат луѓето што ги купуваат.
4. Канцеларијата за планирање на владата одлучува што ќе се произведува, како ќе се произведува и за кого ќе се произведува.
5. Одлуките за распределба на ресурсите се донесуваат секој ден во секој град, најчесто преку механизмите на пазарите и цените.
6. Кога имаше брановидни кафе во Бразил, многу кафе беше купено од бразилската влада од земјоделците, а потоа изгорено.
7. marketsито пазарите многу се променија во последните 25 години во САД и Европа. И двајцата имаат високо ниво на владина интервенција во нивното земјоделство.
8. Идеите на Адам Смит, познатиот шкотски филозоф и економист, ги проучуваа економисти повеќе од двесте години.

11. Преведете ги следниве реченици на руски. Обрнете внимание на различните значења на глаголот да бидеш пред инфинитивот.
1. Цените треба да го регулираат производството и потрошувачката во пазарна економија.
2. Проблемот со владината регулација на пазарите е да се контролира како функционираат владините ограничувања во реалниот живот.
3. Целта на таа книга е да се формира теорија за улогата на владата во економскиот живот.
4. Пазарот треба да одлучи колку ќе произведе.
5. Градежно општество е финансиска организација чија цел е да им помогне на луѓето да купат куќи или станови.
6. Кога авторите на учебникот разговараа за примери, нивната намера беше да ги подготват студентите за идните економски анализи.
7. Владите треба да го регулираат или планираат производството и потрошувачката. Првото е типично за мешани економии, второто е типично за командни економии.

Доделување за куќа број 2

12. Преведете ги следните реченици што содржат промет да биде + од + именка.
1. Препораките на економистите може да бидат од голема вредност за владите, но владите не секогаш се потпираат на нив.
2. Студијата за економија е од голема корист дури и за оние студенти кои немаат желба да станат професионални економисти.
3. Основните проблеми на економијата се од големо значење за секој економист, додека специфичните проблеми на економијата на фармите се најмногу од интерес за економистите кои студираат земјоделство.
4. Бидејќи економистите не можат да прават експерименти, собирањето и користењето информации од голем број изминати години е од практично значење за анализа и решавање на денешните проблеми.
5. Професионалните маркетинг услуги се од голема вредност за производителите и продавачите.
6. Економската статистика е од интерес за носителите на одлуки за економска политика.

13. Препишете ги речениците, заменувајќи го активниот глас со пасивниот. Обрнете внимание на времето на глаголот.
ПРИМЕР: Во командна економија, владата ги носи сите одлуки за производството и потрошувачката. -> Во командна економија сите одлуки за производството и потрошувачката ги носи владата.
1. Владата ги донесе сите одлуки за распределба на ресурсите во Советскиот Сојуз.
2. Цените ја регулираат потрошувачката и производството во пазарна економија.
3. Во мешана економија, владата не ја регулира целосно размената на стоки.
4. Економистите ги следат цените и нивото на потрошувачка на различни стоки и услуги.
5. Економијата ги анализира нивоата на производство и потрошувачка на општеството.
6. Компанијата донесе одлука да започне со производство на нови машини.
7. Економистите ги проучуваа и дискутираа идеите на Карл Маркс повеќе од шеесет години пред Русите да ги реализираат.
8. Ако одвоиме доволно средства за земјоделство, ќе постигнеме високо ниво на производство.

14. Вметнете ги предлозите што недостасуваат таму каде што е потребно.
1 ... командна економија која се потпира на ... централното планирање, економската улога на владата е ... примарна важност.
2 ... слободна пазарна економија, се донесуваат економски одлуки ... фирми и поединци и ресурси се распределуваат ... пазари.
3. Економската статистика е статистика за нивоата ... производство и потрошувачка ... економија, извоз и увоз, инфлација и други информации. Обично се собираат ... влада.
4. Советот на општината донесе одлука минатата година да одвои повеќе пари ... изградба ... мост ... аеродром.
5 ... толку високи цени ... храна Владата не може да се надева дека ќе ја задржи потрошувачката ... доволно ниво.
6. Кога луѓето се сиромашни, социјалните услуги се ... повисока побарувачка.
7. Статистиката на Европската унија (Европската економска унија) се собира… нивото на унијата и… националните нивоа на земјите -членки.
8. Побарувачката ... лебот се намалува ... Западна Европа ... неколку години.
9. Некои директни методи ... регулирање на цените понекогаш се користат ... влади, но тие обично се потпираат на ... индиректна регулација.
10. Цените ... земјоделските производи беа пример ... владина регулатива ... цени ... САД ... долго време.
11. Поединци ... бараат ... стоки и услуги не одредуваат само што и колку се произведува ... економија, туку и колку работници се распределуваат ... секоја индустрија.

Работа во училница број 2
15. а)Одговорете на следниве прашања на текстот Пазарни и командни економии.
1. Кој е централниот економски проблем на едно општество?
2. Што е пазар?
3. Која е функцијата на пазарот во индустриска земја?
4. Како се донесуваат одлуки во командна економија?
5. На кој начин слободната пазарна економија се разликува од командната економија?
6. На кој тип припаѓаат повеќето економии на Запад?
б) Размислете и кажете:
1. На кој тип припаѓа економијата на денешна Русија?
2. Дали нивото на владина регулатива расте или опаѓа во економијата на Русија сега?

16. Изберете најсоодветен збор од опциите во заградата.
1. (Командна економија / слободна пазарна економија) е општество каде владата ги донесува сите одлуки за производство и потрошувачка.
2. (Економија / економија)проучува како пазарите и цените му овозможуваат на општеството да ги реши проблемите што, како и за кого да произведе.
3. Секој економист гледа ( ограничување / важност)на прашањето што, како и за кого да се произведе.
4. Нациите имаат различни ( потрошувачка / нивоа)на земјоделското производство.
5. Кога (цена / важност)од некои стоки расте, луѓето ќе се обидат да користат помалку од нив, но производителите ќе сакаат да произведат повеќе од нив.
6. Во (мешано / и двете)земјите, Канада и САД структурните промени во земјоделскиот сектор на економијата станаа од интерес за економистите и пошироката јавност во 80 -тите и 90 -тите години на 20 век.
7. По долгогодишна конкуренција помеѓу командната и пазарната економија, (поранешниот / вториот)отстапи во многу земји во светот (првиот / вториот).

17.а) Прочитајте ги следниве зборови од ист корен, обрнувајќи внимание на стресот: Нагласете го вториот слог Нагласете го третиот слог
економист економист да економизира
Економија
економски
економично
б)Променете ги следниве фрази користејќи придавки економскиили економично:
1. Практична жена.
2. Проблеми на економијата.
3. Криза во областа на економијата.
4. Да се биде внимателен во трошењето пари.
5. Реформи во областа на економијата.
6. Закон кој ја регулира сферата на економијата.
7. План за индустрискиот развој на земјата.
8. Мал автомобил кој не користи премногу гориво.
9. Географија која ја проучува локацијата на индустриите, пазарите, транспортот.
в) Вметнете ги зборовите во речениците: економија, економија, економист, економски, економизирање, економичност.
1. Рана дефиниција за ... беше „истрага за природата и причините за богатството на народите“.
2. Националниот ... е систем на управување и користење на ресурсите на една земја.
3. Можете… ако ги споредите цените на стоките пред да ги купите.
4. Ј.М.Кејнс бил познат ...
5. Инфлацијата може да предизвика лоша ... состојба во една земја.
6. Ако имате големо семејство, повеќе е… да патувате со автомобил отколку со воз.

18. а) Користете ги глаголите во заградата во соодветно време и глас.
Комунизмот е политичка и економска доктрина која (да се каже)дека с everything мора да припаѓа на државата и владата е да го организира целото производство. Карл Маркс (да се формулира)неговата идеја за комунизмот како „од секој според својата способност, до секој според неговите потреби“. Командна економија каде стратешки одлуки (да направи)од страна на владата и (да не се регулира)според системот на цени (да се потпрам)за комунистичката доктрина. Кина сепак (да се организира)нејзината економија по комунистичка линија, но Русија и другите земји од поранешниот (поранешен) Советски Сојуз и земјите од Источна Европа неодамна (да се оддалечи)на повеќе пазарни економии.
б)Концизно пренесете ја содржината на прочитаниот текст (а)на англиски.

Доделување за куќа број 3
19. Преведете ги следниве реченици на руски, обрнувајќи внимание на зборовите и изразите од минимум вокабулар до текст Пазарни и командни економии.
1. Економијата е студија за тоа како општеството одлучува што, како и за кого да произведува.
2. Централниот економски проблем за општеството е како да се помири конфликтот помеѓу неограничената побарувачка на луѓе за стоки и услуги и ресурсите што можат да се распределат за производство на овие стоки и услуги.
3. Пазарот е процес со кој поединците „одлуки за потрошувачка на стоки, фирми“ одлучуваат што и како да произведат, одлуките на работниците за тоа колку и за кого да работат се усогласуваат со цените.
4. Кога ресурсите се ограничени, тие се распределуваат преку политичкиот процес. Во земја како Шведска со силна влада, нивото на производство на социјални услуги може да биде повисоко од нивото на производство на стоки за индивидуална потрошувачка.
5. Светската економија произведува претежно за луѓето што живеат во индустриските земји.
6. Во многу земји имаше голема доза на централно регулирање и планирање.
7. Дури и земјите со слободна пазарна економија с still уште имаат високо ниво на владина активност во производството на јавни добра и услуги и регулирање на пазарите.
8. Сеопфатното планирање не е лесна задача и не постои командна економија која целосно се потпира на планирање за сите одлуки за распределба на ресурсите.

20. Преведете ги следниве реченици на англиски:
1. Развиените земји постигнуваат економски успех преку специјализација.
2. За време на воените години во земјата секогаш постои владина регулација на економијата.
3. Во мешани економии, постојат владини ограничувања што да произведуваат и како да произведуваат.
4. Секој менаџер донесува одлуки за тоа како да ги распредели ограничените ресурси на најдобар начин.
5. Не можеме да се потпреме на овие податоци кога планираме производство за следната година.
6. Во пазарна економија, производството и потрошувачката се регулираат преку цените.

21. а)Проширете ги заградите и користете ги глаголите во соодветна форма.
Таму (да бидеш)разни форми на владини ограничувања и прописи во економиите. На пример, и Турција и Норвешка (да се ограничи)профитот на фирмите, вториот исто така (за контрола на)цени и плати; во Боливија рудниците за калај (да се национализира) ",во кинеските комуни (да се воспостави) ",во Куба владата (да поседува)многу индустрии и фирми; а во Британија осум основни индустрии (да се национализира).
Слободна пазарна економија (да бидеш)ретко во светот.
Нивото на регулација на економијата (да бидеш)различни во различни земји. Во некои земји тоа (да расте)во последниве години, во други поголема слобода (да се додели)на фирми и поединци. Но, општата тенденција (да бидеш)да се задржи владината регулатива на доста високо ниво.
б) Напиши четири прашања до текстот: општи, специјални, алтернативни и делечки.

