Toplumun gelişimi, teknik ilerleme, günlük yaşamdaki nesneler ve süreçler - tüm bunlar dile ve özellikle yeni kelimelerin ve deyimlerin ortaya çıkmasına yansır. Neolojizm olarak adlandırılacak olan onlardır - bu, eski Yunancadan çeviride “yeni bir kelime” den başka bir şey ifade etmez (“neos” yenidir, “logos” bir kelimedir).

neolojizm Son zamanlarda dilde ortaya çıkan bir kelime veya kelime öbeğidir. Çoğu zaman bunlar diğer dillerden ödünç alınmış kelimelerdir. Zamanla, kelimeler bir neolojizm olarak statülerini kaybederler.

Neolojizmlerin özgüllüğü, ortak kelimelerin arka planına karşı, herkes için net olmayabilecekleri, biraz renkli ve orijinal görünebilecekleri halde, pasif kelime dağarcığı kategorisine ait olmaları gerçeğinde yatmaktadır. Ölü dillerin böyle yeni kelimeleri yoktur, ancak gelişmiş diller onlarla yıllık olarak değil, aylık ve günlük olarak yenilenir. Bunun nedeni, bu kelimelerin insanların günlük yaşamında ortaya çıktığı için ilerlemenin, bilgi teknolojisinin, ilişkiler alanının çok hızlı gelişmesidir.

Hakkında konuşmak neolojizm nedir, sözün sadece belirli bir süre bu statüde kalacağına dikkat edilmelidir. Yenilikçiliğini ve anlaşılmazlığını yitiren, çoğu insan için tanıdık bir kelime haline gelen neolojizm, yaygın olarak kullanılan kavramlar kategorisine girer. Ve yerine yeni kelimeler gelir ve dil bu şekilde güncellenir.

Neolojizm örnekleri.

Örnek olarak anlamları ile birlikte birkaç neolojizm verelim:

Çiçekçi- bitkileri (flora) inceleyen bir botanikçi. Genellikle çiçekçi dükkanlarında satıcılarda kullanılır. Çoğu durumda bu, çiçeklerden anlayan ve çiçek ve diğer bitkilerin satışı alanında çalışan bir kişi anlamına gelir.

Yönetici- bir şeyin yönetiminde yer alan şirketin bir çalışanı. Şu anda tam olarak tanımlanamayacak kadar yaygın olarak kullanılmaktadır. Başlangıçta, bir yönetici bir yöneticidir (İngilizce "yönet" den - yönetmek, liderlik etmek, elden çıkarmak için).

Güvenlik- güvenlik. İngilizceden ödünç alınan kelime - güvenlik, güvenlik olarak çevrilir. "Göz alıcı" iş unvanları için bir moda olarak ödünç alındı. Bu sadece bir güvenlik görevlisi, güvenlik görevlisi veya güvenlik yöneticisi değil.

- Christian Louboutin'den ayakkabılar.

Neolojizm türleri.

Uzmanlar, neolojizmleri aşağıdakileri vurgulayarak birkaç gruba ayırıyor:

• genel dil;
• telif hakkı (kelimeler sanat eserlerinin yazarları tarafından oluşturulmuştur).

Ayrıca, sözcüksel neolojizmleri uygun ve anlamsal olanları - eski sözcükleri, ancak yeni bir anlamla (menü, zebra) ayırt ederler.

Yazarın neolojizmleri olağandışıdır, ancak genellikle belirli bir sanat eserine bağlı olmaları ve başka bir bağlamda anlaşılmayabilmeleri önemlidir. Yeni kelimeler ve ifadeler yazan en ünlü yazarlar arasında V. Mayakovsky, V. Khlebnikov, I Severyanin, M. Saltykov-Shchedrin gibi armatürler var.

Neolojizmlerin görünümünün özellikleri

Rusça neolojizmler, diğerlerinde olduğu gibi, sürekli olarak ortaya çıkar, ancak özel dönemlerde özellikle büyük bir akını gözlenir:

• toplum tipinin, yönetim biçimlerinin, toplumsal yapının değiştirilmesi (devrimler, savaşlar, darbeler);
• modernizasyon ve teknik ilerleme.

