Obszerny słownik angielsko-rosyjski. Co to jest użytkownik: definicja pojęcia, slang komputerowy Tłumaczenie użytkownika na język rosyjski

W każdym tekście, który jest w jakiś sposób związany z regionem technologie informacyjne, najczęściej używanym słowem jest prawdopodobnie „użytkownik”. Co to oznacza? Kim oni są?

Definicja pojęcia

W różnych słownikach języka rosyjskiego wyjaśniają, kim jest użytkownik:

• W słowniku Efremova T.F. jest to użytkownik komputera lub abonent (jeśli chodzi o Internet).
• Computer Slang Dictionary wyjaśnia, że \u200b\u200bpo rosyjsku użytkownik to to samo, co użytkownik. Liczba mnoga to użytkownicy. Przykładem jego użycia może być ten wariant zdania: „Drodzy użytkownicy, nie lamujcie!”
• Wikimedia wyjaśnia, kim jest użytkownik - osoba lub organizacja, która używa systemu do wykonywania określonej funkcji.
• W słowniku synonimów podane są takie odpowiedniki terminu: "użytkownik", "troll".

Znaczenie terminu „użytkownik”: definicja pojęcia

Z czasem słowo „użytkownik” nabrało własnego emocjonalnego komponentu. Pierwsze skojarzenie to od razu wyrażenie „użytkownik zaawansowany”. W tym kontekście słowo to jest zwykle używane, jeśli trzeba podkreślić, że mówimy o świadomym użytkowniku, który zna i rozumie istotę problemu i wcale nie jest nowicjuszem w biznesie.

„Użytkownik” to w języku rosyjskim „użytkownik”. Słowo pochodzi z angielskiego użycia. (tłumaczy się to dosłownie jako „używać” lub „używać”), a także użytkownika (zaczęli tłumaczyć nazwaną wersję angielską na rosyjski jako „użytkownik”).

O czym więc tak dużo mówi użytkownik? Słowo to nabrało innego znaczenia i ma alegoryczne, ironiczne znaczenie, to znaczy użytkownicy zaczęli nazywać ludzi, którzy są pewni, że rozumieją technologię informacyjną, ale w rzeczywistości tak nie jest.

We współczesnym slangu komputerowym używane są oba znaczenia, istota zależy od kontekstu, w którym słowo jest użyte.

Użytkownik czy użytkownik?

Kim jest użytkownik, a kim jest użytkownik? Rozumiemy pojęcia. Zatem użytkownik jest użytkownikiem. Dlaczego więc zamiast znanego każdemu słowa „użytkownik” używa się czasami „użytkownika”? Nie chodzi o zwięzłość. Jeśli porównamy te dwa pojęcia, to pierwsze używane jest głównie w sensie neutralnym, ale drugie bardzo często ma ironiczne konotacje.

Jeśli na przykład ktoś nazywa cię użytkownikiem, to jakby oddziela się od ciebie, tak mądry, tak niedopracowany i ograniczony w kwestii technologii komputerowej. Dlatego użycie terminu „użytkownik” jest bardziej poprawne politycznie. bardziej eufoniczny i mniej zły niż termin „użytkownik”.

Slang komputerowy: użytkownik, lamer, czajnik

W slangu komputerowym do opisania użytkowników używa się pięciu terminów:

