Nikolai Sirotinin - nag-iisa laban sa isang hanay ng mga tangke ng Aleman. At iisa lang ang mandirigma sa larangan. Kilala namin si Nikolai Sirotinin at ang kanyang kapatid na babae bago ang araw ng labanan. Kasama niya ang isang kaibigan ko, bumibili ng gatas. Siya ay napaka-magalang, palagi niyang tinutulungan ang mga matatandang babae na kumuha ng tubig mula sa balon at sa bawat isa.

Nakumpleto ni Sergeant Sirotinin ang kanyang pangunahing gawain: ang haligi ng tangke ay naantala, at ang 6th Rifle Division ay nagawang tumawid sa Sozh River nang walang pagkalugi.
Ang mga entry sa talaarawan ng Oberleutnant Friedrich Hoenfeld ay napanatili:
"Tumayo siyang mag-isa sa baril, binaril ang isang hanay ng mga tanke at infantry sa mahabang panahon, at namatay. Nagulat ang lahat sa kanyang katapangan... Sinabi ni Oberst (Colonel) bago ang libingan na kung ang lahat ng mga sundalo ng Fuhrer ay lumaban tulad nitong Ruso, sakupin nila ang buong mundo. Tatlong beses silang nagpaputok ng mga volley mula sa mga riple. Pagkatapos ng lahat, siya ay Ruso, kailangan ba ang gayong paghanga?
Si Olga Verzhbitskaya, isang residente ng nayon ng Sokolnichi, ay naggunita: "Sa hapon, ang mga Aleman ay nagtipon sa lugar kung saan nakatayo ang kanyon ni Sirotinin. Pinilit nila kaming, mga lokal na residente, na pumunta din doon. Bilang isang taong nakakaalam ng Aleman, ang punong Aleman, mga limampung taong gulang na may mga dekorasyon, matangkad, kalbo, at may uban, ay nag-utos sa akin na isalin ang kanyang talumpati sa mga lokal na tao. Sinabi niya na ang Russian ay napakahusay na nakipaglaban, na kung ang mga Aleman ay nakipaglaban nang ganoon, matagal na nilang nakuha ang Moscow, na ito ay kung paano dapat ipagtanggol ng isang sundalo ang kanyang tinubuang-bayan - ang Fatherland...”
Ang mga residente ng nayon ng Sokolniki at ang mga Aleman ay nagsagawa ng isang solemne na libing para kay Nikolai Sirotinin. Binigyan ng mga sundalong Aleman ang nahulog na sarhento ng isang saludo militar na may tatlong putok.
Memorya ni Nikolai Sirotinin
Una, inilibing si Sarhento Sirotinin sa lugar ng labanan. Nang maglaon, muli siyang inilibing sa isang mass grave sa lungsod ng Krichev.
Sa Belarus naaalala nila ang gawa ng Oryol artilleryman. Sa Krichev pinangalanan nila ang isang kalye sa kanyang karangalan at nagtayo ng isang monumento. Pagkatapos ng digmaan, ang mga manggagawa ng Arkibo ng Hukbong Sobyet ay gumawa ng isang mahusay na trabaho upang maibalik ang salaysay ng mga kaganapan. Ang gawa ni Sirotinin ay kinilala noong 1960, ngunit ang pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet ay hindi iginawad dahil sa isang hindi pagkakapare-pareho ng burukrasya - ang pamilya ni Sirotinin ay walang mga larawan ng kanilang anak. Noong 1961, isang obelisk na may pangalang Sirotinin ay itinayo sa lugar ng gawa, at ang mga tunay na sandata ay na-install. Sa ika-20 anibersaryo ng Tagumpay, si Sergeant Sirotinin ay posthumously na iginawad sa Order of the Patriotic War, 1st degree.
Sa kanyang bayan ng Orel, hindi rin nila nakalimutan ang ginawa ni Sirotinin. Ang isang memorial plaque na nakatuon kay Nikolai Sirotinin ay na-install sa planta ng Tekmash. Noong 2015, ang paaralan No. 7 sa lungsod ng Orel ay ipinangalan kay Sergeant Sirotinin.

