Podsumowanie ostatniej daty Ryżowa. Iwan Turgieniew - data. Inne relacje i recenzje do pamiętnika czytelnika

Opowieść Turgieniewa „Data”, której podsumowanie zostanie omówione poniżej, znajduje się w cyklu „Notatki łowieckie”. Opublikowano w czasopiśmie „Contemporary” w 1850 r.

Ekspozycja

Jak to się wszystko zaczyna? Łowca zatrzymał się w jesiennym lesie na odpoczynek.

Podziwia wspaniałe obrazy kolorowego lasu. Z początku nasz bohater zasnął, a gdy po krótkim czasie się obudził, zobaczył na polanie wieśniaczkę. Zaczynamy rozważać historię Turgieniewa „Date”.

Remis fabuły

Siedziała na pniu drzewa i wyraźnie na kogoś czekała. Słodka dziewczyna o popielatych blond włosach była schludnie ubrana, a jej szyję zdobiły żółte koraliki. Kwiaty leżały na jej kolanach, które uporządkowała iz uwagą wsłuchiwała się w szelest w lesie. Rzęsy dziewczyny były mokre od łez. Smutek i oszołomienie były widoczne na jej potulnej twarzy. W oddali trzeszczały gałęzie, potem dały się słyszeć kroki i na polanę wyszedł szykowny młody człowiek.

Tak kontynuuje podsumowanie „Daty” Turgieniewa. Po wyglądzie mężczyzny możesz od razu stwierdzić, że mistrzem jest. Ma na sobie strój z ramienia mistrza, krzywe czerwone palce wysadzane są złotymi i srebrnymi pierścionkami z turkusem. Dziewczyna patrzy na niego z zachwytem i czułością, brzydka i narcystyczna. Z dalszej rozmowy okazuje się, że widzą się po raz ostatni. Akulina, bo tak ma na imię bohaterka, chce płakać, ale Wiktor mówi, że nie może znieść łez, a biedak, najlepiej jak potrafi, powstrzymuje je.

Przechyla głowę w stronę kwiatów, starannie je układa i mówi młodemu mężczyźnie, co każdy kwiat oznacza, i daje mu bukiet chabrów. Upuszcza go od niechcenia i opowiada o zbliżającej się separacji: jego pan wyjeżdża do Petersburga, a potem być może za granicę.

Konflikt

Podczas tej rozmowy jasne staje się inne rozumienie obecnej sytuacji. Przedstawiamy podsumowanie „Daty” Turgieniewa. Akulina wierzyła w czułe uczucia młodzieńca, które w rzeczywistości nie istniały. W końcu przed wyjazdem nie powiedział dziewczynie ani jednego miłego słowa, tak jak prosiła, a jedynie kazał jej być posłuszną ojcu. Oznacza to, że zostanie wydana za mąż wbrew swojej woli.

Punkt kulminacyjny

Bohaterowie się rozstają. Akulina zostaje sama ze swoimi przeżyciami. To nie wyczerpuje podsumowania „Powołanie” Turgieniewa. Finał pozostaje otwarty. Kiedy pojawia się myśliwy, Akulina ucieka przerażona i okazuje zrozumienie dla uczuć, które podniecają dziewczynę. Myśliwy zbiera pęczek bławatków i starannie je konserwuje.

Analiza pracy

Przyjrzyjmy się najpierw bohaterom. Jest ich tylko trzech: myśliwy, Akulina i Wiktor.

Autor ukradkiem podziwia dziewczynę, która jest w centrum opowieści. Po pierwsze, jej wygląd opisują sarnie oczy i długie rzęsy, cienka, lekko opalona skóra, blond włosy, spięte szkarłatną wstążką. Po policzkach spływają mi tylko łzy. Na pojawienie się Victora szczęśliwie się obudziła, a potem była zawstydzona. Z niepokojem całuje rękę Wiktora czule i zwraca się do niego z szacunkiem. A kiedy dowiaduje się o rozstaniu, nie może powstrzymać żalu. Akulina próbuje się powstrzymać i błaga tylko o dobre słowo na pożegnanie. Bukiet, który zebrała, ma dla dziewczyny ogromne znaczenie, ale szczególną uwagę zwraca na chabry, które Victor odrzucił mimochodem, podobnie jak ona. Te niebieskie kwiaty stały się symbolem oburzonej miłości.

Victor od razu robi złe wrażenie na autorze. Młody człowiek jest bardzo brzydki. Ma małe oczy, wąskie czoło i rzadkie czułki. Jest pełen podziwu i samozadowolenia. Z Akuliną Victor zachowuje się brzydko, ziewa, pokazując, że jest znudzony wieśniaczką. W nieskończoność obraca zegarek i lornetę, których nie umie używać. W końcu przeraża go szczery żal Akuliny i wstydliwie ucieka, zostawiając dziewczynę samą.

Łowca opowiada nam o randce, współczując dziewczynie i pogardzając cynicznym lokajem, który mógł zrujnować jej życie.

Problemy poruszone przez autora można przenieść na nasze realia. Zbyt często współczesne młode dziewczyny wybierają zupełnie niegodnych mężczyzn i czynią z nich obiekt kultu, a następnie, porzucone, cierpią. To kończy naszą analizę Daty Turgieniewa.

Iwan Siergiejewicz Turgieniew

DATA

Jesienią, około połowy września, siedziałem w brzozowym zagajniku. Od samego rana padał lekki deszcz, czasem zastępowany ciepłym słońcem; pogoda była niespójna. Niebo było teraz całe pokryte luźnymi białymi chmurami, potem nagle miejscami na chwilę się przejaśniło, a potem zza rozsuniętych chmur pojawił się lazur, jasny i delikatny, jak piękne oko. Siedziałem, rozglądałem się i słuchałem. Liście zaszeleściły mi nad głową; po ich hałasie można było rozpoznać, jaka jest pora roku. Nie był to radosny, roześmiany dreszcz wiosny, ciche szepty, długie letnie rozmowy, nieśmiałe i zimne bełkot późnej jesieni, ale ledwie słyszalna senna paplanina. Słaby wietrzyk wciągnął trochę nad blaty. Zwilżone deszczem wnętrze zagajnika nieustannie się zmieniało, w zależności od tego, czy świeciło słońce, czy zasłaniała go chmura; Potem rozświetliła się, jakby nagle wszystko się w niej uśmiechnęło: cienkie pnie niezbyt częstych brzóz nagle nabrały delikatnego blasku białego jedwabiu, małe liście leżące na ziemi nagle oślepione i spłonęły czerwonym złotem, a piękne łodygi wysokich, kręconych paproci, już pomalowanych na ich jesienny kolor, podobny do koloru przejrzałych winogron, prześwitywały, bez końca plącząc i krzyżując się przed oczami; potem nagle wszystko wokół było lekko niebieskie: jaskrawe barwy natychmiast zgasły, brzozy całe białe, bez połysku, białe, jak świeżo padający śnieg, którego jeszcze nie dotknął chłodny promień zimowego słońca; i ukradkiem, chytrze, najmniejszy deszcz zaczął siać i szeptać w lesie. Liście na brzozach wciąż były prawie całe zielone, chociaż wyraźnie zbladły; tylko tu i ówdzie stała samotnie, młoda, cała czerwona lub cała złota, powinienem był zobaczyć, jak jaśniała jasno w słońcu, gdy nagle jego promienie torowały sobie drogę, ślizgając się i pstrokate, przez gęstą sieć cienkich gałęzi, które właśnie zostały zmyte przez musujący deszcz. Nie słychać było ani jednego ptaka: wszyscy schronili się i zamilkli; tylko od czasu do czasu drwiący głos sikorki dzwonił jak stalowy dzwonek. Zanim zatrzymałem się na tej brzozowej linii, spacerowałem z psem przez wysoki gaj osikowy. Wyznaję, że nie lubię tego drzewa - osiki - z lawendowym pniem i szarozielonym, metalicznym listowiem, który unosi jak najwyżej i rozpościera w powietrzu drżącym wachlarzem; Nie lubię wiecznego kołysania się jego okrągłych, zaniedbanych liści, niezgrabnie przyczepionych do długich łodyg. Jest dobra tylko w inne letnie wieczory, kiedy unosząc się osobno wśród niskich krzaków, pada wprost na żarzące się promienie zachodzącego słońca i świeci i drży, oblana od nasady aż po wierzch tym samym żółtym szkarłatem, - lub gdy , w pogodny, wietrzny dzień, jest cała hałaśliwa, płynie i bełkocze na niebieskim niebie, a każdy jej liść, złapany w aspiracji, wydaje się chcieć uwolnić się, odlecieć i odlecieć w dal. Ale ogólnie nie lubię tego drzewa, dlatego nie zatrzymując się w gaju osikowym na odpoczynek, dotarłem do lasu brzozowego, położonego pod jednym drzewem, którego gałęzie zaczęły się nisko nad ziemią i dlatego mogły mnie chronić przed deszcz i podziwiając otaczający widok, zasnął w tym spokojnym i cichym śnie, który jest znany niektórym myśliwym.

