Latynizm itp.: rozszyfrowanie skrótu. Co znaczy itp.? w języku angielskim

Skrót itp., podobnie jak wiele innych wyrażeń używanych w dziedzinie prawoznawstwa i medycyny, a także w dziedzinie techniki komputerowej, przyszedł do nas z języka łacińskiego i zakorzenił się. Ten skrót etc jest używany absolutnie wszędzie tam, gdzie jest to właściwe. W tym artykule powiem ci, co oznacza i co oznacza itp., A także w jakich typowych sytuacjach jest używany.

skrót itp.

Język łaciński, choć od dawna „martwy”, ponieważ nie jest używany w mowie potocznej, dał światu wiele terminów i wyrażeń, które są używane do dziś. Jednym z takich wyrażeń jest et cetera (w angielskiej transkrypcji [ɪt'set(ə)rə]), co oznacza „i tym podobne”, „i tak dalej”, a także znane skróty „etc.” nasze oczy, „itp.”. Zwykle nie jest zapisywany pełny tekst et cetera, ale używany jest skrót itp., Który już się ustabilizował. Zainstaluj itp. na końcu listy, po wymienieniu najważniejszych punktów.

W dążeniu ludzi do uproszczenia wszystkiego, co ich otacza, zmniejszono również sam skrót - wiele zamiast itp. umieścić & c. Ale! Bez względu na to, jak to zdanie jest napisane, jego wymowa zawsze pozostaje taka sama - całkowicie et cetera, z akcentem po c. Wielu popełnia błąd i przypisuje angielskie słowa tak, a inne na początku wyrażenia. Nie można tego zrobić, ponieważ sami Brytyjczycy zapożyczyli tę stabilną frazę z języka łacińskiego, a związek „i” jest już w nim obecny. Na końcu listy itp. muszą być oddzielone od innych wyrazów przecinkiem.

Używanie itp. w sieciach społecznościowych

W sieci to wyrażenie również jest używane od dawna i wiele osób wie, co oznacza ETC. Komunikując się w grupach i społecznościach, na różnych forach, w wypowiedziach rozmówców widać, jak wypisane są podstawowe pojęcia, na końcu których umieszcza się postscriptum itp. Użytkownicy używają skrótu zamiast rosyjskiego:

i tak dalej (itp.);
i tak dalej (i tak dalej);
i inne (i inne);
i tym podobne (itp.).

itp. jest również używany do korespondencji osobistej - w komunikatorach internetowych, sieciach, w zwykłych smsach.

Aplikacja itp. w technologii komputerowej

W zwykłym znaczeniu et cetera nie jest używany w technologii komputerowej, ale skrót etc pojawia się w folderze Drivers. Katalog etc i zawarte w nim komponenty w różnym stopniu odpowiadają za ustawienia sieciowe.

Gdzie mogę znaleźć folder etc?

W zależności od wersji systemu Windows folder etc może znajdować się zarówno w samym katalogu System32, jak iw zagnieżdżonych w nim sterownikach.

Ścieżka do folderu itp.

Konfiguracja oprogramowania ma również wpływ na lokalizację folderu etc - można go również znaleźć w samym systemie Windows na dysku C (jeśli komputer ma zainstalowane dwa lub więcej systemów operacyjnych, to itp może znajdować się na jednej z wirtualnych partycji logicznych ). Czasami jest ukryty przed użytkownikiem, a następnie, aby go wyświetlić, musisz wykonać określone czynności w „Eksploratorze” (w menu „Widok” zaznacz pole obok „Ukryte elementy”).

Najważniejszą rzeczą w folderze etc

Znajdź i otwórz folder etc. Powinien zawierać dokładnie (!) pięć plików. Jeśli ich liczba przekracza tę liczbę, oznacza to, że szkodliwy kod działał w systemie i dokonał własnych zmian. Stałymi elementami folderu są:

zastępy niebieskie;
sieci;
protokół;
usługi;
imhosts.sam.

Jeśli widzisz dodatkowe pliki, usuń je. Dla pewności opróżnij kosz.

Zawartość pliku hosts

Plik jest bardzo ważny, ponieważ dzięki zawartym w nim informacjom nawiązywane jest prawidłowe połączenie z zasobami sieciowymi. Dlatego na ten komponent przeprowadzane są ataki wirusów w celu:

ograniczyć użytkownikowi odwiedzanie wybranych witryn;
zablokować przejście do żądanego zasobu sieciowego;
przekierować użytkownika na złośliwą stronę.

