AS Pushkin sa global warming. Alexander Pushkin - Sa taong iyon, panahon ng taglagas: Verse At nahulog lamang ang niyebe noong Enero
Malapit na ang mahiwagang taglamig
Dumating, gumuho; putol-putol
Nakabitin sa mga sanga ng mga oak,
Humiga siya na may kulot na mga carpet
Sa mga patlang sa paligid ng mga burol.
Isang dalampasigan na may hindi gumagalaw na ilog
Pinapantayan ng matambok na belo;
Nag-frost, at kami ay natutuwa
Ketong na ina taglamig.
A. S. Pushkin "Umaga ng Taglamig"
hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -
Oras na, kagandahan, gumising ka:
Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!
Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot -
At ngayon ... tumingin sa bintana:
Sa ilalim asul na langit
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.
Nagniningning ang buong kwarto ni amber
Naliwanagan. Masayang kaluskos
Kaluskos ang pinaputok na hurno.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.
Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos
Ipagbawal ang brown filly?
Lumilipad sa niyebe sa umaga
Mahal na kaibigan, tumakbo tayo
kabayong naiinip
At bisitahin ang walang laman na mga patlang
Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,
At ang baybayin, mahal sa akin.
A. S. Pushkin "Mga sipi mula sa tula na "Eugene Onegin"" Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan. ,
Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay
Sa taong iyon ang panahon ng taglagas
Matagal na nakatayo sa bakuran
Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan.
Ang snow ay nahulog lamang noong Enero
Sa ikatlong gabi. Gumising ng maaga
Nakita ni Tatyana sa bintana
Pinaputi ang bakuran sa umaga,
Mga kurtina, bubong at bakod,
Maliwanag na pattern sa salamin
Mga puno sa taglamig na pilak
Apatnapung maligaya sa bakuran
At malambot na mga bundok na may palaman
Ang mga taglamig ay isang makinang na karpet.
Lahat ay maliwanag, lahat ay puti sa paligid.
Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Trotting kahit papaano;
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana...
A. S. Pushkin "Winter Road"
Sa pamamagitan ng kulot na ambon
Gumagapang ang buwan
Sa malungkot na kasiyahan
Nagbuhos siya ng malungkot na liwanag.
Sa kalsada ng taglamig, boring
Tumatakbo si Troika greyhound
Nag-iisang kampana
Nakakapagod na ingay.
May naririnig na katutubo
Sa mahabang kanta ng kutsero:
Malayo ang pagsasaya,
Yung sakit sa puso...
Walang apoy, walang itim na kubo...
Ilang at niyebe... Kilalanin ako
Mga milya lamang ang guhit
Dumating mag-isa.
Nababagot, malungkot... Bukas, Nina,
Bukas, babalik sa aking mahal,
Makakalimutin ako sa tabi ng fireplace
Tumingin ako ng hindi tumitingin.
Tunog na kamay ng orasan
Gagawin niya ang kanyang sinusukat na bilog,
At, inaalis ang mga boring,
Hindi tayo mapaghihiwalay ng hatinggabi.
Nakakalungkot, Nina: ang aking landas ay mayamot,
Natahimik si Dremlya aking kutsero,
Ang kampana ay monotonous
Mahamog na mukha ng buwan.
A. S. Pushkin "Taglamig. Ano ang dapat nating gawin sa nayon? nakilala ko"
Taglamig. Ano ang dapat nating gawin sa nayon? nakilala ko
Ang lingkod na nagdadala sa akin ng isang tasa ng tsaa sa umaga,
Mga Tanong: mainit ba? humupa na ba ang blizzard?
May powder ba o wala? at posible bang magkaroon ng kama
Mag-iwan para sa isang siyahan, o mas mabuti bago ang hapunan
Nakikigulo sa mga lumang magazine ng iyong kapitbahay?
Pulbos. Bumangon kami, at agad na sumakay sa kabayo,
At tumawid sa parang sa unang liwanag ng araw;
Arapniki sa mga kamay, aso na sumusunod sa amin;
Tinitingnan namin ang maputlang niyebe na may masigasig na mga mata;
Kami ay umiikot, kami ay gumala, at kung minsan ay huli na,
Naka-ukit ng dalawang ibon gamit ang isang bato, nakauwi na kami.
Ang saya saya! Narito ang gabi: umuungol ang isang blizzard;
Ang kandila ay nagniningas ng madilim; napahiya, masakit ang puso;
Patak ng patak, unti-unti kong nilalamon ang lason ng pagkabagot.
Gusto ko magbasa; Ang mga mata ay lumilipad sa mga titik,
At ang mga pag-iisip ay malayo... Isinara ko ang aklat;
Kumuha ako ng panulat, umupo ako; pilit na hinugot
Ang natutulog na muse ay may hindi magkakaugnay na mga salita.
Walang tunog na napupunta sa tunog ... Nawala ko ang lahat ng karapatan
Sa tula, sa aking kakaibang lingkod:
Ang taludtod ay humahatak nang mahina, malamig at mahamog.
Pagod, sa isang lira, itinigil ko ang pagtatalo,
Pumunta ako sa sala; May naririnig akong usapan
Tungkol sa malapit na halalan, tungkol sa isang pabrika ng asukal;
Sumimangot ang babaing punong-abala sa pagkakahawig ng panahon,
Gamit ang mga bakal na karayom sa pagniniting na mabilis na gumagalaw,
Si Ile tungkol sa pula ay hinuhulaan ang hari.
pananabik! Kaya araw-araw napupunta sa pag-iisa!
Ngunit kung sa gabi sa isang malungkot na nayon,
Kapag nakaupo ako sa isang sulok sa pamato,
Darating siya mula sa malayo sakay ng bagon o bagon
Isang hindi inaasahang pamilya: isang matandang babae, dalawang babae
(Dalawang blond, dalawang payat na kapatid na babae), -
Paano nabuhay ang bingi!
Paanong ang buhay, oh aking Diyos, ay nagiging puno!