Toplumdaki temel değişiklikler, her alanda çeşitli değişiklikler gerektirir ve dil de bir istisna olmayacaktır. Ekim 1917'den sonra çok sayıda neolojizm ortaya çıktı: Komsomol, işçi okulu, şok işçileri, kollektif çiftlikler ve diğerleri.

20. yüzyılın sonunda ve 21. yüzyılın başında teknolojinin hızlı gelişimi, çeşitli siyasi ve ekonomik süreçler de dilde yeni kelimelerin ortaya çıkmasına neden oldu: açık deniz, yaşam fakültesi, koç, selfie, dolaşım, güvenlik, yayılma, derecelendirme , catering ve diğerleri.

Rus Dili

Neolojizm nedir? Türleri ve eğitim yöntemleri

yorum yok

Dilin hareketli kısmı kelime hazinesidir. İnsanların değişen yaşamını yansıtarak yenileniyor. Kelime değiştirme iki yönlü bir süreçtir: kelime hazinesi yeni kelimelerle doldurulur, eski kelimeler değiştirilir (bkz.).

Nicel olarak, birincisi hakimdir, kelime dağarcığının hacmi büyüyor. Hayat daha çeşitli hale geliyor, bu yüzden daha fazla yeni kelime var.

neolojizmlerin tanımı

Dilin tüm kullanıcıları için tanıdık ve anlaşılır kelimeler, aktif sözlük stokunu oluşturur. ona karşı pasif kelime dağarcığı... Yakın zamanda ortaya çıkan ancak aktif olarak kullanılmayan jetonları içerir.

Anadili İngilizce olan kişiler bu kelimelerin anlamını anlayabilirler, ancak kullanımları aciliyet kazanmamıştır.

Neolojizmler, türleri ve oluşum yöntemleri

Neolojizmler ─ konuşmadaki yenilik gölgesini kaybetmeyen yeni fenomenleri ve nesneleri ifade eden sözlükler: widget, yeniden markalama, temizlik, nisap, devalüasyon, koşu, klip yapımcısı, ekran görüntüsü. Adı Yunancadan geliyor neolar"Yeni" ve logolar"kelime".

Neolojizmler, yaşamın farklı alanlarında gözlemlenen değişiklikleri yansıtır: otomat, başlangıç, satıcı, komisyoncu, franchise─ iş hayatında; İleti , ucube, eleme, trend, konuşmacı─ kamusal yaşamda.

Rusça'daki modern neolojizmler aşağıdaki şekillerde oluşur:

• dış (yabancı dillerden) ve iç (devlet dilinin diğer türlerinden) borçlanmalar ─ takipçi, koçluk, performans, geliştirici, Batılılar;
• dilde çalışan kelimelerin yeni tanımlarının ortaya çıkması, çokanlamlılığın (çok anlamlılık) gelişimi ─ anlamsal neolojizmler ─ köstebek(borulardaki tıkanıklıkları temizleyen sıvı), fıtık(erkeklerin alt sırtlarına koydukları uzun küçük bir çanta);
• bir ifadede iki veya daha fazla aynı kök kelimenin kullanılmasının bir sonucu olarak ─ türetmesel neolojizmler ─ kamu hizmeti, ön sipariş, bilgi grafikleri, iş toplantısı.

Yeni kelimeler yaygınlaşır ve kullanıma girerse, kısa sürede neolojizm olmaktan çıkarlar. Çok uzun zaman önce, aşağıdaki gibi kelimeler: yazıcı, terör saldırısı, sponsor, klonlama.
Ancak, ülke ekonomisinde ve kamu yönetiminde yaşanan radikal dönüşümler, yeniliğin gölgesinin kaybolmasına neden oldu, kelimeler anadili tarafından sıklıkla kullanılmaya başlandı. Toplum, toplumsal ve kişisel bilinçteki tüm değişimlere tepki verir ve bunu konuşmaya yansıtır.
Neolojizmler var:


