II International Literary Festival “Mga Tradisyong Slavic. Pagdiriwang ng pampanitikan "Mga tradisyon ng Slavic Festival ng mga tradisyon ng Slavic na mapagkumpitensyang mga gawa
Ang mga aplikasyon ay tinatanggap na ngayon para sa pakikilahok sa ikalawang internasyonal na pagdiriwang ng pampanitikan na "Slavic Traditions 2010". Deadline Mayo 1, 2010.
Impormasyon tungkol sa “Slavic Traditions” 2011:
Ang pagdiriwang ay inorganisa ng Unyon ng mga Manunulat ng Russia, ang Kongreso ng mga Manunulat ng Ukraine, ang Interregional Union ng mga Manunulat ng Ukraine, ang Crimean Literary Academy, ang South Russian Union of Writers, ang Belarusian Literary Union na "Polotsk Branch", mga pahayagang pampanitikan. : “Literary Gazette” (Moscow), “Literature and Life” (Kiev) , “Russian Writer” (Moscow), “Moscow Writer” (Moscow), “Crimean News” (Simferopol), “Bulletin of Culture” (Minsk) , literary almanacs: "LitEra" (Moscow), "Your version" (Lugansk) , "Slavic Bells" (Rylsk), Dolya Publishing House (Simferopol).
Mga layunin at layunin ng pagdiriwang na "Slavic Traditions-2010":
— Pag-iingat at pagpapaunlad ng wikang Ruso, tradisyong Ruso, pagpapalakas ng malikhain at palakaibigang ugnayan ng mga makata na nagsasalita ng Ruso, manunulat ng prosa, tagasalin, manunulat ng dula, kritiko sa Ukraine, Belarus, iba pang mga bansang Slavic at sa lahat ng mga dayuhang bansa kung saan nakatira ang mga manunulat na nagsasalita ng Ruso .
— Pagsasagawa ng mga master class ng mga sikat na Russian, Ukrainian, Belarusian at dayuhang manunulat na may partisipasyon ng mga editor ng mga sikat na pahayagan at magasin, mga publisher, na nagdaraos ng mga kumperensya sa mga publisher at editor sa mga paksa ng mga publikasyon at ang paglalathala ng mga bagong koleksyon, almanac, libro ng Russian -mga manunulat na nagsasalita.
Ang pagdiriwang ay gaganapin sa Autonomous Republic of Crimea (Ukraine), Dagat ng Azov, Cape Kazantip, Shchelkino mula Agosto 25 hanggang 29, 2010 batay sa Arabat cultural center at boarding house na "Moscow Dachas" sa Shchelkino , ang art gallery na pinangalanan. I.K. Aivazovsky at ang A.S. Green Museum sa Feodosia, ang house-museum ng A. S. Green, K. G. Paustovsky, ang literary at art museum ng nayon ng Stary Krym at ang Adzhimushkai museum complex sa Kerch.
Ang mga nagnanais na makilahok sa Festival ay kailangang ipaalam sa organizing committee sa pamamagitan ng pagsusumite ng Application for Participation in the Festival gamit ang naka-attach na form sa email address: [email protected] mula Pebrero 1 hanggang Mayo 1, 2010
Ang bawat rehistradong kalahok ay maaaring magtanghal sa pagdiriwang. Ang limitasyon sa oras ng pagsasalita ay hanggang 5 minuto.
Upang suriin ang mga hinirang na gawa, ang komite ng pag-aayos ng Festival ay lumilikha ng isang karampatang internasyonal na hurado ng mga sikat na manunulat, editor, publisher, guro ng A.M. Gorky Literary Institute, ang komposisyon kung saan ay mai-publish sa ibang pagkakataon. Sinusuri ng mga miyembro ng internasyonal na hurado ang bawat gawa sa isang sampung-puntong sukat at ipinadala ang kanilang mga marka, na ibinigay sa mga espesyal na porma, sa Organizing Committee ng kompetisyon sa loob ng mga takdang panahon na tinukoy sa Mga Regulasyon ng Hurado. Batay sa dami ng mga puntos na matatanggap ng bawat gawain pagkatapos ng pagmamarka ng lahat ng miyembro ng hurado, ang Organizing Committee ay bumubuo ng isang "mahabang listahan" ("mahabang listahan"), at pagkatapos ay isang "maikling listahan" ("maikling listahan") ng mga finalist ng patimpalak sa panitikan, kung saan pipiliin ang mga may-akda at akdang nanalo sa bawat kategorya. Ang pagsusuri ng mga teksto sa lahat ng yugto ay hindi nagpapakilala.
6. Ang paggawad ng mga nagwagi sa lahat ng kategorya ay magaganap sa panahon ng Pista. Ang mga resulta ng kumpetisyon sa lahat ng mga kategorya ay iaanunsyo bago ang 06/01/2010.