Unang hindi direktang maasikasong sulyap,
Pagkatapos ng ilang salita, pagkatapos ay pag-uusap,
At mayroong palakaibigan na pagtawa, at mga kanta sa gabi,
At malikot na waltzes, at bumulong sa mesa,
At malabong mga mata, at mahangin na pananalita,
Sa makipot na hagdan mabagal na pagpupulong;
At ang dalaga ay lumabas sa balkonahe sa dapit-hapon:
Buksan ang leeg, dibdib, at blizzard sa kanyang mukha!
Ngunit ang mga bagyo sa hilaga ay hindi nakakapinsala sa rosas ng Russia.
Kung gaano kainit ang halik sa lamig!
Kay sariwa ng isang dalagang Ruso sa alabok ng niyebe!
Hello mahal.
Huling oras na natapos namin ang bahagi ng IV: marahil oras na para gawin ang ikalima.
Tulad ng bawat kabanata, mayroon itong sariling epigraph.
Oh, hindi alam ang mga kakila-kilabot na panaginip
Ikaw ang aking Svetlana!
Zhukovsky.
Ito ay isa sa mga huling taludtod ng ballad ni Zhukovsky na "Svetlana" (1812), na kung saan ay isang libreng pagbagay ng balangkas ng balad ng Burger na "Lenora" (1773). Ang "Svetlana" ay itinuturing na isang halimbawa ng romantikong folklorism, kaya malinaw ang direksyon ng Kabanata V at kung sino, sa opinyon ng may-akda, ang magiging pangunahing karakter.
Sa taong iyon ang panahon ng taglagas
Matagal na nakatayo sa bakuran
Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan.
Ang snow ay nahulog lamang noong Enero
Sa ikatlong gabi. Gumising ng maaga
Nakita ni Tatyana sa bintana
Pinaputi ang bakuran sa umaga,
Mga kurtina, bubong at bakod,
Maliwanag na pattern sa salamin
Mga puno sa taglamig na pilak
Apatnapung maligaya sa bakuran
At malambot na mga bundok na may palaman
Ang mga taglamig ay isang makinang na karpet.
Lahat ay maliwanag, lahat ay puti sa paligid.
Tungkol sa huli na niyebe - ito ay karaniwang napakabihirang sa mga taong iyon. Kung isasalin natin ang mga aksyon ng nobela sa totoong oras, iyon ay, sa taglagas ng 1820 - ang taglamig ng 1821, pagkatapos lamang sa taglamig na iyon ang snow ay nahulog nang napakaaga, pagkatapos ay natunaw, at pagkatapos ay nahulog muli.
Ang sumusunod na sipi ay isa sa pinakasinipi at nakikilala. libu-libong mga mag-aaral sa maraming henerasyon ang nagsiksikan dito. Bakit - nahihirapan akong sumagot. Ngunit ang katotohanan ay nananatili.
Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Trotting kahit papaano;
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana...
Hindi ko maintindihan ang expression ng trot. Ang trot ay ang average na bilis ng isang kabayo, kung maaari mong tawagan ito - mas mabilis kaysa sa paglalakad, ngunit mas mabagal kaysa sa isang canter. Bagama't ang ilang mga kabayong tumatakbo ay maaaring makalampas kahit na sa mga tumatakbong kabayo. Kaya para sa akin, ang trotting ay isang oxymoron.
Sa kasong ito, ang kariton ay isang covered road cart para sa isang kutsero. Well, at naaayon, ang pag-iilaw ay isang makapal na kahoy na brace, na bumabalot sa itaas na bahagi ng naturang kariton. Marahil alam mo kung ano ang amerikana ng balat ng tupa, ngunit ang isang sintas ay isang sinturon lamang. Bahagi, wika nga, ng uniporme ng kutsero. Buweno, sa huli, sasabihin ko na ang bug ay ipinahiwatig ng isang maliit na titik dahil ito ay pagtatalaga lamang ng isang mongrel, at hindi ang pangalan ng isang hayop.
Pero siguro ganito
Hindi ka maaakit ng mga larawan:
Ang lahat ng ito ay mababang kalikasan;
Walang gaanong kagandahan dito.
Pinainit ng inspirasyon ng Diyos,
Isa pang makata na may marangyang istilo
Pininturahan niya kami ng unang snow
At lahat ng mga kakulay ng kaligayahan sa taglamig
Bibihagin ka niya, sigurado ako
Pagguhit sa nagniningas na mga taludtod
Lihim na paglalakad sa isang paragos;
Pero ayokong lumaban
Hindi sa kanya pansamantala, hindi sa iyo,
Batang Finnish na mang-aawit!
P.A. Vyazemsky
Ang isa pang makata ay tungkol kay Vyazemsky, at ang kanyang tula na "The First Snow". At ang "batang Finnish na mang-aawit" ay isang parunggit sa "Eda" ni Baratynsky. Bakit ang mga babaeng Finnish, napag-usapan na natin sa isa sa mga naunang post.
Dagdag pa - walang komento, para sa isa pang kilala at itinuro ng maraming piraso
Tatyana (kaluluwang Ruso,
Hindi ko alam kung bakit.)
Sa kanyang malamig na kagandahan
Gustung-gusto ko ang taglamig ng Russia
Sa araw ay asul sa isang mayelo na araw,
At ang sleigh, at ang madaling araw
Shine ng pink snow,
At ang dilim ng mga gabi ng Epiphany.
Ipinagdiriwang noong unang panahon
Sa kanilang bahay nitong mga gabi:
Mga lingkod mula sa buong korte
Nagtataka sila tungkol sa kanilang mga binibini
At ipinangako sila bawat taon
Mga asawa ng militar at kampanya.
Naniniwala si Tatyana sa mga alamat
karaniwang katutubong sinaunang panahon,
At mga pangarap, at paghula ng kard,
At ang mga hula ng buwan.