Farklı tarihsel dönemlerde, farklı tematik grupların neolojizmlerinin ortaya çıkma etkinliği aynı değildir. Yirminci yüzyılın tarihsel ayaklanmaları - Ekim Devrimi'nden SSCB'nin çöküşüne kadar - bu yüzyılda fırtınalı bir neolojizm dalgasına yol açtı:

• Ekim Devrimi'nden sonra - talep, diktatörlük, proletarya, komün;

• 1929-1930 kolektivizasyon döneminde, sanayinin endüstriyel büyümesi - endüstri ilişkileri, artı elkoyma, kulakların mülksüzleştirilmesi, kollektif çiftlik, kardeşlik, duyarsızlaştırma, eşitleme, beş yıllık plan, freze makinesi operatörü, asfalt işçisi;
• Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında - kuşatma kızı, itfaiyeci, tıp öğretmeni, fugasca, cenaze, baskın, bip;
• savaş sonrası dönemde - biyosibernetik, transplantasyon, astronot, ay, ay gezici, kozmodrom, badminton, biatlon, karting, kot pantolon, pepsi, bijuteri;
• perestroyka sırasında - glasnost, yozlaşma, işbirlikçi, demokratikleşme, kupon, durgun;
• XX'nin sonunda - XXI yüzyılın başında - bilgisayar, yazıcı, tarayıcı, disk sürücüsü, Tarayıcı, Portal, Kiralama, lojistik, Danışmanlık, Komisyoncu, takas, basınç, Görevden alma, açılış.

Dilbilimsel neolojizmleri sıralama ve sistemleştirme işlevi açıklayıcı sözlükler tarafından gerçekleştirilir. Bir sözlüğün yapılarına dahil edilmesi, aynı anda onu edebi modern dile ekler.
Edebi konuşmada her neolojizm sabit olmayacaktır, ancak hangi kelimelerin sabitlenip hangilerinin değişmeyeceğini tahmin etmek imkansızdır.

Ara sıra neolojizmler

Bir yazar veya yayıncı tarafından yaratılan, konuya daha canlı bir görüntü verir, ona yeni bir kelime derler, okuyucu üzerindeki etkiyi arttırır ve tutumlarını ifade eder.

Ara sıra neolojizmler, iç formun yeniliği, öğelerin kombinasyonunun özgünlüğü ile ayırt edilir ve yalnızca belirli bir çalışmanın özelliğidir.

Neolojizmler, edebi dilin kelime dağarcığına dahil edilmez, ancak bunların en başarılıları hala konuşmada sabittir.

Birçok ünlü şair, yaratılışlarına başvurdu:
Bronzlar umurumda değil mnogopudye…
V. Mayakovski
Şiirin gövdesi hassas ve kırılgandır
Ve geçerler düşünce kızı…
E. Evtuşenko
Doktor bebeği dinledi
Ve sonra diyor ki:
Grip- simülasyonlar,
Rol yapan, vazgeçen!
S. Marshak

Ara sıra Neologizm - Hogwarts

Metinlerde kullanılan rastlantısallıklar her zaman başarılı sayılamaz. Bunların arasında ahenksiz, hantal, din adamı tarzının damgasını taşıyanlar var.

Bu, özellikle karmaşık kelimeler ve kısaltmalar oluştururken fark edilir: oyun okumaları, kitap ünitesi, ekspres onarım çorap(caddede imzalayın), tozsuz 111 bin kitap(subbotnik hakkında kitaplık raporu), başkan yardımcısı(Müdür Yardımcısı), işgücü, sapon, insan günü.

Sovyet ve Rus yazar, senarist Galina Nikolaevna Shcherbakova'nın eserlerinde ara sıra neolojizmlerin, Rus nesirindeki kelime ve anlam örneklerinin başarılı bir şekilde kullanılması görülebilir:

• Komşularının dediği gibi, otuz yaşını doldurmuş bir kızı büyük bir masrafla ilk kez evlendirmek bir meseledir, utangaç(utangaç - "parayla sınırlı olmak, garip hissetmek").
• İşte o yakın süet kel, cömertçe herkese yapıştırdığı yumuşak dudak yastıklarıyla - kadınlara, erkeklere, çocuklara, köpeklere, kedilere, var olan her şeyi seven bir tür tatlım gibi davranan (süet-kel - "süet takım + kel").
• Elena, annesine göre sadece normal bir yaşamda değil, aynı zamanda denebilir ki, içinde yaşadı. aşırı normal aile: kültürün varlığı ve ahlaksızlıkların olmaması (hipernormal - "çok iyi").