• „Czajnik” to użytkownik, który dopiero zaczął stawiać pierwsze niepewne kroki w świecie technologii informatycznych. Boi się wszystkiego: naciśnij guzik, usuń niepotrzebne informacje, spróbuj czegoś nowego. W biurze czajniczek z reguły staje się przedmiotem wyśmiewania przez kolegów, ale to żarty i żarty sprawiają, że pokonuje swoje lęki i staje się użytkownikiem.
• „Użytkownik” to największa część użytkowników. Można je porównać do ptaka, który większość życia spędził w klatce i wreszcie uzyskał wolność. Internet i programy biurowe nie sprawiają mu trudności. Dysk twardy jest zapchany różnego rodzaju śmieciami, bez których życie jest absolutnie niemożliwe, a mówimy o zwykłym użytkowniku, ale jest też pewien pewny siebie - trochę wie o oprogramowaniu, szanują go koledzy i znajomi, czasem nawet proszą o radę.
• „Lamer” to niedokończony haker, ale już zaawansowany użytkownik, sprytnie wyjaśnia wszystko, nawet to, czego sam nie rozumie, w jego leksykonie w ogóle nie istnieje „nie wiem”. Przyjmuje wszystko. Większość lamerów bardzo lubi czajniki, naprawdę lubią uczyć i instruować początkujących na „prawdziwej ścieżce”.
• „Haker” to w większości wypadki z wydziałów komputerowych. Ich głównym zajęciem jest robienie nieprzyjemnych rzeczy innym i znajdowanie luk w oprogramowaniu. Są to bardzo sprytni użytkownicy, ale sami wybrali ten rodzaj samorealizacji.
• „Specjaliści” to programiści, inżynierowie techniczni, webmasterzy i administratorzy systemów. Są asami w swojej branży. Według statystyk są to najmodniejsze i najlepiej płatne specjalności. Jest dobre zdanie: „Jeśli informatyk poprosi szefa o 100 dolarów, to je otrzyma”. Należy jednak zawsze pamiętać, że każdy informatyk zaczynał kiedyś swoje kroki w świecie informatyki ze statusem „czajnika”.

Zamiast wyjścia

Użytkownik jest I termin ten jest używany głównie tylko w zakresie środowiska internetowego i wysokich technologii.

Pamiętaj, że większość branż zaawansowanych technologii używa języka angielskiego jako języka roboczego. Bardzo często niektóre rzeczy łatwiej jest wyjaśnić w języku roboczym niż przez analogię w języku rosyjskim i właśnie to robią specjaliści, ponieważ angielski termin dokładniej oddaje znaczenie i istotę tego, co chcą przekazać koledze.

Tłumaczenie angielsko-rosyjskie UŻYTKOWNIK

transkrypcja, transkrypcja: [ˈju: zə]

1) a) konsument, klient Syn: konsument, kupujący b) ct. użytkownik

2) posługiwać się (czymś)

3) osoba prawna prawo do używania; przedawnienie

użytkownik (sm.) - telefon * osoby korzystające z telefonu - tytoń * palacze - mowa uprawianych * s mowy angielskiej osób kultywowanych mówiących po angielsku klient, konsument - szef * główni konsumenci - nasi * ci nasi klienci (komputer) użytkownik (komputer) - * środowisko środowisko użytkownika - * przewodnik podręcznik użytkownika - * interfejs interfejs użytkownika (eufemizm) alkoholik (eufemizm) narkoman (legalne) prawo do używania (coś) używania (słuszne lub rzeczowe)

ad hoc ~ śr okazjonalny użytkownik

zaawansowane ~ niedz. zaawansowany użytkownik

upoważniony ~ niedz. zarejestrowany użytkownik

zwykły ~ tymczasowy użytkownik przypadkowy ~ wt. losowy użytkownik

komputer ~ Sun. użytkownik komputera

end ~ end user end ~ tue. końcowy użytkownik końcowy ~ wt. użytkownik końcowy

ekspert ~ słońce. wykwalifikowany użytkownik

pierwszy ~ początkowy konsument

ciężki znak ~. duży konsument

interaktywne ~ śr. interaktywny użytkownik

pośredni ~ konsument pośredni

lokalnie ~ niedz. użytkownik lokalny

nonprogrammer ~ wt. użytkownik niebędący programistą

okazjonalnie używający narkotyków ~ okazjonalnie używający narkotyków

okazjonalny ~ przypadkowy konsument

przed ~ uprzywilejowanym użytkownikiem

prawdziwe ~ Sun. użytkownik komercyjny

zarejestrowany ~ wł. zarejestrowany użytkownik zarejestrowany ~ zarejestrowany użytkownik