Przejrzyj uważnie plik hosts. Na samym dole, gdzie zarejestrowany jest localhost, zawsze są tylko dwie linie (może jedna). Jeśli jest ich trzy lub więcej, są to lokalne adresy witryn zablokowanych przez wirusa. Musisz je usunąć i pozostawić tylko dwa pierwsze, tak jak na powyższym obrazku. Trudno to zrobić samodzielnie, ponieważ te czynności wymagają specjalnych uprawnień z systemu, ale możesz.

Jakie może być niebezpieczeństwo działania wirusów w tym przypadku? Złośliwy kod, zakłócający pracę i zmieniający informacje w pliku hosts, zmusza użytkowników do przełączenia się na zasoby z ogromną ilością bezużytecznych towarów i usług. Ponadto wirus jest w stanie odczytywać informacje osobiste i dotyczące płatności, które użytkownik wprowadza podczas odwiedzania witryn.

Co to jest ETC? Chociaż itp. jest używany zarówno w zdrowym rozsądku (jako uzupełnienie wyliczenia), jak iw technice komputerowej, znaczenie tego skrótu jest różne. Musisz to wiedzieć, aby używać skrótu w razie potrzeby w konkretnej sytuacji.

W kontakcie z

Nie używaj „et cetera” więcej niż raz w zdaniu. Podczas gdy niektórzy uważają, że miło jest użyć „et cetera” więcej niż raz w zdaniu, aby podkreślić fakt, że potrzebnych jest wiele dodatkowych elementów, w rzeczywistości wystarczy jedno „et cetera”. Zdanie „przed imprezą muszę umyć naczynia, samochód, posprzątać pokój, itd., et cetera, et cetera” nigdy nie będzie poprawne.

Nie używaj dodatkowego „i” przed „it cetera”. Ponieważ „et” w „et cetera” już oznacza „i”, użycie zwrotu „i et cetera” byłoby zbędne, ponieważ w rzeczywistości byłoby to tak, jakbyś powiedział „i tak dalej”. Unikaj używania „i” przed „i tak dalej”.

Nie używaj „et cetera”, jeśli omawiasz konkretną listę niezbędnych rzeczy i nie masz na myśli niczego dodatkowego. Jeśli wszystko, czego potrzebujesz na przyjęcie, to ciasteczka, ciasto i pączki, wyrażenie „ciasteczka, ciasto, pączki i tak dalej” sprawi, że czytelnicy pomyślą, że oprócz określonego deseru mogą przynieść inny rodzaj deseru.

Nie używaj „et cetera”, gdy mówisz o ludziach.„et cetera” może odnosić się tylko do rzeczy; „i inni” jest zwykle używane w odniesieniu do ludzi. Nie możesz powiedzieć: „Moi młodsi bracia i siostra - Masza, Wania, Tanya i tak dalej - denerwują mnie, chociaż staram się być wobec nich uprzejmy”. Zamiast tego możesz powiedzieć: Moi młodsi bracia i siostra - Masza, Wania, Tania i inni - denerwują mnie, chociaż staram się być wobec nich uprzejmy. W tym przykładzie używasz „i inni”, co oznacza, że denerwujesz się innymi braćmi i siostrami poza wymienionymi.

Pisz poprawnie. Możesz napisać „et setera” lub „etc”. Inne wersje „etc.” obejmują „et caetera”, „et coetera” lub „et coetera”, ale zwykła pisownia może brzmieć „etc.”. Zapamiętaj poprawną pisownię tego wyrażenia, ponieważ gdy jest napisane niepoprawnie, od razu rzuca się w oczy. Nie pisz „ect”, „cet” ani niczego, co można odczytać jako &e., &/c. lub &ct. Nie musisz znać wszystkich opcji na pamięć, ale wybierz taką, z której możesz bezpiecznie korzystać.

Uważaj, jak wymawiasz „et setera”. Jeśli masz zwyczaj mówienia „ek-SET-ra”, czas wbić dźwięk „k” w szyję! Prawidłowa wymowa to „ET set-er-a”.

