Авторот на фразата улов и малите гради само што се отворија. Значењето на фразеолошката единица „и ковчегот штотуку отворен“, историјата на неговото потекло. Значењето на фразеолошката единица „и ковчегот штотуку отворен“

Навистина фатената фраза „Малку ковчег само што се отвори“ е една од ретките што не го изгуби првичното значење - задачата, чие решение се чинеше многу тешко, се покажа како едноставна, всушност, бара малку напор.

Од која басна фразата „И градите штотуку се отворија“

Така се случи дека има малку луѓе кои го сакаат литературниот жанр на басна, без разлика дали се работи за дела на домашни или странски писатели, сепак, скоро секое дете ги учи на училиште, а некои дури ги учи напамет и, се чини, треба да се сеќава барем приближно какви се тие, ако не се сеќава на авторот. Сепак, тој често не се сеќава. Делата на рускиот автор И.А.Крилов станаа среќен исклучок во оваа смисла. Басните за лисицата и врана, мајмунот и чашите, увото на Демјанов не само што не беа заборавени, туку ни дадоа и многу изрази што станаа крилести.

Басната „Ковчег“ напишана во 1807 година раскажува за ковчег со тајна направена од Мајсторот, која Мудрецот безуспешно се обиде да ја реши. Последната линија на оваа поучна приказна во стихови е фразата „И ковчегот само што се отвораше“. Иако самиот заплет на басната не може да се запомни од сите, но јасна формулација на моралот, без која басната не е басна, цврсто влезе во нашиот живот и продолжува да биде актуелна дури и сега.

Едно од значењата вложено во оваа фразеолошка единица е исто така повик да не се обидуваме да решиме едноставен проблем на сложени начини што можат само да го влошат. Најмногу согласка со овој израз аналози може да се смета за не помалку позната фразеолошка фраза "да се пробие отвори врата„И незаборавната„ доволно едноставност за секој мудар човек “.

И градите само што се отворија

И градите само што се отворија
Цитат од басната на И.А. „Градите“ на Крилов (1808). Се користи кога зборуваат за некоја материја, прашање, во чие решавање немаше што да биде мудро.

Енциклопедиски речник на крилести зборови и изрази. - М.: „Локид-прес“... Вадим Серов. 2003 година

И градите само што се отворија

Цитат од басната на И.А. „Градите“ на Крилов (1808). Се користи кога зборуваат за некоја материја, прашање, во чие решавање немаше што да биде мудро.

Речник на крилести зборови... Плутекс. 2004 година

Погледнете што е „И ковчегот штотуку отворен“ во другите речници:

- (фуснота) во врска со прашање, прашање решено едноставно Ср. Но, како ти, брат, знаеш сè? Погодете! зборува И ковчегот само што се отвори: тој беше во пријателски односи со службеникот на Френк Принц: од овој извор научи сè. Салтиков. Малку ништо од животот. 2, 2, 4 ... Големиот фразеолошки речник на Микелсон

Ковчегот едноставно се отвори (фуснота) за прашање, за прашање, што едноставно беше решено. Среда Но, како ти, брат, знаеш сè? „Погодете! вели. И ковчегот штотуку се отвори: тој се спријатели со камериерот на принцот Откровенаго: од овој извор сè и ... ... Големиот објаснувачки фразеолошки речник на Микелсон (оригинален правопис)

ЛАРЕ, рца, м Уметно изработена, украсна кутија за накит; кутија, гради. Речник Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ју. Шведова. 1949 1992 година ... Објаснувачки речник на Ожегов

- (Крилов). Погледнете мудро чудо DIVO ... ВО И. Дал Руски поговорки

Ширење. Ironелезо. или шатл. За едноставна, лесно решена работа, прашање. БМС 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Буба. 1991 година, 33; Јанин 2003, 8; ДП, 572. / i\u003e Изразот се враќа на заговорот на басната на И. А. Крилов „Каскет“ (1808) ...