zdalne ~ niedz. użytkownik zdalny

droga ~ użytkownik drogi

wykwalifikowany ~ śr wykwalifikowany użytkownik

terminal ~ niedz. użytkownik terminala

trudne ~ Sun. nieostrożny użytkownik

wyszkolony ~ Sun. przeszkolony użytkownik

transport ~ użytkownik pojazdów

ultimate ~ Sun. ostateczny użytkownik końcowy ~ użytkownik końcowy

niewykwalifikowany ~ Sun. niekwalifikowany użytkownik

użytkownik th. subskrybent ~ osoba, która używa ~ use (słusznie lub rzeczowo) ~ user ~ tue. użytkownik ~ konsument ~ jur. prawo do używania; przedawnienie ~ używanie (coś)

Duży słownik angielsko-rosyjski. Duży słownik angielsko-rosyjski. 2012

• Słowniki angielsko-rosyjskie →
• Duży słownik angielsko-rosyjski

Więcej znaczeń tego słowa oraz tłumaczenie USER z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich oraz z rosyjskiego na angielski w rosyjsko-angielskich słownikach.

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjski, rosyjsko-angielski tłumaczenia słowa "USER" w słownikach.

• UŻYTKOWNIK - I. ˈyüzə (r) rzeczownik (-s) Etymologia: średnioangielski, od usen do użycia + -er: ten, który używa; ...
  Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera
• UŻYTKOWNIK - użytkownik 1 / yooh "zeuhr /, n. 1. osoba lub rzecz używająca. 2. osoba używająca narkotyków, zwłaszcza jako ...
  Nieskrócony słownik języka angielskiego Random House Webster
• UŻYTKOWNIK - użytkownik BrE AmE ˈjuːz ə AmE \\ - ə r ▷ użytkownik | s z
  Słownik języka angielskiego Longmana
• UŻYTKOWNIK - / ˈjuːzə (r); NAmE / rzeczownik 1. osoba lub rzecz, która używa czegoś: użytkownicy dróg użytkownicy oprogramowania komputerowego a ...
  Słownik języka angielskiego Oxford Advanced Learner
• UŻYTKOWNIK - us ‧ er S3 W1 / ˈjuːzə $ -ər / BrE AmE rzeczownik [Rodzina słów: rzeczownik: użycie, ...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• UŻYTKOWNIK
  Podstawowy słownik konwersacyjny w języku angielskim
• UŻYTKOWNIK - n. 1 osoba, która korzysta (zwłaszcza z określonego towaru lub usługi lub komputera). 2 kolokw. narkoman. ...
  Zwięzły słownik języka angielskiego Oxford
• UŻYTKOWNIK - nr 1 to osoba, która korzysta (zwłaszcza z określonego towaru lub usługi lub komputera). 2 kolokw. narkoman. 3 ...
  Oxford English vocab
• USER - (użytkownicy) Częstotliwość: słowo to jest jednym z 3000 najpopularniejszych słów w języku angielskim. Użytkownik to osoba ...
  Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Collins COBUILD
• UŻYTKOWNIK - rzeczownik KOLOKACJE Z INNYCH WEJŚĆ użytkownik komputera ▪ Technologia pozwala teraz użytkownikom komputerów rozmawiać ze sobą przez ...
  Longman DOCE5 Dodatki angielskie słownictwo
• UŻYTKOWNIK - [C] Bezrobotni są głównymi użytkownikami tego poradni. Użytkownicy telefonów będą musieli zapłacić wyższe rachunki w następnym kwartale. Jeśli coś, ...
  Cambridge English vocab
• UŻYTKOWNIK - 1.< person > Ktoś wykonuje „prawdziwą pracę” z komputerem, traktując go raczej jako środek niż cel. ...
  Komputerowy słownik języka angielskiego FOLDOC
• UŻYTKOWNIK - 1. Ktoś wykonuje „prawdziwą pracę” przy komputerze, traktując go raczej jako środek niż cel. Ktoś, kto płaci ...
  Jargon File angielskie słownictwo
• UŻYTKOWNIK - user.ogg ʹju: zə n 1. używanie (coś) Użytkownicy telefonu - osoby korzystające z telefonu Użytkownicy tytoniu - palacze mowa ...
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik ogólnego słownictwa - zbiór najlepszych słowników
• UŻYTKOWNIK - 1) użytkownik; konsument; komunikacja z abonentami 2) komunikacja z abonentami - autoryzowany użytkownik - zwykły użytkownik - użytkownik komputera - ...
  Kompleksowy słownik angielsko-rosyjski politechniczny
• UŻYTKOWNIK - 1) użytkownik; konsument; abonent łączności 2) stacja abonencka łączności. - użytkownik autoryzowany - zwykły użytkownik - użytkownik komputera - użytkownik końcowy - użytkownik rozszerzenia - użytkownik pierwszy raz -…
  Obszerny angielsko-rosyjski słownik politechniczny - RUSSO
• UŻYTKOWNIK - 1) abonent 2) użytkownik 3) komputer niestandardowy 4) konsument. - użytkownik o wysokim priorytecie - użytkownik lokalny - użytkownik o niskim priorytecie - użytkownik nieautoryzowany - użytkownik zdalny - ekran użytkownika