Nie potrafię powiedzieć, jak długo spałem, ale kiedy otworzyłem oczy, całe wnętrze lasu było wypełnione słońcem i we wszystkich kierunkach, przez radośnie szeleszczące liście, przeświecało jasne błękitne niebo i wydawało się, że iskrzy; chmury zniknęły, odepchnięte przez wiejący wiatr; pogoda się poprawiła, a powietrze wyczuło tę wyjątkową, suchą świeżość, która wypełniając serce jakimś wigorem, prawie zawsze zapowiada spokojny i pogodny wieczór po deszczowym dniu. Już miałem wstać i ponownie spróbować szczęścia, gdy nagle moje oczy spoczęły na nieruchomym ludzkim obrazie. Spojrzałem: to była młoda wieśniaczka. Usiadła dwadzieścia kroków ode mnie, z głową opuszczoną w zamyśleniu, a ręce opadły na kolana; na jednej z nich, na wpół otwartej, leżała gęsta wiązka polnych kwiatów i przy każdym oddechu cicho wsuwała się w spódnicę w kratę. Czysta biała koszula, zapinana pod szyją i na dłoniach, leżała w krótkich, miękkich fałdach wokół jej talii; duże żółte koraliki w dwóch rzędach schodziły od szyi do klatki piersiowej. Była bardzo ładna. Gęste blond włosy o pięknym, popielatym kolorze, rozdzielone na dwa starannie uczesane półkola spod wąskiej szkarłatnej wstęgi naciągniętej prawie do samego czoła, białej jak kość słoniowa; reszta jej twarzy jest ledwo opalona tą złocistą opalenizną, którą przybiera jedna cienka skóra. Nie widziałem jej oczu - nie podniosła ich; ale wyraźnie widziałem jej cienkie, wysokie brwi, długie rzęsy: były mokre, a na jednym z policzków suchy ślad łzy błyszczał w słońcu, zatrzymując się na samych wargach, które były nieco blade. Cała jej głowa była bardzo słodka; nie rozpieszczał jej nawet nieco gruby i okrągły nos. Szczególnie podobał mi się wyraz jej twarzy: był taki prosty i łagodny, taki smutny i pełen dziecięcego zakłopotania wobec własnego smutku. Najwyraźniej kogoś spodziewała się; w lesie coś lekko zachrzęściło: natychmiast podniosła głowę i rozejrzała się; w przezroczystym cieniu jej oczy szybko błysnęły przede mną, duże, lekkie i przerażające, jak u jelenia. Przez kilka chwil nasłuchiwała, nie odrywając szeroko otwartych oczu od miejsca, w którym rozległ się cichy dźwięk, westchnęła, cicho odwróciła głowę, pochyliła się jeszcze niżej i zaczęła powoli sortować kwiaty. Jej powieki zrobiły się czerwone, usta poruszały się gorzko, a nowa łza potoczyła się spod grubych rzęs, zatrzymując się i błyszcząc promiennie na policzku. W ten sposób upłynęło sporo czasu; biedna dziewczyna nie ruszała się, tylko od czasu do czasu machała rękoma ze smutku i słuchała, słuchała wszystkiego... Znowu coś zaszeleściło w lesie - zaczęła. Hałas nie ustał, stał się wyraźniejszy, zbliżał się, wreszcie dały się słyszeć zdecydowane, zwinne kroki. Wyprostowała się i wydawała się nieśmiała; jej uważne spojrzenie drżało z wyczekiwania. Postać mężczyzny szybko przemknęła przez zarośla. Przyjrzała się uważnie, zarumieniła się nagle, radośnie i radośnie się uśmiechnęła, już miała wstać i natychmiast znów się upadła, zbladła, zawstydzona - i dopiero wtedy podniosła drżące, prawie błagalne spojrzenie na mężczyznę, który przyszedł, gdy zatrzymał się obok jej.

Spojrzałem na niego z zaciekawieniem z zasadzki. Przyznam się, że nie zrobił na mnie miłego wrażenia. Wszystko wskazywało na to, że był rozpieszczonym lokajem młodego, bogatego pana. Jego ubranie zdradzało pretensje do gustu i szykownego zaniedbania: miał na sobie krótki brązowy płaszcz, prawdopodobnie z ramienia mistrza, zapinany do góry, różowy krawat z fioletowymi czubkami i aksamitną czarną czapkę ze złotą koronką, ściągniętą do samych brwi . Okrągłe kołnierzyki jego białej koszuli bezlitośnie podpierały mu uszy i podcinały policzki, a wykrochmalone rękawiczki okrywały całą dłoń, aż do czerwonych i zakrzywionych palców, ozdobionych srebrnymi i złotymi pierścieniami z turkusowymi niezapominajkami. Jego twarz, rumiana, świeża, bezczelna, była jedną z twarzy, które, o ile mogłem zobaczyć, prawie zawsze oburzały mężczyzn i niestety bardzo często kobiety je lubią. Najwyraźniej starał się nadać swoim szorstkim rysom wyraz pogardy i znudzenia; nieustannie mrużąc i tak już maleńkie, drobnoszare oczka, marszcząc brwi, opuszczając kąciki ust, wymuszone ziewanie i niedbałym, choć nie do końca zręcznym zarozumialstwem albo prostował dłonią zaczerwienione, sprytnie zakręcone skronie, albo uszczypnął żółte włosy sterczały na jego grubej górnej wardze, jednym słowem pękły nieznośnie. Zaczął się załamywać, gdy tylko zobaczył czekającą na niego młodą wieśniaczkę; powoli, chwiejnym krokiem podszedł do niej, stanął tam, wzruszył ramionami, włożył obie ręce do kieszeni płaszcza i ledwo szanując biedną dziewczynę pobieżnym i obojętnym spojrzeniem, osunął się na ziemię.

