Mga paraan ng pagbuo ng salita sa Russian na may mga halimbawa. Ano ang mga paraan ng paglitaw ng mga bagong salita sa wikang Ruso? Mga tanong sa pagsubok upang pagsama-samahin ang materyal
Ang mga pangunahing paraan ng pagbuo ng salita.
Ang mga batas ng pagbuo ng salita na may mga halimbawa:
1) Isaalang-alang leksikal na kahulugan mga salita (posas<= рука (ручники по смыслу не подходят)-приставочно-суффиксальный)
2) Ang derivative at ang baseng gumagawa ay dapat magkaiba sa pinakamababang morphemes (libre => libre - prefixed)
3) Isaalang-alang ang mga bahagi ng pananalita (sa likod ng ating KAGUBATAN - hindi produktibo, ngunit pagpunta sa KAGUBATAN - ang paglipat mula sa isang bahagi ng pananalita patungo sa isa pa)
I) Panlapi
- Mga pang-abay sa -o, -e (mabilis ng kidlat)
- Mga pandiwa na may mga panlaping -iva-, -iva-, -va- (isaalang-alang - isaalang-alang)
- Mga pangngalang may panlapi -ni-, -ni-, -i-, -ti- (posisyon - ilagay)
II) Ang paglipat mula sa isang bahagi ng pananalita patungo sa isa pa (sa palagay ko ay hindi ito nagkakahalaga ng pagpapaliwanag, dahil ang lahat ay malinaw)
III) Prefix (kung ang salita ay umiiral sa wika at nagpapaliwanag sa orihinal na salita)
- Pandiwa (acts-acts ...)
- Pang-abay (magpakailanman - palagi ...)
- Pangngalan (superman - tao ...)
- Pang-uri (hyperactive - active ....)
- Panghalip (hindi kailanman - kailan, wala kahit saan - saan ..)
IV) Prefix-suffix (ang pangunahing bagay ay lohikal na ipinapaliwanag ng salita ang orihinal)
- Pandiwa (run up - run ...)
- Pang-uri (walang magawa - tulong ...)
- Pangngalan (snowdrop - snow, seaside - sea ...)
- Mga Pang-abay (sa aking palagay - aking ..., una - ang una ..., muli - bago ..., sa kanan - kanan)
V) Non-suffix (mga pangngalan lamang sa pamamagitan ng pagputol ng pagtatapos at panlapi mula sa paggawa ng salita)
- Imahe. mula sa pandiwa (kahulugan ng aksyon) (pagpainit - pag-init, pagmamasid - pagtingin, pagtakbo - pagtakbo ....)
- Imahe. mula sa mga pang-uri na pangngalan g. hanggang "–ь" (lapad - lapad, distansya - malayo ...)
VI) Pagdaragdag ng mga tangkay (madali, ngunit hindi dapat ipagkamali sa panlapi: Pang-agrikultura<= земледелие, суффиксальный )
VII) Pagdaragdag at panlapi (walang ganoong bagay sa pagsusulit).
VIII) Isang paraan na wala din sa pagsusulit. Ang postfix ay isang paraan ng pagkakabit ng pagbuo ng salita, na gumagamit ng postfix bilang paraan ng pagbuo ng salita: upang maligo - upang maligo.
Higit pa tungkol sa mga paraan ng pagbuo ng salita
Sinasagot ng pagsusuri sa pagbuo ng salita ang mga tanong:
- mula sa anong salita nabuo ang binigay na salita?
- paano nabuo ang salitang ito?
Mayroong mga sumusunod na paraan ng edukasyon:
1) nagsusumamonakadapaa ← nagsusumamo(paraan ng suffix, gamit ang suffix -nits-);
3) sa ilalimmga bintanaNicka ← bintana o (paraan ng unlapi-panlapi, gamit ang unlaping sub- at panlapi -nik-);
4) pagsabog← pagsabog sa (sa parehong pangkalahatang bahagi, ang paraan ng edukasyon ay hindi umiiral);
5) daliri ng paa at sahig ny ← limang palapag kanya (pagdaragdag ng dalawang ugat).
Panuntunan # 1.
Magtrabaho lamang sa paunang anyo ng salita (para sa mga bahagi ng pananalita - ang nominative case, isahan at, kung maaari, panlalaki, para sa mga pandiwa - ang hindi tiyak na anyo).
bitag!
muling pagbabasa l ← muling pagbabasa ika (paraan ng panlapi). Error! Ang –Ty at –л- ay mga formative suffix, i.e. sila ay mga anyo ng parehong salita.
Tama: muling basahin, n.f. bawat chita ika- chita maging ( paraan ng prefix).
Panuntunan # 2.
Kung ang salita ay may unlapi, subukang humanap muna ng isang salitang-ugat na may prefix.
bitag!
input ← stroke (paraan ng prefix). Error! Stroke - hindi ang pinakamalapit na magkakaugnay na salita!
Tama: pasukan← pasukan ito (paraang hindi panlapi).
Tandaan!
Sa derivational analysis, tandaan na may mga makasaysayang alternation ng vowels at consonants:
E / o / u / a / zero na tunog (co br sa - kasama bir sa - kasama ber y);
Error: vish← vish nya (paraan ng panlapi, panlapi -enn).
Tama: cherry ny ← cherry i (suffix mode, suffix –н).
Sumisitsit ang w, w, h, q na kahalili ng g-k, z-s, d-t ( simulan sa, walang laman ito, push y);
B / bl, p / pl, w / vl, f / fl, m / ml ( pag-ibig ito, pag-ibig yu, sa pag-ibig nenny).