  Angielsko-rosyjski słownik naukowo-techniczny
• UŻYTKOWNIK - n 1. użytkownicy telefonów - użytkownicy telefonów użytkownicy tytoniu - palacze mowa kultywowanych ...
  Duży nowy słownik angielsko-rosyjski
• UŻYTKOWNIK - op. - użytkownik końcowy - użytkownik wysokiego poziomu - użytkownik informacji - użytkownik niskiego poziomu - użytkownik średniego poziomu - użytkownik NC ...
  Angielsko-rosyjski słownik inżynierii mechanicznej i automatyki przemysłowej 2
• UŻYTKOWNIK - op. - użytkownik końcowy - użytkownik wysokiego poziomu - użytkownik informacji - użytkownik niskiego poziomu - użytkownik średniego poziomu - użytkownik NC - użytkownik inny niż NC
  Angielsko-rosyjski słownik inżynierii mechanicznej i automatyki przemysłowej
• UŻYTKOWNIK - użytkownik; konsument - użytkownik biznesowy - użytkownik zmonopolizowany - użytkownik komercyjny - użytkownik domowy - użytkownik końcowy - użytkownik firmowy - użytkownik domowy - użytkownik przemysłowy - użytkownik międzynarodowy - ...
  Kompleksowy angielsko-rosyjski słownik ropy i gazu
• UŻYTKOWNIK - rzeczownik 1) użytkownik 2) konsument (korzystający z czegoś, korzystający z czegoś). - użytkownik niekorzystny - użytkownik biznesowy - główni użytkownicy - użytkownik komercyjny - użytkownik końcowy - użytkownik przemysłowy - wcześniej ...
  Angielsko-rosyjski słownik ekonomii
• UŻYTKOWNIK - użytkownik; subskrybent - użytkownik ad hoc - użytkownik zaawansowany - użytkownik autoryzowany - użytkownik zwykły - użytkownik końcowy - użytkownik zaawansowany - użytkownik pierwszy raz - użytkownik o wysokim priorytecie - użytkownik interaktywny ...
  Angielsko-rosyjski słownik informatyki i programowania
• UŻYTKOWNIK - użytkownik; subskrybent - użytkownik ad hoc - użytkownik zaawansowany - użytkownik autoryzowany - użytkownik zwykły - użytkownik końcowy - ekspert ...
  Angielsko-rosyjski słownik terminów komputerowych
• UŻYTKOWNIK - 1) użytkownik; konsument 2) osoba stosująca metody kontroli urodzeń - użytkownik niekorzystny - użytkownik wody rolniczej - użytkownik biznesowy - ...
  Angielsko-rosyjski słownik ekonomii i finansów
• UŻYTKOWNIK - 1) czw. użytkownik 2) telefon. abonent 3) konsument. - użytkownik autoryzowany - zwykły użytkownik - zwykły użytkownik - użytkownik podłączony - użytkownik końcowy - użytkownik wewnętrzny - użytkownik rządowy - ...
  Angielsko-rosyjski słownik telekomunikacji
• UŻYTKOWNIK - 1) używanie (prawo lub rzecz) 2) osoba korzystająca, użytkownik 3) konsument 4) kol. nałogowiec. - aktualny użytkownik narkotyku - użytkownik narkotyku - niekorzystny użytkownik - upoważniony ...
  Angielsko-rosyjski słownik prawniczy
• UŻYTKOWNIK - użytkownik n Ame sl Ona jest czysta. Nie jest użytkownikiem Nie jest narkomanką. W ogóle nie używa narkotyków, co chcę ...
  Angielsko-rosyjski nowy słownik współczesnego nieformalnego po angielsku
• UŻYTKOWNIK - użytkownik, abonent, konsument, rzadko klient, klient, razg. osoba użytkownika, organizacja, system, urządzenie, proces itp. korzystający z usługi świadczonej przez kogoś, patrz również. koniec ...
  Angielsko-rosyjski słownik wyjaśniający terminów i skrótów dotyczących BT, Internetu i programowania
• UŻYTKOWNIK - 1) konsument, użytkownik 2) korzystanie; prawo do używania. - użytkownik upoważniony - użytkownik końcowy - użytkownik informacji - użytkownik pośredni - użytkownik interweniujący - użytkownik współużytkowany - informacje patentowe ...
  Angielsko-rosyjski słownik patentów i znaków towarowych
• UŻYTKOWNIK - użytkownik; subskrybent zobacz personifikuj użytkownika zobacz aktywnego użytkownika zobacz użytkownika anonimowego zobacz uwierzytelnionego użytkownika zobacz autoryzowanego użytkownika zobacz kartę ...
  Angielsko-rosyjski słownik bezpieczeństwa komputerowego
• UŻYTKOWNIK - manggagamit
  Słownictwo angielsko-Visayan
• UŻYTKOWNIK - rzeczownik Data: XV-wieczny, który używa
  Słownik wyjaśniający języka angielskiego - Merriam Webster
• UŻYTKOWNIK
  Słownik języka angielskiego Webster
• UŻYTKOWNIK - (n.) Ten, który używa.
  Słownik języka angielskiego Webster
• UŻYTKOWNIK - (n.) Ten, który używa.
  