7. Sa panahon ng Pista, mga pagbasa sa panitikan, mga master class sa tula, prosa at pagsasaling pampanitikan, mga pagpupulong sa mga publisher ng Russia at dayuhan, mga round table sa mga problema ng paglalathala at pagsasalin ng libro, ang pagbuo ng modernong panitikan, pati na rin ang mga presentasyon ng mga libro sa pamamagitan ng Ang mga kalahok sa pagdiriwang ay gaganapin.
8. Maaaring isumite ng lahat ng kalahok ang kanilang mga libro, audio CD, atbp. sa eksibisyon at pagbebenta na inorganisa bilang bahagi ng Festival.
Sumasang-ayon ang mga kalahok sa pagdiriwang na ang kanilang mga gawang isinagawa sa panahon ng pagdiriwang, gayundin ang pinakamahusay na mga gawa na pinili ng hurado, ay ilalathala bilang isang hiwalay na libro at maaaring mailathala sa “Literaturnaya Gazeta”, ang almanac na “LitEra”, ang mga pahayagan na “Literature and Buhay", " Rossiyskaya Gazeta", "Moskovsky Literator" at iba pang mga publikasyon. Sa kasong ito, hindi inaangkin ng may-akda ang pagbabayad ng royalties.
Mangyaring ipadala ang lahat ng sulat sa Organizing Committee sa:
Korzh Alexander Ivanovich
Russia at mga dayuhang bansa, maliban sa Ukraine:
Email: [email protected]
Siletskaya Irina Sergeevna
Ang patimpalak sa panitikan ay gaganapin bilang bahagi ng Festival "Slavic Traditions - 2010" mula Pebrero 1 hanggang Mayo 1, 2010 sa mga sumusunod na kategorya:
- "Maliit na prosa",
- "Mga tula",
- "Pagsasalin sa panitikan",
— Karagdagang nominasyon: Tula na nakatuon sa Dakilang Digmaang Patriotiko noong 1941-1945,
PANSIN! Sa loob ng balangkas ng internasyonal na pagdiriwang na "Slavic Traditions - 2010" ito ay inihayag:
Kumpetisyon sa tula "Poetry-slam" o "Kumpetisyon sa tula",
Gabi ng tula para sa mga nanalo sa pagdiriwang noong nakaraang taon,
Musikal na gabi ng pag-awit ng mga makata,
Video exhibition: makata-artist, makata-litratista, makata-sculptor, video na tula.
Pagbubuod ng mga resulta ng kumpetisyon:
Ang mga nanalo sa kompetisyon ay iaanunsyo sa Slavic Traditions 2010 Festival.
Ang mga premyo ay: una, pangalawa at pangatlong lugar sa bawat kategorya. Ang mga nagwagi sa kumpetisyon na kumuha ng 1st, 2nd at 3rd na puwesto ay iginawad ng mahahalagang regalo. Ang lahat ng mga nanalo ay bibigyan ng mga sertipiko mula sa pagdiriwang, ang kanilang mga gawa ay mai-publish sa mga pahayagan na "Literary Newspaper", "Russian Writer", "Literature and Life", "Moscow Literary", almanacs "LitEra", atbp.
Mga kinakailangan para sa mga malikhaing gawa na isinumite para sa kumpetisyon:
- Maliit na prosa. Paksa ng mga gawa: libre. Ang dami ng trabaho ay hanggang 15,000 character (walang mga puwang). Isang entry sa kompetisyon - isang piraso
- Mga tula. Paksa ng nominasyon: mga gawang patula ng anumang direksyon at genre. Paksa: libre. Ang dami ng lahat ng tatlong akdang patula ay hindi hihigit sa 100 linya. Isang entry sa kumpetisyon - maximum na tatlong gawa.
- Pagsasalin sa panitikan. Pagsasalin ng poetic text mula sa anumang wikang banyaga sa Russian at vice versa. Ang mga kinakailangan ay kapareho ng para sa tula; ang bawat pagsasalin ay dapat na sinamahan ng orihinal na teksto at interlinear na pagsasalin. Isang entry sa kumpetisyon - maximum na tatlong gawa.
- Karagdagang nominasyong patula. Ang mga kinakailangan ay pareho sa para sa tula. Mga tula na nakatuon sa Great Patriotic War noong 1941-1945. Isang entry sa kumpetisyon - maximum na tatlong gawa.
Video exhibition: ang mga makata na gustong magtanghal ng kanilang gawa sa isang video exhibition ay dapat magdala ng CD na may demo sa festival na ipapakita sa screen.
Ang mga gawa ay tinatanggap lamang bilang electronic attachment (bilang isang Microsoft Word file, Times New Roman font, laki ng font 14, line spacing 1, spacing 2 sa pagitan ng mga bersikulo). Ang teksto ay dapat maglaman ng pangalan ng may-akda (pseudonym) at ang pamagat ng akda. Ang nominasyon ay dapat ipahiwatig bago ang mga gawa. Ang lahat ng mga gawa ay dapat magpahiwatig ng taon ng kanilang paglikha.