Работа во училница број 3
22. Пополнете ги празните места во речениците со следниве зборови и преведете ги речениците на руски:
и двете, влада, ограничувања, првото, второто, економија, преку, за производство, услуги (2), стоки (2), прописи, мешана економија
1. Секоја група луѓе мора да реши три главни проблеми: што… и… да произведува, како… и за кого да ги произведува.
2 ... е сместен меѓу општествените науки.
3. Пазарите во кои нема ... интервенција се нарекуваат слободни пазари.
4. Општеството распределува ресурси во производството ... ценовниот систем.
5. Нема влада… и… во слободна пазарна економија.
6 ... е економија во која владата и приватниот сектор соработуваат во решавањето на економските проблеми.
7. Владините регулативи и ограничувања мора да ... работат во интерес на општеството.
8. Луѓето произведуваат… и се произведуваат во фабрики или фарми…. - во училишта, болници, продавници, банки.

23. Направете реченици од два дела кои се релевантни за значењето.
1. Објаснува силната побарувачка на Америка за автомобили
2. За разлика од пазарните економии, економиите со различни форми на диктаторска контрола
3. На големите корпорации не им е дозволено да доминираат во индустријата или на пазарот
4. Во некои индустрии, како што се радио, телевизија, телефонски услуги и некои други, конкуренцијата не може да се потпре
5. Ресурси се нештата или услугите што се користат
6. Економијата и економистите играат важна улога на највисоките нивоа на влади
7. До средината на 18 век, индустријата (за разлика од земјоделството и трговијата)
8. Во капитализмот, донесувањето економски одлуки е децентрализирано

аможе да се нарече командна економија.
б целосно преку владина регулатива.
в а ресурсите се распределуваат преку пазарите на стоки и услуги.
г зошто авто работниците историски биле меѓу најплатените работници во светот.
д кои во голема мера се потпираат на економските советници при донесувањето одлуки за иднината на земјата.
ѓ. целосно да произведе резултати кои се добри за општеството.
е беше од мала важност во економиите на Европа и Америка.
ж да произведуваат стоки што можат да ги задоволат барањата на луѓето.

24. Прочитајте го текстот без да користите речник. Насловете го. Погодете го значењето на подвлечените зборови. Одговорете на прашањето што следи по текстот.
Слободниот пазар им овозможува на поединците да произведуваат стоки и услуги без никакви владини ограничувања. Командната економија дозволува мала индивидуална економска слобода бидејќи (бидејќи) повеќето одлуки ги носи владата. Помеѓу овие две крајности лежи мешаната економија.
Во мешана економија, владата и приватниот сектор соработуваат во решавањето на економските проблеми. Владата го контролира производството преку оданочување и нарачки за стоки и услуги за армијата, полициските сили, администрацијата и други потреби.
Во мешана економија, владата може да биде и производител на стоки. Пример за ова е Обединетото Кралство каде има национализирани индустрии како железници и јаглен.
Која е улогата на владите во мешаните економии?

Единица 2
Побарувачка и понуда

Граматика и вокабулар:
1. Светите Тајни Јаси II (повторување)
2. Некои, истото
3. Значењата на зборот како и комбинации со него
4. Споредба на придавки и прилози, компаративни конструкции
5. Броеви

Доделување за домашен број 1
1. Во делот „Граматика и зборообразување“ работи преку § 2, 3, 5, 10 и 29.

2. Вежбајте да читате броеви и да користите придружни зборови.
а) Во економските текстови често се среќаваат нумерички показатели и изрази со броеви. Ајде да научиме како правилно да ги изговараме на англиски јазик.
За едноставни дропки, кардиналниот број е означен во броителот, а редниот во именителот. Ако броителот е поголем од 1, именителот е множина. На пример - една - четврта; 2/3 - две третини.
Прочитајте едноставни дропки: 3/4, 1/6, 3/8, 1/5

б)Десетки по цели броеви не запирка, туку точка,што се чита по точка. На пример: 1,53 - една точка педесет и три.
Прочитајте го децимали:
3.71; 83.12; 17.4; 20.5; 11.33
v)Кога станува збор за промена на какви било индикатори, тие зборуваат руски зголемен за 3%.На англиски, предлогот наодговара на предлогот од. На пример: порасна за 3 проценти,
Кажи на англиски:
зголемен за 1,7%; намален (намален) за 8%; зголемен за 1/3; намален за 2/5.; зголемен за 25%; намален за 30,1%
г) промет на Русија на времеодговара на англискиот збор ... пати без предлог. На пример: намален за половина- намален два пати.
Кажи на англиски:
намален три пати; зголемен за четири пати; намален многу пати; се зголеми петкратно
д) Често се зборува зголемен (намален) од ... на… - зголемено (намалено) од… на…
Кажи на англиски:
се намали од 102% во 1988 година на 57% во 1997 година; се зголеми од 40 илјади тони во 1991 година на 42 илјади тони во 1998 година; се зголеми од 24.500 долари во 1996 година на 24.650 долари во 1997 година.

3. Формирајте партиципи I и II од следниве глаголи, именувајте ги нивните руски еквиваленти:
да работи, да распределува, да ограничува, да анализира, да каже, да прави, да произведува, да учи, да купува, да продава, да дава

4. Преведете ги следните реченици на руски, обрнувајќи внимание на функциите на партиципите:
1. Извозот е стока и услуга што се продава на други земји.
2. Во слободните пазарни економии, промените во цената никогаш не се резултат на прописите што ги наметнуваат владите.
3. Наметнувајќи некои ограничувања за цените на храната, владите им овозможуваат на сите луѓе да купат доволно храна.
4. 3,8 милијарди (милијарди) луѓе во светот во раните 1970 -ти имаа околу 20 проценти повеќе за јадење отколку 2,7 милијарди кои живееја 20 години порано.
5. Знаејќи дека нивните ресурси се ограничени, луѓето донесуваат одлука како да ги распределат на најдобар можен начин.
6. Владата може да ги регулира монополите што ги контролираат цените или самите ги снабдуваат производите.

5. Формирајте ги степените на споредба на следните придавки и прилози и преведете ги на руски:
а) голема, стара, малку, нова; висок, сиромашен, низок;
б) добро, лошо, малку, многу;
в) важни, сигурни, ефективни, тешки, ограничени, развиени, популарни;
г) ефикасно, наскоро, успешно, брзо, често, полека, многу, добро

6. Преведи го текстот Побарувачка и понудаи вежбајте да го читате.

7. Означете ги фразите и партиципните партиципи I и II во текстот.

ТЕКСТ
Побарувачка и понуда
Побарувачката е количината на добро што купувачите сакаат да го купат по секоја цена. Други работи се еднакви, по ниски цени бараната количина е поголема.
Набавка е количината на добро што продавачите сакаат да го продадат по секоја цена. Други работи се еднакви, кога цените се високи, доставената количина е исто така висока.
Пазарот е во рамнотежа кога цената ја регулира количината понудена од производителите и количината што ја бараат потрошувачите. Кога цените не се толку високи како рамнотежната цена, постои вишок побарувачка (недостаток) што ја зголемува цената. По цени над рамнотежната цена, постои вишок понуда (вишок) што ја намалува цената.
Постојат некои фактори кои влијаат на побарувачката за добро, како што се цените на другите стоки, приходите на потрошувачите и некои други.
Зголемувањето на цената на заменското добро (или намалувањето на цената на дополнителното добро) истовремено ќе ја зголеми бараната количина.
Со зголемување на приходите на потрошувачите, побарувачката за нормално добро исто така ќе се зголеми, но побарувачката за инфериорно добро ќе се намали. Нормално добро е добро за кое побарувачката се зголемува кога растат приходите. Пониско добро е добро за кое побарувачката опаѓа кога растат приходите.
Што се однесува до снабдувањето, некои фактори се претпоставуваат како постојани. Меѓу нив се технологијата, влезната цена, како и степенот на владина регулатива. Подобрувањето на технологијата е исто толку важно за зголемување на понудената количина на стока, како и намалувањето на цените на инпутите.
Владата ја регулира побарувачката и понудата наметнувајќи ги таванските цени (максимални цени) и цените на подот (минималните цени) и додавајќи ја сопствената побарувачка на побарувачката на приватниот сектор.

Запомни!

Наслов: Англиски за студенти на економски факултети.

Целта на овој учебник е да ги научи студентите од одделенијата за економија да читаат и анализираат литература во нивната специјалност, да им даде основен економски речник за последователна употреба во практиката на деловна комуникација.

Економијата опфаќа милиони луѓе и илјадници фирми, како и владата и локалните власти, сите одлучуваат за цените и платите, што да купуваат, продаваат, произведуваат, извезуваат, увезуваат и многу други прашања. Сите овие организации и одлуките што ги носат играат значајна улога во обликувањето на деловното опкружување во кое постојат и работат фирми.
Економијата е комплицирана и тешко е да се контролира и предвиди, но секако е важна за сите бизниси. Треба да бидете свесни дека постојат моменти кога бизнисите и поединците имаат многу средства за трошење и има моменти кога треба да ги намалат трошоците. Ова може да има огромни импликации за бизнисот во целина.
Кога економијата ужива подем, фирмите доживуваат висока продажба и општ просперитет. Во такви времиња, невработеноста е ниска и многу фирми ќе инвестираат средства за да им овозможат да произведуваат повеќе. Тие го прават ова затоа што потрошувачите имаат многу пари за трошење и фирмите очекуваат висока продажба. Природно произлегува дека состојбата на економијата е главен фактор за успехот на фирмите.