• UŻYTKOWNIK - (n.) Korzystanie z własności; posługiwać się.
  Zrewidowany nieskrócony słownik języka angielskiego Webstera
• UŻYTKOWNIK - n. ten, kto używa, ten, kto używa; ten, kto używa nielegalnych narkotyków; (Komputer) osoba korzystająca z komputera lub komputera ...
  Słownik wyjaśniający języka angielskiego - pod redakcją łóżka
• UŻYTKOWNIK - rzeczownik Data: XV wiek: taki, który używa
  Merriam-Webster ”s Collegiate angielskie słownictwo
• UŻYTKOWNIK - rzeczownik ten, który używa. 2. korzystanie z mienia przez użytkownika; posługiwać się.
  Słownictwo angielskie Webstera
• UŻYTKOWNIK - n. graficzny interfejs użytkownika dla użytkownika końcowego opłata dla użytkownika opłata dla użytkownika przyjazny dla użytkownika przyjazny dla użytkownika
  
• UŻYTKOWNIK - n. Wymowa: „yü-z ə r Funkcja: rzeczownik Data: XV wiek: taki, który używa
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• UŻYTKOWNIK - ■ rzeczownik 1》 osoba, która czegoś używa lub obsługuje. 2》 osoba, która wykorzystuje innych. 3》 Prawo ciąg dalszy ...
  Zwięzłe słownictwo angielskie Oxford

użytkowników - Narzędzie UNIX, które wyświetla listę nazw użytkowników na podanym hoście, oddzielonych spacjami. Każda wyświetlona nazwa użytkownika odpowiada sesji logowania, na przykład, jeśli użytkownik ma więcej niż jedną sesję logowania, to nazwa tego użytkownika to ... ...