Siya ay nabagabag sa pamamagitan ng mga omens;
Mahiwaga sa kanya ang lahat ng bagay
nagpahayag ng isang bagay.
Ang mga premonisyon ay dumikit sa aking dibdib.
Isang cute na pusa, nakaupo sa kalan,
Purring, sa isang paa ang mantsa nahugasan:
Siguradong senyales iyon sa kanya,
Kung anong mga bisita ang darating. Biglang nakakita
Batang may dalawang sungay na mukha ng buwan
Sa langit sa kaliwang bahagi
Nanginginig siya at namutla.
Kailan ang shooting star
Lumipad sa madilim na kalangitan
At gumuho - pagkatapos
Si Tanya ay nagmamadali sa pagkalito,
Habang umiikot pa ang bituin
Ibulong ang pagnanasa ng kanyang puso.
Kapag may nangyari
Nakilala niya ang itim na monghe
O isang mabilis na liyebre sa pagitan ng mga patlang
Tinawid ang kanyang landas
Hindi alam kung ano ang sisimulan sa takot
puno ng malungkot na pag-iisip,
Inaasahan niya ang kasawian.
Well? Nahanap ng kagandahan ang sikreto
At sa pinakakatakutan siya:
Ganito tayo ginawa ng kalikasan
madaling kapitan ng kontradiksyon.
Dumating na ang bakasyon. Ang saya niyan!
Hula mahangin kabataan
Sino ang walang pinagsisisihan
Bago ang buhay ay malayo
Kasinungalingan maliwanag, walang hanggan;
Pagsasabi ng kapalaran sa katandaan sa pamamagitan ng salamin
Sa kanyang libingan,
Lahat ay nawala nang hindi na mababawi;
At gayon pa man: pag-asa para sa kanila
Nagsisinungaling siya sa kanyang baby talk.
Itutuloy...
Magkaroon ng magandang oras ng araw.
Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Trotting kahit papaano;
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana...
Ang maliit na sipi mula sa "Eugene Onegin" ay kilala sa lahat ng mga Ruso. Ngunit habang lumalayo tayo sa panahon ng A.S. Pushkin, mas mahirap para sa mga bata na matutunan ang tulang ito sa puso. Bakit? Dahil para sa 14 na linya ay mayroong hindi bababa sa 8 mga hindi na ginagamit na salita, nang walang pag-unawa kung saan ang bata ay hindi gumuhit sa kanyang imahinasyon ng isang larawan na nakunan ng makata. Hindi niya mararamdaman ang kagalakan at kasariwaan ng unang nagyelo na araw, ang kasiyahan at pagkakaisa ng kalikasan at tao.
Madaling naisaulo ng mga bata ang mga talata kapag naiintindihan nila ang mga ito. Kaya naman lahat mga salitang hindi maintindihan kailangang ipaliwanag.
Drovni- ito ay isang sleigh kung saan sila nagdala ng panggatong. reins- mga ruts, furrows, mga bakas ng mga runner sa snow. Kibitka- may takip na kariton. Ano ang ibig sabihin ng covered? Ang isang katad o tela na pang-itaas, isang "hood", ay nakakabit sa sledge o flight crew, ito ang prototype ng modernong mapapalitan.
Isang lalaking nagmamaneho ng mga kabayo at kariton. Pinamunuan ng kutsero ang mga bagon ng koreo o kutsero (katulad ng isang taxi). Nakaupo siya sa kahon, ang driver's seat sa harap ng bagon. Sheepskin coat - isang fur coat, gupitin tulad ng isang balabal, yakapin ang buong katawan, bilang isang panuntunan, ay may sinturon na may sintas - isang sinturon na natahi, bilang panuntunan, mula sa isang malawak na tirintas o tela, kung minsan ay may pelus sa mga dulo, ang itinali ng sintas ang isang tao sa baywang at ginamit sa damit na panlabas. Ang pulang sintas ay tanda ng panache, bukod dito, ang kulay nito ay madaling makilala mula sa malayo. Ang batang bakuran ay isang maliit na utusan sa isang manor house. Paragos - ang aming karaniwan, manu-manong, paragos. At ang Bug ay ang pangalan ng lahat ng itim na aso. (Anong kulay ang dapat iguhit sa aso para sa fairy tale na "Turnip"?)
Bakit lumilipad ang kariton, nagtagumpay ang magsasaka, at tumatawa ang bata? Dahil masaya ang lahat sa snow. Basahin natin ang mga taludtod bago ang "Taglamig ..." at pagbubukas ng ikalimang kabanata ng tula:
Sa taong iyon ang panahon ng taglagas
Matagal na nakatayo sa bakuran
Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan.
Ang snow ay nahulog lamang noong Enero
Sa ikatlong gabi.
Gumising ng maaga
Nakita ni Tatyana sa bintana
Pinaputi ang bakuran sa umaga,
Mga kurtina, bubong at bakod,
Maliwanag na pattern sa salamin
Mga puno sa taglamig na pilak
Apatnapung maligaya sa bakuran
At malambot na mga bundok na may palaman
Ang mga taglamig ay isang makinang na karpet.
Lahat ay maliwanag, lahat ay puti sa paligid.
Iyon ang dahilan kung bakit ang lahat ay nagagalak - ang kutsero, ang magsasaka, ang bata, ang ina: ang mga tao ay naghihintay para sa niyebe at napalampas ito.
Ngayon na ang lahat ng hindi pamilyar na mga salita ay naiintindihan, ang mga imahe ay nagsisimulang lumitaw sa bata. Isang mabilis na bagon ang nagmamadali sa background, isang naka-istilong kutsero (isang pulang sintas!) Nagmamaneho ng mga kabayo nang may pangahas. Ang mga snowflake ay nagkakalat sa paligid (tulad ng mga splashes na nakakalat sa likuran ng isang bangka). Patungo sa kariton, o marahil sa likod nito, isang payat na kabayong magsasaka ang dahan-dahang humahatak, dinadala niya ang magsasaka sa kagubatan. Bakit hindi mula sa kagubatan? Dahil ang kabayo ng magsasaka ay nag-renew ng landas, iyon ay, ito ay tumatakbo kasama ang unang niyebe, na naglalagay ng mga grooves-ruts, ito rin ay isang indikasyon ng bahagi ng araw. Umaga, walang duda, madaling araw. Hindi pa gising ang lahat.