I co – zaczął, wciąż spoglądając gdzieś w bok, potrząsając nogą i ziewając – jak długo tu jesteś?

Dziewczyna nie mogła mu odpowiedzieć od razu.

To było dawno temu, Wiktorze Aleksandritch - powiedziała w końcu ledwo słyszalnym głosem.

A! (Zdjął czapkę, majestatycznie przejechał dłonią po gęstych, ciasno kręconych włosach, które zaczynały się prawie pod samymi brwiami, i rozglądając się z godnością, ponownie starannie zakrył swoją drogocenną głowę.) Ale zupełnie zapomniałam. Poza tym widzisz, pada deszcz! (Znowu ziewnął.) Rzeczy są w otchłani: nie widać wszystkiego, ale on wciąż beszta. Jedziemy jutro...

Jutro? - powiedziała dziewczyna i utkwiła w nim przestraszone spojrzenie.

Jutro... No, no, no, proszę "podniósł się pospiesznie iz irytacją, widząc, że cała drżała i cicho pochyliła głowę", proszę Akulina, nie płacz. Wiesz, że tego nienawidzę. (I zmarszczył głupi nos.) W przeciwnym razie odejdę teraz ... Co za bzdura - skomlenie!

Cóż, nie będę, nie będę – powiedziała pospiesznie Akulina, z trudem przełykając łzy. - Więc idziesz jutro? dodała po krótkiej ciszy. - Pewnego dnia Bóg zaprowadzi cię do ponownego zobaczenia, Viktor Alexandritch?

Data

Brzozowy Gaj. Połowa września. „Od samego rana padał lekki deszcz, czasami zastępowany ciepłym słońcem; pogoda była niespójna. Niebo było całe pokryte kruchymi białymi chmurami, potem nagle miejscami na chwilę się przejaśniło, a potem zza rozsuniętych chmur pojawiły się lazurowe, czyste i czułe...”.

Myśliwy zasnął spokojnie, „gnieździł się” pod drzewem, „którego gałęzie zaczynały się nisko nad ziemią” i mogły chronić przed deszczem, a kiedy się obudził, ujrzał o dwadzieścia kroków od siebie młodą wieśniaczkę. Usiadła z opuszczoną głową i obiema rękami na kolanach. Miała na sobie spódnicę w kratę i „czystą białą koszulę zapiętą pod szyją i frędzlami”. Wąski szkarłatny bandaż, naciągnięty prawie do samego czoła, „gęste blond włosy o pięknym popielatym kolorze”… „Cała jej głowa była bardzo słodka; nie zepsuł jej nawet nieco gruby i okrągły nos. Szczególnie podobał mi się wyraz jej twarzy: była taka prosta i potulna, taka smutna i pełna dziecięcego oszołomienia przed własnym smutkiem ”.

Czekała na kogoś; zacząłem, gdy coś chrzęściło w lesie, nasłuchiwałem przez chwilę, westchnął. „Jej powieki zrobiły się czerwone, usta poruszały się gorzko, a nowa łza wypłynęła spod grubych rzęs, zatrzymując się i lśniąc promiennie na policzku”.

Czekała długo. Znowu coś zaszeleściło i zaczęła. Słychać było „Zdecydowane, zwinne kroki”. Cóż, teraz przyjdzie, jej idol. Góry książek, tysiące piosenek o tym… A w XX wieku ten sam kłopot:

„Dlaczego kochasz piękne dziewczyny,

Tylko cierpienie z powodu tej miłości!”

„Przyjrzała się uważnie, nagle zarumieniła się, radośnie i radośnie się uśmiechnęła, już miała wstać i natychmiast znów opadła, zbladła, zawstydzona i dopiero wtedy podniosła drżące, prawie błagalne spojrzenie na osobę, która przyszła, gdy zatrzymał się obok do niej ...

Wszystko wskazywało na to, że był rozpieszczonym lokajem młodego, bogatego pana. Jego ubrania wykazywały pretensje do gustu i szykownego zaniedbania ”. „Krótki płaszcz koloru brązu, prawdopodobnie z ramienia mistrza”, „różowy krawat”, „czarna aksamitna czapka ze złotą koronką, ściągnięta do samych brwi. Twarz jest „świeża” i „bezczelna”. „Najwyraźniej starał się nadać swoim szorstkim rysom pogardliwy i znudzony wyraz”, mrużył oczy i „łamał się nieznośnie”.

„- I co - zapytał, siadając obok niego, ale obojętnie patrząc gdzieś w bok i ziewając - jak długo tu jesteś?

Przez długi czas Viktor Alexandritch - powiedziała w końcu ledwo słyszalnym głosem.

Ach!... zupełnie zapomniałem. Poza tym widzisz, pada deszcz! (Znowu ziewnął.) Rzeczy są w otchłani: nie widać wszystkiego, ale on wciąż beszta. Jedziemy jutro...

Jutro? - powiedziała dziewczyna i utkwiła w nim przestraszone spojrzenie.

Jutro... No, no, no, proszę - odebrał pospiesznie iz irytacją, proszę, Akulina, nie płacz. Wiesz, że tego nienawidzę...

Cóż, nie zrobię tego, nie zrobię tego – powiedziała pospiesznie Akulina, z trudem przełykając łzy.

(Nie obchodziło go, czy nadal muszą się widywać.)

„- Do zobaczenia, do zobaczenia. Nie w przyszłym roku - tak po. Wygląda na to, że mistrz chce wstąpić do służby w Petersburgu ... i może wyjedziemy za granicę.

Zapomnisz o mnie, Wiktorze Aleksandryczu - powiedziała smutno Akulina.

Nie dlaczego? Nie zapomnę cię; tylko ty bądź mądry, nie wygłupiaj się, bądź posłuszny ojcu... Ale ja cię nie zapomnę - nie, nie. (I spokojnie się przeciągnął i znowu ziewnął).

Nie zapomnij o mnie, Wiktorze Aleksandritchu - kontynuowała błagalnym głosem. - Och, wydaje się, za co cię kochałem, wszystko wydaje się być dla ciebie... Mówisz, że jestem posłuszny mojemu ojcu, Wiktorowi Aleksandritchowi... Ale jak mogę być posłuszny mojemu ojcu...

I co? (Powiedział to, leżąc na plecach z rękami pod głową.)

Dlaczego, Wiktorze Aleksandritch, sam wiesz...

Ty, Akulina, nie jesteś głupią dziewczyną, „w końcu się odezwał:” i dlatego nie mów bzdury… Życzę ci dobrze… Oczywiście nie jesteś głupi, nie do końca chłopem, że tak powiem; a twoja matka też nie zawsze była chłopką. Mimo wszystko nie masz wykształcenia - dlatego musisz być posłuszny, kiedy ci to każą.

Tak, to przerażające, Wiktorze Aleksandritch.

I cóż za bzdury, moja droga: w czym znalazła strach! Co masz - dodał, zbliżając się do niej:„ kwiaty?