Ang kapitan ng Red Army na si Dmitry Shevchenko ay muling inilibing sa nayon ng Pavlodolskaya, sa tabi ng walang markang libingan ng kanyang mga kasama...

Ang mga Nazi ay nagmamadali sa Caucasus

Hindi kalayuan sa Mozdok (Republika ng Hilagang Ossetia-Alania) ay nakatayo ang nayon ng Pavlodolskaya. Noong tag-araw ng 1942, sa panahon ng opensibong operasyon ng Aleman laban sa Stalingrad at North Caucasus, ang mga nayon sa pampang ng Terek ay sumailalim sa matinding pambobomba ng mga sasakyang panghimpapawid ng kaaway, at noong unang bahagi ng taglagas, sinubukan ng mga advanced na yunit ni Hitler na tumawid sa ilog.

Ang 9th Rifle Brigade, bahagi ng 11th Guards Corps (nabuo noong unang bahagi ng Agosto 1942 sa Ordzhonikidze - ngayon ay Vladikavkaz), na nakatalaga sa katimugang pampang ng Terek, noong unang bahagi ng Setyembre ay pumasok sa isang hindi pantay na labanan sa mga nakatataas na pwersa ng kaaway na sinusubukang tumawid sa ilog at mga yunit ng pag-atake sa Pulang Hukbo sa Kizlyar. Si Kapitan Dmitry Shevchenko noong panahong iyon ay bahagi ng isang pangkat ng reconnaissance sa nayon ng Pavlodolskaya. Kasama ang isa pang manlalaban, kumuha siya ng mga depensibong posisyon at naghanda upang itaboy ang pag-atake ng kaaway. Halos agad nilang pinatay ang kanilang kasama, ngunit hindi nakuha ng mga Nazi ang nayon nang walang pagkalugi. Nag-iisa si Kapitan Shevchenko sa depensa hanggang sa maabutan siya ng kamatayan mula sa bala ng kaaway.

Nang maglaon ay lumabas na si Dmitry Shevchenko ay nagpaputok pabalik sa mga Germans na sumusulong sa nayon mula sa tuktok na palapag ng bell tower. Ang tanging nakaligtas na saksi, si Polina Polyanskaya, na 11 taong gulang noong taglagas ng 1942, ay naalaala kung paano siya, kasama ang iba pang mga residente ng nayon, ay nagtago mula sa pambobomba sa isang lokal na simbahan. Naalala niya ang sundalong Ruso na nag-iisang humawak ng depensa sa bell tower.

"Nakita ko siya sa kisame ng pinaslang na lalaki," sabi ng babae. "Ang mga ladrilyo, ang mga tubo ay inilatag, sila ay baluktot, at siya ay nakahiga nang ganoon."

Nakalista bilang nawawala

Ang kapitan ng Red Army na si Dmitry Shevchenko ay nakalista bilang nawawala hanggang kamakailan. Lumipas ang mga taon, dekada, at sa wakas ay nagtagumpay ang hustisya sa kasaysayan. Isang pangkat ng mga search engine ng Aleman ang dumating sa Pavlodolskaya. Ayon sa mga mapa na hawak nila, ang nayon ay naglalaman ng libingan ng mga 1,600 sundalo ng Wehrmacht. Isipin ang kanilang pagkagulat nang, sa lugar kung saan inilibing ang mga opisyal ng Aleman, hindi nila inaasahang natuklasan ang libingan ng isang sundalong Sobyet. Ang kaso nang inilibing ng mga Nazi ang kanilang mga kaaway sa tabi ng kanilang mga sundalo ay napakabihirang.

Humingi ng tulong ang mga search engine ng German sa kanilang mga kasamahan sa Russia. Nagsimulang magtanong ang aming mga tao - hinanap nila ang mga archive at nagsimulang maghanap ng mga nakasaksi. Noon ay lumabas na sa tabi ng libing ng Aleman ay mayroong libingan ng opisyal ng Red Army na si Dmitry Shevchenko. Nang kolektahin ng mga Aleman ang mga patay pagkatapos ng labanan, natuklasan nila ang bangkay ng isang sundalong Sobyet, pagkatapos ay inilibing nila siya, na nagbibigay pugay sa taong nagpakita ng tiyaga at kabayanihan.