СОДРЖИНА
ЕКОНОМСКАТА СРЕДИНА 1
МЕРЕЕ НА ЕКОНОМСКАТА АКТИВНОСТ 5
ТРИ ЕКОНОМСКИ ПРАШАА 9
ПРИХОД 16
УЛОГАТА НА ВЛАДАТА 19
ПРЕДЕЛ НА МОOSНОСТА ЗА ПРОИЗВОДСТВО 24
ЕКОНОМСКИ СИСТЕМИ 27
ПАЗАРИ 37
ПОЗИТИВНА И НОРМАТИВНА ЕКОНОМИЈА 42
МИКРОЕКОНОМИЈА И МАКРОЕКОНОМИЈА 47
ЦЕНА И БАРАА 52
ЦЕНА, ПРИХОД И БАРАЕ (ЦЕНА, ПРИХОД И БАРАА) 57
ЕЛАСТИЧКА И ИНЕЛАСТИЧКА БАРАА 59
МОДЕЛ НА ЕКОНОМИЈАТА 64
ИНЕКЦИИ 69
ПОВЛЕЧУВАА 74
ИНФЛАЦИЈА 78
Влијанието на инфлацијата врз бизнисот 81
МОANЕ ЛИ ИНФЛАЦИЈАТА ДА СЕ ПРЕДОБРАНИ? 84
ПАРИ И БАНКИРАЕ 87
УЛОГАТА НА БАНКИ 92
СОВРЕМЕНО БАНКИРАЕ 97
ПАРИТЕ И ВРААЕТО ЗАРАБОТУВААТ 103
ИНТЕРЕСНИ ЦЕНИ И ЦЕНИ ЗА ОБВРЗУВАЕ 106
Снабдување со пари и побарувачка за пари 108
ПАЗАР НА ПАРИ 112
ПАЗАРИ И КАМАТНИ СТАПКИ 115
ПРИМАРНИ И СРЕДНИ ПАЗАРИ 118
МОНЕТАРНА ПОЛИТИКА 120

Бесплатно преземете е-книга во погоден формат, гледајте и читајте:
Преземете ја книгата Англиски за студенти на економски факултети. Воронцова И.И., Илина А.К., Момџи Ју.В. 1999 година - fileskachat.com, брзо и бесплатно преземање.

Алиса во земјата на чудата, Авантурите на Алиса во земјата на чудата, Ниво 1, Керол Л., 2017 - Алиса трча по Белиот зајак и паѓа низ зајачката дупка! Тука започнуваат нејзините неверојатни авантури. Сега прочитајте за нив ... Англиски книги
Комплексен објект, комплексен предмет, Гурикова Ј.С., 2019 - Овој прирачник ги претставува основните правила за користење на инфинитивни конструкции на англиски јазик. Секоја лекција содржи објаснување, проследено со примери за употреба, и ... Англиски книги
Проект 5, Работна книга, Четврто издание, Хачинсон Т. - Проектното четврто издание користи докажана методологија на Проект во нов ангажирачки формат. Ова ново освежено издание на ... Англиски книги
Подгответе се, Работна книшка, Ниво 5, Чилтон Х. - Извадок од книгата: Беше роденден на Сара и таа се разбуди рано за да види дека нејзиниот телефон бил зафатен ... Англиски книги

Следниве упатства и книги:

Деловна преписка на англиски јазик. Почетен курс. Eck V., Drennan S. 2007 - Книгата е во четири дела. Првиот дел содржи говорот се вртии писмени формулации потребни за работа во канцеларија. Вториот - примероци од бизнис ... Англиски книги
Деловен англиски. Англиски за бизнис. Агабекијан И.П. 2004 година - Прирачник за студенти на универзитетот во специјалностите за економија и менаџмент. Содржи информации за составување деловни букви во документи: стандардни фрази ... Англиски книги
Деловен англиски. Дел II. Пишување писма за деловни писма. Данилова Е.А. 2001 година - Комуникацијата е критичен дел во која било сфера на човечка активност. Но, пред с is, важно е да се ... Англиски книги
Деловен англиски. Почетен курс. Дел 2. Pinskaya E.V. 1998 година - Прирачникот се состои од два дела, од кои секој содржи оригинални материјали од весници, списанија, научни трудови, предавања за економски прашања ... Англиски книги

Претходни написи:

Мислиме бизнис. Книга за ученици. Norman S. 1993 - Курсот е дизајниран за една година студирање и е наменет за почетници да учат деловен англиски јазик, за студенти на основни курсеви по англиски јазик ... Англиски книги
Е -пошта англиски. Емерсон П. - Е -пошта Англискиот јазик е за средни студенти кои треба да научат како да пишуваат добри пораки. Книгата ќе ви помогне да ги совладате суптилностите на пишување како ... Англиски книги
Англиски - Инфинитивни и инфинитивни пресврти. - Инфинитив ја извршува функцијата на субјект ако е на почетокот на реченицата, каде што нема друг збор што би можел да биде подмет. Преведено ... Англиски книги
Теорија и практика на превод од англиски на руски - Левицкаја Т.П., Фитерман А.М. - Теорија и практика на превод од англиски на руски. Левицкаја Т.П., Фитерман А.М. 1963. Книгата Теорија и практика на превод од ... Англиски книги

М.: 2003 година - 3 52 стр. М.: 2004 - 1 28 стр.

Учебникот е напишан во согласност со програмата на странски јазици за не-јазични универзитети. Целта на учебникот е да ги научи учениците да читаат, преведуваат текстови и да водат разговор во нивната специјалност на англиски јазик. Многу внимание во учебникот се посветува на проучување на граматиката за да се обезбеди поефективно практично усвојување јазик. Текстовите за учебници се позајмени од модерната англиска и американска економска литература. Предметот на текстовите опфаќа широк спектар на економски прашања. Системот на вежби обезбедува совладување на усниот говор и способност за преведување текстови во специјалитетот. За студенти и постдипломци од економски специјалности.

Англиски јазик за студенти од економски специјалности. Глушенкова Е.В., Комарова Е.Н. (2003 година, 352 секунди.)

Формат: pdf

Големината: 2.4 Mb

Гледајте, преземете:возење.google

Англиски јазик за студенти од економски специјалности. Тестови и клучеви за вежбање. Глушенкова Е.В., Комарова Е.Н. (2004 година, 128 -ти.)

Формат: pdf

Големината: 4,3 MB

Гледајте, преземете:возење.google

СОДРЖИНА
Единица 1. Пазарни и командни економии 5
Граматика:
1. Привремени форми на глаголот (повторување).
2. Глаголот да се комбинира со инфинитив.
3. Прометот „да биде + од + именка“.
4. Именка во функција на дефиниција.
5. Броеви (повторување).
Единица 2. Побарувачка и понуда. 17
Илектичка граматика:
1. Заедници I и II (повторување).
2. Зборовите некои, исти.
3. Значењата на зборот како и комбинации со него.
4. Степени на споредба на придавки и прилози, споредбени конструкции.
5. Броеви.
Единица 3. Теорија на побарувачката 32
Граматика:
1. Причест II во постпозиција.
2. Глаголи што ја изразуваат обврската.
3. Привремени форми на глаголи и партиципи I и II (повторување).
Единица 4. Теорија на снабдување. 45
Граматика:
1. Привремени форми на глаголи и партиципи I и II (повторување).
2. Приклучување без унија на одредни подредени клаузули.
Ревизија 1 57
Единица 5. Фактори на производство: Капитал и труд. 61
Илектичка граматика:
1. Инфинитивот во функција на субјектот, околностите на целта и ефектот.
2. Прометот „fcr + именка + инфинитив“.
3. Значење на зборот еден (повторување).
4. Значење на зборот it (повторување).
Единица 6. Фактори на производство: Природни ресурси и земја 77
Илектичка граматика:
1. Конструкцијата "комплексно дополнување".
2. Значењето на зборот што треба и комбинации со него.
3. Значење на зборот кој.
Единица 7. Кружен тек на плаќања и национален приход 92
Илектичка граматика:
1. Инфинитив во функцијата за дефиниција.
2. Воведниот збор таму.
Единица 8. Даноци и јавни трошоци! ° 4
Граматика и речник:
1. Конструкција на „сложен предмет“ со предикат во форма на пасивен глас.
2. Значења на зборот резултат и комбинации со него.
3. Значење на зборот најмногу.
4. Значења на зборовите што и тие.
Ревизија II! 2 °
Единица 9. Парите и неговите функции! 2 ""
Граматика и речник:
1. Сложени форми на инфинитив.
2. Нецелосни реченици.
3. Споредбена конструкција на ... на ...
4. Значења на зборот за.
Единица 10. Вовед во банкарските и финансиските пазари 141
Граматика:
1. Конструкција на „сложен предмет“ со прирок во активен глас.
2. Функции на инфинитив (повторување).
Единица 11. Монетарен систем и монетарна политика 154
Граматика: Едноставни и сложени форми за партиципација.
Единица 12. Инфлација
Граматика и речник:
1. Промет од независен партиципл.
2. Унија дали.
3. Значењето на именката значи и глаголот значи.
4. Значењето на зборот било.
5. Партиципи и инфинитиви (повторување).
Единица 13. Надворешна трговија! 8 "
Граматика:
1. Конверзија.
2. Реченици како Неопходно е ...
3. Причест (повторување).
Ревизија III 2 ° 2
Единица 14. Средства и обврски. 2 "2
Граматика:
1. Глаголска именка.
2. Герунд.
Единица 15. Книговодство како дел од сметководствениот циклус 229
Граматика и речник:
1. Комплексни форми на герунд.
2. Инфинитивни конструкции (повторување).
3. Унија до.
4. Значења на зборот рамнотежа.
Единица 16. Сметководствени информации 2 4 ""
Граматика и речник:
1. Условни реченици.
2. Синдикатите, освен ако не е предвидено.
3. Модални глаголи (повторување).
Одделение 17. Форми на деловна сопственост 264
Граматика и речник:
1. Засилувачка структура Тоа е. ... ... тоа (кој).
2. Значење на зборовите што и тие (повторување).
3. Значења на зборот it (повторување).
4. Повторување на граматички структури.
Единица 18. Современи средства за комуникација и електронска трговија ... 281
Повторување на граматички структури.
Ревизија IV 296
ГРАМИЧНА И ОБРАЗОВАНИЕ ЗА ЗБОРОВИ 303
1. Употребата на времињата на глаголот во активниот глас. 303
§ 2. Причест 1 304
§ 3. Причест II 304
4. Партиципл II во функција на правилна дефиниција на именка (во постпозиција) 305
§ 5. Причести (едноставни и сложени) 306
6. Именка во функција на дефиниција 308
§ 7. Глаголот да се комбинира со инфинитивот 308
8. Глаголи што ја изразуваат обврската. 309
§ 9. Прометот „да биде + од + именка“ 310
§ 10. Приклучување без синдикат на атрибутивни подредени клаузули 311
§ 11. Независна циркулација на партиципи 312
§ 12. Глаголска именка и герунд 313
Сложени форми на герунд 315
13. Инфинитив во функција на субјектот. 316
14. Инфинитив како функција на околностите на целта и ефектот 317
§ 15. Инфинитивниот промет "за + именка / заменка + инфинитив" 318
16. Инфинитив во функција на дефиниција 319
§ 17. Реченици со воведниот збор таму 320
§ 18. Значења на зборот еден 322
§ 19. Значења на зборот it 322
Дваесет. Соединение предмет Инфинитив 323
§ 21. Инфинитивната конструкција „сложен предмет“ со прирок во активниот глас. 324
§ 22. Инфинитивната конструкција „комплексен комплемент“ 325
Дел 23. Сложени форми на инфинитив 326
24. Условни реченици 329
Дел 25. Нецелосни подредени клаузули 330
Дел 26. Реченици од типот Неопходно е 331
§ 27. Засилувачка структура Тоа е ... тоа (кој) 332
§ 28. Значења на зборовите што и тие. 332
Дел 29. Преобраќање 333
Дел 30. Најчестите службени зборови 334
§31. Најчести наставки и префикси 334
Клучеви за вежби за обука 336
Англиско-руски речник 337
Список на користена литература 348

Глушенкова Е.В.