Kapag pumipili ng salitang magkakaugnay, tandaan ang sumusunod:
| Bahagi ng Pananalita | kung saan mabubuo ang bahagi ng pananalita | paano |
| pangngalan | pangngalan | Unlapi hulapi, Unlapi hulapi |
| pang-uri | panlapi, hindi panlapi | |
| pandiwa | ||
| pang-uri | pangngalan | panlapi, unlapi-panlapi |
| pang-uri | prefixal | |
| pandiwa | panlapi | |
| pandiwa | pandiwa | Unlapi hulapi |
| pangngalan | panlapi, Unlapi hulapi |
|
| pang-uri | ||
| pang-abay | pangngalan, pang-uri, pang-abay, pamilang, panghalip | panlapi, Unlapi hulapi |
| participle | panlapi | |
| participle, gerunds | tanging pandiwa | panlapi lamang |
Mga paraan ng pagbuo ng salita:
1) Una sa lahat, kinakailangang ibukod ang paraan ng paglipat mula sa isang bahagi ng pananalita patungo sa isa pa.
Transisyon- Ito ay isang di-morphological na paraan ng pagbuo ng salita, na binubuo sa pagbabago ng morphological features ng isang salita. Sa panlabas, ito ay nagpapakita ng sarili sa pangangalaga ng lahat ng morpema at mga wakas na likas sa orihinal na bahagi ng pananalita, ngunit sa pamamagitan ng pagbabago ng tanong na itinanong sa salitang ito.
Sa nakaraan (alin?) Sunday pumunta kami sa circus. - Dapat itong tandaan (Ano?) ang nakaraan.
Sa unang kaso, sa salita nakaraan tinanong ang tanong alin?, ibig sabihin. ang tanong ng pang-uri, at sa pangalawa Ano?- isang pangngalan na tanong. Nangangahulugan ito na nagkaroon ng paglipat sa ikalawang pangungusap.
2) Paraan ng prefix.
Tandaan!Ang prefix ay hindi nagbabago sa bahagi ng pananalita!
Mga karaniwang pattern:
times / races, over, super, ultra, extra + noun / adjective = pangngalan / adjective.
anti, des, kontra, hindi, ni + pangngalan / pang-uri = pangngalan / pang-uri.
unlapi + anumang di-prefix na pandiwa = pandiwa.
3) Paraan ng panlapi (kadalasang bumubuo ng bagong bahagi ng pananalita).
4) Paraan ng prefix-suffix.
5) Dagdag
Kapag nagdadagdag, karaniwang dalawang ugat, bahagi ng ugat, salita sa isang partikular na kaso ay nakikilala sa isang salita, o ang salita ay isang pagdadaglat (Moscow State University, Unified State Exam).
Algorithm ng mga aksyon.
1) Isulat ang salita sa paunang anyo nito at i-highlight ang pangwakas o formative suffix (-ty, -ch o -ty para sa mga pandiwa).
2) Piliin ang pinakamalapit na kaugnay na salita (dapat itong isama ang mga morpema ng salitang na-parse hangga't maaari) at i-highlight ang pangwakas o formative suffix.
3) Pumili ng karaniwang bahagi ng dalawang salita (magtugmang mga morpema)
4) Tukuyin ang paraan ng edukasyon sa pamamagitan ng morpema, na hindi kasama sa pangkalahatang bahagi.
Pagsusuri ng gawain.
Isulat ang salitang nabuo sa paraang unlapi-panlapi mula sa mga pangungusap.
At una sa kindergarten, at pagkatapos ay sa paaralan, pinasan ko ang mabigat na krus ng kalokohan ng aking ama. Magiging maayos ang lahat (hindi mo alam kung sino ang may ilang mga ama!), Ngunit hindi ko maintindihan kung bakit siya, isang ordinaryong locksmith, ay pumunta sa aming mga matinee kasama ang kanyang hangal na akurdyon. Maglalaro ako sa bahay at hindi sinisiraan ang aking sarili o ang aking anak na babae!
Nagtatalo kami. Kung kailangan mong makahanap ng isang salita na nabuo na may prefix at suffix, dapat na naroroon ang mga ito sa salitang gusto mong isulat. Subukan nating hanapin ang mga salitang ito. Hindi gaanong marami sa kanila: sa una, mga absurdities, hindi maintindihan. Ngayon ay pipiliin natin ang pinakamalapit na isang-ugat na "kamag-anak" sa mga salitang ito.
Una - ang simula (magkaiba sila sa parehong prefix at suffix, ibig sabihin, ang paraan ng prefix-suffix),
Awkwardness - awkward (nabuo gamit ang suffix -ness, ang paraan ng edukasyon ay suffixed),
Hindi malinaw - naiintindihan (naiiba lamang sila sa prefix, na nangangahulugan na ito ay isang paraan ng prefix).
Sa gayon, ang tamang sagot ay ang salita sa simula.
Magsanay.
1. Mula sa pangungusap na ito, sumulat ng isang salita na nabuo sa pamamagitan ng paraan ng prefix-suffix.
Bigla akong nakaramdam ng takot, parang nabasag ang lupa sa ilalim ko at nasa gilid ako ng isang napakalalim na kalaliman.
2. Mula sa pangungusap na ito, isulat ang salitang nabuo sa pamamagitan ng unlaping paraan.
Ngunit sa "virtual" maaari siyang lumitaw bilang isang prinsipe sa isang puting kabayo.
3. Mula sa mga pangungusap na ito, isulat ang mga salitang nabuo sa paraang di-panlapi (gamit ang zero suffix).
Narinig ang mapang-insultong hiyawan at pagbabanta. Kinailangan ng adjutant ni Barclay na ibunot ang kanyang sable upang mabigyang daan ang karwahe.