И градите само што се отворија - крилја. сл. Цитат од басната на И. А. Крилов „Каскет“ (1808). Се користи кога зборуваат за некоја работа, прашање, во чија резолуција немаше што да биде мудро ... Универзален дополнителен практичен објаснувачки речник на I. Мостицки

И градите само што се отворија (се отвораат) - Ironелезо. Работата е јасна, не бара многу размислување. Дури и странските канцеларии беа вознемирени од активностите на Бодрецов, тие прашуваат: Од каде знаете сè, брат? Погодете! зборува И ковчегот само што се отвори: Афанаси Аркадиевич другаруваше со ... ... Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик

ЛАРЧИК, мали гради, сопруг. Мала кутија, мала градите. ❖ И градите штотуку отворени (разговорно) немаше потреба да се биде мудар и да изгледа тешки одлуки, бидејќи работата е решена на наједноставен начин (поговорка стих од басната на Крилов, ковчег). ... ... Објаснувачки речник на Ушаков

Прилог 1. Прилог. до едноставен (1) во 1, 2, 3, 4 и 6 цифри. „И ковчегот само што се отвори. Крилов. „Не, објасни се без резерва и праведно, одговори директно“. Пушкин. „Треба да се погледне на сето ова едноставно. Гончаров. „Еден млад човек и пишува на својата сакана, ... ... Објаснувачки речник на Ушаков

И ковчегот само што се отвори. Ширење. Ironелезо. или шатл. За едноставна, лесно решена работа, прашање. БМС 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Буба. 1991 година, 33; Јанин 2003, 8; ДП, 572. / i\u003e Изразот се навраќа на заговорот на басната „Ковчег“ на ИА Крилов (1808). Тоа ... ... Голем речник Руски изреки

Книги

• I. A. Крилов. Басни за деца, И.А.Крилов. Нашата книга ги претставува најпознатите басни на И.А.Крилов за деца од помлада и средна возраст училишна возраст: „Водно Конче и Мравка“, „Слон и мопс“, „Мајмун и чаши“ и други. Сите басни ...
• Басни за деца, Крилов И.А .. Нашата книга ги претставува најпознатите басни на ИА Крилов за деца од основно училиште: „Водно Конче и Мравка“, „Слон и мопс“, „Мајмун и очила“ и други. Сите басни беа одново ...

„Ковчег“ е една од првите оригинални басни на Крилов. Басна ковчег на Крилов ја раскажува приказната за искусен механичар кој неуспешно се обидел да ги отвори градите. И покрај напорите на мајсторот и советите на собраните гледачи, ковчегот никогаш не беше отворен - се покажа дека едноставно нема замок во него.

Прочитано ковчегот на басна

Често ни се случува
И труд и мудрост да се види таму,
Каде што може само да се погоди
Лесно е да се фатите за деловна активност.

Од мајсторот на некого му донесоа ковчег.
Декорацијата, чистотата на Ковчегот се фрлија во очи;
Па, секој ковчег се восхитуваше на убавата.
Тука влегува мудрецот во просторијата за механика.
Гледајќи во Ковчегот, тој рече: „Ковчег со тајна,
Значи; тој е без заклучување;
И јас се обврзувам да отворам; да, да, сигурен сум во тоа;
Немој да се смееш толку прикриено!
Willе ја најдам тајната и ќе ти ја откријам:
Во механиката, и вредам нешто “.
Тука го зеде ковчегот:
Завртете го од сите страни
И ја крши главата;
Сега каранфилче, па уште еден, па заградата се тресе.
Еве, гледајќи го, друг
Одмавнува со главата;
Оние шепотат, и се смеат меѓу себе.
Ушите само даваат:
„Ниту овде, не така, ниту таму! Механичарот е повеќе растргнат.
Испотени, испотени; но конечно уморен
Заостанав зад Каскет
И како да го отворам, не претпоставував на кој било начин:
И малото ковчег само што се отвори.

Морал на басната Ковчег

Често ни се случува
И труд и мудрост да се види таму,
Каде што може само да се погоди
Лесно е да се фатите за деловна активност.

Басна ковчег - анализа

„Градите“ е симболично дело за големиот фабулист. Анализата на басновата ковчег на Крилов обично започнува од крајот, со изразот „И ковчегот само што се отвори“. Со овие зборови, Крилов вели дека не треба премногу да ги комплицирате поставените задачи без да се обидувате да ги решите на наједноставен начин.

Но, во овој контекст, долготрајните напори на искусен мајстор, смешните побуди од јавноста се исто така од значајна важност. Ова е персонификација на обидите да се разбере самиот Крилов. Писателот тврди дека нема потреба внимателно да се избере клучот на неговите басни - почесто лежи на површината!