Wstaw poprawnie kropki i przecinki. Na końcu „itp.” powinna być kropka. (Ta klauzula nie ma zastosowania, jeśli używasz nowoczesnej „otwartej interpunkcji”, w której rezygnuje się z kropek itp.). To oczywiste, prawda? Jeśli jednak masz więcej do powiedzenia w zdaniu, musisz postawić przecinek po kropce. Jeśli dokończyłeś zdanie, zakończ je tą kropką, nie dodając nic więcej. Ale jeśli nadal musisz kontynuować zdanie, wstaw przecinek na końcu i uzupełnij. Na przykład:

Jedli herbatniki, ciastka, orzeszki ziemne, watę cukrową itp. i nic dziwnego, że skończyło się na skurczach żołądka.

Naucz się poprawnie interpunkować. Tak, powinieneś użyć kropki i przecinka, ale kiedy musisz użyć średnika, znaku zapytania lub wykrzyknika z „etc”, możesz się trochę pomylić. Oto kilka przykładów:

Postaw znak zapytania po kropce w "etc."
Postaw wykrzyknik zaraz po kropce.
Bezpośrednio po kropce wstaw średnik, a następne słowo oddziel spacją.
Umieść w nawiasie rzeczy używane z itp., jeśli to konieczne. Na przykład: „Uczniowie nie powinni nosić w swoich torbach płynów (wody, szamponu, płynu do demakijażu itp.).

Podobnie „et ux” lub „et vir” (wymawiane „et vir”) są używane (w większości przypadków w orzecznictwie) do zdefiniowania drugiej strony jako „i żony” lub „i męża”, nawet jeśli druga strona jest wymieniona Po. Na przykład Petr Ivanov et ux lub Petr Ivanov et ux Tatyana Ivanova.
Zastanów się dobrze, zanim użyjesz „et setera”. Czasami proste „i tak dalej” lub „…” może lepiej pasować do kontekstu.
Poznaj inne sposoby powiedzenia „et setera”. Możesz użyć „i tak dalej” lub prostego „…”. Niezależnie od tego, w jaki sposób go użyjesz, będzie on służył temu samemu celowi i będzie działał w celu przekazania właściwego znaczenia.
Według Elements of Style Williama Strunk „itd.” jest odpowiednikiem „i tak dalej” i „i tak dalej”, i dlatego nie należy go używać, jeśli jeden z nich jest niewystarczający, to znaczy, jeśli czytelnik ma zgadywać jakieś ważne szczegóły. Zgodnie z tą definicją nie należy używać „etc.” jeśli osoba, do której się zwracasz, nie wie dokładnie, co masz na myśli. Jednak większość ludzi dzisiaj uznałaby tę definicję za nieco ekstremalną. Minusem jest to, że „itp.”. nie ma precyzji semantycznej i dlatego należy go unikać.

Ostrzeżenia

Chociaż nie zawsze przestrzegane, et cetera jest ogólnie używane w przypadku obiektów nieożywionych. Aby uniknąć wymieniania wszystkich osób, lepiej jest użyć „i inni” lub „i inni”. Zasady interpunkcji są takie same, z tym wyjątkiem, że „et al.” należy napisać oddzielnie.

Mam studenta, który zajmuje się nauką. A w nauce, bez skrótów, nigdzie. Tak, aw piśmiennictwie potocznym, w tym beletrystycznym, nie mówiąc już o specjalistycznych, skróty typu np. tj. albo wszyscy wiedzą itp. ciemna ciemność. Niektóre z nich pochodzą z łaciny, ale większość to skróty angielskich słów. Przedstawiam listę najczęściej używanych skrótów (w miejscach z przykładami i przypisami):

OGŁOSZENIE.(anno Domini) - rok naszej ery
PNE.(Przed Chrystusem) - pne
Proszę zauważyć, że AD jest umieszczone przed datą (AD64), BC - po (300 pne); przy określaniu wieku oba występują po cyfrze (II wiek ne, IV wiek pne)

około.(w przybliżeniu / w przybliżeniu)

śr.(średnia) - średnia, średnio

ok.(około - /?s3?k?/) - w przybliżeniu, w przybliżeniu: np. „Pierwsi ludzie pojawili się na tych terenach około 1700 roku”.