Англиски за студенти од економски специјалности

Предговор

Учебникот се состои од 18 часови, од кои секоја содржи три домашни задачи и три работи во училница, наменети за два часа часови. Вежбите се дизајнирани на таков начин што во училницата учениците ги консолидираат основните знаења за граматика и вокабулар на соодветната лекција, а дома тие уште еднаш сами го изработуваат истиот материјал. Повеќето домашни задачи содржат дополнителен когнитивен материјал за темата на часот во форма на мини-текстови со вежби. Вежбите можат да се изведуваат последователно или селективно, по дискреционо право на наставникот.

Главниот фокус на учебникот е на проучување на англиската граматика како основа за разбирање, репродукција и создавање исказ на странски јазик. Учебникот ги претставува скоро сите делови од граматиката потребни за разбирање и зборување англиски јазик.Граматичкиот материјал што се изучува на училиште е даден во генерализирање на параграфи во Граматичката референца (временски форми на глаголи, едноставни форми на партиципи, итн.). Покрај тоа, има многу вежби за повторување и засилување во часовите. Граматичкиот материјал што воопшто не е опфатен или проучен во средно училиште е подетално опишан во Граматичката референца и е опремен со вежби за обука со клучеви, што им овозможува на учениците по англиски јазик самостојно да се запознаат со материјалот и да го проверат неговото разбирање.

Користејќи го овој учебник, наставникот, во зависност од степенот на обука на учениците, може да воведе граматички материјал како нов, или да ги консолидира и развива знаењата, способностите и вештините стекнати порано.

Целиот граматички материјал внимателно се практикува во вежби со постепено зголемување на сложеноста.

За работа на лингвистичкиот материјал, се користат оригинални текстови од модерната англиска и американска економска литература, прилагодени и скратени во согласност со целите на оваа публикација.

Покрај тоа, во фазите на консолидација и повторување на материјалот, се користат голем број автентични текстови, што овозможува постепено да се подготват студентите за разбирање на економските текстови во оригиналот.

Темите на текстовите опфаќаат области од економијата како што се теоријата за понудата и побарувачката, фактори или средства за производство, разни видови трговија, финансиски пазари, основи на банкарство, оданочување, сметководство и ревизија. Покрај тоа, тој се осврнува на општите проблеми на макроекономијата, како и на сектори во економијата како гориво и енергетски комплекс, урбана економија, земјоделство, трговија со разни стоки, итн. Бидејќи предметот на текстовите не е многу специјализирана природа, учебникот може да го користат студенти од различни универзитети и факултети поврзани со изучување на економија.

Лексичкиот материјал содржи и економска терминологија и вообичаени зборови и фрази што студентите можат да ги користат во разговор на различни неспецијални теми. Многу внимание се посветува на наставата за активен вокабулар, вклучително и знаење за колокација на зборови, како и правилна употреба на предлози.

Упатството има три повторливи делови, составени од текстови со задачи. Текстовите на овие делови не се адаптирани, само понекогаш малку скратени.

На крајот од учебникот, прикачен е англиско-руски речник, вклучувајќи активен вокабулар, што ги означува броевите на часовите (Единици) во кои се внесени.

Материјалите на учебникот се тестираат неколку години на Економскиот факултет на Московската земјоделска академија и на голем број други универзитети во земјата во форма на прирачникот „Англиски за студенти по економија“. Сепак, овој учебник е независна публикација, значително ревидирана земајќи ги предвид предложените сугестии и искуството на самите автори. Лекциите 1–12 и делот „Граматика и формирање зборови“ беа развиени од Е. В. Глушенкова, лекциите 13–18 од Е. Н. Комарова. Општо издание на учебникот - Е. В. Глушенкова.

Пазарни и командни економии

Граматика и вокабулар:

1. Привремени форми на глаголот (повторување)

2. Глаголот да се комбинира со инфинитив

3. Промет "да биде + од + именка"

4. Именка во функција на дефиниција

5. Броеви (повторување)

Доделување за домашен број 1

1. Во делот „Граматика и зборообразување“ работи преку § 1, 6, 7 и 9.

2. Одреди го времето и гласот на предикатот. Преведете ги следниве реченици на руски:

1. Го преведовме овој текст на последната лекција.

2. Дали го преведувате текстот?

3. Што правевте кога дојдоа? - Преведувавме вежба.

4. Дали го преведе овој напис? - Не, тој нема.

5. Мислам дека ќе ја преведе статијата за една недела.

6. Ние често преведуваме од англиски на руски на часови.

7. Оваа статија е веќе преведена.

8. Следната година тој ќе преведе нова книга.

9. Оваа книга беше преведена на руски минатата година.

10. Многу книги се преведуваат од англиски на руски секоја година.

11. Факсот сега се преведува.

3. Преведете ги на руски следниве фрази што содржат именка во функцијата за дефиниција:

сала за предавања, учебна година, универзитетски лаборатории, командна економија, пазарна економија, владина интервенција, земјишни ресурси, владини ограничувања, земји од советскиот блок

4. Определете со наставки на кој дел од говорот припаѓаат следниве зборови:

економист, производство, продуктивност, високо, механизам, работник, неограничен, менаџер, потрошувачка, целосно, ограничување, влада, техничка, одлука, непроценлива, обемна, главно, популација

5. Преведете ги на руски речениците што ја содржат фразата да биде + од + именка.

1. Оваа книга за економија е од голем интерес.

2. Независната работа во библиотеката е од голема вредност за секој студент.

3. Овие нови машини може да се користат на фарми.

4. Познавањето на странски јазици може да биде од големо значење за секого.

6. Преведи го текстот Пазарни и командни економиии вежбајте да го читате.

7. Во текстот

1) означи ги фразите да бидат + од + именка;

2) утврди во кое значење се користи глаголот да бидешпред честичката инфинитив до;

3) најдете именки во функцијата за дефинирање.

Пазарни и командни економии

Економијата е наука која анализира што, како и за кого произведува општеството. Централниот економски проблем е да се усогласи конфликтот помеѓу неограничените барања на луѓето со способноста на општеството да произведува стоки и услуги.

Во индустриските западни земји пазарите треба да распределат ресурси. Пазарот е процес со кој производството и потрошувачката се координираат преку цените.

Во командна економија, централната канцеларија за планирање донесува одлуки што, како и за кого да произведе. Економијата не може целосно да се потпира на команда, но имаше обемно планирање во многу земји од советскиот блок.

Слободната пазарна економија нема владина интервенција. Ресурсите се распределуваат целосно преку пазари.

Модерните економии на Запад се мешани и се потпираат главно на пазарот, но со голема доза на владина интервенција. Оптималното ниво на владина интервенција останува проблем што е од интерес за економистите.

Степенот на владините ограничувања многу се разликува помеѓу земјите кои имаат командни економии и земјите кои имаат слободни пазарни економии. Во првото, ресурсите се распределуваат со планирање на централната влада. Во второто, не постои владина регулатива за потрошувачката, производството и размената на стоки. Помеѓу двата главни типа лежи мешаната економија каде пазарот и владата се од значење.

Минимум речник до текстот

економија n 1. економска наука; 2.економија

економски прилог 1.економски; 2. рентабилно; рентабилно

економично прилог 1. економичен, штедлив; 2.економски

економист и економист

економизира v спаси; троши ретко илиупотреба

економија n економија, економија

командна економија - централно контролирана економија; непазарна економија

слободна пазарна економија слободна пазарна економија

мешана економија - мешана економија

општество n 1. општество, општествен поредок; 2. општество, организација, здружение

произведува v произведува, произведува

производство n производство

побарувачка n побарувачка; барање; истрага; потреба

побарувачка за smth - побарувачка за smth.

да се биде во голема / ниска побарувачка - да биде во висока / ниска побарувачка

Кажи на англиски:

зголемен за 1,7%; намален (намален) за 8%; зголемен за 1/3; намален за 2/5.; зголемен за 25%; намален за 30,1%

г) промет на Русија на времеодговара на англискиот збор ... пати без предлог. На пример: намален за половина- намален два пати.

Кажи на англиски:

намален три пати; зголемен за четири пати; намален многу пати; се зголеми петкратно

д) Често се зборува зголемен (намален) од ... на… - зголемено (намалено) од… на…

Кажи на англиски:

се намали од 102% во 1988 година на 57% во 1997 година; се зголеми од 40 илјади тони во 1991 година на 42 илјади тони во 1998 година; се зголеми од 24.500 долари во 1996 година на 24.650 долари во 1997 година.

3. Формирајте партиципи I и II од следниве глаголи, именувајте ги нивните руски еквиваленти:

да работи, да распределува, да ограничува, да анализира, да каже, да прави, да произведува, да учи, да купува, да продава, да дава

4. Преведете ги следните реченици на руски, обрнувајќи внимание на функциите на партиципите:

1. Извозот е стока и услуга што се продава на други земји.

2. Во слободните пазарни економии, промените во цената никогаш не се резултат на прописите што ги наметнуваат владите.

3. Наметнувајќи некои ограничувања за цените на храната, владите им овозможуваат на сите луѓе да купат доволно храна.

4. 3,8 милијарди (милијарди) луѓе во светот во раните 1970 -ти имаа околу 20 проценти повеќе за јадење отколку 2,7 милијарди кои живееја 20 години порано.

5. Знаејќи дека нивните ресурси се ограничени, луѓето донесуваат одлука како да ги распределат на најдобар можен начин.

6. Владата може да ги регулира монополите што ги контролираат цените или самите ги снабдуваат производите.

5. Формирајте ги степените на споредба на следните придавки и прилози и преведете ги на руски:

а) голема, стара, малку, нова; висок, сиромашен, низок;

б) добро, лошо, малку, многу;

в) важни, сигурни, ефективни, тешки, ограничени, развиени, популарни;

г) ефикасно, наскоро, успешно, брзо, често, полека, многу, добро

6. Преведи го текстот Побарувачка и понудаи вежбајте да го читате.

7. Означете ги фразите и партиципните партиципи I и II во текстот.

Побарувачка и понуда

Побарувачката е количината на добро што купувачите сакаат да го купат по секоја цена. Други работи се еднакви, по ниски цени бараната количина е поголема.