Kwiaty - odpowiedziała smutno Akulina. „To ja zerwałam jarzębinę polną” – kontynuowała nieco ożywiona – „to jest dobre dla cieląt. I to jest seria - przeciwko skrofuli. Spójrz, jaki cudowny kwiat; Nigdy nie widziałem tak cudownego kwiatu, kiedy się urodziłem ... Ale to jest dla ciebie ”- dodała, wyciągając spod żółtej jarzębiny małą wiązkę niebieskich chabrów związanych cienką trawą:„ Podoba ci się? Wiktor leniwie wyciągnął rękę, wziął ją, od niechcenia powąchał kwiaty i zaczął kręcić nimi w palcach, patrząc w górę z namysłem.

Akulina spojrzała na niego... Tyle czułego oddania, pełnego szacunku posłuszeństwa, miłości w jej smutnym spojrzeniu. Bała się go i nie śmiała płakać, pożegnała się z nim i po raz ostatni go podziwiała; i leżał, wylegując się jak sułtan, iz wielkoduszną cierpliwością i protekcjonalnością znosił jej uwielbienie ... Akulina była w tej chwili taka dobra: cała jej dusza ufnie, namiętnie otworzyła się przed nim, wyciągnęła się i przylgnęła do niego, a on... ...upuścił chabry na trawę, wyjął z bocznej kieszeni płaszcza okrągłą szklankę w brązowej oprawie i zaczął wciskać ją w oko; ale bez względu na to, jak bardzo starał się to utrzymać, marszcząc brwi, uniesiony policzek, a nawet nos, szkło wypadło i wpadło mu do ręki.

Co to jest? – spytała w końcu zdumiona Akulina.

Lornet - odpowiedział z grawitacją.

Po co?

I widzieć lepiej.

Pokaż mi.

Victor skrzywił się, ale dał jej szklankę.

Nie łam tego, spójrz.

Pewnie tego nie złamię. (Nieśmiało podniosła go do oka.) Nic nie widzę - powiedziała niewinnie.

Musisz zamknąć oczy, zamknąć oczy - sprzeciwił się głosem niezadowolonego mentora. (Zamknęła oczy, przed którymi trzymała szklankę). - Tak, nie to, nie to, głupcze! Inne! – wykrzyknął Victor i nie pozwalając jej naprawić błędu, odebrał jej lornetę.

Akulina zarumieniła się, zaśmiała trochę i odwróciła się.

Najwyraźniej nie jest dla nas wystarczająco dobry ”- powiedziała.

Biedak zatrzymał się i wziął głęboki oddech.

Ach, Wiktorze Aleksandryczu, jak to będzie dla nas bez Ciebie! powiedziała nagle.

Victor wytarł lornetę i schował ją z powrotem do kieszeni.

Tak, tak - w końcu się odezwał: - na pewno będzie ci na początku ciężko. (Poklepał ją protekcjonalnie po ramieniu; cicho zdjęła jego rękę z ramienia i nieśmiało pocałowała). No tak, tak, zdecydowanie jesteś miłą dziewczyną - kontynuował z zadowolonym uśmiechem: - ale co robić? Sędzia dla siebie! Mistrz i ja nie możemy tu zostać; teraz nadchodzi zima, a zimą we wsi - sam wiesz - jest po prostu paskudnie. W Petersburgu jest inaczej! Są po prostu takie cuda, których ty głupi i nie możesz sobie wyobrazić we śnie. Jakie domy, ulice, społeczeństwo, edukacja - po prostu niespodzianka!... (Akulina słuchała go z pożerającą uwagą, lekko otwierając usta, jak dziecko). Jednak – dodał, zwracając się na ziemię: – po co ci to wszystko mówię? Nie możesz tego zrozumieć ”.

W duszy chłopa pańszczyźnianego, „mużyka”, mimo całej jego prymitywizmu i dzikości, czasami była chrześcijańska łagodność, pokorna prostota. Lokaj, choć trochę obcujący z pańskimi luksusami, przywilejami, rozrywkami, ale w przeciwieństwie do bogatego pana, jest tego wszystkiego pozbawiony; a ponadto nigdy nie studiował, cóż, przynajmniej tak jak jego mistrz: „coś i jakoś”; taki lokaj był często zepsuty. Czarny facet, widząc „społeczeństwo” i różne „cuda”, Petersburg czy też za granicą, patrzy z góry na swoich dawnych „braci klasowych” i dla własnej rozrywki nikogo nie oszczędzi.

Ale wracając do Akuliny i lokaja.

„- Dlaczego, Wiktorze Aleksandrowiczu? Zdałem sobie sprawę; Zrozumiałem wszystko.
- Zobacz co!

Akulina spuściła wzrok.

Nie rozmawiałeś ze mną w ten sposób wcześniej, Viktor Alexandritch - powiedziała, nie podnosząc oczu.

Przed?..przed! Zobacz, ty!.. Wcześniej! - zauważył, jakby oburzony.

Oboje milczeli.

Jednak już czas, abym poszedł - powiedział Victor i już opierał się na łokciu ...

Czego oczekiwać? W końcu już się z tobą pożegnałem.

Czekaj - powtórzyła Akulina... Jej usta drgnęły, blade policzki były lekko zaczerwienione...

Viktor Alexandritch, „w końcu przemówiła łamiącym się głosem:” jesteś grzeszny… jesteś grzeszny, Viktor Alexandritch…

Co jest grzeszne? zapytał, marszcząc brwi ...

To grzech, Wiktorze Aleksandritch. Gdyby tylko powiedzieli mi miłe słowo na rozstaniu; przynajmniej mogli powiedzieć słowo do mnie, do nieszczęsnej sierot...

Cóż mogę powiedzieć?

Nie wiem; wiesz o tym lepiej, Wiktorze Aleksandritch. Proszę bardzo, a przynajmniej słowo… Na co zasłużyłem?

Jaki jesteś dziwny! Co mogę zrobić!

Przynajmniej słowo.

Cóż, naliczyłem to samo - powiedział z irytacją i wstał.

Nie złość się, Wiktorze Aleksandritch - dodała pospiesznie, ledwo powstrzymując łzy.

Nie gniewam się, ale tylko ty jesteś głupi... Czego chcesz? Czy nie mogę cię poślubić? Czy nie mogę? Cóż, czego chcesz? Co?..

Niczego nie chcę… niczego nie chcę ”- odpowiedziała, jąkając się i ledwo odważając się wyciągnąć do niego drżące ręce:„ Cóż, przynajmniej słowo pożegnania ...

I łzy spływały jej strumieniem.

No tak, poszła płakać – powiedział chłodno Victor, naciągając od tyłu czapkę na oczy.

Niczego nie chcę ”, kontynuowała, szlochając i zakrywając twarz obiema rękami:„ ale jak to jest dla mnie teraz w rodzinie, co to jest dla mnie? A co się ze mną stanie, co się ze mną stanie, nieszczęśliwy? Wydadzą sierotę jako hańbę... Biedna moja mała główka!

I miał przynajmniej słowo, przynajmniej jedno ... Powiedz, Akulina, mówią ja ...

Nagły, rozdzierający klatkę piersiową szloch nie pozwolił jej dokończyć przemowy - upadła twarzą na trawę i gorzko, gorzko płakała... Całe jej ciało było konwulsyjnie wzburzone... Długo powstrzymywany żal w końcu wytrysnął strumieniem. Victor stanął nad nią, wstał, wzruszył ramionami, odwrócił się i odszedł długimi krokami.