Ang batang bakuran ay hindi abala at nakakapaglaro. Nagagalak siya sa unang niyebe ngayong taglamig, kinakalikot niya ang isang itim na aso at isang kareta, at bagaman siya ay ginaw, ayaw niyang humiwalay sa maaraw na mga spark sa niyebe. Ang kanyang ina ay nagbabanta sa kanya sa pamamagitan ng bintana, ngunit hindi makagambala, siya mismo ay natutuwa sa niyebe - para sa kanya, ang snow ay nangangahulugang pahinga mula sa field work at magandang taglamig, masayang kalooban. Malamang na tinitingnan niya ang kanyang anak at hinahangaan siya, malamang na ngumiti siya ...
Ang pagkakaroon ng mahusay na pag-unawa kung ano ang tula ay tungkol sa, at sa pagguhit ng isang larawan sa kanyang imahinasyon, ang bata ay maaalala nang may kasiyahan ang magsasaka, ang kariton at ang batang lalaki na may aso. Ang imahinasyon ay bubukas, ang pakiramdam ng hamog na nagyelo at ang araw ng taglamig ay maaalala. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga tula ng paglalarawan ay nagbibigay ng walang limitasyong saklaw para sa pagguhit.
Kaugnay ng gawaing ito, mababasa ng mga nakatatandang bata ang kuwento ni A.P. Chekhov "Wala sa magandang kalagayan" (1884). Bida, ang bailiff na si Prachkin, sa kauna-unahang pagkakataon sa kanyang buhay ay narinig ang mga linya at komento ni Pushkin sa kanila alinsunod sa kanyang karanasan sa buhay at masamang kalooban pagkatapos ng pagkawala ng card (ang bailiff ay isang posisyon ng pulisya kung saan pinangunahan ng isang tao ang pagsisiyasat ng pulisya, executive. at mga gawaing pang-administratibo):
"-" Taglamig ... Magsasaka, matagumpay ... - monotonously crammed ang anak ng pulis, Vanya, sa susunod na silid. - Ang magsasaka, matagumpay ... binabago ang landas ... "
- "Triumphing ..." - ang bailiff ay hindi sinasadyang sumasalamin. - "Kung siya ay tinamaan ng isang dosenang mga mainit, hindi siya magiging napakatagumpay. Sa halip na magtagumpay, mas mabuting magbayad ng buwis nang regular ...
- "Ang kanyang kabayo, amoy niyebe ... amoy niyebe, kumakatok kahit papaano ..." - Si Prachkin ay nakarinig pa at hindi mapigilang magsalita:
"- Kung siya ay tumakbo palayo! Anong trotter ang natagpuan, say mercy! A nag - a nag is ...
- "Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo ... isang batang lalaki sa bakuran, naglalagay ng isang surot sa isang sleigh ..."
- Kaya, kumain siya, kung tatakbo siya at magpakasawa ... At ang mga magulang ay walang isip na patrabahoin ang batang lalaki. Kaysa magdala ng aso, mas mabuting magsibak ng kahoy ...
- "Siya ay parehong nasaktan at nakakatawa, at ang kanyang ina ay nagbabanta ... at ang kanyang ina ay nagbabanta sa kanya sa pamamagitan ng bintana ..."
- Pagbabanta, pagbabanta ... Masyadong tamad na lumabas sa bakuran at parusahan ... bubuhatin ko ang kanyang fur coat at chik-chik! chik-chik! It's better than shaking a finger... Kung hindi, tignan mo, lalabas sa kanya ang isang lasenggo... Sino ang nag-compose nito?" - sa huli, hindi makatiis si Prachkin.
- Pushkin, tatay.
- Pushkin? Hm! .. Dapat ay isang uri ng sira-sira. Sumulat sila at nagsusulat, ngunit kung ano ang isinulat nila - sila mismo ay hindi naiintindihan! Para lang magsulat!"
Gayunpaman, dito kailangan mong kumilos nang maselan. Ang katatawanan ay dapat batay sa pag-unawa sa sitwasyon. Mas mainam na huwag magmadali, hindi mo dapat basahin ang kuwentong ito sa mga bata - mas batang mga mag-aaral bago ka sigurado na naiintindihan nila kung bakit sinabi ni Apollon Grigoriev, isang makata at kritiko sa panitikan noong ika-19 na siglo: "Pushkin ang ating lahat".
Tatyana Lavrenova
Tatyana Lavrenova
Magkomento sa artikulong "Winter. The peasant triumphs"
Anong Nekrasov?! Saan mo nakuha iyan?))) Ito ay isang sipi mula sa Onegin .. Bago makipagtalo, hindi masakit na magsipilyo sa mga klasiko .. At ang laki ng katangian ng tula ni Pushkin ..
12/25/2008 04:10:21 PM, Tanya 09.12.2008 17:48:54, Alexeynapaka-interesante at nakapagtuturo para sa mga bata (salamat)
28.11.2008 21:14:47, alinaKabuuang 26 na mensahe .
Isumite ang iyong kuwento para sa publikasyon sa site.
Higit pa sa paksang "Paano ipaliwanag ang mga hindi na ginagamit na salita sa isang bata":
Isang tula tungkol sa taglamig ng sarili kong komposisyon. Mga gawaing bahay. Edukasyon ng mga bata. Isang tula tungkol sa taglamig ng sarili kong komposisyon. Tinanong nila ang aking 3rd grader) Walang pumapasok sa isip ko ((Tulong ...
wala akong maintindihan. Takdang-aralin: ipaliwanag ang kahulugan ng mga salita at ang dahilan ng kanilang paglitaw sa teksto Ang bata ay lumingon sa akin na may tanong sa pangatlong beses sa lahat ng oras ng pag-aaral, at pagkatapos ay umupo ako sa isang lusak, hindi ito ang ibig sabihin ng dahilan ng kanilang hitsura. kahit na isaalang-alang mo ang mga salitang laos na sa moral...