Ara sıra kelimeler yazar tarafından belirli görevlerin somutlaştırılması için tasarlanır: yazarın değerlendirmesini ifade ederler, duygusal etki için alt metin oluştururlar (bkz.).

Arasıracılığın özgünlüğü ve tazeliği okuyucunun dikkatini çeker, yazarın şifrelediği anlamı anlama sürecine çeker. Bu, muhatabı etkilemenin etkili bir yoludur.

Bu günlerde yeni kelimeler hakkında

Her dil kendi dinamikleri içinde farklı dillerden kelimeler alır. Bu normal bir doğal süreçtir. Günümüzde aktif bir neologizasyon var.

Önceki aşamalarla (Ekim Devrimi, kolektivizasyon, Büyük Vatanseverlik Savaşı, perestroika) karşılaştırıldığında, yeni kelimeler aktif olarak ustalaşıyor, sayıları on binlerde.

Henüz özel referans kitaplarında belirtilmeyen neolojizmler modern kitap dilinin bir parçası değildir, yazım veya ses çeşitleri vardır: bekleme veya bekleme, demo versiyonu veya demo versiyonu.
Kelimenin yazım varyasyonları, metin yazarken anlaşılır zorluklar yaratır. Neologizmi (bir kelimenin doğru yazımının bir çeşidi) ve anlamını güçlendirmek, yayınevlerinde ve editoryal faaliyetlerde acil bir konudur.

Bölümün kullanımı çok kolaydır. Önerilen alana istediğiniz kelimeyi girin, size anlamlarının bir listesini verelim. Sitemizin çeşitli kaynaklardan - ansiklopedik, açıklayıcı, kelime oluşum sözlüklerinden - veri sağladığını belirtmek isterim. Ayrıca burada girdiğiniz kelimenin kullanım örnekleri ile tanışabilirsiniz.

neolojizm kelimesinin anlamları

bulmaca sözlüğünde neolojizm

Tıbbi Terimler Sözlüğü

psikiyatride neolojizm (neo- + Yunanca logos kelimesi; eşanlamlı konuşma neoplazması)

hastanın sözlü ve yazılı konuşmada kullandığı, kendisi tarafından oluşturulan yeni bir kelime.

Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. D.N. Uşakov

neolojizm

neologism, m. (Yunancadan. Neos - yeni ve logos - kelime) (lit. lingual). Örneğin, dilde yeniden ortaya çıkan bir kelime. zamanımızın Rus dili için, kelimeler: Stakhanovite, Komsomolets, kollektif çiftlik vb.? Tamamen yeni bir anlama sahip eski bir kelime, örn. yay, davulcu vb.

Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

neolojizm

A, m Dilbilimde: eski bir kelimenin yeni bir anlamının yanı sıra yeni bir kelime veya ifade. Modern zamanların neolojizmleri. Mayakovski'nin neolojizmleri.

Rus dilinin yeni açıklayıcı ve türev sözlüğü, T. F. Efremova.

neolojizm

m. Dilde gelişiminin belirli bir aşamasında (dilbilimde) yeniden ortaya çıkan, halihazırda var olan bir kelime için yeni bir kelime, ifade veya yeni bir anlam.

Vikipedi

neolojizm

neolojizm- dilde son zamanlarda ortaya çıkan bir kelime, kelime anlamı veya deyim.

Böyle bir kelimenin, cümlenin veya konuşma döngüsünün tazeliği ve özgünlüğü, verilen dilin anadili konuşmacıları tarafından açıkça hissedilir. Bu terim, dilin tarihinde, belirli tarihsel dönemlerde kelime hazinesinin zenginleşmesini karakterize etmek için kullanılır - bu nedenle, Büyük Peter'in neolojizmleri, bireysel kültürel figürlerin neolojizmleri hakkında konuşabiliriz (MV Lomonosov, NM Karamzin ve okulu). ), Vatanseverlik savaşlarının neolojizmleri vb.

