Küçük kırmızı başlıklı peri masalının özeti Charles Perrault. Kırmızı Başlıklı Kız (tarih ve hikaye seçenekleri, resimler). Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatmalar ve incelemeler

1. Kırmızı Başlıklı Kız'ın zor hikayesi
Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikayesi o kadar uzak bir zamanda ortaya çıktı ki hiç kimse tam olarak ne zaman olduğunu söylemeye cesaret edemedi. Ama bunu ortaya koyan insanlardı. Yani "Kırmızı Başlıklı Kız" halk destanının ilk aşamasında. Her halükarda, büyükannesini ziyarete giden ve yolda bir kurtla tanışan bir kız hakkındaki bu hikayeden, Tirol'de ve Alplerin eteklerinde kaydedildi - orada en azından XIV.Yüzyıldan beri biliniyordu.

Avrupa'nın her yerinde - hem halkın evinde hem de soyluların kalelerinde anlatıldı. Aslında, pek çok hikâyeydi: İtalya'nın kuzeyinde, torun, İsviçre'deki büyükannesine taze balık getirdi - Fransa'nın güneyinde genç bir peynir başı - bir turta ve bir kap tereyağı; 1 vakada kurt galip gelirken, diğerlerinde kızdı.

Ve 1697'de Paris'te birisi Charles Perrault Paris'teki bu eski halk masalının 1 edebi versiyonunu Fransız kraliyet evinin prensesine ithaf edilen "Annem Kazımın Masalları veya Öğretilerle Geçmiş Zamanların Hikayeleri ve Hikayeleri" kitabında yayınladı.

Perrault seçeneklerden birini temel aldı, isimsiz kızı kırmızı kadifeden yapılmış bir başlıkla giydirdi ve ona bir isim verdi - Kırmızı Başlıklı Kız... Fransa'da, XVII-XVIII.Yüzyılların başında, giyimdeki sosyal farklılıkların katı bir şekilde düzenlendiğinde, bu tür başlıkların yalnızca giyildiği söylenmelidir. aristokratlar ve orta sınıf kadınlar... Meydan okuyan renkte kadife bir şapka içinde kolayca yürüyen ve hatta annesinin emirlerinin aksine - bir yabancıyla sohbete giren basit bir köylü kızı, açıkça kendisi hakkında çok şey anladı. Bu nedenle, finalde kurt tüm rüzgarlı genç bayanlara acımasız bir ders verdi: kırmızı Başlıklı Kız'a atladı ve onu yuttu". Cesur yazar "tatlı önemsemeyi" (kendi peri masalı dediği gibi) ahlakla taçlandırdı:

Küçük çocuklar sebepsiz değil
(Ve özellikle kızlar, güzellikler ve şımarık kızlar için),
Yolda her türlü erkekle tanışmak,
Sinsi konuşmaları dinleyemezsin-
Aksi takdirde kurt onları yiyebilir ...

Perrault'un kitabının popülaritesi şaşırtıcıydı, ancak 69 yaşındaki yazarın kendisi, tanınmış bir kraliyet yetkilisi ve Fransız Akademisi'nin bir üyesi, alay edilmekten korkarak, ilk başta koleksiyona kendi adını koymaya cesaret edemedi, bu yüzden ilk kez " Anne Kaz MasallarıYazarın 11 yaşındaki oğlu D'Armancourt imzasıyla yayınlandı.

Ama Perrault'u bir süreliğine bırakalım ve 1812'de biraz ileriye bakalım, Alman Kassel'deki filologlar kardeşler Wilhelm ve Jacob Grimm kendi versiyonunu sundu " Kırmızı Başlıklı Kız", Sözlü hikayeleri, Charles Perrault'un hikayesini ve şiirsel oyunu birleştiriyor" Kırmızı Başlıklı Kız'ın hayatı ve ölümü"1800 yılında Alman romantik bir yazar tarafından yazıldı. Ludwig Johann Tieck (Avcıyı bir kurdun karnından bir kızı ve büyükannesini kurtarma tarihine tanıtan Tick idi).