użytkowników - vartotojai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai (augalėdžiai, mėsėdžiai, parazitai, koprofagai, nekrofagai), negebantys sinystetinti organinių junginių i irš neorganinių elementogi… Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

użytkowników - us · er || juË zÉ ™ (r) rz. ten, kto używa, ten, kto używa; ten, kto używa nielegalnych narkotyków; ten, kto używa systemu komputerowego ... Angielski współczesny słownik

Przewodniki użytkowników po literaturze medycznej - Infobox Nazwa książki \u003d Przewodniki użytkowników po literaturze medycznej tytuł orig \u003d tłumacz \u003d podpis zdjęcia \u003d autor \u003d Gordon Guyatt, ilustrator Drummonda Rennie \u003d artysta z okładki \u003d kraj \u003d język \u003d seria \u003d temat \u003d Gatunek medycyny \u003d wydawca \u003d …… Wikipedia

Grupa użytkowników - Grupa użytkowników (również grupa użytkowników lub grupa użytkowników) to rodzaj klubu skupiającego się na używaniu określonej technologii, zwykle (ale nie zawsze) związanej z komputerem. Grupy użytkowników powstały we wczesnych latach komputerów mainframe, jako sposób na dzielenie się czasami… Wikipedią

Lista grup użytkowników - To jest lista grup użytkowników i typów grup użytkowników z własnymi artykułami z Wikipedii, podzielonymi na kategorie według zainteresowań. Komputery Ogólne * Chaos Computer Club * Computer Measurement Group (CMG) * Homebrew Computer Club * Port7AllianceHardware …… Wikipedia

Międzynarodowa sieć użytkowników respiratorów - Międzynarodowa Sieć Użytkowników Respiratorów (IVUN) [http://www.ventusers.org/ Strona główna Międzynarodowej Sieci Użytkowników Respiratorów] jest siecią non-profit zrzeszającą użytkowników wentylacji mechanicznej, specjalistów w zakresie ochrony dróg oddechowych i sprzętu do wentylacji …… Wikipedia

Zaawansowani użytkownicy ICT - Termin Power Users of ICT (Information Communication Technology) jest używany do opisania młodych osób, które rozwinęły zaawansowane umiejętności technologiczne. Zjawisko to jest badane w ramach inicjatywy badawczej prowadzonej przez Education ... ... Wikipedia

Amerykański sojusz użytkowników autostrad - Typ Organizacja non-profit Przemysł Motoryzacja, Lobbysta, Non-Profit Założona w 1932 Siedziba w Waszyngtonie ... Wikipedia

Światowa sieć użytkowników i ocalałych z psychiatrii - Światowa Sieć Użytkowników i Ocalałych z Psychiatrii (WNUSP) to międzynarodowa organizacja reprezentująca i prowadzona przez użytkowników (konsumentów) i osoby, które przeżyły psychiatrię. Od 2003 r. Członkami WNUSP było ponad 70 organizacji krajowych z 30… Wikipedii

Książki

• Homeplug AV i IEEE 1901. Podręcznik dla projektantów i użytkowników PLC, Srinivas Katar. Jedyna autoryzowana książka wyjaśniająca standardy sieciowe HomePlug HomePlug to rozwijająca się technologia tworzenia szybkich sieci Power Line Communication (PLC) poprzez przesyłanie danych… Kup za 105,82 GBP eBook
• Symboliczna matematyka dla chemików. Przewodnik dla użytkowników Maxima, Fred Senese. Podstawowy przewodnik po używaniu Maxima, popularnego silnika matematyki symbolicznej typu open source do rozwiązywania problemów, tworzenia modeli, analizowania danych i odkrywania podstawowych pojęć Matematyka symboliczna dla…