Ibinalik ang pangalan ng bayani

Ayon kay Roman Ikoev, isang miyembro ng North Ossetian regional public organization na "Search Squad of Memorial-Avia", maraming trabaho ang kailangang gawin upang maibalik ang pangalan ng walang takot na mandirigma. Dalawang pindutan, isang kartutso, isang bituin mula sa isang takip at isang ramrod ay natagpuan sa libingan ng sundalo (ngayon ang mga bagay na ito ay itinatago sa lokal na museo). Ang data na ito ay malinaw na hindi sapat. At pagkatapos ay ang mga search engine ay bumaling sa mga lokal na residente: nalaman nila nang eksakto kung kailan naganap ang labanan sa mga Aleman, pagkatapos ay bumaling sila sa mga archive. Ayon sa mga papeles, lumabas na sa araw na iyon isang grupo ng reconnaissance ang lumipat sa Pavlodolskaya. Ayon sa mga datos na ito, nakuha ng kapitan ng Red Army na si Dmitry Shevchenko ang kanyang pangalan.

Ngunit hindi lang iyon. Nais ng mga search engine mula sa North Ossetia na mahanap ang mga kamag-anak ng manlalaban - isa na ang gawa ay hinangaan kahit ng kanyang mga kaaway. Kung mayroon kang anumang impormasyon tungkol sa taong ito, mangyaring ipaalam sa amin.

Sa North Ossetia, kung saan naganap ang matinding labanan noong digmaan, naibalik ng mga search engine ang pangalan ng isa sa mga bayani ng mga labanang iyon. Tulad ng nakasanayan sa ganitong mga sitwasyon, kapag ang pagkakakilanlan ng mga mandirigma ay itinatag, ang pansin ay binabayaran sa kahit na ang pinakamaliit na detalye: mga personal na pag-aari, mga talaan sa mga archive, mga alaala ng mga nakasaksi. Nakatulong ang pagkakataong ito. At ngayon hinahanap nila ang mga kamag-anak ng manlalaban, na ang gawa ay hinangaan kahit ng utos ng kaaway.

Si Kapitan Dmitry Shevchenko ay nakalista bilang nawawala. Hanggang sa naibalik ng isang insidente ang makasaysayang hustisya: Dumating ang mga search engine ng German sa North Ossetian village ng Pavlodolskaya upang itaas ang kanilang mga sundalo. Sa mga mapa na ito na nasa kanilang mga kamay, minarkahan ang mga libingan ng 160 sundalo ng Wehrmacht. Nang magsimula silang maghukay, sa tabi ng hanay ng mga opisyal ng Nazi ay natuklasan nila ang libingan ng isang kapitan ng Sobyet. Ito ay isang bihirang kaso kapag ang isang estranghero ay inilibing sa kanilang sarili.

"Nang siya ay namatay, inayos ng mga Aleman ang kanyang libing. May honor guard doon, nakatayo ang pila. Inilibing ng mga Aleman ang isang sundalong Sobyet na nagpakita ng kabayanihan. Yung. ipinakita nila sa kanilang mga sundalo kung paano lumaban,” sabi ni Sergei Shevchenko, isang dalubhasa sa reburial service sa South-Western region ng Russia ng People’s Union of Germany para sa pangangalaga sa mga libingan ng digmaan.

Ang kapitan ay lumaban hanggang sa huling bala. Bilang bahagi ng unang batalyon ng 9th Guards Brigade. Sa sandaling ito siya ay pumuwesto sa likod ng Terek. At si Shevchenko at isa pang sundalo ay nanatili sa nayon bilang isang pangkat ng reconnaissance. Sinimulan ng mga Aleman ang kanilang opensiba. Halos agad na pinatay ang kasama. Naiwan mag-isa ang kapitan at hawak ang depensa hanggang sa huli.

Ayon sa mga lokal na residente, nagpaputok si Dmitry Shevchenko mula sa bell tower ng isang lokal na simbahan. Sa kabila ng katotohanang naibalik na ito, makikita pa rin dito ang mga marka ng shell.