2. Ne var biliyor musun ...
Grimm Kardeşler, Kırmızı Başlıklı Kız konusunda oldukça şiddetli:
- Kırmızı Başlıklı Kız'ın büyükannesi başka bir köyde değil, ormanın kendisinde yaşıyor.
- Kırmızı Başlıklı Kız, büyükannesine bir pasta ve bir şişe şarap (!)
- Kırmızı Başlıklı Kız'ın Annesi, ortaya çıkmadan önce onu kesinlikle uyarıyor: " Yapmanız gerektiği gibi mütevazı olun; yoldan kenara dönme, ama ne iyi, düşüp şişeyi kırarsın, o zaman büyükanne hiçbir şey alamaz. Ve onun odasına girdiğinde, ona merhaba demeyi unutma ve ilk önce şuraya buraya bakma.».
- Kurt, yürüdüğü kızı suçlar. " sanki okula acelem varmış gibi", Öneriler" ormanda iyi eğlenceler» (!)
- Büyükanneyi yemiş olan kurt sadece yatağına gitmez, aynı zamanda önce bir elbise ve şapka giyer (bu size bir şey hatırlatır mı?).
- Bir kurt gören avcı makas alır (!) Ve uyuyan karnını yırtıp açar.
- Büyükanne ve Kırmızı Başlıklı Kız özgür olduğunda, avcı kurdun karnını büyük taşlarla doldurur. Kurt uyandığında kaçmak ister ama ağır taşlar aşağı çekilir ve ölür.

Hadi söyle bana - Kırmızı Başlıklı Kız'daki bu tür nüansları hatırlıyor musun? Ben şahsen yapmıyorum.
Ama bu, bu "iyi" peri masalının sonu değil ...
Kazananların her biri kendi ödülünü aldıktan sonra: Avcı kurttan çıkarılan deriyi eve götürür, büyükanne pastayı yemiş ve şarabı içmiş, iyileşir ve Küçük Kırmızı Başlıklı Kız bir hayat dersi alır: "Bundan sonra otobanı tek başıma asla kapatmayacağım. anne izni ". Tüm bunlardan sonra, kız ormandaki başka bir kurtla tanışır (!) Ve bu toplantı onun için ölümcül olur: Küçük Kırmızı Başlıklı Kız ve büyükanne, kimsenin yardımı olmadan aptal kötü adamı bir çukurda boğar (!).

Ancak yirminci yüzyıldaki 2 kurt hikayesi unutuldu, Grimm Kardeşlerin masallarının tüm modern baskılarında bundan bahsedilmiyor. Özünde, bu bir devam filmi, tamamen farklı bir kız hakkında bir hikaye - daha deneyimli, doğru, “önceki dizinin” derslerini öğrenmiş.

Orijinal masalda, Kurt sadece büyükanneyi değil, aynı zamanda köyün yarısını da yiyor ve Kırmızı Başlıklı Kız onu bir kaynayan katran çukuruna çekiyor.

Grimm Kardeşlerin Kırmızı Başlıklı Kız hakkındaki hikayelerini yazdıkları Almanya'nın Schwalm kentinde, Kırmızı Başlıklı Kız ve Gri Kurt için bir anıt var. Bir de çok ilginç bir gelenek var: tüm kızlar tatillerde kırmızı şapka giyiyor ve erkekler kurt maskesi takıyor.

3. Kaç kişi, bu kadar çok fikir ...
Bu masal yayınlanmaya başladığında, "halk kitleleri" arasında hiç de başarılı olamadı, ancak Grimm Kardeşler tarafından hikayenin tamamlanmasının ardından büyük bir patlama ile satıldı. Masal, dillerde bir atasözü haline geldi ve birçok kişi gizli alt anlamlar ve içinde 2 plan aramaya başladı.

Ve Grimm Kardeşlerin hikayeleri 1812'de Napolyon'a karşı kazanılan zafer yılında yayınlandığından ve Ren topraklarının Fransız topuğunun altında olduğu bir zamanda toplandığından, bazı araştırmacılar Little Red Riding Hood'da kurda bir Fransız "davetsiz misafir" gördü - acı çeken Almanlarve avcıda - beklenen özverili özgürleştirici... Bir asır sonra, Grimm Kardeşlerin "Çocuk ve Ev Masalları" nı kutsal bir kitap (!) İlan eden Üçüncü Reich ideologları, Kırmızı Başlıklı Kızın Yahudi kurdu (!) Tarafından zulüm gören Alman halkını temsil ettiğini ciddiyetle yazdılar.