Ang lahat ng mga materyales ay dapat ipadala sa elektronikong paraan sa: [email protected]
"Isinasaalang-alang ko ang Izborsk bilang aking malikhain, at espirituwal, tinubuang-bayan, isang uri ng pagtulak at patnubay. Ang kapaligiran ng pagdiriwang ng Slovenian Field at ang mga taong nakilala ko doon ay gumawa ng pinakamahalagang bagay para sa akin - nagbigay sila ng suporta at nagtanim ng tiwala sa aking sarili at sa katotohanan na ang tula ay hinihiling pa rin sa ating panahon.
Svetlana Razmyslovich
Isang kaskad ng mga tagumpay at parangal - marahil ito ay kung paano natin dapat makilala ang mga resulta ng pakikilahok ni Velikiye Luki na makata na si Svetlana Razmyslovich sa IX International Festival of Literature and Culture na "Slavic Traditions", na ginanap sa Crimea mula Agosto 24 hanggang 30, 2017.
Ang tula na "Para sa Scraper!" nagdala kay Svetlana ng tagumpay sa head-to-head na kumpetisyon sa tula na "POETY-SLAM" at ginawa siyang isang laureate ng festival.
Ang mga resulta ng kompetisyon ay natukoy sa pamamagitan ng boto ng mga manonood. Ganito inilarawan ng makata na si Nina Plaksina, isang madalas na kalahok sa “Slavic Traditions,” ang pagganap ng ating kababayan at ang kasunod na pagboto: “...Ito ay isang kaaya-ayang pagtuklas ng mga bagong talento; natutuwa ako na sila ay mga kabataan. Si Svetlana Razmyslovich mula kay Velikie Luki ay gumawa ng kanyang debut sa pagdiriwang na may mga tula tungkol sa skobarka. Nakinig sila sa makata nang may interes, at, hindi ko ito itatago, nang may paghanga. Karaniwan ang mga batang makata ay nagbabasa ng tungkol sa hindi nasusuklam na pag-ibig o nagsisikap na maging orihinal sa kanilang sariling mga neologism, ngunit hinawakan ni Svetlana ang aking kaluluwa ng napakalalim na Russia na hindi ko sinasadyang naalala si Natasha Rostova na sumasayaw sa party ng kanyang tiyuhin pagkatapos ng pangangaso. Tandaan: “Saan, paano, kailan niya sinipsip ang kanyang sarili mula sa hanging Ruso na iyon... ang espiritung ito, saan niya nakuha ang mga pamamaraang ito... Ngunit ang mga espiritu at pamamaraang ito ay pareho, walang katulad, hindi pinag-aralan, mga Ruso na katulad ng aking tiyuhin. hinihintay”? Nagbigay si Svetlana ng isang pakiramdam ng tunay na Ruso, simple, malalim, katutubong at mapagmataas. Ang pangunahing ideya ng tula, na ang isang batang babae ay pipili ng isang tindahan ng hardware para sa kanyang sarili, at hindi isang taong may tiwala sa sarili na itinuturing ang kanyang sarili na hindi mapaglabanan, hinaplos ang kaluluwa...
... Sa bulwagan ay ibinabahagi nila ang kanilang mga impresyon, ipinahayag ang kanilang mga opinyon, at sa tanong na "sino ang pinag-uusapan mo," naririnig ko ang sagot: "Oo, tungkol sa stapler mula sa Velikiye Luki." Ang debutante ng festival ay mayroon na ngayong pseudonym. Tunay na natigil sa istilong Ruso. Dito ay hindi sinasadyang pumasok sa isip si Gogol. Gusto kong tandaan na binibigkas nila ang salitang "skobark" na may magalang na ngiti..."
Ang pakikilahok ni Svetlana Razmyslovich sa kategoryang "Tula tungkol sa Prague at Czech Republic" ay hindi gaanong matagumpay. Ang kanyang tula na "Prague..." ay nagdala sa kanya ng dalawang diploma nang sabay-sabay: para sa unang lugar ayon sa propesyonal na hurado at isang diploma para sa pangalawang lugar ayon sa madla, pati na rin ang award na "Prague Muse".
Tungkol sa may-akda:
Svetlana Sergeevna Razmyslovich
, ipinanganak noong 1975, makata, manunulat ng tuluyan. Nakatira at nagtatrabaho sa lungsod ng Velikiye Luki, nagpalaki ng tatlong anak.
Sa unang pagkakataon, inilunsad ni Svetlana ang kanyang mga tula sa pagdiriwang, kung saan siya ay nanalo.