cent.(wiek, wieki) - wiek, wieki

por.(naradzać się, porównywać) - patrz także, por. odnośniki często spotykane w książkach

współ.(kolumna) - kolumna

kontr(d).(ciąg dalszy) - ciąg dalszy. Ten skrót może mieć różne znaczenie w zależności od kontekstu, na przykład zawarte, zawartość, skrócenie, kontynent itp.

ctr.(środek) - środek, środek d. (zmarł, zmarł w) - zmarł: np. „Dziekanem uniwersytetu w tym czasie był Sir James Stone (zm. 1965).”

wyd.(red., wydanie) - red., wydanie, opublikowane

np.(exempli gratia - na przykład) - na przykład. Należy pamiętać, że ten skrót czyta się dokładnie jako „na przykład”! Brak nieautoryzowanych „i ji”: np. „Możesz użyć różnych przymiotników, aby to opisać, np. wspaniały, piękny, niesamowity lub wspaniały”.

np.(szczególnie) - szczególnie: np. „Lubię lody, zwłaszcza lody o smaku pistacjowym”.

est(d).(ustalone / oszacowane) - oparte; szacowany, szacowany: np. „Pracował w TD McGuire zał. 1987”; „Otrzymał około 10 milionów dolarów”.

i in.(et alii) - i inne (w bibliografii "ze współautorami")

w tym(w tym) - w tym: np. „Włożyli wszystko do jednego pudełka, w tym książki o Chaucerze”.

godz(godziny) - godzina, godziny: np. „Ten samochód może jechać z prędkością 230 km/h”.

maks., min.(maksimum, minimum) - maksimum, minimum

różne(różne) - inne: np. „Półka była pełna różnych przedmiotów”.

nie dotyczy: 1) nie dotyczy – nie dotyczy niniejszej sprawy, nie dotyczy: np. „Ta formuła pokazuje ogólne prawo (nie dotyczy w środowisku kwaśnym)”;
2) niedostępne, niedostępne - niedostępne, brak danych

Uwaga(nota bene - uwaga szczególnie) - uwaga bene, zaznacz „zauważ dobrze, zanotuj”

NIE.(liczba) - liczba: np. „Dałem mu kubek z napisem „Jestem tatą nr 1”.

poprzedni(poprzedni) - poprzedni: np. „Zobacz stronę podglądu, aby uzyskać więcej informacji”.

pkt.(część) - część: np. „Możesz to sprawdzić w Fizyce kwantowej cz. II”.

cz.(ilość / kwarta) - ilość; kwarta

odp.(odpowiednio) - odpowiednio: np. „Podstawowe zarobki wzrosły o 40% i 39% do odpowiednio 0,55 USD i 0,54 USD”.

standardowe(standard) - standard, standard

vs.(przeciw) - przeciw: np. „Poszliśmy zobaczyć Obcy kontra Predator”

z /(z) - z: np. „Dodaj cukier z cynamonem do ciasta”.

bez(bez) - bez: np. „Tam możesz zamówić kanapki bez majonezu”.

Wyrażenie oznaczające „i inni”, „i tym podobne”, „i tak dalej”. Były też archaiczne formy kontrakcji: &/C., &C. I &ok. Wynika to z użycia symbolu „&” w wielu językach europejskich do oznaczenia związku „i” (łac. et).

To wyrażenie, zwykle w skróconej formie, jest używane do oznaczenia logicznej kontynuacji wyliczeń w języku angielskim, rzadziej rosyjskim i innych.

Nie pisz "i itp." jest błędem, ponieważ et cetera zawiera już spójnik „i”.

Wersja skrócona (itp.) musi zawsze kończyć się kropką i być oddzielona od poprzedzających elementów listy przecinkiem, tj.:

Prawidłowy akcent i wymowa: „et cetera” (w klasycznej łacinie „et cetera”). Akcent „et ceter”, wzorowany na akcentach francuskich, jest błędny. Używany jako licentia poetica:

... Z bonmotami dworu paryskiego,
Z ostatnią piosenką Beranger,
Z motywami Rossiniego, Pery,
I tak dalej, i tak dalej.