1) napakalalim
2) lumitaw
Matapos suriin ang mga diksyonaryo ng neologisms, posible na matukoy ang mga pangunahing prinsipyo ng pag-unlad at pagpapalawak ng lexical system sa wikang Ruso. Ang mga sumusunod na paraan ng paglitaw ng mga bagong salita ay nakikilala:
1. Morpolohiya, kung saan ang mga bagong pormasyon sa wika ay bunga ng mga prosesong derivational (pagbuo ng salita). Halimbawa: "kaisipan", "maliit na bagay". Ang derivation ay nagpapahiwatig ng pagbuo ng mga bagong salita ayon sa ilang mga pattern mula sa mga morpema na mayroon na sa wika.
2. Lexico-semantic. Sa kasong ito, lumilitaw ang mga bagong kahulugan para sa mga kilalang salita. Halimbawa: "pencil case" (uri ng garahe), "zebra" - isang tawiran ng pedestrian.
3. Lexical-syntactic (hindi produktibo). Sa pamamaraang ito, ang pagbuo ng salita ay nangyayari batay sa mga kumbinasyon ng salita. Halimbawa: "ngayon", "ngayon".
4. Morpolohiya at sintaktik (hindi produktibo). Ito ay isang paraan kung saan ang isang bahagi ng pananalita ay pumasa sa isa pa. Halimbawa: "salamat" (kanino?) - gerunds, (sa ano?) - pang-ukol.
5. Panlabas na impluwensya. Ang paghiram ay isa sa mga paraan ng stock form ng salita. Kabilang dito ang mga salita tulad ng: "felt-tip pen", "know-how", "ikebana", atbp.
Ayon sa mga mananaliksik, ang resulta ng pagbuo ng mga salita sa ating wika ay higit sa 90% ng lahat ng mga bagong pormasyon nitong mga nakaraang dekada. Ang pangunahing pamamaraan ngayon ay nananatiling morphological, kapag ang mga bagong salita ay lumilitaw mula sa mga batayan at mga panlapi na umiiral na sa wika. Karaniwang itinulad ang mga ito sa mga salitang umiiral na. Halimbawa: "PR man" - sa pamamagitan ng pagkakatulad "debater".
Ang isang neologism na lumitaw kasama ng isang bagong bagay, bagay, konsepto ay hindi kaagad kasama sa aktibong komposisyon ng diksyunaryo. Matapos ang isang bagong salita ay naging karaniwang ginagamit, magagamit sa publiko, ito ay tumigil sa pagiging isang neologism. Ang gayong landas ay lumipas, halimbawa, ang mga salita soviet, collectivization, collective farm, link, tractor driver, komsomolets, pioneer, michurinets, metro builders, virgin lands, lunniks, cosmonaut at marami pang iba.
Dahil dito, dahil sa patuloy na makasaysayang pag-unlad ng leksikal na komposisyon ng wika, maraming mga salita, kahit na sa ika-19 na siglo. itinuturing bilang mga neologism na may abstract na kahulugan (halimbawa, fiction, kalayaan, realidad, pagkamamamayan, humanismo- sangkatauhan, ideya, publiko, pagkakapantay-pantay at iba pa), sa modernong wika ay bahagi ng aktibong bokabularyo.
At ilang mga salita na lumitaw kamakailan (tax in kind, food appropriation, ukom, nepman, komchvanstvo, party maximum, party minimum, people's commissar at iba pa) ay naging lipas na.
Mga dahilan para sa paglitaw ng mga bagong salita:
1) Sa pang-araw-araw na pananalita, lumilikha kami ng mga bagong salita para sa mga sumusunod na layunin:
1.Sa tulong ng isang bagong salita, pinangalanan namin ang mga bagong bagay at phenomena: dutik boots, dnipryanka wheat variety.
2. Gayunpaman, maaari tayong lumikha ng isang pangalan para sa isang kilalang phenomenon na walang verbal designation sa wika. Halimbawa, hindi naman bago na iniiwan ng mga manonood ang madla kapag hindi nila gusto ang pelikula, ngunit hindi namin tinukoy ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ng isang espesyal na salita. Ngunit sinabi ng isang residente ng Sverdlovsk: " Ang bulwagan ay tumalsik».
3. Ang mga salita ay nilikha din kapag gusto nating mas malinaw na italaga ang isang phenomenon na may pangalan, sa halip na masalimuot tungkol sa Thuringian porselana, ito ay sinabi fintiflyushy, ang sealant ay tinatawag na isang stick-on.
4. Maaari kang maglaro ng mga salita. Ito ay kusang ginagawa ng mga bata na nag-aaral ng wika, ngunit ang mga matatanda ay hindi tumanggi kung minsan para sa kasiyahan para sa pagbuo ng isang salita: "Dahil may fountain pen, dapat mayroong isang auto-foot. Walang bagong paksa, o isang lumang kababalaghan na walang pangalan. May word-creation for the sake of jokes, entertainment.
2) Ang naoobserbahan sa pang-araw-araw na pananalita ay nangyayari sa masining o pampublikong pananalita. Narito ang mga bagong pangalan ay ibinibigay sa mga bagong bagay na nilikha ng imahinasyon ng artist: mga cyber sa Strugatskys, ang pinakamahusay mula kay V. Zorin at iba pa.
Ang mga bagong salita ay nahahati sa dalawang pangkat depende sa mga dahilan ng kanilang paglitaw sa wika. Ang mga neologism ay mga bagong salita na nilikha upang tukuyin ang mga bagong phenomena. Ang lahat ng iba ay mga kaswalismo.