Sa parehong 2016, siya ay naging laureate ng 2nd semi-final ng festival na "Osiennaya Rus" - ang diploma na "Hope of Russia", (Moscow). noong Marso 2017 - isang diploma winner ng music and poetry festival na "Mginskie Bridges" na walang hangganan - 2017" (1st degree diploma sa nominasyon na "Lyrical Poetry" (Mga settlement, Leningrad region) at isang diploma winner ng music and poetry festival "YALOS-2017" ( . Yalta), noong Mayo - isang nagwagi ng diploma sa kumpetisyon sa pagsusulatan ng XIV festival "Sa ilalim ng Ryazan Sky - 2017".
Ang portal ng panitikan ng Pskov ay nagtatanghal ng mga gawa na nagdala ng tagumpay sa ating kapwa kababayan sa pagdiriwang na "Mga Tradisyon ng Slavic:
Para sa eskudero!Sa iyong mga puso, tinawag mo akong isang squeegee - Kaysa sa mga kalawakan ng mapagmataas na Dovmont Ang alikabok ng mga siglo ay namamalagi sa magaan na dingding, Sa lugar kung saan nagtatagpo ang mga sinag ng tatlong beses. Nang hindi nalalaman, sa pamamagitan ng pagtatapat, At ngayon, kapag kailangan mo ng lakas, Naririnig mo ang sigasig at kalungkutan ng Dakila, Simula ngayon ikaw. |
Prague...Hindi ka namin makikita sa Prague Castle, Tinitingnan mo ang paglubog ng araw mula sa iyong amber eye sockets. Aakyat ka sa mabatong bangin sa gabi. Kung saan ang mga butas ay nagyelo sa mga tore sa kahabaan ng mga dingding, Muli mula sa pampang hanggang sa pampang na may isang daang hangin At sa Hradcany - ang tagsibol ay tataas sa maliliwanag na kulay, Hindi ka namin makikita sa Prague Castle... |
09.00 - 17.00 Pagtanggap at tirahan ng mga kalahok sa pagdiriwang, libreng oras.
17.00 - 18.00 Pagpaparehistro ng mga kalahok, pagpapalabas ng mga badge.
18.00 - 19.00 Palasyo ng Kultura "Arabat", Shchelkino, Great Hall. Grand opening ng festival. Awit tungkol sa pagdiriwang na "Slavic Traditions", tula at musika ni Sergei Timshin.
Pagtatanghal ng mga kalahok. Mga talumpati ng mga miyembro ng hurado.
19.00 - 19.30 Teleconference: Shchelkino-Prague. Gabi ng mga nagwagi sa mga pagdiriwang ng mga nakaraang taon.
19.30 – 20.30 Concert.
20.30 – 21.00 Hapunan
21.00 - 23.00 Mga master class. Pagbabasa ng tula sa isang bilog, impormal na komunikasyon sa pagitan ng mga kalahok
08.00 - 09.00 Almusal
09.00 - 14.00 Mga master class.
13.00 – 13.30 Tanghalian.
14.00 -15.00 Shchelkino, Palasyo ng Kultura "Arabat", Great Hall. Gabi ng Writers' Club - nagtapos ng Literary Institute. Mga Curator Galina Dubinina at Zoya Dongak (Moscow)
15.00 - 15.20 Pagtatanghal ng koleksyon ng asosasyong pampanitikan na "Mga Punto" sa Prose Council ng Union of Writers ng Russia "Mga Punto ng Paglikha". Curator Nina Kromina (Moscow).
15.20 - 15.40 Malikhaing gabi ni Antonina Dimitrova, pagtatanghal ng bilingual na koleksyon ng mga tula na "Mga Larawan ng aking kaluluwa".
15.40 - 16.00 Malikhaing gabi ni Alexey Bandorin.
16.00 - 16.20 Malikhaing gabi ni Lyudmila Saltykova. Pagtatanghal ng magazine para sa pagbabasa ng pamilya na "Zaryanka" at ang almanac na "Sa ilalim ng Ryazan sky".
16.20 – 16.40 Coffee break
16.40 - 17.00 ng Gabi “Pahayagang Pampanitikan”.
17.00 – 17.20 Pagtatanghal ng ika-10 isyu ng literary almanac na “LitEra”. Curator I.S. Siletskaya
17.20 - 17.40 Pagtatanghal ng aklat na "Truth" ni Marina Shamsutdinova
17.40 – 18.00 Creative evening ni Bronislava Volkova (USA-Czech Republic), pagtatanghal ng mga libro.
18.00 - 19.00 Palasyo ng Kultura "Arabat", Shchelkino, Great Hall. “Poetry slam” o “Poetry slam”. Pampublikong pagboto.
19.00 - 20.00 Hapunan.
21.00 - 23.00 Pagbasa ng tula sa isang bilog, impormal na komunikasyon sa pagitan ng mga kalahok
07.30 - 08.00 Almusal
08.00 – 10.00 Daan sa Old Crimea
10.00 - 11.00 Old Crimean cemetery.