Fundacja Wikimedia. 2010 .
Synonimy:
Zobacz, co „itp.” w innych słownikach:

Itd. Telewizja- Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre publico Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr … Wikipedia Español

Itp

itp...- Itd. Wlać homonimy artykułów, voir Cetera (homonimy). Le Canada, ou Nouvelle France, c… Wikipedia en Français

- (od łac. et cetera itd.) katalog standardu FHS, zawierający pliki konfiguracyjne większości narzędzi systemowych i programów systemu operacyjnego typu UNIX. Edycja tych plików pociąga za sobą zmiany dla wszystkich użytkowników ... ... Wikipedii

itp- 1. Jest to skrót od łacińskiego zwrotu et cetera oznaczającego „i inne rzeczy tego samego rodzaju” i wymawia się go et set ǝr ǝ lub et set rǝ, pomimo pokusy wyartykułowania pierwszej sylaby ek na analogii słów takie jak ecstasy… … Współczesne użycie języka angielskiego

itp...- Itd... Saltar a navegación, búsqueda itp. es un canal de tv canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet, tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia … Wikipedia Español

itp.- itp. także itp BrE adv et cetera używane na piśmie po liście, aby pokazać, że istnieje wiele innych podobnych rzeczy lub osób, które mogłeś dodać ▪ sklep sprzedający karty, kalendarze, papier do pakowania itp. itd. (=używane, gdy jesteś… … Słownik współczesnego języka angielskiego

ITP- Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle ... Wikipedia en Français

Itd.: Wikisłownik ma wpis „etc” itd. skrót od łacińskiego wyrażenia et cetera, oznaczającego „i inni”, „i tym podobne”, „i tak dalej”. Umieszczony na końcu... Wikipedia

itp.- itp. [ et set(ə)rə ] skrót używany po liście rzeczy, które mają znaczenie i innych tego samego typu, gdy nie chcesz wymieniać wszystkiego: Dzieci mogą spróbować grać muzykę, tańczyć, malować itp. itp. itp. używany jako sposób na uniknięcie… … Użycie słów i zwrotów we współczesnym języku angielskim

Książki

Prawa stanu Mississippi, uchwalone na zwykłej sesji legislatury stanu Mississippi, która odbyła się w mieście Jackson w listopadzie i grudniu 1861 r. Oraz w styczniu 1862 r., itd. Prawa stanu Mississippi. Książka jest reprintem. Chociaż wykonano poważną pracę, aby przywrócić pierwotną jakość publikacji, niektóre strony mogą pokazywać...

W prawie wszystkich współczesnych językach narodów świata tak zwane latynizmy są używane do zdefiniowania pewnych uniwersalnych pojęć, które są skrótami standardowych i najczęstszych terminów. Jednym z nich jest skrót itp. Jego dekodowanie jest jednak dość proste, ponieważ mówimy o technologii komputerowej, rozważymy to z tego punktu widzenia. Używamy systemów operacyjnych Windows jako przykładów.

Skróty itp.: transkrypcja w języku angielskim w sensie ogólnym

Jak podają liczne źródła, latynizm itp., odziedziczony po „starych Rzymianach”, jest pochodną wyrażenia et cetera, które w ogólności oznacza „i tak dalej”.

Na kadencję itp. dekodowanie jest zawsze takie samo, ale skrót łaciński może się zmienić. Często można też spotkać skrót samego skrótu, kiedy zamiast itp. na piśmie, & c jest używany.

Skrót itp.: deszyfrowanie w odniesieniu do technologii komputerowej

Jeśli chodzi o ten skrót w odniesieniu do nowoczesnych komputerów, to w jego zwykłej prezentacji występuje on bowiem – w stopniu.

Jednak w odniesieniu do rodziny systemów operacyjnych Windows dla itp. odszyfrowywanie polega tylko na tym, że wśród komponentów systemu można znaleźć folder o tej samej nazwie. Wszystkie zawarte w nim komponenty są w pewnym stopniu odpowiedzialne za ustawienia sieciowe (zostanie to omówione poniżej).

Gdzie jest folder itp.?

Sam katalog, w zależności od wersji systemu, może znajdować się w System32/etc lub System32/drivers/etc głównego katalogu Windows na dysku lub partycji systemowej. Z reguły domyślnie jest to dysk C, chociaż podczas instalowania dwóch lub więcej systemów operacyjnych wirtualne partycje logiczne mogą być również partycjami systemowymi.