Gelişmiş dillerde her yıl on binlerce yeni kelime ortaya çıkıyor. Birçoğunun ömrü kısadır, ancak bazıları dilde uzun süre sabit kalır, sadece yaşayan günlük dokusuna girmekle kalmaz, aynı zamanda edebiyatın ayrılmaz bir parçası haline gelir.

neoloji- neolojizmlerin incelenmesiyle ilgilenen bir bilim. (Ayrıca, Yahudilikte ortodoks modernizmin destekçilerinin Macaristan'da kendi kendini tanımlaması.)

Neologizm kelimesinin literatürde kullanımına örnekler.

Manrighta çok modern, yorumlama yöntemlerinde mükemmel derecede bilgili neolojizmler, konuşma diline özgü kelimeler ve ifadeler, moda sözcükler, klişeler ve jargon, senor.

Bu istikrarsızlık, mitologu, hakkında birkaç kelime söylemek istediğim özel bir terminolojiye başvurmaya iter, çünkü bazen kendine karşı ironik bir tavır uyandırır: hakkında konuşuyoruz. neolojizmler.

Bununla birlikte, Carroll'ın morfemik yapısının belirsizliğinden bahsederken, neolojizmler, M.

gelince neolojizmler sonraki beş kıta, bunların da açık bir biçimbirim yapısına sahip oldukları aşağıda gösterilecektir.

Stransky, kelimelerin kirlenmesi nedeniyle, tuhaflıklarını anımsatan garip kelime oluşumlarının sıklıkla ortaya çıktığına dikkat çekiyor. neolojizmler erken bunama.

çoğunlukla eminim neolojizmler bu şekilde oluşur.

Çok sayıda hastadan sorumlu olan birçok hastanın olması dikkat çekicidir. neolojizmler ve tuhaf çılgın fikirler, yani kompleksin koşulsuz egemenliği altındadır, çoğu zaman seslerle düzeltilir.

Uyarıcı kelimeler şeklinde seçtim neolojizmler, birçok durumda hastada mevcut.

Ve ben uyduruyordum neolojizmler, aralarında başarılı olanlar da var: popuchol, rulinet.

Ama bir gün merak ettim, aslında neden her şey neolojizmler- sadece kelimeler?

Yazar, eserlerini nasıl besteledi? neolojizmler, Carrollian'da hangisine genellikle saçma denir?

Bununla birlikte, mitolojide, çoğu zaman, belirli koşullarla ilişkili geçici kavramlara ad vermek gerekir. neolojizmler bu durumda kaçınılmazdır.

Karşılaşmadıkları tek bir Shakespeare oyunu yok neolojizmler, ve bu güne kadar yeni, sıradışı, şiirsel kelimelerin izlenimini veriyor.

Dilin saflığı, netliği ve genel erişilebilirliği için savaşarak, aristokrasinin sınıf jargonuyla alay ediyor, ustaca diyalektizmleri kullanıyor, yerel, tanıtıyor neolojizmler.

Her türlü edebi zevke kayıtsız kalmayan Kostya, bunları yazmayı alışkanlık haline getirdi. neolojizmler bir defterde, ama çok geçmeden yakalandı.

"kelime"), dilde son zamanlarda ortaya çıkan bir kelime veya deyimin anlamı olan bir kelimedir. Bu tanımdan, neolojizm kavramının zaman ve göreli olarak değişebileceği açıktır: Bir kelime, konuşanlar onda yenilik hissettikleri sürece bir neolojizm olarak kalır. Örneğin, 20. yüzyılın sonlarında Rus dili için. yabancı dil kökenli kelimelerde çoğunluk tarafından belirli bir yenilik hissedilir görüntü oluşturucu,toplantı,internet, Rusça morfemlerden oluşan kelimelerde: Beyaz Saray(Ekim 1993 olayları sırasında Moskova'daki Beyaz Saray savunucuları hakkında), nakit"nakit", vatandaşlıktan çıkarma"devlet mülkiyetinin başka herhangi bir şeye dönüştürülmesi - özel, kooperatif, kolektif, vb.", ifadelerle sıcak hat,gölge ekonomi, bazı eski kelimelerin yeni ortaya çıkan anlamlarında: kraker"bilgisayar programlarını" bozan biri, Yeşil"Amerikan doları ", elma"Sosyal ve politik dernekle ilgili" Yabloko "" vb.