11.00 - 12.00 House-Museum ng A.S. Green. Excursion,
mga pagbasang pampanitikan.
12.00 - 13.00 House-Museum ng K.G.Paustovsky.
13.00 - 14.30 Literary and Art Museum. Excursion. Mga pagbasang pampanitikan.
14.30 - 16.00 Daan papuntang Shchelkino.
16.30 – 17.30 Tanghalian.
18.00 - 18.20 Palasyo ng Kultura "Arabat", Shchelkino. Gabi ng creative association "Literary Brotherhood" sa Bratsk "Brotherly land in poems and songs." Curator Alexandra Fedorova (Bratsk)
18.20 – 18.40 Malikhaing gabi ni Galina Dubinina. (Galina Dubinina, Zoya Dogak), magkasanib na pagganap, pagbabasa ng tula sa mga wikang Ruso at Tuvan).
18.40 - 19.00 Pagtatanghal ng aklat na "Hello, Crimea-Continent" ni Sergei Timshin (Krasnodar).
19.00 - 19.20 Malikhaing gabi
19.20 - 20.00 Kumpetisyon ng tula para sa award ng madla sa mga kategoryang "Poetry - libreng paksa", "Pagsasalin sa panitikan".
20.30 – 21.00 Hapunan.
07.00 - 07.30 Almusal.
07.30 – 09.00 Daan papuntang Feodosia
09.00 - 10.30 Excursion sa A. Green Museum,
10.30 - 12.00 Excursion sa art gallery na pinangalanan. I. Aivazovsky
12.00 - 13.30 Museo ng mga kapatid na Tsvetaev. Paglilibot sa museo. Mga talumpati ng mga manunulat.
13.30 - 15.00 Libreng oras.
15.00 - 16.00 Daan papuntang Shchelkino
16.00 – 17.00 Tanghalian.
18.00 - 18.40 Palasyo ng Kultura "Arabat", Shchelkino. Pagtatanghal ng DOOS publishing house. Editor-in-chief K. Kedrov, general director M. Al, art director E. Katsyuba. Pagtatanghal ng antolohiya na "Poets Magazine", "Poets Magazines", ang seryeng "DOOS-Poetry", ang serye ng libro na "Authors of the Poets Magazine. Gabi "DOOS". Mga Curator K. Kedrov, E. Katsyuba, M. Al.
18.40 - 19.00 Malikhaing gabi ni Ragim Musaev "Propesyon ng mga Patay".
19.00 - 19.20 Malikhaing gabi ni Natalia Varenik (Belaya Tserkov). Pagtatanghal ng Golden Series ng publishing house na "Writer in the Internet Space": mga libro ng mga may-akda - Irina Kedrova (Moscow), Antoly Berlin (Los Angeles), Victoria Koltunova (Odessa), Bakhyt Rustemov (Astana), Tamara Berlin (Kiev ), Yuri Zhekotova ( Nikolaevsk-on-Amur).
19.20 - 20.00 Kumpetisyon ng tula para sa award ng madla sa mga kategoryang "Tula tungkol sa pag-ibig", "Dramaturgy". Mga pagbasa sa panitikan, talumpati.
Exhibition ng mga libro ng mga kalahok sa festival.
20.00 – 20.30 Hapunan
21.00 - 23.00 Mga master class. Impormal na komunikasyon sa pagitan ng mga manunulat, pagbabasa ng tula sa isang bilog.
08.00 - 09.00 Almusal
10.00 - 14.00 Libreng oras.
13.00 – 14.00 Tanghalian.
18.00 -18.20 Pagtatanghal ng almanac na "Parallels" at ang aklat na "Stepping into the Day" ni Olga Borisova.
18.20 - 18.40 Pagtatanghal ng aklat na "Bride from Space" ni Mikhail Papkovsky.
18.40 - 19.00 Gabi ng magazine na "Neva" (St. Petersburg). Malikhaing gabi ni Natalia Grantseva.
19.00 - 19.20 Malikhaing gabi ni Zoya Dongak. "Mga tradisyon ng Tuvan". (Lungsod ng Moscow).
19.20 - 20.00 Audience Choice Competition sa mga kategoryang "Tula tungkol sa Prague", "Prose", "Humorous Poem".
20.00 - 21.00 Hapunan
21.00 - 23.00 Mga master class. Impormal na komunikasyon sa pagitan ng mga kalahok, pagbabasa ng tula sa isang bilog.
07.00 – 08.00 Almusal
08.00 - 09.30 Daan sa nayon. Koktebel.
10.00 - 11.00 Excursion sa Voloshin Museum.
11.00 - 12.00 Mga pagbasa sa panitikan.
12.00 - 12.30 Libreng oras.
12.30 - 14.00 Daan papuntang Shchelkino.