Ang tanging buhay na saksi sa mga pangyayaring iyon ay si Polina Polyanskaya. Noong Hulyo 1942 siya ay 11 lamang.

“Nagpalipas kami ng gabi sa simbahan sa buong digmaan. Ang pambobomba ay ganito - sila bomba, sila bomba, bomba sumabog sa buong paligid. Nakita ko ito sa kisame ng pinaslang na lalaki. Ang mga brick, inilatag na mga tubo, sobrang baluktot, at siya ay nakahiga nang ganoon,” sabi ni Polina Polyanskaya, isang residente ng nayon ng Pavlodolskaya.

Ang mga alaala ng babaeng ito ay isang pahiwatig para sa mga search engine ng Russia, na nangongolekta ng impormasyon tungkol sa mga patay na sundalo nang paunti-unti.

"Napakahirap kilalanin ang aming mga lalaki, dahil... wala silang mga tag ng pagkakakilanlan, isang bihirang kaso kung saan mayroong isang kapsula kung saan maaaring napanatili ang isang tala. At higit sa lahat ay batay sa mga inskripsiyon sa mga kaldero, sa mga kutsara," ang sabi ni Roman Ikoev, isang opisyal ng paghahanap para sa pampublikong organisasyong pangrehiyon ng North Ossetian na "Search Team Memorial-Avia".

Ang lahat ng nahanap ng mga search engine sa sundalo ng Red Army ay naka-imbak na ngayon sa lokal na museo: isang kartutso, isang pares ng mga pindutan, isang bituin at isang ramrod. Talagang imposibleng ibalik ang pangalan ng manlalaban batay sa naturang panimulang impormasyon, kung hindi para sa isang detalye.

“Ipinahiwatig mismo ng mga nakasaksi kung anong petsa naganap ang labanan. Batay sa data na ito, natagpuan nila ang katalinuhan na dumating dito at kung sino ang nasa squad, "sabi ni Roman Ikoev.

Maingat na trabaho sa archive at ngayon ay nakuha ng kapitan ang kanyang pangalan. At siya mismo ay inilibing at inilibing muli sa nayon ng Pavlodolskaya, sa tabi ng walang markang libingan ng kanyang mga kasama.

Noong Hulyo 17, 1941, sa Sokolnichi, malapit sa Krichev, inilibing ng mga Aleman ang isang hindi kilalang sundalong Ruso sa gabi. Oo, ang sundalong Sobyet na ito ay inilibing ng kaaway. May mga parangal. Nang maglaon ay lumabas na ito ang kumander ng baril ng 137th Infantry Division ng 13th Army, Senior Sergeant Nikolai Sirotinin.

Noong tag-araw ng 1941, ang 4th Panzer Division ng Heinz Guderian, isa sa mga pinaka-mahuhusay na German tank generals, ay pumasok sa Belarusian town ng Krichev. Ang mga yunit ng 13th Soviet Army ay umatras. Tanging ang gunner na si Kolya Sirotinin ay hindi umatras - isang batang lalaki, maikli, tahimik, mahina. Siya ay 19 taong gulang pa lamang noon. Nagboluntaryo si Nikolai. Ang kumander mismo ay nanatiling pangalawa. Si Kolya ay pumuwesto sa isang burol sa mismong kolektibong bukid. Ang baril ay ibinaon sa matataas na rye, ngunit kitang-kita niya ang highway at ang tulay sa ibabaw ng Dobrost River. Nang maabot ng lead tank ang tulay, natumba ito ni Kolya sa kanyang unang shot. Sinunog ng pangalawang shell ang isang armored personnel carrier na nagpapataas sa likuran ng column, na lumilikha ng masikip na trapiko.

Hindi pa rin lubos na malinaw kung bakit naiwang mag-isa si Kolya sa bukid. Ngunit may mga bersyon. Siya, tila, ay may tiyak na gawain na lumikha ng isang "traffic jam" sa tulay sa pamamagitan ng pag-knock out sa lead vehicle ng mga Nazi. Ang tenyente ay nasa tulay at inayos ang apoy, at pagkatapos, tila, tumawag ng apoy mula sa aming iba pang artilerya mula sa mga tangke ng Aleman sa jam. Dahil sa ilog. Mapagkakatiwalaan na alam na ang tenyente ay nasugatan at pagkatapos ay pumunta siya sa aming mga posisyon. Mayroong isang palagay na dapat na umatras si Kolya sa kanyang sariling mga tao pagkatapos makumpleto ang gawain. Ngunit... mayroon siyang 60 shell. At nanatili siya!