Набавка е количината на добро што продавачите сакаат да го продадат по секоја цена. Други работи се еднакви, кога цените се високи, доставената количина е исто така висока.

Пазарот е во рамнотежа кога цената ја регулира количината понудена од производителите и количината што ја бараат потрошувачите. Кога цените не се толку високи како рамнотежната цена, постои вишок побарувачка (недостаток) што ја зголемува цената. По цени над рамнотежната цена, постои вишок понуда (вишок) што ја намалува цената.

Постојат некои фактори кои влијаат на побарувачката за добро, како што се цените на другите стоки, приходите на потрошувачите и некои други.

Зголемувањето на цената на заменското добро (или намалувањето на цената на дополнителното добро) истовремено ќе ја зголеми бараната количина.

Со зголемување на приходите на потрошувачите, побарувачката за нормално добро исто така ќе се зголеми, но побарувачката за инфериорно добро ќе се намали. Нормално добро е добро за кое побарувачката се зголемува кога растат приходите. Пониско добро е добро за кое побарувачката опаѓа кога растат приходите.

Што се однесува до снабдувањето, некои фактори се претпоставуваат како постојани. Меѓу нив се технологијата, влезната цена, како и степенот на владина регулатива. Подобрувањето на технологијата е исто толку важно за зголемување на понудената количина на стока, како и намалувањето на цените на инпутите.

Владата ја регулира побарувачката и понудата наметнувајќи ги таванските цени (максимални цени) и цените на подот (минималните цени) и додавајќи ја сопствената побарувачка на побарувачката на приватниот сектор.

Запомни!

некои- некои, некои, некои

исто- истото, истото

како- затоа што; како; како; како

исто така- исто така, исто така

како и- како и

Запомни!

како што се - како (ох, - о, - о) како ...

како ... како - исто (исто) ... како

колку што е можно - што е можно ...

не толку ... како - не е исто ... како

што се однесува до - како за ...

исто што - исто како и ...

Минимум речник до текстот

количина n количина; големината; големината

купи (купи, купи) скупи, стекни

купувач и купувач

побарувачка v (smth) побарувачка (см.)потреба (см.)

понуда n понуда (стока)

вишок понуда - прекумерна, прекумерна понуда, презаситеност на пазарот

снабдување v да понуди; снабдување; снабдување

за снабдување на smb со smth

да снабдува smth да smb снабдува нешто некому

продава (продава, продава) v за продажба

продавач и продавач

рамнотежа n рамнотежа, состојба на рамнотежа, позиција на рамнотежа

рамнотежна цена

производител n производител, производител

потрошувач n потрошувач

конзумираат v консумираат

недостаток ннедостаток, недостаток, недоволна понуда (стока)

подигне сзголемување; зголемување; Крени

вишок на презаситеност на пазарот; вишок, вишок

намалување на намалување; намали; сече

намалување n (во смт) намалување, намалување, редукција (см.)

влијание v (smth) да се влијае, да се влијае (до смрд.)

влијание n влијание, влијание

приход n приход (и), добивка, потврди

зголемување n (во smth) зголемување, раст, зголемување, добивка (см.)

зголемување v зголемување), зголемување (Xia); расте; засили

замена за добар - заменлив производ (побарувачката за која се менува во спротивна насока во споредба со побарувачката за друг производ, чија цена се промени)

замена n (за smth) замена (см.)

намалување n (во смт) намалување, намалување, намалување (см.)

намалување снамалување (Xia), намалување (Xia), намалување

дополнување добар - производ за додавање (побарувачката за која се менува во иста насока како и побарувачката за некои други стоки, чии цени се променија)

нормален добар производ со стандарден квалитет

инфериорен добар - производ со низок квалитет

издигнување (роза, воскреснување) v пораст; зголемување; зголемување

падне (падна гел, падна) v падне; оди долу; оди долу

технологија n техника, технологија

влез n инвестиција, влезен ресурс, трошок, инвестиција

влезна цена - цената на ресурсите, цената на основните средства

подобрување n подобрување, подобрување

подобрување v подобрување (Xia), подобрување

наметне с(на, врз) данок (данок, смс.)наметне (обврски, парична казна) ",легна (на смб.) "наметне (да удира.)

приватно прилогприватно; приватно; сопствена

Работа во училница број 1

8. Определете со наставки на кои делови од говорот им припаѓаат следниве зборови:

информации, развој, состојба, раст, продуктивност, продуктивност, инвестиции, важни, земјоделство, важност, здравје, земјоделство, индустрија, богатство, работник, активен, активност

9. Изберете од зборовите подолу пар исти глаголи и именки и преведете ги на руски.

да падне, потрошувач, да се стабилизира, организација, побарувачка, продажба, купувач, влијание, инвестирање, подобрување, потрошувачка, пад, подобрување, стабилизација, интервенција, организација, инвестиција, продавач, потрошувачка, купување, купување побарувачка, зголемување, намалување, намалување, влијание, интервенција

10. Преведете ги следниве реченици на руски, обрнувајќи внимание на фразите со учество:

1., Во земјите од Источна Европа потрошувачите не можеа да добијат стоки, а фабриките не можеа да купуваат инпути по ниски цени што ги држат владите.

2. Владите интервенираат во економиите кои ја контролираат понудата на пари, ги ограничуваат монополите и им помагаат на приватните индустрии.

3. Подобрување на технологијата ќе ја зголеми понудата на добро, зголемувајќи ја количината што се доставува по секоја можна цена.

4. Владите ги регулираат економските активности наметнувајќи некои ограничувања.

5. Владите можат да влијаат за кого се произведува стоката, одземајќи го приходот од некои луѓе и давајќи им на други.

6. Високата цена за едно добро е пазарниот механизам кој им кажува на добавувачите дека сега е време да се зголеми производството.

7. Земјите во развој се надеваат дека индустриските земји ќе го зголемат увозот од помалку развиените земји со воведување царини за увоз од други индустриски земји.

8. Приходот е пари од сите видови кои редовно доаѓаат кај лице, семејство или организација.

9. Активни пари се пари што одат од човек на човек и се користат од луѓето при купување и продавање на стоки и услуги.

10. Намалување на увозот, намалување на извозот на другите.

11. По цени над рамнотежата имаме ситуација позната како вишок понуда, или вишок.

11. Изберете најсоодветен збор од опциите во заградата.

1. Модата за мини здолниште (зголемено / намалено)побарувачката за текстилни материјали.

2. Дури и во (некои / истото)земјите со среден приход многу луѓе се многу сиромашни.

3. Владини прописи понекогаш (намалување / наметнување)промена во (технологија / количина)што производителите не сакаат да ги користат.

4. Стабилизацијата на цените е од големо значење за индустриските нации (како и / исто така)земјите од Третиот свет.

5. Ослободувањето на цените води кон нивно (намалување / зголемување).

6. (Инфериорно / нормално)стоката е обично неквалитетна стока за која има повисок квалитет (подобрувања / замени)продадени по повисоки цени.

12. Пополнете ги речениците користејќи споредбени конструкции со зборови отколкуили како

1. Пазарот е во рамнотежа кога бараната количина е толку голема ...

2. Цените растат кога не се толку високи ...

3. Цените растат кога се пониски ...

5. Побарувачката за инфериорни стоки при високи примања нема да биде толку висока ...

Доделување за куќа број 2

13. Вметнете ги следниве придавки и прилози во реченици, формирајќи соодветна форма на степенот на споредба:

висок, важен (2), многу, голем, низок, ефикасно, многу, одличен, јасен, сигурен, силен (2), брзо

1. Командната економија се потпира ... на планирање отколку на цените.

2. Познавањето на странски јазици е од ... значење сега отколку што беше пред околу 40 години.

3. Степенот на владина регулатива во денешна Русија е ... отколку во Советскиот Сојуз.

4. Владината интервенција во Шведска е исто како и во Данска или, веројатно…

5. Квалитетот на земјиштето е… за земјоделство отколку за другите индустрии.

6. Ако сакаме да имаме ... слика за економскиот живот во земјата, мора да имаме ... информации.

7. Во 18 век… дел од националниот приход во… европските земји потекнува од царини за увоз и извоз. Деновиве играат ... улога.

8. Владите можат да влијаат за кого се произведуваат стоки ... во економии со ... нивоа на државна регулатива.

9. Ако другите работи се еднакви, оваа фирма ќе ја заврши работата ... отколку другите.

14. а) Руските именки што означуваат промени во квалитетот или квантитетот на англиски честопати одговараат на споредбена придавка или партиципа II. На пример: зголемување на цените - повисоки цени, зголемени цени; подобрена технологија - подобра технологија, подобрена технологија.Преведете ги следниве фрази на два начина:

1. зголемување на приходот; 2. намалување на побарувачката; 3. зголемување на инвестициите; 4. контракција на пазарот; 5. зголемување на понудата; 6. подобрување на технологијата; 7. зголемени ресурси

б) Преведи на руски:

1. поголем недостаток; 2. пониска рамнотежна цена; 3. зголемена побарувачка; 4. поголемо влијание; 5. намален влез; 6. намалена владина интервенција; 7. поголеми ограничувања

15. Препишете ги речениците, заменувајќи ги подвлечените релативни реченици со учеснички.

ПРИМЕР 1: Ресурсите можат да бидат сериозен фактор што го ограничува производството. -> Ресурсите можат да бидат сериозен фактор што го ограничува производството.

1. Фирмите што произведуваат компјутери дејствуваат како купувачи на пазарите за услугите на компјутерските програмери.

2. Приходот на една нација е збир од приходите на сите луѓе што живеат во таа земја.

3. Постојат неколку фактори кои ја одредуваат побарувачката на потрошувачот,

4. Поединци, семејства и влади кои консумираат стоки и услуги се нарекуваат потрошувачи во економијата.

ПРИМЕР 2: Потрошувачите обично купуваат помала количина од доброто што се продава по повисока цена, -> Потрошувачите обично купуваат помала количина од стоката што се продава по повисока цена.

1. Ограничувањата за снабдување што ги наметнуваат картелите се карактеристични за индустријализираните економии како и за економиите во развој.

2. Вишокот на понуда е ситуација во која количината на добро што се бара од купувачите е помала од количината што ја обезбедуваат производителите.

3. Општеството што го зголемува количеството на едно добро што се произведува во исто време обично го намалува количеството на друго добро што се произведува во исто време.

4. Некои од влезовите што ги користи поединецот се храна, столови и маси, но друг влез од големо значење е времето. Времето на потрошувачот е ограничено, и ова временско ограничување, како и неговиот или нејзиниот ограничен приход, влијаат врз одлуките што се носат во животот од дав-до-дав.

ПРИМЕР 3: Кога општествата дејствуваат преку нивните влади, тие можат да донесуваат одлуки за распределба на ретките ресурси. -> Постапувајќи преку нивните влади, општествата можат да донесуваат одлуки за распределба на ретките ресурси.