15.00 - 16.00 Tanghalian
16.00 –16..20 Shchelkino, Bahay ng Kultura "Arabat". Malikhaing gabi
16.20 - 16.40 Malikhaing gabi ni Valentina Doroshenko "Mapagmahal na mga bata at matatanda ...", pagtatanghal ng kanyang hinaharap na libro.
16.40 – 17.00. Pagtatanghal ng koleksyon ng tula na "Chronology of Circumstances" ni Yuri Ivanov (nayon ng Bardovo, rehiyon ng Pskov).
17.00 - 17.20 Pagtatanghal ng koleksyon ng tula na "Opposite Windows" ni Elizaveta Kovach (Ukraine, Odessa).
17.20 – 17.40 Coffee break
17.40 - 18.00 Malikhaing gabi ni Konstantin Kedrov (Moscow)
18.00 - 18.20 Malikhaing gabi ni Irina Siletskaya (Prague), pagtatanghal ng libro.
18.20 – 18.40 Paglalahad ng aklat
18.40 - 19.00 Malikhaing pagtatanghal ni Natalia Beketova, propesor ng Rostov Conservatory. S.V. Rachmaninov, "Memory, huwag mo kaming pababayaan" (Rostov)
19.00 – 19.20 Creative evening ni Elena Katsyuba (Moscow)
19.20 – 20.00 Creative evening ni V. Shemshuchenko (St. Petersburg).
20.00 – 21.00 Hapunan
21.00 - 23.00 Mga master class. Impormal na komunikasyon sa pagitan ng mga kalahok, pagbabasa ng tula sa isang bilog.
08.00 - 09.00 Almusal
09.00 - 11.30 Libreng oras
11.30 - 13.00 Mga master class.
13.00 – 14.00 Tanghalian.
16.00 - 16.15 Pagtatanghal ng dalawang isyu ng magazine na "Crimea", dalawang suplemento ng libro sa "Crimea" - "The World Around Me". Pagtatanghal ng magazine na "Ibahagi", pagdiriwang ng pampanitikan na "Intellectual Season". Curator Vyacheslav Kilesa (Simferopol).
16.15 - 16.30 Malikhaing gabi ng editor-in-chief ng pampanitikan magazine na "Neva" Natalya Grantseva (St. Petersburg).
16.30 – 16.45 Pagtatanghal ng magazine na "Berega" sa paksang "Russian Hoffmann" sa Kaliningrad (tungkol sa 1st international literary festival sa Kaliningrad). Curator Dmitry Voronin (Kaliningrad).
16.45 - 17.00 Pagtatanghal ng pagdiriwang ng pampanitikan na "Slavic Lyre" (Belarus, Polotsk). Tagapangasiwa Lyudmila Saltykova.
17.00 – 17.20 Gabi ng mga nagwagi sa mga pagdiriwang ng mga nakaraang taon.
17.20 – 17.40 Gabi para sa mga miyembro ng hurado ng festival.
17.40 - 18.00 Coffee break
18.00 – 20.00 Bahay ng Kultura, Shchelkino. Seremonya ng parangal para sa mga nanalo sa pagdiriwang. Pagsasara ng pagdiriwang. Konsyerto.
20.00 – 21.00 Hapunan.
21.00 - 23.00 Impormal na komunikasyon sa pagitan ng mga kalahok, pagbabasa ng tula sa isang bilog.
Agosto 31, 2015 (Miyerkules)
Sa araw, pag-alis ng mga kalahok sa pagdiriwang
*may pagbabago
ANG PAGPASOK SA LAHAT NG CREATIVE EVENTS AY LIBRE
Mula Agosto 24 hanggang 30, ang internasyonal na pagdiriwang ng panitikan at kultura na "Slavic Traditions" ay ginanap sa lungsod ng Shchelkino.
Ang pagdiriwang ay ipinaglihi noong 2008 ng makata at musikero na si Irina Siletskaya, na nagsagawa ng inisyatiba upang magdaos ng isang pagdiriwang ng panitikan sa wikang Ruso sa lungsod ng Shchelkino, Crimea. Ang mga tagapag-ayos ng International Literary Festival na "Slavic Traditions" ay ang Union of Writers of Russia, ang Belarusian Literary Union na "Polotsk Branch", ang South Russian Union of Writers, ang Crimean Literary Academy. Ang mga permanenteng kasosyo sa media ng pagdiriwang ay ang mga pahayagan sa literatura ng media na "Russian Writer", "Moscow Writer", literary almanacs "LitEra", "Own Variant", "Yuryev Den", publishing house na "Dolya" (Simferopol).