Bilang karagdagan sa mga neologism, na pag-aari ng karaniwang wika, ang mga bagong salita na nabuo ng isa o ibang may-akda ay nakikilala. Ang ilan sa kanila ay pumasok sa wikang pampanitikan, halimbawa, drawing, mine, pendulum, pump, attraction, constellation, atbp. (at M. Lomonosov), industriya, umiibig, kawalan ng pag-iisip, nakakaantig(sa Karamzin's), maglalaho(F. Dostoevsky), atbp.
Ang iba ay nananatili sa tinatawag na paminsan-minsang pagbuo ng copyright. Gumaganap lamang sila ng mga nakalarawan at nagpapahayag na mga pag-andar sa mga kondisyon ng isang indibidwal na konteksto at, bilang panuntunan, ay nilikha batay sa umiiral na mga modelo ng pagbuo ng salita, halimbawa, mandolin, ngiti, karit, martilyo, chamberlain at marami pang iba (sa V. Mayakovsky); boomed, sumobra ( mula sa B. Pasternak), mabalahibong babae, bansa ng Langgam at bansang Muravskaya ( mula kay A. Tvardovsky), magically, cellophane(mula kay A. Voznesensky), bogey, unfamiliarity, overworld, unbendable at iba pa (sa E. Yevtushenko), atbp.
Pinagmulan ng mga bagong salita
Ang mga pinagmumulan ng mga bagong salita ay: pagbuo ng salita at paghiram mula sa ibang wika. Dahil pinag-uusapan natin ang tungkol sa paghiram sa 3.2, dito natin pag-uusapan ang pagbuo ng mga salita ng neologisms at occasionalism.
Ang karaniwang pinagmumulan ng mga bagong salita ay ang edukasyon ayon sa mga aktibong modelo o pattern ng pagbuo ng salita: napalaki na bota - dutik, pinakuluang - pinakuluang tela ng maong, ang kulay nito ay binago sa panahon ng kumukulo - kumukulo". Ikasal: tanned sheepskin coat - sheepskin coat; dutik- marahil tulad ng mga walker, panty, bagaman ito ay iba't ibang mga modelo ng pagbuo ng salita.
Ang mga okasyon ay nilikha din ayon sa mga aktibong derivational na modelo, ang mga naturang pormasyon ay tinatawag na mga potensyal na salita: Doon ay kinalikot ng manghuhula ang tanghalian, pinainit sa kalan ng kerosene ng Graz, pinunasan ang kanyang mga kamay na parang kusinero sa isang apron, kumuha ng balde na may enamel na naputol sa mga lugar at lumabas sa bakuran upang kumuha ng tubig"(I. Ilf, E. Petrov. Labindalawang upuan).
Pang-abay parang kusinero nabuo ayon sa produktibong modelong "po + adjective + -i". Magagamit natin ito upang makabuo ng malaking bilang ng mga salita tulad ng: chef, estudyante, mamamahayag, driver at iba pa, depende sa ating imahinasyon. Bukas ang modelo. Ang mga edukasyong natatanggap natin, sa ilang mga kaso, ay tila hindi katanggap-tanggap, tulad ng istilong chef, sa iba - na parang kahit na umiiral, normatibo. Ito ang eksaktong pag-aari ng produktibong modelo, kung saan ang hangganan sa pagitan ng formative at paminsan-minsang mga pormasyon ay malabo dahil sa mga yunit na umiiral na parang nasa dulo ng panulat, kaya imposibleng sabihin kung pinili natin ang mga ito mula sa ating bokabularyo o kakalikha pa lamang kaugnay ng isang pangangailangan ang bumangon.mga pagpapahayag ng kaisipan.
Nabubuo din ang mga okasyon ayon sa halimbawang salita. Sa "Mga Portrait sa Pahayagan" nilikha ni V. Konyahin ang sumusunod na serye ng mga salita: " Ang pinaka-masipag, pinaka-walang pag-iimbot na mga makabayan ng kanilang pahayagan at kanilang lungsod ay nagmula sa mga dating manggagawang kasulatan, mga inhinyero, mga sulat sa nayon, mga sulat-militar, mga junior at mga maybahay. Ang kanilang espesyal na kalamangan ay ang kanilang mahusay na kaalaman sa heograpiya at demograpiya ng lahat ng mga negosyo at dinastiya ng lungsod.».
Ang mga salita " mga inhinyero "at" mga maybahay " huwaran sa mga katabing salita. Kung nais, ang seryeng ito ay maaaring ipagpatuloy muli, dahil maraming mga propesyon: guro, doktor, doktor.
Maaaring makuha ang paminsan-minsan sa pamamagitan ng semantikong pagbabago ng umiiral na modelo. Halimbawa, sa nobela ni Y. Bondarev "The Shore" ang mga sumusunod na adverbs ay ginamit: " Namumula ang attic sa mga maiinit na lounge chah ng araw, malapit - pines, naka-highlight sa umaga sa isang gilid ng mga putot "; "Lilac bloomed na may snow"; "Senior sarhento Zykin, sa nagtatampo pag-iisa, stared sa liwanag ng mangkok"; “... ang hugong ng mais na parang tinry sa hangin».
Ang mga pang-abay na gumagamit ng mga panlapi -о / -е ay nabuo mula sa mga pang-uri ng husay at tumutukoy sa isang tampok na nauugnay sa isang aksyon: magandang pagsulat - magandang pagsulat... Dito, ang mga pang-abay ay nabuo mula sa mga kamag-anak na pang-uri: umaga, maniyebe, bato, lata... Nagbago ba ang pangkalahatang kahulugan ng mga pang-abay na natanggap? Syempre. Ibig nilang sabihin
katangian ng pagkilos sa pamamagitan ng paghahambing: ang mga putot ay iluminado ng araw bilang
ito ay nangyayari sa umaga; ang lila ay namumulaklak na parang niyebe; nakatitig nang hindi gumagalaw na parang bato; umalingawngaw ang mga surot na parang lata... At muli maaari naming lagyang muli ang isang bilang ng mga katulad na pormasyon: namula sila ng ladrilyo, lumakad na kahoy, ngumiti ng makalangit.