Oldukça dindar insanlar olan Grimm Kardeşler, Kırmızı Başlıklı Kız'da yeniden doğuşun tek bir sembolü olarak gördü - karanlığa iniş ve dönüşüm. 100 yıl sonra, bu fikri geliştiren Hıristiyan araştırmacılar Kırmızı Başlıklı Kız'ı insan tutkularının kişileştirilmesi olarak ilan ettiler: kibir, kişisel çıkar ve gizli şehvet. Kurtta da bu aynı tutkular açıkça ve kesinlikle somutlaşmıştır. Sadece bir kurdun karnından kurtulmuş, sanki yeniden doğmuş gibi, kız dönüşmüştür.

Neomytologlar masalın doğa olaylarının değişimini yansıttığını savundu: Ormanda bir evde "üç büyük meşe ağacının altında" yaşayan büyükanne doğa Ana, Kırmızı Başlıklı Kız - güneş, Kurt - kışve avcı - yeni yıl(Noel Baba).

Neopaganlar, kurdun peri masalındaki en olumlu karakter olduğunu düşünüyorlardı. Kızın başlığının kırmızı rengi onlara göründü tehlikenin somutlaşmış halive yoğun bir ormanda yaşayan büyükanne, Baboy Yagoy ve ölüm tanrıçası eski Almanlar (bu arada, turtalar ve şarap, tüm Hint-Avrupalılar arasında ölüler ve öbür dünyanın diğer temsilcileri için ortak bir fedakarlıktı). Böylece kurt onlara şunun gibi göründü:ata kahramanDünyayı ölümden kurtarmaya çalışan ve eşitsiz bir mücadelenin kurbanı olan.

4. Kurt hakkında ilginç bir şey daha ...
Başlangıçta, Kırmızı Başlıklı Kız masalının sözlü geleneğinde, kurt sadece bir canavar değil, aynı zamanda bir kurt adamdı (!) (Buradan insan sesiyle konuşma yeteneği ve kendini bir büyükanne olarak gizlemek için başarılı girişimler).
Aksine, 19. yüzyıl insanları Kırmızı Başlıklı Kız'da saf bir görüntü gördü.

Ve yirminci yüzyıl, Kırmızı Başlıklı Kız'dan bir marka ve teşhis koydu. Yani, 30'lu yıllarda öğrencinin destekçileri Sigmund Freud (tam adı Sigismund Shlomo Freud) Erich Seligmann Fromm Kırmızı Başlıklı Kız - tamamen olgunlaşmış kızve onun başlığı - fizyolojik olgunluk sembolü... Annem yoldan çekilmemesi ve şişeyi kırmamaya dikkat etmesi konusunda uyarıyor tesadüfi ilişkiler ve bekaret kaybına karşı uyarılardır... Masalın ana karakterleri 3 kuşak kadındır. Erkek kurt " acımasız ve sinsi hayvan"Ve avcı - kırmızı Başlıklı Kız'ın babasının geleneksel görüntüsü... Genel olarak hikaye, insanlığın kadın yarısının erkeğe karşı zaferini anlatır ve okuyucuyu anaerkil (!) Dünyasına geri döndürür.

60'lı yıllarda, cinsel devrim ve feminizmin altın çağında, araştırmacılar yutkunma olgusu hakkında konuşmaya başladılar. tecavüz... Aynı zamanda, kızın kendisi (!) Kurdu aktif eylemlere kışkırtır: parlak bir şapka takar, bir yabancıyla konuşur, ormanda eğlenir ... Aynı zamanda, kurt çıkıyor travesti (büyükanne gibi giyinmek) ve bir kadının hamile kalma yeteneğini gizlice kıskanmak. Bu yüzden büyükannesini ve torununu karnına canlı şeyler koymaya çalışarak yutar. Kurtun sonunda taşlar öldürülür - kısırlık sembolleri, doğumda oynama arzusunun alay konusu olan ...