Ang magsasaka, nagtagumpay, Sa kahoy na panggatong ay nag-renew ng landas; Ang kanyang kabayo, amoy ang snow, Trotted kahit papaano; At ang tolda ay magaan, at samakatuwid ang mahimulmol na mga bato ay sumasabog, Ang matapang na tolda ay lumilipad ...
Itakda upang matutunan ang panuntunan sa katapusan ng linggo. Natutunan ang isang bagay na natutunan, ngunit walang paraan upang maunawaan. Sa pangkalahatan, wala kaming gaanong gamit sa Russian, ngunit hanggang sa pagsusuri sa pamamagitan ng komposisyon, dumarating ang mga kaso, at ngayon ay nakarating kami sa mga declens, sa pangkalahatan, lumabas at dumating. To be honest, sobrang kinakabahan ako. Sabihin sa akin ang isang bagay - isang libro, isang website, sa iyong mga daliri kung paano ipaliwanag, huminahon at uminom ng valerian? :))
mga lumang salita. Kawili-wili sa web. Tungkol sa sarili niya, tungkol sa babae. Talakayan ng mga tanong tungkol sa buhay ng isang babae sa pamilya, sa trabaho, relasyon sa Ngayon mayroon kaming magandang edisyon, ang mga guhit ay inilarawan sa pang-istilong mga ukit. Dahil sa mga hindi napapanahong salita na ito nabasa ng aking chuchundra noong una ...
May isang bata na 11 taong gulang, lumipat siya sa ika-6 na baitang, sa pagbabasa - 4, ngunit hindi dahil sa anumang mga problema, ngunit sa halip dahil sa kakulangan ng pagiging perpekto at ambisyon (4 ay medyo isang pagtatasa). Hindi kailanman nagkaroon ng problema sa pagsasalita. Ngunit ngayon ang gayong bigat ay higit na nakakainis sa akin: madalas na sinasabi ng anak na lalaki ...
"Naaalala mo ba ang kantang:" noong batang buwan ng Abril, sa lumang parke na SNOW MELLED? So ibig sabihin hindi lang tayo ang may ganitong kabagal na taglamig. 04/05/2012 09:12:47, Tanita Tararam.
Seksyon: Pag-ampon (kung paano ipaliwanag sa mga magulang sa kindergarten na kailangan mong gumanap sa Czech sa isang holiday). Siyempre, hindi kami madalas pumunta sa hardin, gayunpaman, mahirap ba talaga kung alam ito ng direktor ng musika, na i-print ang mga salita ng kanta sa bata na matututunan namin sa bahay ?!
taglamig, ang magsasaka nagtagumpay sa kahoy na panggatong UPDATES ang paraan. muling naglalatag. at may sleigh skate :) 01/09/2012 23:39:27, Bagir @. Ang magsasaka ay nagagalak.
IKAAPAT NA KABANATA
Ngunit ang aming hilagang tag-init
cartoon ng southern winters,
Kurap at hindi: ito ay kilala,
Kahit ayaw nating aminin.
Ang langit ay humihinga sa taglagas,
Mas kaunti ang sikat ng araw
Paikli na ang araw
Mga kagubatan misteryosong canopy
Sa isang malungkot na ingay siya ay hubad,
Nahulog ang hamog sa mga bukid
Maingay na gansa caravan
Nakaunat sa timog: lumalapit
Medyo nakakainip na oras;
Nasa bakuran na ang Nobyembre.Ang bukang-liwayway ay sumisikat sa malamig na ulap;
Sa mga patlang, ang ingay ng trabaho ay tumigil;
With his hungry she-wolf Isang lobo ang lumabas sa daan;
Feeling niya, road horse
Hilik - at isang maingat na manlalakbay
Rushing uphill sa buong bilis;
Pastol sa madaling araw
Hindi itinataboy ang mga baka sa kamalig,
At sa tanghali sa isang bilog
Hindi sila tinawag ng kanyang sungay;
Kumanta sa kubo, dalaga
Umiikot, at, kaibigan ng mga gabi sa taglamig,
Isang sulo ang kumakalas sa kanyang harapan.At ngayon ang mga frost ay pumuputok
IKALIMANG KABANATA
At pilak sa bukid...
(Ang mambabasa ay naghihintay na sa tula ng rosas;
Eto, kunin mo na dali!)
Mas malinis kaysa sa naka-istilong parquet
Nagniningning ang ilog, nabalot ng yelo.
Mga lalaking masayang tao
Pinutol ng mga isketing ang yelo nang malakas;
Sa pulang paa ay mabigat ang gansa,
Naisip na lumangoy sa sinapupunan ng tubig,
Maingat na humakbang sa yelo
Mga slide at talon; masaya
Kumikislap, kulot ang unang niyebe,
Mga bituin na bumabagsak sa dalampasigan.Panahon ng taglagas ngayong taon
Matagal na nakatayo sa bakuran
Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan,
Bumagsak ang niyebe noong Enero lamang,
Sa ikatlong gabi. Gumising ng maaga
Nakita ni Tatyana sa bintana
Pinaputi ang bakuran sa umaga,
Mga kurtina, bubong at bakod,
Maliwanag na pattern sa salamin
Mga puno sa taglamig na pilak
Apatnapung maligaya sa bakuran
At malambot na mga bundok na may palaman
Ang mga taglamig ay isang makinang na karpet.