1. Кога ги спојуваме побарувачката и понудата, можеме да одредиме рамнотежна цена и количини на различни пазари.

2. Кога го зголемува количеството на едно добро произведено во исто време, општеството ја намалува произведената количина на друго добро, бидејќи неговите ресурси се оскудни.

3. Кога луѓето консумираат стоки и услуги, тие обезбедуваат основа за понатамошно производство.

4. Бидејќи тие сочинуваат голем дел од националниот доход. Американските индустрии за висока технологија доминираат и влијаат врз речиси сите други индустрии во земјата.

16. Вметнете предлози онаму каде што е потребно.

1 ... мешана економија владата може да биде производител ... приватна стока, на пример, челични и моторни автомобили.

2. Зголемување… цената… влезот ќе доведе до намалување… побарувачката… тој влез.

3. Фирмата може да продава колку што сака ... пазарната цена.

4. Вкусовите и приходите на потрошувачите, како и цените ... другите стоки влијаат ... на неговата или нејзината побарувачка.

5. Потрошувачите скоро секогаш реагираат на зголемување ... добра цена ... намалување ... количина ... потрошена ... нив.

6. Промената ... понудата ... добро и… побарувачката влијаат и на нејзината рамнотежна цена.

7. Руперт Мардок, медиумскиот магнат, планира да ги обезбеди услугите ... неговата мрежа ... сателити ... развој на Интернет. Ако се работи со Интернет… сателити, ќе има пристап… тоа… телевизори и мобилни телефони, не само… персонални компјутери… во блиска иднина.

8 ... командна економија, планови се наметнуваат ... производители ... владини агенции.

9. Научниците и инженерите развиваа замена ... природни градежни материјали ... неколку изминати децении.

10. Снабдување луѓе ... храна, како и индустрија ... суровини, земјоделство е ... големо значење ... економија.

Работа во училница број 2

17. а) Побарувачка и понуда.

1. Што е побарувачка?

2. Што е снабдување?

3. Кога се високи бараните и доставени количини на стоки?

4. Како се регулираат цените и понудените и бараните количини од пазарот?

5. Кои фактори влијаат на побарувачката? Како тие работат?

6. Кои фактори влијаат на понудата?

7. Како владите можат да ја регулираат побарувачката и понудата?

б) Размислете и кажете:

1. Како може цените за друга стока да влијаат на побарувачката за добро? Набавете примери.

2. Кои инфериорни добра може да ги именувате?

3. Каков може да биде резултатот од наметнување на таванските цени?

18. Преведете ги следните реченици на руски, обрнувајќи внимание на зборовите некоии исто.

По одредена цена, која ја нарекуваме „рамнотежна цена“, бараната количина на добро е еднаква на понудената количина.

Сите пазари имаат иста економска функција: тие формираат цени еднакви на количините на стоки што луѓето сакаат да ги купат или продадат.

Во изминатите две децении има пораст на приходите во земјите во развој.

Помалку развиена земја е иста како земја од Третиот свет.

Асоцијацијата е организација формирана од луѓе со исти интереси и заедно со систем на управување.

Во следните дваесет години, снабдувањето со енергија ќе биде ограничено во некои сектори на американската економија.

Група потрошувачи е мала група луѓе кои живеат на истото место, кои ги проучуваат цените и квалитетот на стоките за широка потрошувачка што се продаваат во продавниците и ги прават информациите познати во јавноста.

Подобрувањето на технологијата е нешто што им овозможува на фирмите да произведуваат повеќе стоки со иста количина на влезови како порано.

19. Преведете ги речениците на руски, обрнувајќи внимание на различните значења на зборот какои комбинации со него.

Ако порастот на цените е многу голем и брз, ситуацијата е позната како хиперинфлација.

Што се однесува до таваните на цените, без владина регулатива и организација тие можат да доведат до „црн пазар“, како и други социјални и економски проблеми.

Дополнителни стоки се оние стоки што не можете да ги користите една без друга, како што се автомобили и бензин. Со зголемувањето на цената за бензинот, побарувачката за автомобили се намалува.

Само кога побарувачката е еднаква на понудата, луѓето можат да купуваат или продаваат колку што сакаат.

Неуспесите во жетвата се најважната причина за промени во понудата на земјоделски производи, но има и други причини.

Обидите да се организираат ограничувања во снабдувањето со кафе и какао не беа толку ефикасни како регулативата на ОПЕК за количините на нафта што се продаваат во други земји.

Како што се зголемува понудата со подобрување на технологијата, фирмите сакаат да произведуваат повеќе на исто ниво на цена како и порано.

Секоја фирма сака да продаде што е можно повеќе стоки.

20. Составете ги сите можни комбинации на зборови од зборовите во десната и левата колона и преведете ги на руски.

количина, намалување, пораст, наметнување, внесување, зголемување, рамнотежа, пад, приватно, намалување, замена

вишок, продавач, технологија, влезна цена, добро, купувач, да се подигне, снабдување

намалување, вишок, количина, за продажба, технологија, добро

недостаток, технологија, влезна цена, продавач, количина, вишок, намалување

Доделување за куќа број 3

21. Преведете ги следните реченици на руски, обрнувајќи внимание на зборовите и фразите од минимум вокабулар до текст Побарувачка и понуда.

1. Ако цената е повисока од онаа за рамнотежа, таа ќе опаѓа додека не се постигне рамнотежна цена и не останува повеќе вишок. Ако некое добро се продава по цена под рамнотежната, цената ќе порасне и ќе достигне рамнотежна цена с till додека нема повеќе недостаток на доброто.

2. Владите купуваат и произведуваат многу добра и услуги, како што се одбрана, образование, паркови и патишта за фирми и поединци.

3. Фирмите што произведуваат компјутери дејствуваат како купувачи на пазарите за услугите на компјутерските програмери.

4. Владите, преку нивната контрола на количината на пари во економијата, можат да влијаат врз деловната активност.

5. Со намалување на цените на влезните фирми ќе обезбедат повеќе добро по секоја цена.

6. Инфлацијата е пораст на нивото на цените бидејќи побарувачката е повисока од понудата заради зголемување на понудата на пари.

7. Кога има неуспех во жетвата, понудата на производителите ќе се намали.

8. Ограничувањата за снабдување наметнати од картели се карактеристични за индустријализираните економии како и за економиите во развој.

9. Приватен сектор во мешана економија е оној дел од економијата што е контролиран од приватни фирми, а не од влада или корпорации.

10. Вишокот на понуда е ситуација во која, по одредена цена, количината на добро што го бараат купувачите е помала од количината што ја даваат производителите.

22. Преведете ги следниве реченици на англиски:

1. Како што расте цената на една стока, така се намалува бараната количина.

2. Ситуацијата во земјите со ниски примања е подобрена од 1965 година.

3. Задачата на максималната цена е да се намали цената за потрошувачите, а задачата на минималната цена е да се подигне цената за производителите и добавувачите.

4. Зголемување на понудата доведува до зголемување на количината на рамнотежа и намалување на цената за рамнотежа.

5. Кога цените се намалуваат на рамнотежна цена, нема да има вишок на стоки.

6. Ако цената на едно добро падне и цените на другите стоки што ги бара потрошувачот останат исти, тогаш потрошувачот ќе купува поевтина стока наместо скапа стока.

23. а)Проширете ги заградите и користете ги глаголите во соодветна форма.

Што (да се случи)до рамнотежна цена на производот кога неговата количина (за снабдување)од страна на производителите (да смени)? На пример, со подобрување на технологијата на производство на пченица земјоделци од пченица (да посакам)и (да бидеш)способен (за снабдување)повеќе пченица по дадена цена отколку тие (да направиш)порано. Како тоа (да се влијае)рамнотежна цена? Јасно, тоа (да падне).Но, ако времето (да бидеш)сиромашните, (за снабдување)количина пченица (да се намали).Како тоа (да се влијае)рамнотежна цена? Тоа (Да оди)горе

Во 1984 година, полицајци (загрижувачки)со потрошувачка на наркотици во Соединетите држави (да се покаже)каква промена во (за снабдување)квантитет (може) (да се направи).Таму (да бидеш)масовно зголемување на количината на производство на кока во Јужна Америка и количината на кокаин (за снабдување)до Соединетите држави (да се подигне)драматично. Резултатот (да бидеш)голем пад на цената на кокаинот. Во некои делови на САД, кокаин (да се продаде)во 1984 година за половина до една третина од цената на претходната година. Еден од федералните службеници (да се каже):„Во ниту еден момент во модерната историја на меѓународна контрола на лекови, цената на лекот (да падне)за половина толку брзо "

б) Напиши пет прашања до текстот.

Работа во училница број 3

24. Вметнете ги следниве зборови во речениците во соодветна форма:

да се наметне, исто, вишок, да се купи, потрошувач, да се зголеми, да се зголеми, рамнотежна цена, како и, да падне, недостаток (2), инпути, нормално

… Дали факторите на производство (земја, работна сила, капитал, материјали) се ставени во бизнисот за производство на стоки и услуги.

Кога сите стоки се…, помалиот доход на потрошувачите ја намалува бараната количина за сите стоки.

Кога Битлси и Ролинг Стоунс за првпат станаа популарни и пејачите носеа долга коса, побарувачката за фризури (фризура) одеднаш ....

Кога приходите ..., побарувачката за повеќето стоки се зголемува. Обично, потрошувачите ... повеќе од с everything.

Во секое време, пазарната цена можеби не е… што води кон вишок понуда (…) или прекумерна побарувачка (…).

Ако има национална храна ..., владата може да ... плати цена за храна, така што сиромашните луѓе ќе можат да купат доволно храна.

Работниците во сиромашните земји кои немаат ресурси за здравје и образование, честопати се помалку продуктивни од работниците што користат технологија во богатите земји. Тешка е помошта без поголема продуктивност ... инвестиција во луѓе ... во машини.

Јапонците ... плаќаат дури осум светски цени за говедско месо.

25. Внесете во речениците зборот живеани комбинации со него. Преведете ги речениците на руски.

Новоиндустријализираните земји ... Бразил, Мексико, Хонг Конг, Јужна Кореја и Сингапур, пораснаа двапати ... брзо ... богатите индустријализирани земји во текот на 1970 -тите години ... група, нивниот удел во светскиот извоз се зголеми од 3 проценти во 1960 година до 7 проценти во 1987 година. Овие земји сега играат поголема улога во светската економија отколку ... земјите ... Шведска и Австралија.

Капитализмот е економски систем во кој капиталот им припаѓа на приватни лица кои се слободни да водат бизнис ... тие сакаат без владина интервенција.