Sinubukan ng dalawang tanke na hilahin ang lead tank mula sa tulay, ngunit natamaan din. Sinubukan ng armored vehicle na tumawid sa Dobrost River nang hindi gumagamit ng tulay. Ngunit natigil siya sa latian na bangko, kung saan natagpuan siya ng isa pang shell. Binaril at binaril ni Kolya, pinatumba ang tangke ng tangke...
Ang mga tangke ni Guderian ay bumangga sa Kolya Sirotinin na parang nakaharap sila sa Brest Fortress. 11 tank at 7 armored personnel carrier ang nasusunog, 57 military personnel ang napatay! Ito ay tiyak na higit sa kalahati ng mga ito ay sinunog ng Sirotinin lamang (ang ilan ay kinuha din ng artilerya mula sa kabilang ilog). Sa halos dalawang oras ng kakaibang labanang ito, hindi maintindihan ng mga German kung saan hinukay ang baterya ng Russia. At nang marating nila ang posisyon ni Kolya, nagulat sila na mayroon lamang isang baril na nakatayo. Tatlong shell na lang ang natitira kay Nikolai. Nag-alok silang sumuko. Tumugon si Kolya sa pamamagitan ng pagpapaputok sa kanila mula sa isang karbin.

Pagkatapos ng labanan, isinulat ni Chief Lieutenant ng 4th Panzer Division Henfeld sa kanyang talaarawan: "Hulyo 17, 1941. Sokolnichi, malapit sa Krichev. Sa gabi, isang hindi kilalang sundalong Ruso ang inilibing. Nag-iisa siyang nakatayo sa kanyon, binaril sa isang hanay ng mga tangke at infantry sa mahabang panahon, at namatay. Nagulat ang lahat sa kanyang katapangan... Sinabi ni Oberst (Colonel) bago ang libingan na kung ang lahat ng mga sundalo ng Fuhrer ay lumaban tulad nitong Ruso, sakupin nila ang buong mundo. Tatlong beses silang nagpaputok ng mga volley mula sa mga riple. Pagkatapos ng lahat, siya ay Ruso, kailangan ba ang gayong paghanga?

Sa hapon, nagtipon ang mga Aleman sa lugar kung saan nakatayo ang kanyon. Pinilit nila kaming pumunta rin doon, mga lokal na residente,” ang paggunita ni Verzhbitskaya. - Bilang isang taong nakakaalam ng Aleman, ang punong Aleman na may mga utos ay nag-utos sa akin na magsalin. Sinabi niya na ito ay kung paano dapat ipagtanggol ng isang sundalo ang kanyang tinubuang-bayan - ang Amang Bayan. Pagkatapos ay mula sa bulsa ng tunika ng aming namatay na sundalo ay naglabas sila ng medalyon na may tala kung sino at saan. Sinabi sa akin ng pangunahing Aleman: “Kunin mo ito at sumulat sa iyong mga kamag-anak. Ipaalam sa ina kung ano ang bayani ng kanyang anak at kung paano siya namatay." Natatakot akong gawin ito... Pagkatapos ay isang batang Aleman na opisyal, na nakatayo sa libingan at tinakpan ang katawan ni Sirotinin ng isang kapote ng Sobyet, ay inagaw sa akin ang isang piraso ng papel at isang medalyon at nagsabi ng isang bagay na walang pakundangan. Tumayo ang mga Nazi sa kanyon at libingan sa gitna ng kolektibong patlang ng sakahan para sa isang mahabang panahon pagkatapos ng libing, hindi nang walang paghanga pagbibilang ng mga shot at hit.
Ngayon sa nayon ng Sokolnichi ay walang libingan kung saan inilibing ng mga Aleman si Kolya. Tatlong taon pagkatapos ng digmaan, ang mga labi ni Kolya ay inilipat sa isang libingan ng masa, ang bukid ay inararo at inihasik, at ang kanyon ay tinanggal. At tinawag siyang bayani 19 na taon lamang pagkatapos ng kanyang gawa.