Lahat ay maliwanag, lahat ay puti sa paligid.Taglamig!.. Ang magsasaka, nagtagumpay,
Sa kahoy na panggatong, ina-update ang landas;
Ang kanyang kabayo, amoy niyebe,
Gumagalaw kahit papaano,
Ang mga bato ay sumasabog,
Isang malayong bagon ang lumilipad;
Ang kutsero ay nakaupo sa pag-iilaw
Sa isang amerikana ng balat ng tupa, sa isang pulang sintas.
Narito ang isang batang lalaki sa bakuran na tumatakbo,
Nagtatanim ng surot sa isang kareta,
Pagbabago ng kanyang sarili sa isang kabayo;
Pinalamig na ng hamak ang kanyang daliri:
Masakit at nakakatuwa
At pinagbantaan siya ng kanyang ina sa bintana...IKAPITONG KABANATA
Hinabol ng mga sinag ng tagsibol,
Mayroon nang niyebe mula sa mga nakapaligid na bundok
Nakatakas sa maputik na batis
Sa baha na parang.
Malinaw na ngiti ng kalikasan
Sa pamamagitan ng isang panaginip ay nakakatugon sa umaga ng taon;
Nagniningning na bughaw ang langit.
Maaliwalas pa rin, ang mga kagubatan ay tila nagiging berde na parang himulmol.
Isang bubuyog ang lumilipad mula sa isang wax cell para sa pagpupugay sa bukid.
Ang mga lambak ay tuyo at nasilaw;
Ang mga kawan ay maingay, at ang nightingale
Umawit na sa katahimikan ng mga gabi.Gaano kalungkot ang iyong hitsura sa akin,
tagsibol, tagsibol! oras na para sa pag-ibig!
Anong matamlay na pananabik
Sa aking kaluluwa, sa aking dugo!
Sa anong mabigat na lambing
I enjoy the breath
Sa aking mukha humihip ng tagsibol
Sa dibdib ng katahimikan sa kanayunan!
O ang kasiyahan ay dayuhan sa akin,
At lahat ng nakalulugod, nabubuhay,
Lahat ng iyon ay kumikinang at kumikinang
Nagdudulot ng pagkabagot at pagkahilo
Sa mahabang panahon patay na kaluluwa
Parang madilim sa kanya ang lahat?O, hindi nagagalak sa pagbabalik
Mga dahon na namatay sa taglagas
Naaalala natin ang mapait na pagkawala
Pakikinig sa bagong ingay ng kagubatan;
O may animated na kalikasan
Pinagsasama-sama namin ang nalilitong pag-iisip
Tayo ang pagkupas ng ating mga taon,
Aling revival ang hindi?
Marahil ito ang pumapasok sa ating isipan
Sa gitna ng patulang pagtulog
Isa pa, lumang tagsibol
At ang puso ay nanginginig sa amin
Panaginip ng malayong bahagi
Tungkol sa isang magandang gabi, tungkol sa buwan ...
"Sa taong iyon ang panahon ng taglagas
Matagal na nakatayo sa bakuran
Naghihintay ang taglamig, naghihintay ang kalikasan.
Ang snow ay nahulog lamang noong Enero
Sa ikatlong gabi. Gumising ng maaga
Nakita ni Tatyana sa bintana
Pinaputi ang bakuran sa umaga,
Mga kurtina, bubong at bakod,
Maliwanag na pattern sa salamin
Mga puno sa taglamig na pilak
Apatnapung maligaya sa bakuran
At malambot na mga bundok na may palaman
Ang mga taglamig ay isang makinang na karpet.
Lahat ay maliwanag, lahat ay puti sa paligid.
Ano ang maaaring maging mas mahusay kaysa sa unang snow!
Gayunpaman, bakit ito nahulog nang huli sa ikalimang kabanata ng "Eugene Onegin": "...noong Enero lamang Sa ikatlong gabi"?
Patuloy na sinasabi sa amin na mas maaga, at higit pa sa unang quarter ng ika-19 na siglo, ang mga taglamig ay totoo na may mga snowstorm at frost na nagmula halos mula sa Pokrov, i.e. mula Oktubre 14, ayon sa "bagong" estilo. At kung ang petsa ng "Onegin" - "sa ikatlong gabi" - ay dadalhin sa modernong kalendaryo, kung gayon ito ay magiging ganap na "sa ikalabinlimang gabi"!
Ngunit ang makata ay hindi maaaring gumawa ng ganoong biro sa mga mambabasa, at ano ang maaaring maging biro kapag ang panahon ay, gaya ng sinasabi nila, sa buong pagtingin ng lahat ?!
Bakit hulaan, kung mayroon tayong klasikong "Komentaryo sa nobela ni A.S. Pushkin "Eugene Onegin" ni Vladimir Nabokov?
Binubuksan namin ang gawaing ito sa pahina na nakatuon sa pagsusuri ng ikalimang kabanata ng hindi nasisira na nobela sa taludtod at pagkatapos ng tula sa itaas na sipi ay nabasa namin: "Sa tuktok ng draft (2370, fol. 79v.) Pushkin inscribed the date - “ 4 Genv. (Enero 4, 1826)".
Kaya lumalabas kung paano, nagsimulang isulat ng makata ang ikalimang kabanata, o hindi bababa sa saknong tungkol sa panahon na "Gen. 4!"! Hindi kami magsasagawa ng mga manipulasyon sa mga kalendaryo at iiwan ang petsang ito sa Julian.
Dagdag pa, pinag-aaralan ni V. Nabokov kung ano ang "sa bakuran" - mabuti, isinulat ito para sa mga mag-aaral na nagsasalita ng Ingles na hindi kumakatawan sa patyo ng nayon ng Russia - hindi ito kawili-wili para sa amin.
At dito muli nasusuri ang patula na turnover tungkol sa panahon; basahin pa natin si Nabokov:
“Samakatuwid ang mga bersikulo 1-2:
Sa taong iyon ang panahon ng taglagas
Nakatayo ng mahabang panahon sa bakuran ... -
nangangahulugan lamang na ang gayong lagay ng panahon (taglagas) ay nagpatuloy (o tumagal) sa taong iyon (1820) sa loob ng mahabang panahon (hanggang Enero 1821), at dahil sa pangangailangan ng kalagayan ng lugar, ang pariralang Ruso ay bilugan sa dulo. sa pamamagitan nito sa bakuran.