Постои и друг начин за читање на ова дело. Писателот не му дал на читателот конкретно разбирање за тоа како точно се отвори ковчегот? Ова имплицира уште еден морал на басната „Ковчег“ на Крилов - ниту еден проблем го нема единственото правилно решение, секој случај бара посебен пристап. Самиот читател мора да разбере дали ковчегот навистина немал брава или механичарот едноставно не можел да го најде.

И градите само што се отворија

Ширење. Ironелезо. или шатл. За едноставна, лесно решена работа, прашање. БМС 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Буба. 1991 година, 33; Јанин 2003, 8; ДП, 572 година. / i\u003e Изразот се враќа на заплетот на басната на IA Крилов „Ковчег“ (1808).

Голем речник на руски изреки. - М: Група Медиа Олма. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Погледнете што е „И ковчегот штотуку отворен“ во другите речници:

- (фуснота) во врска со прашање, прашање решено едноставно Ср. Но, како ти, брат, знаеш сè? Погодете! зборува И ковчегот само што се отвори: тој беше во пријателски односи со службеникот на Френк Принц: од овој извор научи сè. Салтиков. Малку ништо од животот. 2, 2, 4 ... Големиот фразеолошки речник на Микелсон

Ковчегот едноставно се отвори (фуснота) за прашање, за прашање, што едноставно беше решено. Среда Но, како ти, брат, знаеш сè? „Погодете! вели. И ковчегот штотуку се отвори: тој се спријатели со камериерот на принцот Откровенаго: од овој извор сè и ... ... Големиот објаснувачки фразеолошки речник на Микелсон (оригинален правопис)

Цитат од басната на И.А. Крилова Каскет (1808). Се користи кога зборуваат за некоја материја, прашање, во чие решавање немаше што да биде мудро. Енциклопедиски речник на крилести зборови и изрази. М.: „Локид Прес“. Вадим Серов. 2003. И малите гради ... ... Речник на крилести зборови и изрази

ЛАРЕ, рца, м Уметно изработена, украсна кутија за накит; кутија, гради. Објаснувачки речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ју. Шведова. 1949 1992 година ... Објаснувачки речник на Ожегов

- (Крилов). Погледнете мудро чудо DIVO ... ВО И. Дал Руски поговорки

И градите само што се отворија - крилја. сл. Цитат од басната на И. А. Крилов „Каскет“ (1808). Се користи кога зборуваат за некоја работа, прашање, во чија резолуција немаше што да биде мудро ... Универзален дополнителен практичен објаснувачки речник на I. Мостицки

И градите само што се отворија (се отвораат) - Ironелезо. Работата е јасна, не бара многу размислување. Дури и странските канцеларии беа вознемирени од активностите на Бодрецов, тие прашуваат: Од каде знаете сè, брат? Погодете! зборува И ковчегот само што се отвори: Афанаси Аркадиевич другаруваше со ... ... Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик

ЛАРЧИК, мали гради, сопруг. Мала кутија, мала градите. ❖ И ковчегот штотуку се отвори (разговорна), немаше потреба да се биде мудар и да се бараат тешки решенија, бидејќи случајот се решава на наједноставен начин (поговорниот стих од басната на Ковчег на Крилов) ... Објаснувачки речник на Ушаков

Прилог 1. Прилог. до едноставен (1) во 1, 2, 3, 4 и 6 цифри. „И ковчегот само што се отвори. Крилов. „Не, објасни се без резерва и праведно, одговори директно“. Пушкин. „Треба да се погледне на сето ова едноставно. Гончаров. „Еден млад човек и пишува на својата сакана, ... ... Објаснувачки речник на Ушаков

И ковчегот само што се отвори. Ширење. Ironелезо. или шатл. За едноставна, лесно решена работа, прашање. БМС 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Буба. 1991 година, 33; Јанин 2003, 8; ДП, 572. / i\u003e Изразот се навраќа на заговорот на басната „Ковчег“ на ИА Крилов (1808). Тоа ... ... Голем речник на руски изреки

Книги

• I. A. Крилов. Басни за деца, И.А.Крилов. Нашата книга ги претставува најпознатите басни на И. А. Крилов за деца од основно и средношколска возраст: „Водно Конче и Мравка“, „Слон и мопс“, „Мајмун и чаши“ и други. Сите басни ...
• Басни за деца, Крилов И.А .. Нашата книга ги претставува најпознатите басни на ИА Крилов за деца од основно училиште: „Водно Конче и Мравка“, „Слон и мопс“, „Мајмун и очила“ и други. Сите басни беа одново ...