Minsan ang occasionalism ay isang derivational na kasingkahulugan para sa isang umiiral na salita. Halimbawa, sa halip na ang normatibo nakikipag-usap na tindahan Ginagamit ng V. Konyahin sa "Mga Larawan ng Pahayagan" ang sumusunod: " Hindi siya masasaktan, dahil sa prinsipyo hindi siya pumupunta sa mga pinag-uusapang puntong ito.».
Ang paminsan-minsan ay may parehong ugat bilang normatibong leksikal na yunit, ngunit ang elementong bumubuo ng salita ay nagbago: sa halip na panlaping -n-, ginamit ang panlaping -lovk-. Narito ang saklaw para sa ating imahinasyon ay makabuluhang nabawasan, maaari lamang nating subukan ang dalawa o tatlong suffix para sa ugat na ito: kausap, kausap, kausap, at talaga
parang kakaiba" usapan". Dapat kong sabihin na ang mga neoplasma na ito ay hindi gaanong natural kaysa sa ginamit ng manunulat, at, samakatuwid, kung naisip nating isama ang mga ito sa ating teksto, malamang na kakailanganin natin ng ilang uri ng dahilan, paliwanag, pagtatasa, sa pangkalahatan - isang paghingi ng tawad sa mambabasa para sa isang malamya na paglikha. O kung hindi, kinakailangan na lumikha ng isang espesyal na konteksto na magbibigay-katwiran sa ating edukasyon.
Halimbawa: " Walang hiyawan sa paligid, ngunit sa halip ay isang satsat - lahat ay naghiwa-hiwalay sa mga grupo at nag-usap, nag-usap, nag-usap tungkol sa kanilang mga gawain».
Sa wakas, ang occasionalism ay maaaring likhain ng may-akda, wika nga, ayon sa orihinal na proyekto, bilang resulta ng orihinal na kumbinasyon ng mga morpema. Halimbawa, si S. Kirsanov sa tula na "Max-Emelyan" na nilikha mula sa mga pandiwa " matulog"at" gising na"Dalawang pangngalan: mula tulog hanggang tulog... Walang ganoong modelo ang mga pangngalan; ang ganitong paraan ng pagsasama-sama ng mga morpema ay pag-aari ng makata.
Sa ngayon, ang mga okasyonalismo ay isinasaalang-alang, na binuo mula sa tunay morphemic materyal: umiiral na mga ugat, suffix, interfix, prefix. Gayunpaman, ang mga naunang kaso ay ipinakita kapag ang may-akda ay bumuo ng isang salita nang direkta mula sa mga tunog, alalahanin ang "alinon" ni Marshakov. Mayroon ding espada sa "Clever Things" zing zeng- ang salita ay binubuo rin ng mga tunog, at hindi ng mga morpema. Ang mga kasong ito ay bihira at palaging nakabatay sa sining, halimbawa, bilang isang eksperimento. Narito ang tula ni V. Khlebnikov na "The Thunderstorm":
Wai, wi, evu!
Kumuha ng zozern. Ve-certsi.
Vravra, vravra!
Balutin, balutin, balutin!
Gugog. Hack. Gakri.
Vivavevo ...
May binigay, may hindi binigay na makarinig ng dagundong ng bagyo at ang hampas ng ulan sa set ng mga tunog na ito. Para sa aming paksa, ang mismong katotohanan ng pagsisikap na magpinta ng isang larawan hindi gamit ang musikal, ngunit ang mga tunog sa wika ay mahalaga. Isa itong matinding kaso ng co-creation. At para sa kapakanan ng pagkakumpleto, kinakailangang banggitin ito.
1.6.3 Mga tanong sa pagsubok upang pagsamahin ang materyal
1. Sa anong mga pangkat nahahati ang bokabularyo ng karaniwang wika?
2. Anong mga salita ang nabibilang sa aktibong bokabularyo ng wika? Magbigay ng halimbawa.
3. Anong mga salita ang nabibilang sa passive vocabulary ng wika? Magbigay ng halimbawa.
4. Ano ang mga tampok ng proseso ng pagkawala ng mga salita ng wika?
5. Anong mga pangkat ang nahahati sa mga hindi na ginagamit na salita? Sabihin sa amin ang tungkol sa bawat isa nang detalyado. Magbigay ng halimbawa.
6. Paano magagamit ang mga hindi na ginagamit na salita?
7. Ano ang mga paraan ng pagpapaliwanag ng mga hindi ginagamit na salita sa teksto?
8. Anong mga salita ang tinatawag na neologism?
9. Ano ang mga dahilan ng paglitaw ng mga bagong salita?
10. Ano ang mga pinagmumulan ng mga bagong salita?
Mga bagong salita (neologism)
Mga paraan upang ipaliwanag ang mga hindi ginagamit na salita sa teksto
Ang mga hindi na ginagamit na salita na kasama sa isang pampanitikan na teksto, sa ilang mga kaso, ay nangangailangan ng paliwanag. Pwedeng magawa:
1) sa isang footnote o sa isang diksyunaryo pagkatapos ng teksto;
2) kung minsan ang isang paliwanag ay ibinibigay sa mga bracket (tingnan ang artikulo ni Yuri Shatalov "Ang Unang Libingan ng Banal na Prinsipe" sa Appendix 30);
3) mas kumplikadong mga paraan ng pagbibigay-kahulugan sa mga hindi na ginagamit na salita na kasama sa artistikong pagtatanghal mismo.