Minęło kilka chwil... Zamilkła, podniosła głowę, podskoczyła, rozejrzała się i uniosła ręce; chciała pobiec za nim, ale nogi jej ugięły się - upadła na kolana "...

Wstałem, podniosłem pęczek bławatków i wyszedłem z zagajnika na pole ”.

Pozbawiony wszystkiego. Z wyjątkiem młodości, słodki nietknięty urok. I poświęciła to przypadkowemu łobuzowi. I on także w istocie jest pozbawiony wszystkiego, a także jest kaleką moralnie. Papuga wpatrująca się ufnie w „towarzystwo”, „edukację” i tak dalej.

A dla niej jest nie tylko pierwszą miłością, ale być może uosobieniem nieznanych, odległych „cudów”, „których ty, głupi i we śnie, nie możesz sobie wyobrazić”; jest ze snu, piękny i niedostępny.

Nie chodzi tylko o nieodwzajemnioną miłość, ale także o ucisk społeczny.

„Do wieczora pozostało nie więcej niż pół godziny, a świt ledwo się rozpalał. Przez żółty, wyschnięty ściernisko pędził szybko w moim kierunku porywisty wiatr; spiesząc przed nim, małe, powyginane listki przemknęły obok, w poprzek drogi, skrajem lasu... ...przez smutny, choć świeży uśmiech gasnącej natury, zdawał się wkradać tępy strach przed zbliżającą się zimą w. "

Brzozowy Gaj. Połowa września. „Od samego rana padał lekki deszcz, czasami zastępowany ciepłym słońcem; pogoda była niespójna. Niebo było całe pokryte luźnymi białymi chmurami, potem nagle miejscami na chwilę się przejaśniło, a potem zza rozsuniętych chmur pojawiły się lazurowe, czyste i delikatne…”.

Myśliwy zasnął spokojnie, „gnieździł się” pod drzewem, „którego gałęzie zaczynały się nisko nad ziemią” i mogły ochronić przed deszczem, a kiedy się obudził, ujrzał młodą wieśniaczkę dwadzieścia kroków od niego. Usiadła z opuszczoną głową i obiema rękami na kolanach. Miała na sobie spódnicę w kratę i „czystą białą koszulę zapiętą pod szyją i frędzlami”. Wąski szkarłatny bandaż, naciągnięty prawie do samego czoła, „gęste blond włosy o pięknym popielatym kolorze”… „Cała jej głowa była bardzo słodka; nie zepsuł jej nawet nieco gruby i okrągły nos. Szczególnie podobał mi się wyraz jej twarzy: była taka prosta i potulna, taka smutna i pełna dziecięcego oszołomienia przed własnym smutkiem ”.

Czekała na kogoś; zacząłem, gdy coś chrzęściło w lesie, nasłuchiwałem przez chwilę, westchnął. „Jej powieki zrobiły się czerwone, jej usta poruszały się gorzko, a nowa łza potoczyła się spod jej grubych rzęs, zatrzymując się i lśniąc promiennie na policzku”.

Czekała długo. Znowu coś zaszeleściło i zaczęła. Słychać było „Zdecydowane, zwinne kroki”. Cóż, teraz przyjdzie, jej idol. Góry książek, tysiące piosenek o tym… A w XX wieku ten sam kłopot:

„Dlaczego kochasz piękne dziewczyny,

Tylko cierpienie z powodu tej miłości!”

„Przyjrzała się uważnie, nagle zarumieniła się, radośnie i radośnie się uśmiechnęła, już miała wstać i natychmiast znów opadła, zbladła, zawstydzona i dopiero wtedy podniosła drżące, prawie błagalne spojrzenie na osobę, która przyszła, gdy zatrzymał się obok do niej ...

Wszystko wskazywało na to, że był rozpieszczonym lokajem młodego, bogatego pana. Jego ubrania wykazywały pretensje do gustu i szykownego zaniedbania ”. „Krótki płaszcz koloru brązu, prawdopodobnie z ramienia mistrza”, „różowy krawat”, „czarna aksamitna czapka ze złotą koronką, ściągnięta do samych brwi. Twarz jest „świeża” i „bezczelna”. „Najwyraźniej starał się nadać swoim szorstkim rysom pogardliwy i znudzony wyraz”, mrużył oczy i „łamał się nieznośnie”.

„- I co - zapytał, siadając obok niego, ale obojętnie patrząc gdzieś w bok i ziewając - jak długo tu jesteś?

Przez długi czas Viktor Alexandritch - powiedziała w końcu ledwo słyszalnym głosem.

Ach!... zupełnie zapomniałem. Poza tym widzisz, pada deszcz! (Znowu ziewnął.) Rzeczy są w otchłani: nie widać wszystkiego, ale on wciąż beszta. Jedziemy jutro...

Jutro? - powiedziała dziewczyna i utkwiła w nim przestraszone spojrzenie.

Jutro... No, no, no, proszę - odebrał pospiesznie iz irytacją, proszę, Akulina, nie płacz. Wiesz, że tego nienawidzę...

Cóż, nie zrobię tego, nie zrobię tego – powiedziała pospiesznie Akulina, z trudem przełykając łzy.

(Nie obchodziło go, czy nadal muszą się widywać.)

„- Do zobaczenia, do zobaczenia. Nie w przyszłym roku - tak po. Wygląda na to, że mistrz chce wstąpić do służby w Petersburgu ... i może wyjedziemy za granicę.

Zapomnisz o mnie, Wiktorze Aleksandryczu - powiedziała smutno Akulina.

Nie dlaczego? Nie zapomnę cię; tylko ty bądź mądry, nie wygłupiaj się, bądź posłuszny ojcu... Ale ja cię nie zapomnę - nie, nie. (I spokojnie się przeciągnął i znowu ziewnął).

Nie zapomnij o mnie, Wiktorze Aleksandritchu - kontynuowała błagalnym głosem. - Och, wydaje się, za co cię kochałem, wszystko wydaje się być dla ciebie... Mówisz, że jestem posłuszny mojemu ojcu, Wiktorowi Aleksandritchowi... Ale jak mogę być posłusznym mojemu ojcu...

I co? (Powiedział to, leżąc na plecach z rękami pod głową.)

Dlaczego, Wiktorze Aleksandritch, sam wiesz...

Ty, Akulina, nie jesteś głupią dziewczyną, „w końcu się odezwał:” i dlatego nie mów bzdury… Życzę ci dobrze… Oczywiście nie jesteś głupi, nie do końca chłopem, że tak powiem; a twoja matka też nie zawsze była chłopką. Mimo wszystko nie masz wykształcenia - dlatego musisz być posłuszny, kiedy ci to każą.

Tak, to przerażające, Wiktorze Aleksandritch.

I cóż za bzdury, moja droga: w czym znalazła strach! Co masz - dodał, zbliżając się do niej:„ kwiaty?