Sa kabila ng katotohanan na ang kabayanihan ni Sirotinin ay kinilala noong 1960 salamat sa mga pagsisikap ng mga manggagawa ng Soviet Army Archive, hindi siya nabigyan ng titulong Bayani ng USSR. litrato. Kinakailangan ang isang photo card upang magsumite ng mga dokumento. Bilang isang resulta, ang isang tao na nagbigay ng kanyang buhay para sa kanyang bansa ay hindi gaanong kilala sa kanyang Ama at iginawad lamang ang Order of the Patriotic War, unang degree.

Larawan: Obelisk sa lugar ng huling labanan ni Nikolai Sirotinin noong Hulyo 17, 1941. Ang isang tunay na 76-millimeter na baril ay itinayo sa malapit sa isang pedestal - si Sirotinin ay nagpaputok sa mga kaaway mula sa isang katulad na kanyon

Noong Hulyo 1941, umatras ang Pulang Hukbo sa labanan. Sa lugar ng Krichev (rehiyon ng Mogilev), ang 4th Panzer Division ng Heinz Guderian ay sumusulong nang malalim sa teritoryo ng Sobyet, at sinalungat ng 6th Infantry Division.

Noong Hulyo 10, isang artilerya na baterya ng isang rifle division ang pumasok sa nayon ng Sokolnichi, na matatagpuan tatlong kilometro mula sa Krichev. Ang isa sa mga baril ay inutusan ng 20-taong-gulang na senior sarhento na si Nikolai Sirotinin.

Habang hinihintay ang pag-atake ng kalaban, ang mga sundalo ay nagpalipas ng oras sa nayon. Si Sirotinin at ang kanyang mga mandirigma ay nanirahan sa bahay ni Anastasia Grabskaya.

At isang mandirigma sa larangan

Ang paparating na cannonade na nagmumula sa direksyon ng Mogilev, at ang mga hanay ng mga refugee na naglalakad sa silangan sa kahabaan ng Warsaw Highway, ay nagpapahiwatig na ang kaaway ay papalapit na.
Hindi lubos na malinaw kung bakit nanatiling nag-iisa ang nakatatandang sarhento na si Nikolai Sirotinin sa kanyang baril sa panahon ng labanan. Ayon sa isang bersyon, nagboluntaryo siya na takpan ang pag-urong ng kanyang mga kapwa sundalo sa kabila ng Sozh River. Ngunit mapagkakatiwalaan na alam na nilagyan niya ng isang posisyon para sa isang kanyon sa labas ng nayon upang ang kalsada sa kabila ng tulay ay matabunan.

Ang 76-mm na baril ay mahusay na naka-camouflaged sa matataas na rye. Noong Hulyo 17, lumitaw ang isang hanay ng mga kagamitan ng kaaway sa ika-476 na kilometro ng Warsaw Highway. Nagpaputok si Sirotinin. Ito ay kung paano inilarawan ang labanan na ito ng mga empleyado ng archive ng USSR Ministry of Defense (T. Stepanchuk at N. Tereshchenko) sa Ogonyok magazine para sa 1958.

- Sa harap ay isang armored personnel carrier, sa likod nito ay mga trak na puno ng mga sundalo. Isang camouflaged na kanyon ang tumama sa hanay. Nasunog ang isang armored personnel carrier at ilang bagsak na trak ang nahulog sa mga kanal. Ilang armored personnel carrier at isang tangke ang gumapang palabas ng kagubatan. Natumba ni Nikolai ang isang tangke. Sinusubukang lumibot sa tangke, dalawang armored personnel carrier ang na-stuck sa isang latian... Si Nikolai mismo ang nagdala ng mga bala, naglalayon, nag-load at maingat na nagpadala ng mga shell sa kapal ng mga kaaway.

Sa wakas, natuklasan ng mga Nazi kung saan nanggagaling ang apoy at ibinaba ang lahat ng kanilang kapangyarihan sa nag-iisang baril. Namatay si Nikolai. Nang makita ng mga Nazi na isang lalaki lang ang nakikipaglaban, natigilan sila. Nabigla sa katapangan ng mandirigma, inilibing ng mga Nazi ang sundalo.