5. Folklor arsa
Bir gün anne, küçük kızına anneannesine ekmek ve süt götürmesini söyledi.
Ormanda bir kurt kıza yaklaştı ve nereye gittiğini sordu.
- Büyükanneme, - cevapladı.
- Hangi yoldan gideceksin - iğneli olanı mı yoksa dikenli olanı mı?
- İğneli olan.
Ve sonra kurt dikenlerle yol boyunca koştu ve büyükannesinin evine ilk ulaşan oldu. Büyükanneyi öldürdü, kanını bir şişeye akıttı ve cesedi parçalara ayırıp bir tabağa koydu. Sonra büyükannesinin geceliğini giydi ve beklemek için yatağına çıktı.
Knock Knock.
- İçeri gel tatlım.
- Merhaba büyükanne. Sana ekmek ve süt getirdim.
- Kendini ye canım. Kilerde et ve şarap var.
Kız et yerken kedi ona tıslayarak şöyle dedi:
- Büyükannenin etini yeme!
Kurt kediye bir ayakkabı fırlattı ama vurmadı. Kız "şarap" içmeye başladığında ve çok tuzlu olduğundan şikayet ettiğinde, kedi daha da yüksek sesle tısladı ve bağırdı:
- Büyükannenin kanını içmeyi bırak!
Kurt tarafından atılan ikinci ayakkabı (ve büyüklükleri büyüktü ve tahtadan oyulmuşlardı), kediye vurdu ve onu öldürdü.
Bundan sonra kurt şöyle dedi:
- Elbiselerini çıkar ve yanıma uzan.
- Önlüğümü nereye koymalıyım?
Ateşin içine at, artık ihtiyacın olmayacak.
Kız tüm kıyafetleri için aynı soruyu sordu: etek, kazak, jüpon ve çorap hakkında - kurt her seferinde cevap verdi:
- Ateşe at, artık onlara ihtiyacın olmayacak.
Kız yatağa girdiğinde dedi ki:
- Oh, büyükanne, ne kadar kıllısın!
- Bu beni daha sıcak hissettirmek için, çocuğum.
- Oh, büyükanne, ne kadar geniş omuzların var!
- Bu, çalı çırpı taşımayı kolaylaştırmak için, çocuğum!
- Oh, büyükanne, ne kadar uzun tırnakların var!
- Bu çocuğumu kaşımayı kolaylaştırmak için!
- Oh, büyükanne, daha ne kadar dişlerin var!
- Bu seni çabucak yemek için çocuğum!
Ve aldı ve yedi.
Böylece, kaydedilen varyantların çoğu sona erer, ancak bazılarında kız kurttan kurnazlık yardımıyla kaçar.

Orijinal http://brb.silverage.ru/zhslovo/tales/?r\u003dperro&id\u003d0 adresinden alınmıştır.
6. Eric Lennard Bern (Leonard Bernstein) ... Kırmızı Başlıklı Kız hakkında Peri Masalı
Bir zamanlar Kırmızı Başlıklı Kız adında tatlı bir kız varmış. Bir gün annesi onu büyükannesine bir turta ve bir tencere tereyağı götürmesi için gönderdi. Yol, bir baştan çıkarıcıyla tanıştığı ormanın içinden geçti - bir kurt. Kız ona lezzetli bir lokma gibi göründü. Kurt onu ormanda yürüyüşe çıkmaya, güneşte güneşlenmeye ve büyükannesi için çiçek toplamaya ikna etti. Kız ormanda eğlenirken, kurt büyükannesinin yanına giderek yaşlı kadını yedi. Kız nihayet geldiğinde, büyükanne gibi davranan kurt, yatakta yanına yatmasını istedi. Kız çok geçmeden gerçekten yaşlı bir kadın olduğundan şüphe etti. Sonra kurt, Kırmızı Başlıklı Kız'ı, görünüşe göre çiğnemeden yedi. Ama sonra bir avcı geldi ve kızı kurtardı, kurdun midesini kesip aynı zamanda büyükanneyi serbest bıraktı. Sonra Kırmızı Başlıklı Kız, avcının kurdun karnını taşlarla doldurmasına yardım etti.
Diğer versiyonlara göre, kız yardım istedi ve kurt, Kırmızı Başlıklı Kız yemek üzereyken avcı kurdu baltayla öldürdü.

Kaçırılma sahnesi yine önümüzde oynanıyor. Güçlü bir hayvan, kızı aldatarak cezbeder. Kurt çocukları yemeyi sever ama kızın yerine midesinde taşlar vardır. "Marslı" bakış açısından, bu hikaye bir dizi ilginç soruyu gündeme getiriyor. Hiç karşılaşmamış olmasına rağmen, konuşan bir kurtla birlikte bunu bütünüyle kabul etti. Ama ne olduğunu düşünerek merak ediyor: "Bütün bunlar ne anlama gelebilir?" ve "Bunun olabileceği insanlar nelerdir?"