06na tumutukoy sa aklat ni V. Kataev na "Broken Life, or the Magic Horn of Oberon" , kung saan ang salita ay para sa may-akda ang parehong paksa ng memorya bilang mga tao, mga bagay at mga kaganapan na nakapaligid sa kanya sa pagkabata. Samakatuwid, ang kahulugan ng salita ay ipinahayag nang detalyado at mapagmahal, sa pamamagitan ng isang espesyal na itinakda na kahanay sa isang modernong salita o sa pamamagitan ng isang buhay na larawan - isang paglalarawan ng isang bagay:
"Nagustuhan ko ito nang isama ako ng aking ina sa tindahan ng Dwarf para mamili. Dapat kong idagdag na ang Dwarf mismo ay palaging nasa palayok, sa isang bahagi na nagpapaalala sa mga junk-hat, dahil ang lahat ng mga junk-dealer sa aming lungsod ay nagsusuot ng mga kaldero at tinawag na hindi junk-hat, ngunit "mga lumang-timer. », "Kami kaagad - nang hindi nag-aaksaya ng oras - tumakbo sa basement ng bahay ni Zhenya Dubastyi at mabilis na nakahanap ng maraming iba't ibang mga bagay ... at, bukod sa iba pang mga bagay, isang tubo ng unibersal na pandikit" syndeticon ", na napakapopular sa that time, malayo. ... Ang "Sindeticon" ay talagang mahigpit na nakadikit sa iba't ibang mga materyales, ngunit sa partikular, ang mga daliri ay nakadikit mula dito, na noon ay napakahirap i-unstick. Ang makapal, mabaho, amber-dilaw na pandikit na ito ay may kakayahang mag-unat na may walang katapusang manipis, walang katapusan na mahabang mga hibla ng buhok na nakadikit sa mga damit, muwebles, dingding, upang ang walang ingat, padalus-dalos na paggamit ng unibersal na pandikit na ito ay palaging sinamahan ng maraming problema .. ".
Ang mga bagong salita na lumilitaw sa wika bilang isang resulta ng paglitaw ng mga bagong konsepto, phenomena, katangian ay tinatawag neologism (mula sa gr. neos- bago + mga logo- salita).
Ang mga neologism ay nahahati sa dalawang uri:
1) lexical neologism tukuyin ang hitsura sa buhay ng mga bagong bagay, phenomena, katangian (halimbawa, virgin land, lunar, cosmonaut, atbp.);
2) semantikong neologism- ang bagong pangalan ng kung ano ang mayroon nang pangalan (halimbawa, ang background ay ang lining ng peasant shirt, ang hype ay gold leaf, atbp.).
Ang isang neologism na lumitaw kasama ng isang bagong bagay, bagay, konsepto ay hindi kaagad kasama sa aktibong komposisyon ng diksyunaryo. Matapos ang isang bagong salita ay naging karaniwang ginagamit, magagamit sa publiko, ito ay tumigil sa pagiging isang neologism. Ang gayong landas ay lumipas, halimbawa, ang mga salita soviet, collectivization, collective farm, link, tractor driver, komsomolets, pioneer, michurinets, metro builders, virgin lands, lunniks, cosmonaut at marami pang iba.
Dahil dito, dahil sa patuloy na makasaysayang pag-unlad ng leksikal na komposisyon ng wika, maraming mga salita, kahit na sa ika-19 na siglo. itinuturing bilang mga neologism na may abstract na kahulugan (halimbawa, fiction, kalayaan, realidad, pagkamamamayan, humanismo- sangkatauhan, ideya, publiko, pagkakapantay-pantay at iba pa), sa modernong wika ay bahagi ng aktibong bokabularyo.
At ilang mga salita na lumitaw kamakailan (tax in kind, food appropriation, ukom, nepman, komchvanstvo, party maximum, party minimum, people's commissar at iba pa) ay naging lipas na.
Mga dahilan para sa paglitaw ng mga bagong salita:
1) Sa pang-araw-araw na pananalita, lumilikha kami ng mga bagong salita para sa mga sumusunod na layunin:
1.Sa tulong ng isang bagong salita, pinangalanan namin ang mga bagong bagay at phenomena: dutik boots, dnipryanka wheat variety.
2. Gayunpaman, maaari tayong lumikha ng isang pangalan para sa isang kilalang phenomenon na walang verbal designation sa wika. Halimbawa, hindi naman bago na iniiwan ng mga manonood ang madla kapag hindi nila gusto ang pelikula, ngunit hindi namin tinukoy ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ng isang espesyal na salita. Ngunit sinabi ng isang residente ng Sverdlovsk: " Ang bulwagan ay tumalsik».
3. Ang mga salita ay nilikha din kapag gusto nating mas malinaw na italaga ang isang phenomenon na may pangalan, sa halip na masalimuot tungkol sa Thuringian porselana, ito ay sinabi fintiflyushy, ang sealant ay tinatawag na isang stick-on.
4. Maaari kang maglaro ng mga salita. Ito ay kusang ginagawa ng mga bata na nag-aaral ng wika, ngunit ang mga matatanda ay hindi tumanggi kung minsan para sa kasiyahan para sa pagbuo ng isang salita: "Dahil may fountain pen, dapat mayroong isang auto-foot. Walang bagong paksa, o isang lumang kababalaghan na walang pangalan. May word-creation for the sake of jokes, entertainment.
2) Ang naoobserbahan sa pang-araw-araw na pananalita ay nangyayari sa masining o pampublikong pananalita. Narito ang mga bagong pangalan ay ibinibigay sa mga bagong bagay na nilikha ng imahinasyon ng artist: mga cyber sa Strugatskys, ang pinakamahusay mula kay V. Zorin at iba pa.