Kwiaty - odpowiedziała smutno Akulina. „To ja zerwałam jarzębinę polną” – kontynuowała nieco ożywiona – „to jest dobre dla cieląt. I to jest seria - przeciwko skrofuli. Spójrz, jaki cudowny kwiat; Nigdy nie widziałem tak cudownego kwiatu, kiedy się urodziłem ... Ale to jest dla ciebie ”- dodała, wyciągając spod żółtej jarzębiny małą wiązkę niebieskich chabrów związanych cienką trawą:„ Podoba ci się? Wiktor leniwie wyciągnął rękę, wziął ją, od niechcenia powąchał kwiaty i zaczął kręcić nimi w palcach, patrząc w górę z namysłem. Akulina spojrzała na niego... Tyle czułego oddania, pełnego szacunku posłuszeństwa, miłości w jej smutnym spojrzeniu. Bała się go i nie śmiała płakać, pożegnała się z nim i po raz ostatni go podziwiała; i leżał, wylegując się jak sułtan, iz wielkoduszną cierpliwością i protekcjonalnością znosił jej uwielbienie ... Akulina była w tej chwili taka dobra: cała jej dusza ufnie, namiętnie otworzyła się przed nim, wyciągnęła się i przylgnęła do niego, a on... ...upuścił chabry na trawę, wyjął z bocznej kieszeni płaszcza okrągłą szklankę w brązowej oprawie i zaczął wciskać ją w oko; ale bez względu na to, jak bardzo starał się to utrzymać, marszcząc brwi, uniesiony policzek, a nawet nos, szkło wypadło i wpadło mu do ręki.

Co to jest? – spytała w końcu zdumiona Akulina.

Lornet - odpowiedział z grawitacją.

Po co?

I widzieć lepiej.

Pokaż mi.

Victor skrzywił się, ale dał jej szklankę.

Nie łam tego, spójrz.

Pewnie tego nie złamię. (Nieśmiało podniosła go do oka.) Nic nie widzę - powiedziała niewinnie.

Musisz zamknąć oczy, zamknąć oczy - sprzeciwił się głosem niezadowolonego mentora. (Zamknęła oczy, przed którymi trzymała szklankę). - Tak, nie to, nie to, głupcze! Inne! – wykrzyknął Victor i nie pozwalając jej naprawić błędu, odebrał jej lornetę.

Akulina zarumieniła się, zaśmiała trochę i odwróciła się.

Najwyraźniej nie jest dla nas wystarczająco dobry ”- powiedziała.

Biedak zatrzymał się i wziął głęboki oddech.

Ach, Wiktorze Aleksandryczu, jak to będzie dla nas bez Ciebie! powiedziała nagle.

Victor wytarł lornetę i schował ją z powrotem do kieszeni.

Tak, tak - w końcu się odezwał: - na pewno będzie ci na początku ciężko. (Poklepał ją protekcjonalnie po ramieniu; cicho zdjęła jego rękę z ramienia i nieśmiało pocałowała). No tak, tak, zdecydowanie jesteś miłą dziewczyną - kontynuował z zadowolonym uśmiechem: - ale co robić? Sędzia dla siebie! Mistrz i ja nie możemy tu zostać; teraz nadchodzi zima, a zimą we wsi - sam wiesz - jest po prostu paskudnie. W Petersburgu jest inaczej! Są po prostu takie cuda, których ty głupi i nie możesz sobie wyobrazić we śnie. Jakie domy, ulice, społeczeństwo, edukacja - po prostu niespodzianka!... (Akulina słuchała go z pożerającą uwagą, lekko otwierając usta, jak dziecko). Jednak – dodał, zwracając się na ziemię: – po co ci to wszystko mówię? Nie możesz tego zrozumieć ”.

W duszy chłopa pańszczyźnianego, „mużyka”, mimo całej jego prymitywizmu i dzikości, czasami była chrześcijańska łagodność, pokorna prostota. Lokaj, choć trochę obcujący z pańskimi luksusami, przywilejami, rozrywkami, ale w przeciwieństwie do bogatego pana, jest tego wszystkiego pozbawiony; a ponadto nigdy nie studiował, cóż, przynajmniej tak jak jego mistrz: „coś i jakoś”; taki lokaj był często zepsuty. Czarny facet, widząc „społeczeństwo” i różne „cuda”, Petersburg czy też za granicą, patrzy z góry na swoich dawnych „braci klasowych” i dla własnej rozrywki nikogo nie oszczędzi.

Ale wracając do Akuliny i lokaja.

„- Dlaczego, Wiktorze Aleksandrowiczu? Zdałem sobie sprawę; Zrozumiałem wszystko.

Zobacz, jak to jest!

Akulina spuściła wzrok.

Nie rozmawiałeś ze mną w ten sposób wcześniej, Viktor Alexandritch - powiedziała, nie podnosząc oczu.

Przed?..przed! Zobacz, ty!.. Wcześniej! - zauważył, jakby oburzony.

Oboje milczeli.

Jednak już czas, abym poszedł - powiedział Victor i już opierał się na łokciu ...

Czego oczekiwać? W końcu już się z tobą pożegnałem.

Czekaj - powtórzyła Akulina... Jej usta drgnęły, blade policzki były lekko zaczerwienione...

Viktor Alexandritch, „w końcu przemówiła łamiącym się głosem:” jesteś grzeszny… jesteś grzeszny, Viktor Alexandritch…

Co jest grzeszne? zapytał, marszcząc brwi ...

To grzech, Wiktorze Aleksandritch. Gdyby tylko powiedzieli mi miłe słowo na rozstaniu; przynajmniej mogli powiedzieć słowo do mnie, do nieszczęsnej sierot...

Cóż mogę powiedzieć?

Nie wiem; wiesz o tym lepiej, Wiktorze Aleksandritch. Proszę bardzo, a przynajmniej słowo… Na co zasłużyłem?

Jaki jesteś dziwny! Co mogę zrobić!

Przynajmniej słowo.

Cóż, naliczyłem to samo - powiedział z irytacją i wstał.

Nie złość się, Wiktorze Aleksandritch - dodała pospiesznie, ledwo powstrzymując łzy.

Nie gniewam się, ale tylko ty jesteś głupi... Czego chcesz? Czy nie mogę cię poślubić? Czy nie mogę? Cóż, czego chcesz? Co?..

Niczego nie chcę… niczego nie chcę ”- odpowiedziała, jąkając się i ledwo odważając się wyciągnąć do niego drżące ręce:„ Cóż, przynajmniej słowo pożegnania ...

I łzy spływały jej strumieniem.

No tak, poszła płakać – powiedział chłodno Victor, naciągając od tyłu czapkę na oczy.

Niczego nie chcę ”, kontynuowała, szlochając i zakrywając twarz obiema rękami:„ ale jak to jest dla mnie teraz w rodzinie, co to jest dla mnie? A co się ze mną stanie, co się ze mną stanie, nieszczęśliwy? Wydadzą sierotę jako hańbę... Biedna moja mała główka!

I miał przynajmniej słowo, przynajmniej jedno ... Powiedz, Akulina, mówią ja ...

Nagły, rozdzierający klatkę piersiową szloch nie pozwolił jej dokończyć przemowy - upadła twarzą na trawę i gorzko, gorzko płakała... Całe jej ciało było konwulsyjnie wzburzone... Długo powstrzymywany żal w końcu wytrysnął strumieniem. Victor stanął nad nią, wstał, wzruszył ramionami, odwrócił się i odszedł długimi krokami.