Kaya, mabuti na pinaalalahanan tayo ni Nabokov na ang aksyon sa nobela ay nagsimula noong 1820 at lumipat sa 1821, at nagpatuloy lamang kasama ang niyebe na bumagsak "sa ikatlong gabi".
Binasa namin ang Nabokov nang may pagtaas ng interes:
"Napansin namin na sa nakaraang, ikaapat na kabanata (stanza XL), ang tag-araw ay mahimalang nagtatapos sa Nobyembre, na hindi sumasang-ayon sa postulated brevity ng hilagang tag-araw (ch. 4, XL, 3), dahil ang panahon ng taglagas sa mga bahagi kung saan ang Larin estate ay, ay itinatag hindi lalampas sa mga huling araw ng Agosto (ayon sa lumang estilo, siyempre). Ang huli na pagdating ng parehong taglagas at taglamig noong "1820" ay hindi masyadong malinaw na ipinahiwatig sa ikaapat na kabanata, bagama't sa katunayan ang katapusan ng kabanatang ito (stanzas XL-L) ay sumasaklaw sa parehong yugto ng panahon (mula Nobyembre hanggang unang bahagi ng Enero), bilang saknong I–II ch. 5. Ang "1820" ni Pushkin ay naiiba sa tunay na 1820, na minarkahan ng napakaagang pag-ulan ng niyebe sa hilagang-kanluran ng Russia (sa lalawigan ng St. Petersburg - noong Setyembre 28, ayon sa liham ni Karamzin kay Dmitriev) ”- ang pagtatapos ng ang quote mula kay Nabokov.
Buweno, isinulat ni Propesor V. Nabokov na ang tag-araw sa lalawigan ng Pskov (at ano ang iba pang mga lugar na maaaring isulat ni Pushkin habang nasa Mikhailovsky?) Natapos noong Agosto, tulad ng dapat para sa tag-araw. Oo, at bumagsak ang niyebe sa taon ng nobela, bago pa man ang Pista ng Pamamagitan - Setyembre 28.
Kaya ano ang ibig sabihin ng makata nang ipahiwatig niya na "sa taong iyon ang panahon ng taglagas ay tumayo nang mahabang panahon sa bakuran..."? Siguro kailangan mong magbasa sa pagitan ng mga linya? Siguro dito, huwag tayong matakot sa pag-aakalang ito, ano pang "gulo", at hindi lamang panahon, ang ipinahiwatig?
Pero totoo! Pagkatapos ng lahat, mayroong "kabalbalan"! Kaya't posible na ang makata ay sumulat tungkol sa pag-aalsa ng Decembrist !? Well, siyempre, upang iwasan ang censorship, isinulat ko ang tungkol sa panahon, na taglagas, at samakatuwid ay maulan, na nangangahulugang may hangin at bagyo, well, siyempre ....
Buweno, marahil ay nagising lang siya noong Enero 3, 1826, tumingin sa mayelo na bintana at nakita kung paano "ang batang bakuran ...", atbp.? Well, masyadong banal kapag ang mga ganitong kaganapan ay nagaganap sa kabisera....
Kaya marahil ay dapat nating bumaling sa kasaysayan ng "kabalbalan" noong Disyembre, marahil ay makakahanap tayo ng isang bagay na kawili-wili tungkol sa panahon doon?
Ang pinakasimpleng bagay ay tingnan ang mga larawan; may mga canvases at maging ang mga kilalang pintor ng panahong iyon tungkol sa kaganapang ito. Narito, halimbawa, ang isang klasikong pagpipinta ni V.F. Timm "Mga Decembrist sa Senate Square". Sa canvas, ang pavement ay nakasulat sa puti - i.e. nasa ilalim ba ng niyebe? Ang mga kabayong tumatakbo, ang maayos na hanay ng mga mapanghimagsik na rehimen, ang madilim na kalangitan, ang simento na nababalutan ng niyebe ay nakasulat nang detalyado ... Tila pininturahan ng pintor ang simento na ito mula sa kalikasan? Marahil ay napunta siya sa Senatskaya gamit ang isang easel noong araw na iyon at nagawa niyang makuha, kumbaga,?! Ngunit, sayang, sa taon ng pag-aalsa ng Decembrist, si Timm ay limang taong gulang at siya ay nanirahan sa Riga ... Kaya marahil ang asawa ng kanyang kapatid na babae, isa ring pintor, si Karl Bryullov, ay nagsabi sa kanya tungkol sa lagay ng panahon sa makasaysayang araw na iyon? Sa kasamaang palad, pinag-aralan ni Karl Pavlovich ang mga obra maestra ng pagpipinta sa Italya noong taong iyon. Kaya hindi naabot ng mga pintor ang inaasahan.
Pagkatapos ay bumaling tayo sa mga memoir ng mga kontemporaryo. Ang pinakatamang bagay ay basahin ang mga memoirists mula sa militar. Pagkatapos ng lahat, ang mga nangangampanya ng Nikolaev, na sanay sa disiplina, ay dapat na maayos na maayos ang sitwasyon ?! Marahil ito ang tamang paraan upang magbigay ng kalinawan sa kalendaryo ng panahon.
Samakatuwid, bubuksan namin ang "Mga Tala" ng Count E.F. Komarovsky. Ito ang parehong Yevgraf Fedotovich Komarovsky, na, noong 1796 ang regimental adjutant ng Izmailovsky regiment, noong Nobyembre ng umaga, nasa dilim pa rin, sa ngalan ni Grand Duke Konstantin Pavlovich, bumili ng magkatulad na guwantes at tungkod mula sa mga tindahan ng Gostiny Dvor (tingnan ang "Matilda Kshesinskaya at iba pa ... bahagi III"). Sa mga nakaraang taon, si Komarovsky ay lumago sa serbisyo at isa nang adjutant general.