Bir gün anne, Kırmızı Başlıklı Kız'ı ormanın arkasında yaşayan büyükannesine bir turta götürmesi için gönderdi. Yolda kız bir kurtla karşılaştı. Soru: Hangi anne küçük bir kızı kurtların bulunduğu ormanda bir yolculuğa gönderecek? Neden yemeği kendisi getirmedi ya da kızıyla birlikte gitmedi? Büyükanne bu kadar çaresizse, neden anne ücra bir kulübede yaşamasına izin veriyor? Ama kız gitmek zorundaysa, annesi neden kurtlarla konuşup durmasını yasaklamadı? Kırmızı Başlıklı Kız'ın olası tehlikeye karşı uyarılmadığı geçmişten açıkça anlaşılıyor. Gerçek hayatta hiçbir gerçek anne bu kadar dikkatsiz olamaz, bu yüzden anne kızına ne olacağını hiç umursamadı ya da ondan kurtulmaya karar verdi. Aynı zamanda, aynı derecede aptal küçük bir kız da yoktur. Kurt gözlerini, kulaklarını, pençelerini ve dişlerini görünce nasıl hâlâ büyükannesinin önünde olduğunu düşünebildi? Neden evden kaçmadın? Ve daha sonra kurdun göbeğini taşlarla doldurmasına yardım ederse kimdi! Her halükarda, bir kurtla konuştuktan sonra, herhangi bir kız çiçek toplamaz, ancak şunu fark ederdi: "Büyükannemi yiyecek, hemen yardım için koşmalıyız."
Büyükanne ve avcı bile şüphe duymaz.

1. Anne, görünüşe göre, bir "kaza" yardımıyla kızından kurtulmaya çalışıyor, böylece hikayenin sonunda "Korkunç değil mi! Ormanda biraz kurt olmadan bile yürüyemezsin ..."
2. Kurt, tavşanları ve diğer hayvanları yemek yerine, açıkça yapabileceklerinin ötesinde yaşamaktadır. Sonunun kötü bir şekilde sona ereceğini ve kendi başına sorun çıkaracağını biliyor olabilir. Muhtemelen Nietzsche'yi gençliğinde okumuştur (eğer konuşabiliyorsa ve şapka takabiliyorsa, neden okumasın ki?). Kurt sloganı: "Tehlikede yaşa ve ihtişamla öl" ( Friedrich Wilhelm Nietzsche).
3. Büyükanne 1 yaşıyor ve kapıyı açık tutuyor. Muhtemelen akrabalarıyla yaşasaydı olmayacak ilginç bir şey umuyordur. Belki de bu yüzden onlarla ya da mahallede yaşamak istemiyordur. Büyükanne oldukça genç bir kadın gibi görünüyor - sonuçta çok genç bir torunu var. Öyleyse neden macera aramasın ki?
4. Avcı - Açıkçası, mağlup bir rakibi sevimli küçük bir kişinin yardımıyla cezalandırmayı seven kurtarıcıdır. Bu açıkça bir gençlik senaryosu.
5. Kırmızı Başlıklı Kız kurda onunla tekrar nerede buluşabileceğini söyler ve hatta yatağına bile tırmanır. Açıkça bir kurtla oynuyor. Ve bu oyun onun için iyi bitiyor.

Bu masalda, her karakter neredeyse her ne pahasına olursa olsun harekete geçmeye çalışır. Sonucu olduğu gibi alırsak, o zaman her şey, talihsiz kurdun yakalandığı ağda bir entrikadır: Kendini bir kaçak olarak hayal etmek zorunda kalmış, herhangi birini kandırabilecek, kızı yem olarak kullanacaktır. Öyleyse olay örgüsünün ahlakı, küçük kızların kurtların bulunduğu ormandan uzak durması değil, kurtların saf görünen kızlardan ve büyükannelerinden uzak durması olabilir. Kısaca: Bir kurt ormanda tek başına yürüyemez. Bu başka bir ilginç soruyu gündeme getiriyor: Anne bütün gün kızını büyükannesine gönderdiğinde ne yaptı?
Belirleyici cevap şu soruda yatıyor: Kırmızı Başlıklı Kız böyle bir anne ile kim olacak ve gelecekte büyüyünce böyle bir deneyim olacak?

Sahne bir

Ormanda küçük bir ev. Evden çıkıyorlar Kırmızı Başlıklı Kız ve onun anne... Kırmızı Başlıklı Kız omzunun üzerinde bir çanta, içinde bir şişe süt ve büyük bir dilim pasta olan bir sepet var.

Anne.Hoşçakal kızım.

Kırmızı Başlıklı Kız.Hoşçakal anne.