Sa loob ng pitong taon, ang pagdiriwang ay dinaluhan ng mga sikat na manunulat tulad ng Vladimir Kostrov, Evgeny Rein, Yuri Polyakov, Timur Kibirov, Sergey Chuprinin, Evgeny Chigrin, Vladimir Shemshuchenko, Konstantin Kedrov, Elena Katsyuba, Natalya Grantseva, Alexander Kovalev at marami pang iba, at ang bilang ng mga kalahok sa lahat ng mga pagdiriwang ay lumampas sa isang libong tao.
At sa taong ito, ang mga makata at manunulat mula sa higit sa 10 bansa ay nakibahagi sa pagdiriwang. Ang pagdiriwang ay dinaluhan din ng mga makata, mga miyembro ng literary association na "Svirel" (Shchelka city library) at "Siringa" (central district library), at mga empleyado ng Shchelka city branch library.
Sa huling araw ng pagdiriwang, ang lahat ng mga kalahok ay binati at binati ng pinuno ng sektor ng kultura ng administrasyong distrito ng Leninsky, Tatyana Kres, na nagpasalamat sa komite ng pag-aayos at personal na si Irina Siletskaya para sa paghahanda at pagdaraos ng pagdiriwang, at nagpahayag ng pasasalamat para sa ang gawain ng mga asosasyong pampanitikan na "Svirel" (Shchelkino) at "Siringa" (Lenino village), ay nagpakita ng mga sertipiko mula sa sektor ng kultura sa Leninsky District Administration.
Sa panahon ng seremonya ng parangal, ang mga miyembro ng LITO "Svirel" (Schelkino) ay naging mga nagwagi din ng pagdiriwang: Kolyaka Irina (ika-3 lugar sa nominasyon na "Mga Tula tungkol sa Pag-ibig", 1st na lugar sa nominasyon na "Audience Award. General Theme") at Shcherbina Irina (ika-3 lugar sa kategoryang "Mga Tula tungkol sa Prague").
Ang mga diploma ng mga kalahok sa pagdiriwang na "Slavic Traditions" ay iginawad sa mga miyembro ng LITO "Svirel": Plaksina N.V., Savinova T.N., Shamsutdinova M., Mager V.; Ang mga miyembro ng hurado ng festival ay nagpahayag ng espesyal na pasasalamat sa pinuno ng LITO "Svirel" V.V. Yarovaya. para sa aktibong gawain at tulong sa paghahanda ng pagdiriwang. Binabati namin ang aming mga nanalo at hilingin sa kanila ang tagumpay at makatang inspirasyon sa kanilang trabaho sa hinaharap!
Kamakailan lamang, natapos ang Ikalawang International Literary Festival na "SLAVIC TRADITIONS" sa lungsod ng Shchelkino (Ukraine, Crimea, Cape Kazantip). Sa taong ito, pinagsama-sama ng festival ang humigit-kumulang walumpung makata at manunulat ng prosa mula sa anim na bansa - Russia, Ukraine, Belarus, Czech Republic, Poland, at USA.
Ang mga tagapag-ayos ng "Slavic Traditions" ay ang Union of Writers of Russia, ang Congress of Writers of Ukraine, ang Interregional Union of Writers of Ukraine at ang Belarusian Literary Union na "Polotsk Branch". Ang mga kasosyo sa media ng malikhaing pagtitipon ng mga makata ay ilang mga pahayagang pampanitikan: "Literaturnaya Gazeta" (Moscow), "Literature and Life" (Kiev), "Bulletin of Culture" (Minsk), "Russian Writer" (Moscow), "Moscow Literator ” (Moscow) ), “Crimean News” (Simferopol) at mga magazine, almanacs “LitEra” (Moscow), “Own Option” (Lugansk), “Chestnut House” (Kiev), “Rearguard” (Kiev), “Slavic Bells ” (Rylsk), "Rainbow" (Kiev), radio channel na "Literary Radio", publishing house na "Dolya" (Simferopol), ang Union of Czech Writers (Prague) ay nakibahagi sa pagdiriwang.
Dapat alalahanin na ang mismong pagdiriwang ay nauna sa isang patimpalak sa panitikan sa apat na kategorya, kung saan 300 mga may-akda mula sa 13 bansa ang nakibahagi. Umabot sa finals ang 60 manunulat, kabilang ang tatlo mula sa Belarus.
Ang limang araw na kaganapan ay puno ng mga pampanitikan na pagtatanghal sa mga lungsod ng Shchelkino, Feodosia, Kerch, mga iskursiyon sa mga museo at di malilimutang mga lugar, mga master class, mga kumpetisyon hanggang sa limitasyon. Ang mga pinagsama-samang may-akda ay mabilis na nakilala, naging magkaibigan at nakahanap ng isang karaniwang wika. Ang "highlight" ng programa, siyempre, ay ang presensya sa pagdiriwang ng sikat na makata ng Russia, miyembro ng Writers 'Union of Russia, nagwagi ng State Prize ng Russian Federation, Moscow Government Prize, maraming internasyonal at Russian. mga parangal, propesor ng A.M. Gorky Literary Institute na si Vladimir KOSTROV, pati na rin ang manunulat, mamamahayag, miyembro ng Union of Russian Writers, Congress of Writers of Ukraine, honorary vice-president ng Russian-Italian na "Academia Ferroni" Stanislav AIDINYAN, dating personal na kalihim ng Anastasia Tsvetaeva.