Bago ibinaba ang katawan sa libingan, hinanap si Sirotinin at natagpuan ang isang medalyon sa kanyang bulsa, at sa loob nito ay nakasulat ang kanyang pangalan at lugar ng tirahan. Nalaman ang katotohanang ito pagkatapos pumunta ang mga tauhan ng archive sa larangan ng digmaan at magsagawa ng isang survey sa mga lokal na residente. Ang lokal na residente na si Olga Verzhbitskaya ay nakakaalam ng Aleman at sa araw ng labanan, sa pamamagitan ng utos ng mga Aleman, isinalin niya ang nakasulat sa isang piraso ng papel na ipinasok sa medalyon. Salamat sa kanya (at 17 taon na ang lumipas mula noong labanan sa oras na iyon), nagawa naming malaman ang pangalan ng bayani.

Iniulat ni Verzhbitskaya ang una at apelyido ng sundalo, at pati na rin na siya ay nakatira sa lungsod ng Orel.
Tandaan natin na ang mga empleyado ng Moscow archive ay dumating sa Belarusian village salamat sa isang liham na hinarap sa kanila mula sa lokal na mananalaysay na si Mikhail Melnikov. Isinulat niya na sa nayon ay narinig niya ang tungkol sa gawa ng isang artilerya na lumaban nang mag-isa laban sa mga Nazi, na namangha sa kaaway.

Ang karagdagang pagsisiyasat ay humantong sa mga istoryador sa lungsod ng Orel, kung saan noong 1958 ay nakilala nila ang mga magulang ni Nikolai Sirotinin. Ito ay kung paano nalaman ang mga detalye mula sa maikling buhay ng batang lalaki.

Siya ay na-draft sa hukbo noong Oktubre 5, 1940 mula sa planta ng Tekmash, kung saan siya nagtrabaho bilang turner. Sinimulan niya ang kanyang serbisyo sa 55th Infantry Regiment ng Belarusian city of Polotsk. Sa limang anak, si Nikolai ang pangalawa sa pinakamatanda.
"Magiliw, masipag, tinulungan niya ang pag-aalaga sa mga nakababata," sabi ng ina na si Elena Korneevna tungkol sa kanya.

Kaya, salamat sa isang lokal na istoryador at nagmamalasakit na mga empleyado ng archive ng Moscow, nalaman ng USSR ang gawa ng kabayanihan ng artilerya. Halata na naantala niya ang pagsulong ng hanay ng kaaway at nagdulot ng pagkatalo sa kanya. Ngunit walang tiyak na impormasyon ang nalalaman tungkol sa bilang ng mga Nazi na napatay.

Nang maglaon ay may mga ulat na 11 tangke, 6 na armored personnel carrier at 57 sundalo ng kaaway ang nawasak. Ayon sa isang bersyon, ang ilan sa kanila ay nawasak sa tulong ng artilerya na pinaputok mula sa kabilang ilog.

Ngunit gayunpaman, ang tagumpay ni Sirotinin ay hindi nasusukat sa bilang ng mga tangke na kanyang nawasak. Isa, tatlo o labing-isa... Sa kasong ito ay hindi mahalaga. Ang pangunahing bagay ay ang matapang na tao mula sa Orel ay nakipaglaban nang mag-isa laban sa armada ng Aleman, na pinipilit ang kaaway na magdusa ng mga pagkalugi at manginig sa takot.

Maaari siyang tumakas, sumilong sa isang nayon, o pumili ng ibang landas, ngunit lumaban siya hanggang sa huling patak ng dugo. Ang kwento ng gawa ni Nikolai Sirotinin ay ipinagpatuloy ilang taon pagkatapos ng artikulo sa Ogonyok.

"Pagkatapos ng lahat, siya ay Ruso, kailangan ba ang gayong paghanga?"