Anne.Bak kızım, bataklıktan geçerken yanılma, kayma, kayma, suya düşme.

Kırmızı Başlıklı Kız.İyi. Ve sen anne, babanın gömleğini kestiğinde tereddüt etme, arkana bakma, benim için endişelenme, yoksa parmağını kesersin.

Anne.İyi. Ve sen kızım, yağmur yağarsa ve soğuk bir rüzgar eserse burnundan nefes al ve lütfen konuşma.

Kırmızı Başlıklı Kız.İyi. Ve sen anne, makası, iğne kutusunu, bobini ve tüm anahtarları cebine koy ve lütfen kaybetme.

Anne.İyi. Hoşçakal kızım.

Kırmızı Başlıklı Kız.Hoşçakal anne.

Anne.Oh-ho-ho!

Kırmızı Başlıklı Kız.Anne, neden iç çekiyorsun?

Anne.Çünkü sen dönene kadar endişeleneceğim.

Kırmızı Başlıklı Kız.Anne, ormanda beni kim rahatsız edebilir? Bütün hayvanlar benim dostumdur.

Anne.Ve kurt?

Kırmızı Başlıklı Kız.Bana dokunmaya cesaret edemeyecek. Arkadaşların bana zarar vermeyeceğini biliyor. Hoşçakal anne.

Anne.Elveda bayan. Büyükannem iyi olmadığına göre gitmeliyim. Onun için bir turta var mı? Buraya. Burada süt şişesi var mı? Buraya. O zaman git. Elveda bayan.

Kırmızı Başlıklı Kız(şarkı söyler).

Hoşçakal anne.
Sorun değil yalnızım -
Kurt güçlü ve ben zekiyim.
Hoşçakal anne.

Anne.

Elveda bayan.
Başın belaya girerse
Ara ve ben geleceğim.
Elveda bayan.

Kırmızı Başlıklı Kız.

Hoşçakal anne.
Gerçek ormanda bir kurt ise
Kendimi kurtaracağım.
Hoşçakal anne.

Anne.

Elveda bayan.
Yalnız sıkılacağım, -
Yakında eve gel.
Elveda bayan.

Kırmızı Başlıklı Kız.Hoşçakal anne. ( Gider.)

Anne içini çekerek eve girer. Kırmızı Başlıklı Kız çalılarla aynı seviyeye geldiğinde, çekingen bir şekilde sesleniyor tavşan.

Tavşan.Kırmızı Başlıklı Kız.

Kırmızı Başlıklı Kız.Beni kim arıyor?

Tavşan.Bu benim, beyaz kulaklı tavşan.

Kırmızı Başlıklı Kız.Merhaba Belokh.

Tavşan.Merhaba sevgili, tatlı, akıllı, nazik Kırmızı Başlıklı Kız. Sizinle çok, çok önemli bir konu üzerinde konuşmam gerekiyor.

Kırmızı Başlıklı Kız.Pekala, buraya gel.

Tavşan.Korkarım.

Kırmızı Başlıklı Kız.Utanmıyorsun!

Tavşan.Afedersiniz.

Kırmızı Başlıklı Kız.Size tavşan mı topladım?

Tavşan.Toplanmış.

Kırmızı Başlıklı Kız.Sana kitap okudum mu?

Tavşan.Onu okurum.

Kırmızı Başlıklı Kız.Sana tavşanları öğrettim mi?

Tavşan.Öğretti.

Kırmızı Başlıklı Kız.Ne?

Tavşan.Cesaret. Artık kurdu, tilkiyi, herkesi tanıyoruz. Korkmuyoruz, cesurca saklanıyoruz. Biz harikayız.

Kırmızı Başlıklı Kız.Ve bana yaklaşmaktan korkuyorsun.

Tavşan.Oh, affet beni, ama yeni ayakkabıların gerçekten çok gıcırdıyor.

Kırmızı Başlıklı Kız.Yani sana cesaret öğretmem boşuna mıydı?

Tavşan.Henüz ayakkabıları kapatmadık.

Kırmızı Başlıklı Kız.Güle güle.

Tavşan.Oh hayır, hayır! Eğer gidersen, şimdi öleceğim, üzgünüm.

Kırmızı Başlıklı Kız.O zaman buraya gel. İyi! Bunny, koş. Çık dışarı tavşan. ( Şarkı söyler.)

Tavşan yaklaşır ve geri döner. Şarkının sonunda Kırmızı Başlıklı Kız'ın yanında duruyor.