Ang Literary Belarus ay kinakatawan ng isang delegasyon ng limang manunulat - ang chairman ng Bellitsoyuz "Polotsk Branch", ang punong editor ng pampanitikan at journalistic magazine na "Western Dvina" at ang pahayagan na "Bulletin of Culture" Oleg ZAITSEV, representante. Tagapangulo ng Bellitsoyuz "Polotsk Branch", editor ng magazine na "Western Dvina", nagwagi ng International Literary Competition "Star of the Fields" sa memorya ni N. Rubtsov Alexander RATKEVICH, playwright, screenwriter, scriptwriter ng 5 pelikula, incl. "Love-Carrots 1, 2", "Yulenka", nagwagi sa kumpetisyon ng Ministri ng Kultura ng Russia at ang Moscow Art Theater na pinangalanan. Chekhov para sa pinakamahusay na modernong pag-play noong 2002, nagwagi ng internasyonal na kumpetisyon sa drama na "Janus", nagwagi ng premyong pampanitikan na "Debut" Andrey KUREYCHIK, makata at espesyalista sa pagsasalin sa panitikan na si Olga RAVCHENKO, makata na si Anatoly IVCHIK.
Sa kabila ng mataas na antas ng artistikong mga gawa ng lahat ng mga finalist, pati na rin ang mga miyembro ng hurado at mga bisita ng pagdiriwang, ang mga Belarusian ay lumikha ng isang sensasyon sa kanilang pagkamalikhain. Lalo na binigyang-diin ng hurado ng festival ang puntong ito sa seremonya ng pagsasara. Ito ay hindi nakakagulat, samakatuwid, na ang Belarusian poet-finalist na dumating sa kaganapan ay umalis na iginawad, na naging mga nanalo. Kaya, si Alexander RATKEVICH, na nakakuha ng 1st place sa kategoryang "Literary Translation" at pangalawang lugar sa "Poetry" competition, ay ginawaran ng pampanitikan na premyo at medalya ng "Slavic Traditions" festival, pati na rin ang mga diploma at mahalagang regalo mula sa ang Festival Jury, ang Union of Writers of Russia , Congress of Writers of Ukraine, Bellitsoyuz "Polotsk Branch" at YURSP. Si Olga RAVCHENKO, na nakakuha ng ikatlong puwesto sa kategoryang "Literary Translation" at pangalawang lugar sa kompetisyon para sa Audience Award sa parehong kategorya, ay ginantimpalaan din ng mga diploma at regalo mula sa nabanggit na mga creative unyon. Ang komite ng pag-aayos at ang hurado ng festival ay iginawad din kay Oleg ZAYTSEV: iginawad siya ng "Young Guard" na premyong pampanitikan (medalya) mula sa Interregional Union of Writers ng Ukraine, pati na rin ang mga diploma mula sa Union of Writers of Russia "Para sa kanyang mahusay na kontribusyon sa pangangalaga at pagpapaunlad ng panitikang Ruso, pagpapalakas ng pagkakaisa ng Slavic" , Kongreso ng mga Manunulat ng Ukraine "Para sa isang makabuluhang kontribusyon sa pag-unlad ng proseso ng pampanitikan at pagpapalakas ng internasyonal na malikhaing ugnayan" at ang Russian-Italian na "Academia Ferroni" "Para sa kontribusyon sa sining ng mundo.”
Iniwan ng mga Belarusian ang pagdiriwang na inspirasyon ng mga tagumpay at parangal. Bukod dito, nauuna sa kanila ang mga pagtatanghal sa Kyiv, na, bilang isang gantimpala, ay inayos sa tulong ng National Union of Writers of Ukraine at ng sangay ng Ukrainian ng International Union of Writers na "New Contemporary". Pati na rin ang mga publikasyon sa huling koleksyon ng pagdiriwang, sa mga publikasyon ng mga kasosyo sa media ng festival. Simula sa susunod na taon, isang bagong kategorya ang lalabas sa kompetisyon ng festival - dramaturgy, at ang hurado ng festival ay sasamahan ng isa pa nating kababayan - Andrey KUREYCHIK.
Oleg ZAYTSEV
Tagapangulo ng Bellitsoyuz "Polotsk Branch", direktor ng Cultural and Educational Institution "Literary Light", editor-in-chief ng literary at journalistic magazine na "Western Dvina" at ang pahayagan na "Bulletin of Culture", laureate ng "Young Guard" pampanitikan na premyo.