W niektórych modyfikacjach można znaleźć taki katalog w lokalizacji Windows / etc, co jest niezwykle rzadkie i zależy od instalacji niektórych typów oprogramowania. Ponadto bardzo często sam katalog można ukryć, a aby go wyświetlić, należy użyć odpowiednich opcji widoku skonfigurowanych w zwykłym „Eksploratorze” lub dowolnym innym menedżerze plików.

Jakie pliki znajdują się w katalogu etc.?

Teraz najważniejszy punkt. Folder etc powinien zawierać tylko pięć obiektów (plików), nie więcej, nie mniej:

zastępy niebieskie;
lmhosts.sam
sieci;
protokół;
usługi.

Jeśli w tym katalogu znajduje się coś innego, można śmiało powiedzieć, że są to konsekwencje infekcji wirusowej systemu.

Główną rolę wśród wszystkich obiektów przypisuje się temu, który jest dokumentem tekstowym, choć nie ma on rozszerzenia. Z reguły jest ukryty. Możesz to zobaczyć w tym samym „Explorerze” lub w dowolnym innym menedżerze plików, pod warunkiem ustawienia odpowiednich parametrów widoku, jak wspomniano powyżej.

Sama część tekstowa odpowiada za nazwy domen i adresy sieciowe węzłów użytych w tłumaczeniu. Jednocześnie dostęp do tego pliku ma wyższy priorytet niż żądania kierowane do serwerów DNS. Kontrola nad zmianami zawartości obiektu tekstowego odbywa się z poziomu administratora terminala komputerowego. Możesz otworzyć plik do przeglądania i edycji w dowolnym edytorze tekstu, takim jak zwykły Notatnik, który jest zawarty w standardowym zestawie dowolnego systemu Windows.

Przydatne byłoby stwierdzenie, że wiele wirusów używa tego konkretnego pliku do ograniczania lub blokowania dostępu do niektórych witryn. Dlatego warto zapoznać się z jego oryginalną zawartością.

Pamiętać! Ostatnia linia powinna zawierać tylko adres lokalny i wyglądać tak:

# 127.0.0.1lokalny host

W niektórych przypadkach może zawierać dwie linie:

# 127.0.0.1lokalny host

Po nich nie powinno być żadnych innych wpisów. Jeśli nadal występują, najczęściej są to lokalne adresy zablokowanych zasobów. Należy je usunąć. Okazuje się to jednak niemożliwe, ponieważ większość programów antywirusowych, a także sam system operacyjny, zabrania edycji tego obiektu. Będziesz musiał wyłączyć ochronę, utworzyć nowy plik, zmienić jego nazwę, a następnie usunąć stary, manipulować powiązanymi obiektami, w szczególności plikiem lmhosts itp. Ogólnie rzecz biorąc, jest wystarczająco dużo problemów.

Wpływ wirusów objawia się w ten sposób, że oryginalna witryna lub zasób jest blokowany na poziomie plików hostów, a szkodliwy program przekierowuje użytkownika do klonowanych witryn, których adresy i wygląd mogą nieco przypominać popularne portale społecznościowe. Nierzadko takie zasoby zawierają zagrożenia, ale najczęściej przekierowanie następuje na strony z ogromną ilością reklam towarów i usług, których nikt nie potrzebuje. W takim przypadku możliwa jest nawet kradzież danych osobowych, które użytkownik wprowadza podczas wchodzenia do sieci społecznościowej. A to już jest obarczone poważnymi konsekwencjami zarówno dla zarejestrowanego użytkownika, jak i społeczności internetowej. Kto nie widział masowego rozsyłania spamu w sieciach społecznościowych? Jest to najprostszy i najwyraźniejszy przykład działania takich wirusów i kodów.

Zamiast całości

To wszystko w skrócie o itp. Rozszyfrowanie go, jak widzimy, jest dość proste. Ale dotyczy to tylko powszechnie używanej koncepcji. W dziedzinie technologii komputerowej ta interpretacja praktycznie nie jest stosowana, ponieważ na poziomie systemu nadaje się jej nieco inne znaczenie. Konieczne jest zatem wyraźne rozróżnienie powszechnie stosowanego znaczenia i rozumienia tego latynizmu w odniesieniu do technologii informatycznych.

Latynizm itp.: rozszyfrowanie skrótu. Co znaczy itp.? w języku angielskim - znaczenie i tłumaczenie Ets i tak dalej