Kırmızı Başlıklı Kız.

Hadi hadi
Bak bak.
Bu benim, bu benim
Ben senin tanıdığınım

Senden korktuğumdan
Seni ne rahatsız etti?
Eğer seni azarlarsam
Sevgiyi azarladığımı.

Hiç aramadı:
"Tavşan yetersiz ve eğik."
Seni kaç kez kurtardım
Tilki ile nasıl tanıştınız?

Hadi hadi
Bak bak.
Bu benim, bu benim
Ben senin tanıdığınım

İyi? Bana ne söylemek istiyorsun?

Tavşan.Yalvarıyorum: hemen eve koş ve tüm kapıları kilitle.

Kırmızı Başlıklı Kız.Neden?

Tavşan.Kurt seni arıyor!

Kırmızı Başlıklı Kız.Shh. Annem duyabilir.

Kırmızı Başlıklı Kız.Ben ondan korkmuyorum. Beni asla yemeyecek. Hoşçakal tavşancık.

tavşan(onu tutmaya çalışıyorum)... Oh! Yapma. İçeri girmene izin vermeyeceğim, kaba davrandığım için beni affet.

Kırmızı Başlıklı Kız.Hoşçakal tavşancık. ( Gider.)

Tavşan.Oh! Oh! Zavallı kız. Biz fakiriz. ( Ağlıyor, saklanıyor.)

Kafa yılan çalılardan dışarı yapışır.

Oh.Zdras-s-ste, Kras-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Kırmızı Başlıklı Kız(korkmuş)... Merhaba engerek.

Oh.Ben bir engerek değilim. Ben gerçekten. Bu s-s-s-çöp-ş-ş-ama değil.

Kırmızı Başlıklı Kız.Korkmuyorum… ( Bağırıyor.) Sadece dokunma bana.

Oh.S-s-standı. Emekledim diyorum ki: bugün evde s-otur.

Kırmızı Başlıklı Kız.Neden?

Oh.W-s-s-s-s-burada, hepsi-burada, kurt sinsi sinsi dolaşıyor.

Kırmızı Başlıklı Kız.T-s-s-s. Annem duyabilir.

Oh.Lütfen lütfen. ( Daha alçak bir sesle.) Selam-dinle beni. Ben ineklerin arkadaşıyım. Milk-ch-chko'dan çok korkuyorum. Kurt s-s-ska-z-salonu z-z-ineğime aşina: s-s-seni yer, ama-z-z-zya değil. Red-sna Sh-sh-hats-ch-ki için midede bir ay-yüz-yüz olması gerekli. Duyuyor musun-sh-sh-it?

Kırmızı Başlıklı Kız.Duyuyorum. Ama ondan korkmuyorum.

Oh.Yemek yemek Eat-e-c-st. Yemek yemek

Kırmızı Başlıklı Kız.Bu asla olmayacak. Güle güle. ( Gider.)

Zaten kaybolur. Kırmızı Başlıklı Kız ile tanışmak için ormanın dışında ayı.

Ayı.Harika!

Kırmızı Başlıklı Kız.Merhaba ayı.

Ayı.Sen, bu, dur ... Seninle işim var.

Kırmızı Başlıklı Kız.Tamam, Mishenka, ama acelem var.

Ayı.Hiçbir şey değil. Seninle yapmam gereken iki şey var. İlk önce - yüzüme yağ sürün.

Kırmızı Başlıklı Kız.Ne?

Ayı.Ağzım şişiyor. Arılar, utanmaz, ısırdılar. İyot ile yağlayın.

Kırmızı Başlıklı Kız.Mümkün. Otur.

Ayı.Ben otururum. ( Oturur.)

Küçük Kırmızı Başlıklı Kız, omzunda asılı duran çantadan bir şişe iyot alıyor. Ayının yanaklarına iyot sürmek.

Ayı.Yani ... Oh-oh-oh! Tutamlar. Pekala, bu arada, sen karalama, biz ikinci şeyiz ... o ... Sen eve git, işte bu ...

Kırmızı Başlıklı Kız.Ve neden böyle?

Ayı.Kurt…

Kırmızı Başlıklı Kız.Sus. Annem duyabilir.

Ayı.Hiçbir şey değil. Çabuk eve koş, sana söylerler.

Kırmızı Başlıklı Kız.Kurttan korkmuyorum.