Алфред Маршал (1842-1924) е познат ... економист кој одигра важна улога во изградбата на теории за побарувачката на потрошувачите и придонесе за многу други економски области. Принципи на економијанапишана во 1890 година беше водечка економска книга многу години.

26. Споредете ја следната статистика за излезноста на одредени видови производи во Русија во 90 -тите години на XX век, користејќи примероци. Направете што е можно повеќе предлози за секој примерок.

ПРИМЕР 1: Производството на автомобили во 1995 година беше помало отколку во 1997 година.

ПРИМЕР 2: Производството на шеќерна репка во 1998 година не беше толку високо како во 1997 година.

Економски показатели во Русија

Забелешка: 1. "000 - илјади; 2. милиони / т - милиони тони; 3. bcm - милијарди кубни метри

27. Прочитајте го текстот без да користите речник. Одговорете на прашањето што следи по текстот.

Папата и цената на рибата

Интересно е за студент по економија да научи како функционира анализата на побарувачката и понудата во пракса.

До 1966 година на римокатолиците не им било дозволено да јадат месо во петок и наместо тоа јаделе риба. Во 1966 година, Папата рече дека католиците можат да јадат месо во петок. Што мислите, што се случи со просечната неделна цена и просечната неделна количина на консумирана риба?

Побарувачката за риба опадна, бидејќи некои католици кои мораа да јадат риба пред да почнат да јадат месо во петокот, кога тоа им беше дозволено.

Ова е едноставен пример за ефектот на промена на вкусовите (вкусови) на побарувачката. Економистите велат дека помалата побарувачка ќе доведе до пониска цена на рамнотежата и количината на бараната риба.

Проучувајќи ги извештаите за цените на рибите и количините на продадена риба во Соединетите држави пред и по 1966 година, можеме да видиме дека тоа се случи.

Дали мислите дека вкусовите се исто толку важни за побарувачката како и цените на другите стоки на пазарите? Набавете примери.

28. Дополнете ги речениците подолу со избирање на опцијата што одговара на содржината на текстот што го читате.

Во 1966 година Папата рече дека католиците ...

а) може да јаде риба во петокот, б) може да јаде месо секој ден во неделата; в) може да јаде риба секој ден во неделата.

Во 1966 година, кога на католиците им беше дозволено да јадат месо во петокот ...

а) побарувачката за риба се зголеми “, б) побарувачката за риба се намали, в) побарувачката за риба остана иста.

На побарувачката влијаат не само приходите на потрошувачите, туку и .. а) цената на другите стоки на пазарот, б) подобрувањето на технологијата, в) вкусовите на потрошувачите.

Како што опадна побарувачката за риба ...

падна и рамнотежната цена;

цената на рамнотежата се зголеми “,

цената за рамнотежа остана иста.

29. Изменете ги примерочните реченици според содржината на текстот Папата и цената на рибата.

ПРИМЕР 1: Побарувачката за риба по 1966 година беше (високо)пред 1966 година. Побарувачката за риба по 1966 година не беше толку висока како пред 1966 година.

Побарувачката за месо пред 1966 година беше (високо)по 1966 година.

Количината на продадена риба по 1966 година беше (одлично)пред 1966 година.

Количината на продадено месо пред 1966 година беше (одлично)по 1966 година.

Цената за рибите пред 1966 година беше (ниско)по 1966 година.

ПРИМЕР 2: Побарувачката за риба пред 1966 година, по 1966 година (високо).-> Побарувачката за риба пред 1966 година беше поголема од побарувачката за риба после 1966 година.

Просечната неделна цена за рибите по 1966 година, пред 1966 година (ниско).

Просечната неделна количина на консумирана риба пред 1966 година, по 1966 година (големо).

Побарувачката за месо пред 1966 година, по 1966 година (ниско).

Количеството месо консумирано во петокот по 1966 година, пред 1966 година (големо).

Количината на риба консумирана во петокот по 1966 година, пред 1966 година (мала).

ПРИМЕР 3: Католиците јадеа (многу)риба пред 1966 година, по 1966 година. Католиците јаделе повеќе риба пред 1966 година отколку после 1966 година.

Луѓето платија (малку)за риби по 1966 година, пред 1966 година.

Луѓето јадеа (малку) offish по 1966 година, пред 1966 година.

Купено е месо (многу)

Се бараше риба (малку)во петокот по 1966 година, пред 1966 година.

Теорија на побарувачката

Граматика :

1. Причест II во постпозиција

2. Глаголи што ја изразуваат обврската

3. Привремени форми на глаголи и партиципи I и II ( повторување)

Доделување за домашен број 1

1. Во делот „Граматика и зборообразување“ работи преку § 4 и 8.

2. Преведете ги следните реченици на руски, обрнувајќи внимание на начините на изразување на обврската:

Како што расте цената на едно добро, потрошувачот треба да купи друго добро, чија цена не се зголеми.

Владините регулативи треба да бидат во интерес на општеството.

Купувачите треба да се помират што сакаат да прават и што ќе им овозможи пазарот.

Треба да одговориме на прашањето што треба да се направи сега за да се подготват менаџерите на кои ќе можеме да се потпреме во 2010 година.

Странска компанија во Велика Британија мора да им даде одредени информации за себе на владините канцеларии. Исто така, мора да го напише своето име и земја на регистрација на сите нејзини документи.

Ограниченото снабдување со енергија во некои сектори на американската економија треба да доведе до промени во економската ситуација во целина.

Донесувајќи одлука, економистот треба да се потпре на сите информации што може да ги најде.

Треба да ја пререгистрирате фирмата што е можно поскоро или може да имате проблеми.

3. Преведете ги следните реченици на руски, обрнувајќи внимание на употребата на партиципатот во постпозицијата.

Економистот истражува како зголемувањето на цената на едно добро влијае врз количината на друго барано добро.

Кога сите стоки се нормални, намалувањето на приходот ќе ја намали бараната количина на сите стоки.

Со зголемувањето на приходите, количината на купена храна ќе се зголеми, но само малку.

Побарувачката е количината потребна за добро.

Како што се зголемува количината на понудата со подобрувањето на технологијата, фирмите бараат да произведуваат повеќе на исто ниво на цена.

Производство е целата количина на произведената стока.

Побарувачката количина е под влијание на промените во приходите на потрошувачите.

4. Преведи го текстот Теорија на побарувачкатаи вежбајте да го читате.

5. Најдете во текстот:

1) партиципи II во постпозиција;

2) глаголи што ја изразуваат обврската.

Теорија на побарувачката

Побарувачката на потрошувачите е количината на одредено добро што индивидуалниот потрошувач сака и може да го купи како што цената варира, ако сите други фактори кои влијаат на побарувачката се постојани.

Односно, побарувачката на потрошувачите е односот помеѓу количината што се бара за доброто и неговата цена. Факторите што се претпоставуваат како постојани се цените на другите стоки, приходот и голем број неекономски фактори, како што се социјалните, физиолошките, демографските карактеристики на потрошувачот за кој станува збор (во прашање).

Теоријата на побарувачка се заснова на претпоставката дека потрошувачот со буџетски ограничувања се обидува да го достигне максималното можно ниво на корисност, односно да ја максимизира корисноста, но тој обично претпочита да добие повеќе отколку помалку. Потрошувачот треба да го реши проблемот на избор. Под услов да одржува одредено ниво на корисност, зголемувањето на количината на едно добро мора да биде проследено со намалување на количината на другото добро. Потрошувачот треба да избере специфична стока во границите наметнати од неговиот буџет.

Концептот на маргинална корисност е од големо значење за решавање на проблемот со максимизирање на корисноста. Маргиналната корисност на доброто е дополнителната корист добиена од конзумирање дополнителна единица на доброто за кое станува збор. Маргиналната корист од конзумирање на добро се намалува бидејќи повеќе од тоа добро се троши. Приходот треба да се распредели меѓу сите можни избори, така што маргиналната корист по долар на трошоци за секое добро е еднаква на маргиналната корист по долар на трошоците за секое друго добро.

Зголемувањето на цената ќе резултира со намалување на бараната количина. Овој однос помеѓу количината што се бара за стоката и нејзината цена се нарекува закон на побарувачката. Како што се намалува маргиналната корист од секоја дополнителна единица потрошено добро, потрошувачот ќе сака да купи повеќе од ова добро само ако неговата цена е намалена.

Побарувачката на пазарот е количеството на добро што сите потрошувачи на одреден пазар го сакаат и можат да го купат, бидејќи цената варира и кога сите други фактори се претпоставуваат дека се постојани. Побарувачката на пазарот зависи не само од факторите што влијаат на индивидуалните барања, туку и од бројот на потрошувачи на пазарот. Законот за побарувачка, исто така, работи со побарувачката на пазарот.

Минимум речник до текстот

потрошувачка побарувачка - потрошувачка побарувачка

особено прилогспецифични, приватни, одделни

варира v менува, менува, варира

константна прилогпостојано, непроменливо; континуирано

тоа е - тоа е

врска и врска; односи; поврзување

претпоставува v претпоставува

претпоставка и претпоставка, претпоставка

број и количина, број

голем број - одредена сума, ред

буџетско ограничување - ограничување на буџетот ( разни комплети стоки што можат да се купат за одредена сума на приход по просечни пазарни цени)

буџет n буџет

максимална n максимална, максимална вредност, највисок степен

максимизира v максимизира, максимизира, максимизира

максимизирање n максимизирање

корисност n корисност

маргинална корисност - маргинална корисност (дополнителна корисност добиена од потрошувачката на дополнителна единица стоки или услуги)

добие сдобиј, добиј

наместо - и не ...; побрзо (нешто,како нешто друго)

избор n избор, избор

избира (избира, избира) v избира; претпочитаат

обезбедени cj често

под услов тоа, доколку, ако

одржува v одржува

следи с(smb / smth) следи (после smb., sm.)држи се до (см.)следи (см.)во рамките подготвивнатре, внатре, внатре

дополнителни прилогдополнително, дополнително

единица n единица

по на ( ја означува количината по единица)

по глава на жител, по глава - по лице, по глава на жител

расход n трошоци; износ потрошен за плаќање на стоки или услуги

резултира со с(smth) резултира со (до смрд.)заврши (см.)

побарувачка на пазарот - побарувачка на пазарот, барања на пазарот; вкупниот обем на стоки потребни по одредена цена во одреден момент

зависат v (од, врз) зависат (од); биде условен

влијаат (smth) влијаат, влијаат (врз smth.)

Работа во училница број 1

6. Преведете ги следните придавки

а)со негативни префикси:

неефикасно - ефикасно; неактивен - активен (активен); неправилно - редовно; неправилно - правилно;

б) формирана од именки користејќи наставки - фид(означува присуство на квалитет) и - помалку(означува недостаток на квалитет):

без земја, плодна, бесплодна, бескрајна, снаодлива

7. Напиши ги руските еквиваленти на следните меѓународни зборови. Групирајте ги зборовите по делови од говорот.