Minęło kilka chwil... Zamilkła, podniosła głowę, podskoczyła, rozejrzała się i uniosła ręce; chciała pobiec za nim, ale nogi jej ugięły się - upadła na kolana "...

Brzozowy Gaj. Połowa września. „Od samego rana padał lekki deszcz, czasami zastępowany ciepłym słońcem; pogoda była niespójna. Niebo było całe pokryte luźnymi białymi chmurami, potem nagle miejscami na chwilę się przejaśniło, a potem zza rozsuniętych chmur pojawiły się lazurowe, czyste i delikatne…”.

Myśliwy zasnął spokojnie, „gnieździł się” pod drzewem, „którego gałęzie zaczynały się nisko nad ziemią” i mogły ochronić przed deszczem, a kiedy się obudził, ujrzał młodą wieśniaczkę dwadzieścia kroków od niego. Usiadła z opuszczoną głową i obiema rękami na kolanach. Miała na sobie spódnicę w kratę i „czystą białą koszulę zapiętą pod szyją i frędzlami”. Wąski szkarłatny bandaż, naciągnięty prawie do samego czoła, „gęste blond włosy o pięknym popielatym kolorze”… „Cała jej głowa była bardzo słodka; nie zepsuł jej nawet nieco gruby i okrągły nos. Szczególnie podobał mi się wyraz jej twarzy: była taka prosta i potulna, taka smutna i pełna dziecięcego oszołomienia przed własnym smutkiem ”.

Czekała na kogoś; zacząłem, gdy coś chrzęściło w lesie, nasłuchiwałem przez chwilę, westchnął. „Jej powieki zrobiły się czerwone, usta poruszały się gorzko, a nowa łza wypłynęła spod grubych rzęs, zatrzymując się i lśniąc promiennie na policzku”.

Czekała długo. Znowu coś zaszeleściło i zaczęła. Słychać było „Zdecydowane, zwinne kroki”. Cóż, teraz przyjdzie, jej idol. Góry książek, tysiące piosenek o tym… A w XX wieku ten sam kłopot:

„Dlaczego kochasz piękne dziewczyny,

Tylko cierpienie z powodu tej miłości!”

„Przyjrzała się uważnie, nagle zarumieniła się, radośnie i radośnie się uśmiechnęła, już miała wstać i natychmiast znów opadła, zbladła, zawstydzona i dopiero wtedy podniosła drżące, prawie błagalne spojrzenie na osobę, która przyszła, gdy zatrzymał się obok do niej ...

Wszystko wskazywało na to, że był rozpieszczonym lokajem młodego, bogatego pana. Jego ubrania wykazywały pretensje do gustu i szykownego zaniedbania ”. „Krótki płaszcz koloru brązu, prawdopodobnie z ramienia mistrza”, „różowy krawat”, „czarna aksamitna czapka ze złotą koronką, ściągnięta do samych brwi. Twarz jest „świeża” i „bezczelna”. „Najwyraźniej starał się nadać swoim szorstkim rysom pogardliwy i znudzony wyraz”, mrużył oczy i „łamał się nieznośnie”.

„- I co - zapytał, siadając obok niego, ale obojętnie patrząc gdzieś w bok i ziewając - jak długo tu jesteś?

Przez długi czas Viktor Alexandritch - powiedziała w końcu ledwo słyszalnym głosem.

Ach!... zupełnie zapomniałem. Poza tym widzisz, pada deszcz! (Znowu ziewnął.) Rzeczy są w otchłani: nie widać wszystkiego, ale on wciąż beszta. Jedziemy jutro...

Jutro? - powiedziała dziewczyna i utkwiła w nim przestraszone spojrzenie.

Jutro... No, no, no, proszę - odebrał pospiesznie iz irytacją, proszę, Akulina, nie płacz. Wiesz, że tego nienawidzę...

Cóż, nie zrobię tego, nie zrobię tego – powiedziała pospiesznie Akulina, z trudem przełykając łzy.

(Nie obchodziło go, czy nadal muszą się widywać.)

„- Do zobaczenia, do zobaczenia. Nie w przyszłym roku - tak po. Wygląda na to, że mistrz chce wstąpić do służby w Petersburgu ... i może wyjedziemy za granicę.

Zapomnisz o mnie, Wiktorze Aleksandryczu - powiedziała smutno Akulina.

Nie dlaczego? Nie zapomnę cię; tylko ty bądź mądry, nie wygłupiaj się, bądź posłuszny ojcu... Ale ja cię nie zapomnę - nie, nie. (I spokojnie się przeciągnął i znowu ziewnął).

Nie zapomnij o mnie, Wiktorze Aleksandritchu - kontynuowała błagalnym głosem. - Och, wydaje się, za co cię kochałem, wszystko wydaje się być dla ciebie... Mówisz, że jestem posłuszny mojemu ojcu, Wiktorowi Aleksandritchowi... Ale jak mogę być posłuszny mojemu ojcu...

I co? (Powiedział to, leżąc na plecach z rękami pod głową.)

Dlaczego, Wiktorze Aleksandritch, sam wiesz...

Ty, Akulina, nie jesteś głupią dziewczyną, „w końcu się odezwał:” i dlatego nie mów bzdury… Życzę ci dobrze… Oczywiście nie jesteś głupi, nie do końca chłopem, że tak powiem; a twoja matka też nie zawsze była chłopką. Mimo wszystko nie masz wykształcenia - dlatego musisz być posłuszny, kiedy ci to każą.

Tak, to przerażające, Wiktorze Aleksandritch.

I cóż za bzdury, moja droga: w czym znalazła strach! Co masz - dodał, zbliżając się do niej:„ kwiaty?

Kwiaty - odpowiedziała smutno Akulina. „To ja zerwałam jarzębinę polną” – kontynuowała nieco ożywiona – „to jest dobre dla cieląt. I to jest seria - przeciwko skrofuli. Spójrz, jaki cudowny kwiat; Nigdy nie widziałem tak cudownego kwiatu, kiedy się urodziłem ... Ale to jest dla ciebie ”- dodała, wyciągając spod żółtej jarzębiny małą wiązkę niebieskich chabrów związanych cienką trawą:„ Podoba ci się? Wiktor leniwie wyciągnął rękę, wziął ją, od niechcenia powąchał kwiaty i zaczął kręcić nimi w palcach, patrząc w górę z namysłem. Akulina spojrzała na niego... Tyle czułego oddania, pełnego szacunku posłuszeństwa, miłości w jej smutnym spojrzeniu. Bała się go i nie śmiała płakać, pożegnała się z nim i po raz ostatni go podziwiała; i leżał, wylegując się jak sułtan, iz wielkoduszną cierpliwością i protekcjonalnością znosił jej uwielbienie ... Akulina była w tej chwili taka dobra: cała jej dusza ufnie, namiętnie otworzyła się przed nim, wyciągnęła się i przylgnęła do niego, a on... ...upuścił chabry na trawę, wyjął z bocznej kieszeni płaszcza okrągłą szklankę w brązowej oprawie i zaczął wciskać ją w oko; ale bez względu na to, jak bardzo starał się to utrzymać, marszcząc brwi, uniesiony policzek, a nawet nos, szkło wypadło i wpadło mu do ręki.

Co to jest? – spytała w końcu zdumiona Akulina.

Lornet - odpowiedział z grawitacją.