Dilde yeni şeyleri ve kavramları (bilimin, teknolojinin, kültürün ve toplumun sosyal yaşamının diğer yönlerinin gelişimi ile bağlantılı olarak) belirtmek için görünen yeni kelimelere genellikle uygun sözcüksel neolojizmler denir (yukarıda verilen örneklerde bunlar sözler görüntü oluşturucu,toplantı,internet,Beyaz Saray,nakit,vatandaşlıktan çıkarma). Sözcüğün eski biçimi kullanılıyorsa, ancak ona yeni bir anlam atfediliyorsa, semantik neolojizmden bahsederler ( kraker,Yeşil,elma ağacı). tip döner sıcak hat,gölge ekonomi kelimelerin birbirleriyle olan bağlantılarının yeni, olağandışı olduğu, uyumlu neolojizmler olarak adlandırılır. Her üç neolojizm türü de "dilbilimsel" ortak adıyla birleştirilir.

Dilbilime ek olarak, bireysel veya yazarın neolojizmleri konuşmada bulunabilir. Dilsel olanlardan farklı olarak, bir kişi - bir şair, yazar, halk figürü vb. - tarafından yaratıldıkları için, bireysel bir tarzın bir özelliği olarak kalırlar ve yenilik, benzersizlik zamanla kaybolmaz. Bunlar, örneğin, V. Mayakovsky'nin birçok neologizmidir ( Kocaman,Aralık,burnundan solumak ve diğerleri), V. Khlebnikov ( yorgun,zevk kanatlı,gülenler ve benzeri.); V. Vysotsky adlı fizik nicelikçi fiziksel terimi birleştirerek kuantum kelime ile süvari. Yazarın neolojizmlerinden bazıları - özellikle ifade edici ve aynı zamanda iletişim açısından önemli fenomenleri ifade eden - genel kullanıma girebilir. Bu, örneğin, M.E. Saltykov-Shchedrin'in icat ettiği kelimelerle oldu: amatör ve beceriksiz,aptallık... Korney Chukovsky kelimeyi tanıttı ofis, acı verici anlamına gelir (bkz. difteri,kolit vb.) bazı kişilerin dini kelime ve deyimleri uygunsuz şekilde kullanma eğilimi. Bireysel yazar neolojizmleri dile o kadar sıkı bir şekilde yerleşmiştir ki, şimdi sadece uzmanlar bunu belirleyebilir, örneğin, kelime sanayi geçmişte - yazarın neologizmi: iki yüzyıl önce N.M. Karamzin tarafından kullanıma sunuldu. Fiil solup gitmek F.M. Dostoyevski sayesinde genel edebiyat sözlüğüne girdi; artık bilinen bir kelime sıradanlık(önce aşağıdakilere dayanan vurgu ile: donukluk, ve daha sonra önek üzerinde: tuhaf) ilk olarak şair Igor Severyanin tarafından kullanılmıştır.

Neologik kelimeler dilde üç şekilde görünür:

1) kelime oluşturma yoluyla - bilinen (genellikle üretken) modellere göre dilde var olan biçimbirimlerden yeni kelimelerin oluşturulması; neolojizm oluşturmanın en yaygın yolları son ektir ( topraklanmış - topraklanmış,hile - hile,kızdırmak - teaser,jeolog - jeolog-in-ya), önek ( Yeltsin sonrası,süper avantajlı), önek-sonek yöntemi ( her gün-oh - oh-her gün-ve-th,ses - oh-ses-söğüt), sapların eklenmesi, genellikle ( madde bağımlılığı,küçük resim,tuhaflık), temellerin kesilmesi, özellikle konuşma dilinde neolojizmlerin oluşumunun özelliği ( şiz- itibaren şizofren,kayın- itibaren ikinci el kitapçı);