резерва, традиционално, за финансирање, индустријализација, експлоатација, текстил, политичар, квота, стратегија, извоз, увоз, тарифи, протекционизам, статистика, лиценца, енергија, динамична, еквивалентна, дивиденда, субвенционирање, корупција, специфични, специјални, партнери, да се пресмета, пресметка, миграција, инвестиција, кирија, реално, индикатор, приватизација, стандард

8. Кои се броевите реченици во кои во постпозицијата се користи партиципатот во функцијата дефиниција.

1. Намалувањето на приходот ја зголемува бараната количина доколку некое добро е пониско.

2. Постои претпоставка дека потрошувачот го избира доброто што има најголема корист за него.

3. Целата произведена количина не мора да се продава одеднаш.

4. Корисноста зависи од количините на потрошената стока.

5. Маргинална корисност е корисноста добиена од таа единица на добро што потрошувачот смета дека е важно за него да ја добие.

6. Како што потрошувачите повеќе сакаат отколку помалку, зголемувањето на количината на добро купено ја зголемува корисноста.

7. Потрошувачот секогаш претпочита да го купува доброто што му дава повеќе маргинална корист по потрошен долар.

9. Преведете ги следните реченици на руски, обрнувајќи внимание на глаголите што ја изразуваат обврската.

1. Потрошувачот треба да одлучи за тоа колку е добро Асе претпочита пред доброто Б.

2. Голем пораст на понудата на пари во форма на банкноти и банкарски кредити треба да резултира со инфлација, односно пораст на општото ниво на цените.

3. Ако цените се променат, потрошувачот ќе мора да ги промени бараните количини доколку сака да ја одржува корисноста на исто ниво.

4. Не сите партнери во фирмата мора да земат активно учество во управувањето.

5. Економистот треба да може да каже кои фактори влијаат на распределбата на ресурсите за производство на одредено добро.

6. Тој треба да земе поактивно учество во донесувањето одлуки за стратегијата за извоз на компанијата.

7. Доколку се обезбедат дополнителни инпути, производителите мора да имаат помали ризици од пад на цената помеѓу времето на донесување одлука и времето на продажба на нивните производи.

8. Имајќи за цел да го зголеми профитот, производителот треба да донесе одлука како да ги намали инпутите.

10. Заменете ги руските зборови во заградата со нивните еквиваленти на англиски јазик.

1. Може да бидат потребни големи количини на едно добро за да се компензира малото намалување на другото добро доколку ( константна) ниво на (алатка)е (мора да се поддржи).

2. На слободен пазар тоа (претпоставено)што секој производител го бара (максимизирај)профит со продажба на производот по највисока можна цена, и секој купувач тоа го бара (максимизирање на корисноста)со добивање на производот по најниска можна цена.

3. Побарувачката на потрошувачите не е количината што потрошувачите би сакале да ја имаат, туку количината за која сакаат да платат, (тоа е),побарувачка во економска смисла (значење).

4. Економски систем е (специфично)начин на кој е организирана економската активност во една земја, како што се капитализмот или социјализмот.

5. Моделот на потрошувач (трошоци)на различни стоки (зависи од)нивото на приходите на потрошувачите.

6. Зголемување на типично бараните количини (промена)со различни стоки како што растат приходите.

7. Побарувачката за енергија ќе се зголеми на околу 3,6 проценти (годишно) (во)наредните десет години во САД

11. Изберете ја точната форма за партиципација од опциите во заградата.

1. Пазарот е а (организирање / организирање)група купувачи и продавачи на одредено добро, кои се во контакт едни со други и кои го знаат нивото на побарувачка и понуда, така што има само една цена (се јавува / се јавува)пазарната цена.

2. Промени во цените на производите (произведува / произведува)со истите ресурси ќе ја промени понудата.

3. Економистот е заинтересиран за фактори (влијае / влијае)распределба на ресурси за производство на одредена стока.

4. Вишокот на понуда е ситуација во која, по одредена цена, количината на одреден производ (бара / бара)од страна на купувачите е помала од количината (се снабдува / се доставува)по индустрија.

5. Подобрувањата во технологијата може да бидат фактор ( води до / доведе до)промени во понудата

6. По константни цени, зголемувањето на приходот води кон а (се зголемува / се зголемува)потрошувачка.

7. Секој ден на илјадници пазари, потрошувачите покажуваат која стока ја претпочитаат ( изработка / направено)практични избори и (трошење / трошење)пари за одредена стока, а не за други.

Доделување за куќа број 2

12. Внесете ги следниве зборови и фрази во речениците во соодветна форма:

избор, да се добие (2), број, односно во рамките на (2), да се одржува, постојан, наместо по (4), под услов, да резултира со, да се претпостави, да се избере

1. Претпоставуваме дека потрошувачот претпочита да има повеќе добра ... .. помалку.

2 ... доброто чија цена е нормално добро, економистот може ... дека побарувачката за тоа ќе падне.

3. Постојаното ниво на корисност е… преку правилен избор на стоки или услуги што можат да бидат… одеднаш.

4. Пониска цена… .. дополнителна побарувачка.

5. Луѓето често мора да направат ... помеѓу две или повеќе стоки. Тие обично ... доброто со највисока корист ... ограничениот буџет, го избираат најевтиното добро.

6. Приходот обично се брои… година, но понекогаш и… месец, па дури и… недела.

7. Човекот што има кредитна картичка треба да плати… одреден ден за с everything што купил со негова помош во текот на месецот.

8. Не претпоставуваме дека ... продуктивноста на акри ќе остане ... бидејќи модерната земјоделска технологија им овозможува на земјоделците да ... подобри резултати.

13. Формирајте соодветен партицип I или учесник II од глаголите дадени во заградата. Преведете ги речениците на руски.

1. Теоријата за избор на потрошувачи (до основата)на индивидуална корисност покажува како различните вкусови резултираат со различни барања за иста стока.

2. Теоријата на понудата претпоставува дека производителот (зависи)на технологија на производство сака да го зголеми профитот.

3. Субвенција е пари (дава)од страна на владата до некои производители, на пример земјоделци, да им помогне да ги произведуваат стоките или услугите по ниска цена (да има потреба)од страна на јавноста.

4. Во динамична економија, факторите (да се влијае)нивото на побарувачката и понудата се менуваат.

5. Расходите се сума на пари (да троши).

6. Цената на земјиштето (да се јави)киријата зависи од понудата и побарувачката.

14. Вметнете ги предлозите што недостасуваат таму каде што е потребно.

1… Русија, реален приход… жител опадна… 57 отсто… 1998 година.

2. Луѓето мора да ги задржат своите набавки ... своите приходи, честопати прават тешки избори ... мали буџети.

3. Потрошувачката ... сладолед ... Русија е ... пет пати помала од ... САД

4. Продажбата ... унгарскиот производител на лекови Гедеон Рихтер падна ... 78 милиони долари ... 1997 година ... 40 милиони долари ... 1999 година како приходи ... Рускиот народ драматично падна ... кризата. .. 1998 година.

5. Зголемување ... цената ... влез ќе резултира ... намалување на количината ... што бараше тој влез.

6. Колку може да се произведе ... недела ... секоја индустрија зависи ... како се распределуваат работниците ... индустриите.

7. Економистот треба да објасни што е побарувачката и како таа влијае на ... пазарната цена и количина.

8. Не е секогаш лесно да се објасни зошто потрошувачите претпочитаат едно добро ... друго, но производителите треба внимателно да ги испитаат преференциите на потрошувачите, бидејќи тие зависат од нив.

9. Потребни ни се ... голем број ... елементарни работи ... живот, како што се храна, вода и домување. Многу е тешко да се намали ... нивната потрошувачка кога цената се зголемува, односно побарувачката ... тие се нееластични.

Работа во училница број 2

15. а)Одговорете на прашањата на текстот Теорија на побарувачката.

1. Што е побарувачка на потрошувачите?

2. Кои фактори кои влијаат врз побарувачката на потрошувачите се претпоставуваат дека се константни?

3. Која е главната претпоставка на теоријата за побарувачка?

4. Кој избор треба да го направи потрошувачот?

5. Што е маргинална корисност?

6. Како треба потрошувачот да го распредели својот приход?

7. Како се менува маргиналната корисност со зголемување на потрошувачката на добро?

8. На кој начин маргиналната корисност е поврзана со цената?

9. Која е побарувачката на пазарот?

10. На кој начин побарувачката на пазарот се разликува од индивидуалната побарувачка?

б) Размислете и кажете:

1. Во која ситуација купувачот претпочита да има помалку отколку повеќе? Дали ви се случило некогаш?

2. Наведете пример за намалување на маргиналната корисност како што расте потрошувачката.

16. Изберете најсоодветен збор од опциите во заградата.

1. Зголемување на цените на храната во голема мера ( влијае / следи)реалниот приход на потрошувачите бидејќи храната е голем дел од потрошувачите (расход / буџет).

2. Зголемување на цената на доброто јја зголемува количината што се бара од доброто; кога двете стоки се ( замени / нормално)но ја намалува количината што се бара од доброто јаскога се двете стоки (дополнителни / дополнувања).

3. Ние (претпочитај / претпостави)дека потрошувачот секогаш одлучува дека едно добро е подобро од, полошо од, или е добро како друго.

4. Овој модел на потрошувач (расходи / односи)може да покаже различно однесување на различни потрошувачи.

5. Теоријата на побарувачката претпоставува дека потрошувачот (следува / зависи)на ограничување на буџетот сака да (варира / максимизира)алатка.

6. Увозниците често мора прво (следете / добијте)дозвола за увоз.

7. Економскиот развој е процес на зголемување на приходите (на / во рамките)глава на луѓето во една земја.

8. Ако нивото на увоз е високо, голем дел од приходите се трошат за стоките произведени во странство (тоа е / наместо)на стоката произведена дома.

9. Статистиката покажува дека (ограничување на буџетот / број)на работни жени со мали деца денес постојано расте во САД.

10. Обично зголемување на потрошувачките трошоци (следува / резултира со)еквивалентен пораст на приходите на потрошувачите.

17. Составете ги сите можни комбинации на зборови од зборовите во левата и десната колона и преведете ги.

Забелешки (уреди)

Традиционално, именката стока во значење „стоки, стоки“ се користи само во множина, на пример. стоки и услуги. Во специјални економски текстови, овој збор се користи и во еднина, како обична бројачка именка.

Постои и континуирано правопис на зборот процент - проценти, и одделен правопис - проценти.

секоја цена - блд. секоја цена.

други работи се еднакви - сите други нешта се еднакви.

се претпоставуваат - сметаат, прифаќаат.

Крај на бесплатен пробен фрагмент.