Ang mga bagong salita ay nahahati sa dalawang pangkat depende sa mga dahilan ng kanilang paglitaw sa wika. Ang mga neologism ay mga bagong salita na nilikha upang tukuyin ang mga bagong phenomena. Ang lahat ng iba ay mga kaswalismo.
Bilang karagdagan sa mga neologism, na pag-aari ng karaniwang wika, ang mga bagong salita na nabuo ng isa o ibang may-akda ay nakikilala. Ang ilan sa kanila ay pumasok sa wikang pampanitikan, halimbawa, drawing, mine, pendulum, pump, attraction, constellation, atbp. (at M. Lomonosov), industriya, umiibig, kawalan ng pag-iisip, nakakaantig(sa Karamzin's), maglalaho(F. Dostoevsky), atbp.
Ang iba ay nananatili sa tinatawag na paminsan-minsang pagbuo ng copyright. Gumaganap lamang sila ng mga nakalarawan at nagpapahayag na mga pag-andar sa mga kondisyon ng isang indibidwal na konteksto at, bilang panuntunan, ay nilikha batay sa umiiral na mga modelo ng pagbuo ng salita, halimbawa, mandolin, ngiti, karit, martilyo, chamberlain at marami pang iba (sa V. Mayakovsky); boomed, sumobra ( mula sa B. Pasternak), mabalahibong babae, bansa ng Langgam at bansang Muravskaya ( mula kay A. Tvardovsky), magically, cellophane(mula kay A. Voznesensky), bogey, unfamiliarity, overworld, unbendable at iba pa (sa E. Yevtushenko), atbp.
Ano ito - isang pagkakamali sa pagsasalita ng XXI century, kung paano dagdagan ang literacy at bakit sa Russia gusto nilang isulat ang kanilang posisyon na may malaking titik? Napag-usapan namin ito at marami pang iba Elena Shmeleva, Kandidato ng Philology, Senior Researcher sa Institute of the Russian Language ng Russian Academy of Sciences.
"AiF.ru": Elena Yakovlevna, anong pagkakamali sa pagsasalita ang maaaring tawaging pinakalaganap at nakakainis na pagdinig ngayon?
Elena Shmeleva: Ito ay isang medyo indibidwal na bagay. Ang ilan ay naiinis sa maling stress. Minsang sinabi sa akin ng aking anak na may nakilala siyang babae, nagustuhan niya ito, ngunit pagkatapos niyang sabihin ang "nagri-ring", agad siyang tumigil sa pagkagusto sa kanya. Naiinis ako hindi dahil sa mga pagkakamali kundi sa kawalan ng kakayahang makilala ang istilo ng pananalita, iyon ay, ang isang tao sa pampublikong pagsasalita ay gumagamit ng mga salita at ekspresyon na pinapayagan lamang sa kusina o sa isang beer bar. Sa tingin ko ito ang pangunahing problema ng ating pananalita ngayon. Ang isang edukadong tao na mahusay magsalita ay isa na, nagsasalita sa parlyamento, nagsasalita ng parehong wika; kapag umiinom kasama ang mga kaibigan - sa iba. Ang kawalan ng kakayahang lumipat mula sa isang istilo patungo sa isa pa ay talagang problema ng ating pananalita.
"AiF.ru": Mayroon ka bang sagot sa tanong kung paano matutong magsalita nang maayos?
Elena Shmeleva: Ito ay isang mahirap na agham. Dati, kami ay nakikibahagi sa retorika, tinuruan ang mga mananalumpati na magsalita. Upang makapagsalita nang maayos, mayroong isang palaging recipe - magbasa nang higit pa, makinig sa magagandang talumpati nang higit pa. Ginagaya natin ang ating mga magulang, guro, mga taong gusto natin, na sa tingin natin ay magaling magsalita. Dapat nating subukang alisin ang ating pananalita ng mga hindi kinakailangang salita, suriin ang ating sarili. May mga diksyunaryo para dito. Ngunit mayroon tayong napakababang kultura ng paggamit ng mga ito. Sa pangkalahatan, walang perpektong nagsasalita, palaging may mga mahihirap na salita na nagdudulot ng mga pagdududa. Halimbawa, ang isang taong iginagalang mo ay nagsasabi nito, at ang isa naman ay nagsasalita nang iba. Kung may pagdududa, huwag maging tamad, suriin sa diksyunaryo.
"AiF.ru": Upang makapagsalita nang mas mahusay, pinayuhan mong pakinggan ang tamang pagsasalita, ngunit paano ang pagpapabuti ng literacy sa nakasulat na pagsasalita?
Elena Shmeleva: Upang gawin ito, masyadong, kailangan mong magbasa nang higit pa. Ang isa pang tanong ay ang mga libro ngayon ay madalas na nai-publish nang walang proofreader. Bakit sinasabi nila na kailangan mo pang magbasa? Dahil nasanay ang mata sa pagsulat ng isang salita, ibig sabihin, ikaw, nang walang pag-aalinlangan, isulat ang salita sa paraang nakasanayan mong makita ito. Ngayon ay may mga publikasyon kung saan may mga pagkakamali, sa Internet ang mga tao ay sumulat din sa iba't ibang paraan, kaya nagkataon na ang mata ay nasanay sa maling spelling. Sa tingin ko, ang kamangmangan kung minsan ay umuusbong sa mga dating marunong bumasa at sumulat ay ipinaliwanag sa mismong kadahilanang ito.