2) anlamsal türetme ile, yani. yeni belirlenmiş fenomenin zaten bilinen fenomenle benzerliğine dayanan yeni, ikincil bir anlamın zaten var olan bir kelimede gelişmesi: gölgeli- yasadışı zenginleştirme yöntemleriyle ilişkili ( gölge iş,gölge ekonomi); felç- devlette iktidarın, ekonomik, sosyal ve politik mekanizmaların tamamen hareketsizliği ( güç felci,ekonomi felç eşiğinde), konuk sanatçı- daimi ikametgahının dışında farklı yerlerde suç işleyen bir suçlu;

3) diğer dillerden kelimeler ödünç alarak ( fiş,resim,pazarlama,nasil OLDUĞUNU biliyorum,gerilim ve diğerleri) veya belirli bir dilin kodlanmamış alt sistemlerinden - lehçelerden, yerel dillerden, jargonlardan: örneğin, 1960'lar için neolojizmler lehçelerden ödünç alınan bir kelimeydi. zanaatkar, ortak yerel vitrin dekorasyonu(ve ondan türetilen sıfat gösterişli), modern konuşmada, köken olarak nispeten yeni argo kelimeler olarak hissedilir. kaos,sökme,Parti ve altında.

Özel bir neolojizm grubu, sözcüksel ve deyimsel izleme kağıtlarından oluşur - yabancı dil örneklerinin etkisi altında oluşturulan kelimeler ve kelime kombinasyonları: dik"Kararlılığı, görgü ve davranış biçimi, başkalarını etkileme yeteneği vb. ile güçlü bir izlenim bırakmak." İngilizce'nin anlamlarından birinin ("Çeviri". zorlu), dazlaklar(İng. dazlaklar), sıcak hat(İng. sıcak hat), beyin göçü(İng. beyin göçü) vb.

Rus sözlük geleneğinde, neolojizmler özel sözlüklere kaydedilir. Bunların en ünlüsü, referans sözlüğünün birkaç baskısıdır. Yeni kelimeler ve anlamları N.Z. Kotelova ve Yu.S. Sorokin tarafından düzenlendi (L., 1973, 1984) ve ed. E.A. Levashov (St. Petersburg, 1997), 20. yüzyılın ikinci yarısının basın ve edebiyatından alınan materyallere dayanarak; Yirminci yüzyılın sonunda Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü G.N. Sklyarevskaya tarafından düzenlendi (St. Petersburg, 1998), Perestroyka sözlüğü ed. V.I. Maksimova (St. Petersburg, 1992) ve ayrıca Rusça kelime dağarcığında yeni. Sözlük malzemeleri, 1977'den 1996'ya kadar yayınlandı. Yazarın neolojizmlerinin sözlükleri de oluşturuluyor: örneğin, N.N. Pertsova derlenmiş Velimir Khlebnikov tarafından neolojizm sözlüğü(Viyana - Moskova, 1995).

Arasıracılıklar neolojizmlerden ayırt edilmelidir (Latin vesilesiyle "rastgele") - konuşma iletişiminin belirli koşullarında "ara sıra" oluşan ve kural olarak, dilsel normla çelişen, belirli bir dilde olağan kelime oluşturma yollarından sapan kelimeler. Rastlantısalcılık genellikle konuşmada bir dil oyunu, bir şaka, bir kelime oyunu olarak ortaya çıkar: iftira(NS Leskov'da - kelimelerin kelime oyunu bileşiminin sonucu iftira ve feuilleton), ilk yazıcı(I. Ilf ve E. Petrov tarafından kelimenin kasıtlı olarak çarpıtılmasıyla yaratılan bir kelime öncü); Çukokala- K. Chukovsky'nin soyadının ilk kısmı ile K. Chukovsky'nin devrimden önce yaşadığı St. Petersburg yakınlarındaki Kuokkala köyünün adının ikinci yarısını birleştiren el yazması almanakının adı.