Po co?

I widzieć lepiej.

Pokaż mi.

Victor skrzywił się, ale dał jej szklankę.

Nie łam tego, spójrz.

Pewnie tego nie złamię. (Nieśmiało podniosła go do oka.) Nic nie widzę - powiedziała niewinnie.

Musisz zamknąć oczy, zamknąć oczy - sprzeciwił się głosem niezadowolonego mentora. (Zamknęła oczy, przed którymi trzymała szklankę). - Tak, nie to, nie to, głupcze! Inne! – wykrzyknął Victor i nie pozwalając jej naprawić błędu, odebrał jej lornetę.

Akulina zarumieniła się, zaśmiała trochę i odwróciła się.

Najwyraźniej nie jest dla nas wystarczająco dobry ”- powiedziała.

Biedak zatrzymał się i wziął głęboki oddech.

Ach, Wiktorze Aleksandryczu, jak to będzie dla nas bez Ciebie! powiedziała nagle.

Victor wytarł lornetę i schował ją z powrotem do kieszeni.

Tak, tak - w końcu się odezwał: - na pewno będzie ci na początku ciężko. (Poklepał ją protekcjonalnie po ramieniu; cicho zdjęła jego rękę z ramienia i nieśmiało pocałowała). No tak, tak, zdecydowanie jesteś miłą dziewczyną - kontynuował z zadowolonym uśmiechem: - ale co robić? Sędzia dla siebie! Mistrz i ja nie możemy tu zostać; teraz nadchodzi zima, a zimą we wsi - sam wiesz - jest po prostu paskudnie. W Petersburgu jest inaczej! Są po prostu takie cuda, których ty głupi i nie możesz sobie wyobrazić we śnie. Jakie domy, ulice, społeczeństwo, edukacja - po prostu niespodzianka!... (Akulina słuchała go z pożerającą uwagą, lekko otwierając usta, jak dziecko). Jednak – dodał, zwracając się na ziemię: – po co ci to wszystko mówię? Nie możesz tego zrozumieć ”.

W duszy chłopa pańszczyźnianego, „mużyka”, mimo całej jego prymitywizmu i dzikości, czasami była chrześcijańska łagodność, pokorna prostota. Lokaj, choć trochę obcujący z pańskimi luksusami, przywilejami, rozrywkami, ale w przeciwieństwie do bogatego pana, jest tego wszystkiego pozbawiony; a ponadto nigdy nie studiował, cóż, przynajmniej tak jak jego mistrz: „coś i jakoś”; taki lokaj był często zepsuty. Czarny facet, widząc „społeczeństwo” i różne „cuda”, Petersburg czy też za granicą, patrzy z góry na swoich dawnych „braci klasowych” i dla własnej rozrywki nikogo nie oszczędzi.

Ale wracając do Akuliny i lokaja.

„- Dlaczego, Wiktorze Aleksandrowiczu? Zdałem sobie sprawę; Zrozumiałem wszystko.

Zobacz, jak to jest!

Akulina spuściła wzrok.

Nie rozmawiałeś ze mną w ten sposób wcześniej, Viktor Alexandritch - powiedziała, nie podnosząc oczu.

Przed?..przed! Zobacz, ty!.. Wcześniej! - zauważył, jakby oburzony.

Oboje milczeli.

Jednak już czas, abym poszedł - powiedział Victor i już opierał się na łokciu ...

Czego oczekiwać? W końcu już się z tobą pożegnałem.

Czekaj - powtórzyła Akulina... Jej usta drgnęły, blade policzki były lekko zaczerwienione...

Viktor Alexandritch, „w końcu przemówiła łamiącym się głosem:” jesteś grzeszny… jesteś grzeszny, Viktor Alexandritch…

Co jest grzeszne? zapytał, marszcząc brwi ...

To grzech, Wiktorze Aleksandritch. Gdyby tylko powiedzieli mi miłe słowo na rozstaniu; przynajmniej mogli powiedzieć słowo do mnie, do nieszczęsnej sierot...

Cóż mogę powiedzieć?

Nie wiem; wiesz o tym lepiej, Wiktorze Aleksandritch. Proszę bardzo, a przynajmniej słowo… Na co zasłużyłem?

Jaki jesteś dziwny! Co mogę zrobić!

Przynajmniej słowo.

Cóż, naliczyłem to samo - powiedział z irytacją i wstał.

Nie złość się, Wiktorze Aleksandritch - dodała pospiesznie, ledwo powstrzymując łzy.

Nie gniewam się, ale tylko ty jesteś głupi... Czego chcesz? Czy nie mogę cię poślubić? Czy nie mogę? Cóż, czego chcesz? Co?..

Niczego nie chcę… niczego nie chcę ”- odpowiedziała, jąkając się i ledwo odważając się wyciągnąć do niego drżące ręce:„ Cóż, przynajmniej słowo pożegnania ...

I łzy spływały jej strumieniem.

No tak, poszła płakać – powiedział chłodno Victor, naciągając od tyłu czapkę na oczy.

Niczego nie chcę ”, kontynuowała, szlochając i zakrywając twarz obiema rękami:„ ale jak to jest dla mnie teraz w rodzinie, co to jest dla mnie? A co się ze mną stanie, co się ze mną stanie, nieszczęśliwy? Wydadzą sierotę jako hańbę... Biedna moja mała główka!

I miał przynajmniej słowo, przynajmniej jedno ... Powiedz, Akulina, mówią ja ...

Nagły, rozdzierający klatkę piersiową szloch nie pozwolił jej dokończyć przemowy - upadła twarzą na trawę i gorzko, gorzko płakała... Całe jej ciało było konwulsyjnie wzburzone... Długo powstrzymywany żal w końcu wytrysnął strumieniem. Victor stanął nad nią, wstał, wzruszył ramionami, odwrócił się i odszedł długimi krokami.

Minęło kilka chwil... Zamilkła, podniosła głowę, podskoczyła, rozejrzała się i uniosła ręce; chciała pobiec za nim, ale nogi jej ugięły się - upadła na kolana "...

Wstałem, podniosłem pęczek bławatków i wyszedłem z zagajnika na pole ”.

Pozbawiony wszystkiego. Z wyjątkiem młodości, słodki nietknięty urok. I poświęciła to przypadkowemu łobuzowi. I on także w istocie jest pozbawiony wszystkiego, a także jest kaleką moralnie. Papuga wpatrująca się ufnie w „towarzystwo”, „edukację” i tak dalej.

A dla niej jest nie tylko pierwszą miłością, ale być może uosobieniem nieznanych, odległych „cudów”, „których ty, głupi i we śnie, nie możesz sobie wyobrazić”; jest ze snu, piękny i niedostępny.

Nie chodzi tylko o nieodwzajemnioną miłość, ale także o ucisk społeczny.

„Do wieczora pozostało nie więcej niż pół godziny, a świt ledwo się rozpalał. Przez żółty, wyschnięty ściernisko pędził szybko w moim kierunku porywisty wiatr; spiesząc przed nim, małe, powyginane listki przemknęły obok, w poprzek drogi, skrajem lasu... ...przez smutny, choć świeży uśmiech gasnącej natury, zdawał się wkradać tępy strach przed zbliżającą się zimą w. "

© Volskaya Inna Siergiejewna, 1999