"AiF.ru": Elena Yakovlevna, mahirap maging literate sa isang bansa kung saan gustong isulat ng lahat ang kanilang sarili gamit ang malaking titik. Mayroon tayong isang milyong iba't ibang "Mga Pangulo", "Mga Tagapangulo ng Lupon ng mga Direktor", "Mga Tagapamahala" sa ating bansa ...
Elena Shmeleva: Ito ay talagang isang uri ng pagkahumaling. Para sa ilang kadahilanan, ang malaking titik ay nakikita bilang isang tanda ng espesyal na kahalagahan. Mayroon kaming patuloy na pagtatalo sa isyung ito. Ayon sa mga patakaran ng wikang Ruso, sa isang tambalang pangalan, ang unang salita lamang ang nakasulat na may malaking titik, halimbawa, Moscow State University. Sa pariralang "State Duma" lamang ang "Estado" ang dapat isulat na may malaking titik. Ang ating mga mambabatas ay patuloy na nakikipagtalo sa atin, dahil naniniwala sila na ang salitang "Duma" ay dapat isulat sa malaking titik. Imposibleng ipaliwanag sa mga tao na ang malaking titik ay hindi nangangahulugan na ikaw ay magiging isang mas mahalagang tao. Kami ay pinadalhan ng mga papeles mula sa Federation Council, kung saan nakasulat ang "The Third Assistant to the Minister ...", lahat ng mga salita na may malaking titik. Sinusubukan naming ipaliwanag na mali ito, ngunit, sa kasamaang-palad, hindi ito gumagana nang maayos.
Mga bagong salita
AiF.ru: Paano mo tinatasa ang antas ng kultura ng pagsasalita ngayon?
Elena Shmeleva: Kung partikular na pag-uusapan natin ang tungkol sa wika, hindi ko sasabihin nang walang pag-aalinlangan na bago ang lahat ay nagsalita nang maayos, ngunit ngayon ito ay mas masahol pa. Nagsalita ang mga tao sa mga lansangan habang nagsasalita sila. Kaya lang noon ay halos walang buhay na buhay, kusang pagsasalita sa media. Ang lahat ay isinulat nang maaga, na-rehearse, sinuri ng mga editor. Kaya naman, nagkaroon ng pakiramdam na tanging tamang pananalita lang ang maririnig mula sa radyo at telebisyon. At ngayon ay maraming masiglang pananalita. Sa relatibong pagsasalita, ang pagsasalita sa kalye ay naririnig mula sa mga screen ng TV. Ito, siyempre, ay nakakainis sa maraming tao, dahil ang mga nagtatanghal ng TV at radyo, na ang pananalita ay nakasanayan nating gawin bilang isang huwaran, ngayon ay nagsasalita sa parehong paraan tulad ng mga tao sa paligid. Iyon ay, hindi ang wikang Ruso ang nagbago, ngunit, tulad ng sinasabi ng mga lingguwista, ang mga kondisyon para sa paggana ng wika ay nagbago.
"AiF.ru": Ano ang rate ng paglitaw ng mga bagong salita sa wika ngayon, ito ba ay tumataas o bumababa?
Elena Shmeleva: Ginagawa ng Internet ang mga bagong salita na mas mabilis na kumalat sa buong bansa. Ang isa pang bagay ay kung ano ang tawag sa isang bagong salita. Ang ilang mga hiniram o buzzword ay lumitaw at napakabilis na pumunta sa Internet, lahat ay nagsimulang gumamit nito. Ngunit ang salitang ito sa wika ay maaaring hindi maayos, ang fashion ay lilipas - at iyon na. Hindi kami nagmamadaling magsama ng mga bagong salita sa diksyunaryo. Mayroong iba't ibang mga sistema ng leksikograpiya. Minsan tinatanong ako kung bakit mas malaki ang mga diksyunaryo ng Amerikano kaysa sa atin, marami pa silang salita? Ang tradisyon ng leksikograpiyang Ruso ay naghihintay tayo ng salita na talagang pumasok sa wikang Ruso, naghihintay tayo ng ilang oras. At ang mga American lexicographers, sa sandaling lumitaw ang salita sa wika, sa parehong taon ay idinagdag ito sa paliwanag na diksyunaryo.
"AiF.ru": Gaano katagal sila naghihintay na magdagdag ng salita?
Elena Shmeleva: Ito ay hindi lamang oras na gumaganap ng isang papel, ngunit din ang lawak ng paggamit. Karaniwan, sa simula, ang isang salita ay kasama sa isang diksyunaryo ng mga bagong salita o isang diksyunaryo ng mga banyagang salita, at ang mga bagong salita ay ipinasok sa isang paliwanag na diksyunaryo, bilang panuntunan, pagkatapos ng sampu, o kahit dalawampung taon. Ngunit sinasabi ko ito nang pansamantala. Ito ay nangyayari na sa halip mabilis na nagiging malinaw na ang salita ay tila pamilyar sa lahat at malawak na ginagamit, ngunit wala pa rin ito sa paliwanag na diksyunaryo, dahil ang aming mga paliwanag na diksyunaryo ay bihirang nai-print muli. Lumalabas na sa ating mga diksyonaryo na nagpapaliwanag, hindi lamang walang maraming salita, ngunit mayroon ding mga bagong kahulugan. Halimbawa, ang mga salitang "positibo" at "negatibo" ay mayroon lamang isang photographic na kahulugan, at dahil sa katotohanan na karamihan sa mga tao ngayon ay kumukuha ng mga digital camera, ito ay naging medyo nakakatawa, dahil ang kahulugan ng mga salitang ito ay ganap na naiiba ngayon. Ngunit ang mga diksyunaryo ay walang ganito, at ito ay masama, dahil ang mga diksyunaryo ay kailangan pa ring makasabay sa panahon.