Sa panahon ng "gulo" noong Disyembre 14, 1825, si Count Komarovsky ay nasa St. Petersburg sa presensya ng E.I.V. Nicholas Pavlovich. Bilang isang napaka-disiplinadong tao at tapat sa sagradong tao ng emperador, si Evgraf Fedotovich ay, siyempre, sa panig ng naghaharing dinastiya.
Sinamantala ni Nikolai Pavlovich ang mga katangiang ito ni Komarovsky, na nagbigay sa kanya ng isang pagtatalaga na pinakamahalaga sa sitwasyon na nabuo pagkatapos ng pagsupil sa mga rebeldeng opisyal, at maging ang ilang mga sibilyan. Ipinadala niya siya sa Moscow upang ipaalam sa gobernador-heneral ng kabisera, si Prince Golitsyn, ang kanyang pag-akyat sa trono. Kailangan ni Komarovsky na makarating sa Moscow nang mabilis hangga't maaari, dahil. anumang pagkaantala, ayon sa bagong Emperador Nicholas I, ay puno ng "pagkagalit" sa Moscow.
Si Komarovsky, kasama ang pedantry ng adjutant general, ay nag-aayos ng oras ng kanyang pag-alis: "Umalis ako sa Petersburg noong Martes ng 8 pm, Disyembre 15" (quote mula sa: Count Evgraf Fedotovich Komarovsky, "Mga Tala", mula sa "Zakharov", Moscow, 2003. ).
Bukod dito, ang bilang ay mayroon ding gawain na maabutan ang isang tiyak na tenyente na si Svistunov sa daan. Tulad ng para sa tenyente na ito, may hinala na siya ay maaaring kabilang sa mga nagsasabwatan at umalis sa direksyon ng Moscow noong Disyembre 14 upang makipag-usap sa mga manggugulo sa Moscow kahit na bago ang pagpapakilala ng pinakamahigpit na kontrol sa pag-access sa lahat ng mga outpost ng kabisera, upang walang mouse...
Kaya, ang ehekutibo at disiplinadong Komarovsky ay sumulat sa kanyang Mga Tala: "Nagmaneho ako nang mabilis hangga't gusto ko, dahil sa kakulangan ng niyebe, lalo na sa kahabaan ng highway - sa ilang mga lugar ay may hubad na buhangin, at upang gantimpalaan ito, ginawa ko. hindi lumabas halos mula sa kariton, nag-iiwan ng ilang minuto upang uminom ng tsaa.
Ang nais na tinyente na si Svistunov, si Heneral Komarovsky ay nahuli sa Vyshny Volochek. Tulad ng nangyari, ang guwardiya ng kabalyerya na si Svistunov ay dahan-dahang sumakay at, bilang personal na nalaman ni Komarovsky mula sa kanya, "para sa pag-aayos" - iyon ay, para makabili ng mga kabayo para sa kanyang rehimyento.
Ganap na umaasa sa mga tala ng Komarovsky, masasabi na sa karerang ito sa kahabaan ng St. Petersburg - Moscow highway noong Disyembre 15-17, 1825. napakaliit ng niyebe na "sa ilang mga lugar ay may hubad na buhangin". Si Komarovsky ay sumugod sa Moscow sa loob ng dalawang araw at dalawang gabi - masasabi nating ito ay isang rekord ng bilis para sa oras na iyon. Mahinhin na binanggit ng bilang: "Dumating ako sa Moscow noong gabi ng Huwebes hanggang Biyernes at nanatili sa gobernador-heneral ng militar, si Prince Golitsyn."
Kung walang snow sa ikalawang dekada ng Disyembre 1825 "sa kahabaan ng highway" St. Petersburg - Moscow, kung gayon posible na walang niyebe sa Pushkin's Mikhailovsky, o "kaunti lang." Matatagpuan ang Mikhailovskoye ng dalawang daang versts sa isang tuwid na linya sa timog-kanluran ng highway kung saan sumakay si Komarovsky, na para sa mga expanses ng Russia ay isang maliit na distansya.
Kaya, malamang, ang makata sa simula ng ikalimang kabanata ng "Eugene Onegin" kasama ang kanyang hindi nasisira na mga linya ay nagsabi sa kanyang mga inapo tungkol sa totoong panahon, na noong mga panahong iyon ay "tumayo nang mahabang panahon sa bakuran."
Mga pagsusuri
Hello Michael!
65 taon na ang nakalilipas, sa paaralan, "napasa" namin si Eugene Onegin. Naaalala ko ang mga linyang "Sa taong iyon, panahon ng taglagas ..." interesado ako: anong taon? "Buweno, ano ang hindi maintindihan dito," sagot ng guro ng Ruslit na si Naum Lvovich Katsnelson. "Isinulat ni Pushkin ang Ikalimang Kabanata ng nobela noong 1825, habang naka-exile sa Mikhailovsky, na nangangahulugang ito ay taglagas ng 1825, at ang snow ay nahulog noong Enero 1826.”
Iyon ang guro! At siya, graduate ng BSU, 21 years old pa lang noon.
Ngunit: "Ang Mikhailovskoye ay matatagpuan dalawang daang milya sa isang tuwid na linya sa timog-kanluran ng highway kung saan sumakay si Komarovsky, na para sa mga bukas na espasyo ng Russia ay isang maliit na distansya" - kung gayon para sa panahon 200 milya ay hindi isang maliit na distansya. Dahil mayroong maliit na niyebe (buhangin) sa kalsada sa hilagang-silangan ng Mikhailovsky, pagkatapos ay sa Mikhailovsky, 200 versts sa SOUTH-West, ito ay higit pa.
Tama si Naum Lvovich!
Salamat sa kawili-wiling artikulo. Taos-puso