Isang artikulo na pinamagatang "Hindi ito isang alamat" ay inilathala sa Literary Gazette noong Enero 1960. Ang isa sa mga may-akda nito ay ang lokal na mananalaysay na si Mikhail Melnikov. Doon ay iniulat na ang isang nakasaksi sa labanan noong Hulyo 17, 1941 ay si Chief Lieutenant Friedrich Henfeld. Ang isang talaarawan kasama ang kanyang mga entry ay natagpuan pagkatapos ng kamatayan ni Henfeld noong 1942. Ang mga entry mula sa talaarawan ng punong tenyente ay ginawa ng mamamahayag ng militar na si F. Selivanov noong 1942. Narito ang isang quote mula sa diary ni Henfeld:

Hulyo 17, 1941. Sokolnichi, malapit sa Krichev. Sa gabi, isang hindi kilalang sundalong Ruso ang inilibing. Nag-iisa siyang nakatayo sa kanyon, binaril sa isang hanay ng mga tangke at infantry sa mahabang panahon, at namatay. Nagulat ang lahat sa kanyang katapangan... Sinabi ni Oberst (Colonel) sa harap ng libingan na kung ang lahat ng mga sundalo ng Fuhrer ay lalaban tulad nitong Ruso, sakupin nila ang buong mundo. Tatlong beses silang nagpaputok ng mga volley mula sa mga riple. Pagkatapos ng lahat, siya ay Ruso, kailangan ba ang gayong paghanga?

At narito ang mga alaala na naitala noong 60s mula sa mga salita ng Verzhbitskaya:
- Sa hapon, nagtipon ang mga Aleman sa lugar kung saan nakatayo ang kanyon. Pinilit nila kaming pumunta rin doon, mga lokal na residente,” ang paggunita ni Verzhbitskaya. - Bilang isang taong nakakaalam ng Aleman, ang punong Aleman na may mga utos ay nag-utos sa akin na magsalin. Sinabi niya na ito ay kung paano dapat ipagtanggol ng isang sundalo ang kanyang tinubuang-bayan - ang Amang Bayan. Pagkatapos ay mula sa bulsa ng tunika ng aming namatay na sundalo ay naglabas sila ng medalyon na may tala kung sino at saan. Sinabi sa akin ng pangunahing Aleman: “Kunin mo ito at sumulat sa iyong mga kamag-anak. Ipaalam sa ina kung ano ang bayani ng kanyang anak at kung paano siya namatay." Natatakot akong gawin ito... Pagkatapos ay isang batang opisyal ng Aleman, na nakatayo sa libingan at tinatakpan ang katawan ni Sirotinin ng isang kapote ng Sobyet, ay inagaw sa akin ang isang piraso ng papel at isang medalyon at nagsabi ng isang bagay na walang pakundangan. Sa loob ng mahabang panahon pagkatapos ng libing, ang mga Nazi ay nakatayo sa kanyon at sa libingan sa gitna ng kolektibong bukid, hindi nang walang paghanga, na binibilang ang mga putok at tama.

Nang maglaon, natagpuan ang isang bowler na sumbrero sa lugar ng labanan, kung saan ay scratched: "Mga ulila...".
Noong 1948, ang mga labi ng bayani ay muling inilibing sa isang mass grave. Matapos malaman ng pangkalahatang publiko ang tungkol sa gawa ni Sirotinin, siya ay posthumously, noong 1960, iginawad ang Order of the Patriotic War, 1st degree. Pagkalipas ng isang taon, noong 1961, isang obelisk ang itinayo sa lugar ng labanan, ang inskripsiyon kung saan iniulat ang labanan noong Hulyo 17, 1941. Ang isang tunay na 76-mm na baril ay naka-mount sa isang pedestal sa malapit. Ang Sirotinin ay nagpaputok sa mga kaaway mula sa isang katulad na kanyon.

Sa kasamaang palad, wala ni isang litrato ni Nikolai Sirotinin ang nakaligtas. May pencil drawing lang na ginawa ng kanyang kasamahan noong 1990s. Ngunit ang pangunahing bagay ay ang mga inapo ay magkakaroon ng memorya ng isang matapang at walang takot na batang lalaki mula sa Orel, na naantala ang isang haligi ng kagamitan sa Aleman at namatay sa isang hindi pantay na labanan.

Andrey Osmolovsky