Sözde potansiyel kelimeler, ara sıralığa yakındır - belirli bir dilin sözlüğünde olmayan, ancak bir veya başka bir kelime oluşturma modeline göre kolayca oluşturulan sözcük birimleri: bkz. Rusça konuşma dili araştırmacıları tarafından not edilen türden kelimeler kapmak,takip etmek,başlatıcı,tokmağı ve altında. Arasıracılıklar ve potansiyel kelimeler arasındaki önemli bir fark, vesileciliklerin "genel dil kelime oluşumunun yasalarını (kurallarını) ihlal edenler" ve potansiyel kelimelerin tam tersine "kelime oluşturma paradigmalarının boş hücrelerini doldurma ... yasaları uygulama" olmasıdır. kelime oluşumu" (EA Zemskaya ).

Rastlantısallık ve potansiyel kelimeler genellikle spontane konuşma konuşmalarında bulunur: vesilesiyle oluşturulan bir kelimeyle - kelime oluşum yasalarına uygun olarak veya bunlara rağmen - konuşmacı genellikle standart bir adı olmayan bir şeyi veya başka bir şeyi ifade eder. düzenli tanımını hemen hatırlayamıyor.

Rus dili yaşayan bir dildir ve bu nedenle her zaman gelişir. Bazı kelimeler aktif kullanımdan düşüyor ve büyükanne ve büyükbabalarımızın alışması çok zor olan daha fazla yeni kelime ortaya çıkıyor. Buna dayanarak, neolojizmlerin ne olduğu sorusuna mantıklı bir şekilde cevap verilebilir.

Neolojizmler, sosyal hayatta yeni nesnelerin, fenomenlerin, kavramların, süreçlerin ortaya çıkmasıyla birlikte bir dilde ortaya çıkan yeni kelimeler veya ifadelerdir.

Neolojizmlerin ne olduğunu bildiğinizde, örnekler bulmak hiç de zor değil:
genom, klon, yönetim, yönetici, lojistik, sanal, etkileşimli, görüntü oluşturucu, bowling vb.

Neolojizmler nasıl ortaya çıkar?

Ortaya çıktığı anda, her kelime bir neolojizmdir, çünkü yeni ortaya çıkan yeni bir kavram anlamına gelir. Zamanla, yaygın olarak kullanılır ve dilin aktif sözlüğüne dahil edilir. Başka bir deyişle, kelimelerin neolojizmlerinin durumu, mümkün olduğu kadar çok anadili konuşmacının sözcük dağarcığının doğasında bulunan, yaygın hale gelene kadar korunur.

Şimdi buna inanmak zor, ama metro, kozmodrom, televizyon, lunar rover, genotip, buzdolabı, perestroika, özelleştirme gibi kelimeler bir zamanlar Rus dilinde de neolojizmlerdi.

Sözlüksel neolojizmlerle (yeni kelimeler) birlikte birçok semantik neolojizm ortaya çıkar (dilde zaten var olan ancak yeni anlamlar kazanan kelimeler). Örneğin, bu tür modern neolojizmler: bir su ısıtıcısı, suyu ısıtmak için bir cihaz değil, hiçbir şey anlamayan bir kişidir; korsan sadece bir deniz soyguncusu değil, aynı zamanda telif hakkı olan bilim, kültür ve teknoloji eserlerini yazarlarının izni olmadan kullanan kişidir, bu da hukuka aykırıdır.

Neolojizmlerin ortaya çıkmasının bir başka nedeni, mevcut bir nesneye veya fenomene daha parlak bir isim verme arzusudur. Yazarın dünya görüşüne karşılık gelen böyle bir isim.

Neolojizm türleri

Böylece, Rus dilindeki modern neolojizmler, yazarların veya bilim adamlarının eserlerinde bulunabilecek genel dilbilimsel ve bireysel (yazarın) olanlara ayrılır.

Örneğin V. Mayakovsky aşk, yaya, maviye dön gibi kelimeler kullanmıştır. Bu tür kelimeler nadiren aktif kullanıma girer, ancak istisnalar vardır. Herkes, endüstri, aşık olma, dalgınlık, dokunma gibi tanıdık kelimelerin yazarın N. Karamzin'in neolojizmleri olduğunu bilmiyor.

Kim bilir, belki sizin sayenizde dilimiz neolojizmlerle daha da doldurulacak?