Ayı.Ne yapabilirsin kardeşim? İnsan burnun var, uzaktan kurt kokusu alamazsın, saklanamazsın. Ve eğer koşarsan, o zaman yeterli bacağın olmaz: sadece iki, - kurt dörde kadar yakalayacak. Dişleriniz yakın zamanda düşmüş ve henüz tam olarak büyümemiştir. Onunla başa çıkabilir misin? Seni buzağı gibi yiyecek. (Ağlayan bas.) Çok yazık. Kurt kendisi bana bu sabah şöyle dedi: "Ben" diyor, "onu yiyeceğim" diyor, "başarısız olmadan." Onu öldürebilirdim, ama bu imkansız - bu sözde değil: bir akraba. Kuzen kurt.

Kırmızı Başlıklı Kız.Hiç bir şeyden korkmuyorum. Hoşçakal ayı. ( Yapraklar.)

Ayı(koklar)... Bu bir utanç.

Zaten(çalıların üzerinde yükselir)... S-e-s-s-t

tavşan(kanatlardan dışarı çıkar)... Yalvarırım onu \u200b\u200bkurtaralım, hadi.

Ayı.Bu ... bu ... Nasıl?

Tavşan.Yalvarırım onun peşinden koşacağız.

Oh.Evet, sürünen zemin.

Tavşan.Ve onu koruyacağız. Yalnız yapamam, ben bir korkağım ve sen o kadar da korkmuyorsun. Beni yemeyecek misin ayı?

Ayı.Değil. Sen tanıdık bir tavşansın.

Tavşan.Çok teşekkür ederim. Hadi, onu daha erken takip edelim.

Ayı.Tamam. Kurt benim kuzenim olmasına rağmen Kırmızı Başlıklı Kız'a teslim olmayacağım. Haydi.

Geliyorlar. Saklanacak zamanları olur olmaz ağaçtan biter tilki.

Tilki.Hee hee hee! İşte aptal insanlar, ah, aptal insanlar! Ciğerlerinin tepesinde bağırıyorlar: hadi koşalım, sürünelim, koruyalım ve ağacın arkasında durup kendimi dinliyorum. Sessiz, sessiz, dikilmiş ve her şeyi biliyorum. (Düşünüyor.)Hayır, her şeyi bilmiyorum. Kırmızı Başlıklı Kız sinsi bir kızdır. Bir şey buldu - aksi takdirde kurda karşı bu kadar cesurca davranmazdı. Peşinden koşacağım, öğreneceğim ve sonra her şeyi vaftiz babama anlatacağım. Elbette kızı yiyecek ve tabii ki insanlar sinirlenecek ve kurdu öldürecektir. Ve sonra tüm orman benim. Kurt değil, bu kız değil. Ben hostes olacağım. Ben bir tilkiyim Hee hee hee! (Şarkı söyler.)

Benim yolum karanlık bir çalılık
Yol kenarı oluğu.
Ben mütevazı bir tilkiyim
Tilki dikkatli

Ben tilki gür değilim
Ben, tilki duyulmuyor
Ben görünmez tilki
Masum.

Neden bu kader
Ben kendim bilmiyorum:
Kimseyi öldürmeden
Her gün öğle yemeği yiyorum.

Benim yolum karanlık bir çalılık
Yol kenarı oluğu,
Ben mütevazı bir tilkiyim
Tilki dikkatlidir.

Kaçar.

Perde.

Sahne iki

Ormanda açıklık. şarkı söyle kuşlar... Müzakere ediyorlar.

- Bir dalda oturuyorum. Ya sen?

- Yapraklara bakıyorum. Ya sen?

- Parlak olmasına sevindim. Ya sen?

- Çok sıcak olmasına sevindim. Ya sen?

- Ormanda adımlar duyuyorum. Ya sen?

- Duyuyorum - düşmanlar geliyor. Ya sen?

- Saklanacağım ve çenem kapayacağım. Ya sen?

- Kalkacağım ve uçacağım. Ya sen?

- Ve yapmıyorum, yapmıyorum ve yapmıyorum ve yapmıyorum. Kimin geldiğini görüyorum. Bu o. Bu bizim en iyi arkadaşımız. Bu Kırmızı Başlıklı Kız.

Kuşlar mutlu bir şekilde cıvıldıyor. Giriş Kırmızı Başlıklı Kız.

Kırmızı Başlıklı Kız.Merhaba kuşlar.

Kuşlar.Merhaba Küçük Kırmızı Başlıklı Kız! Merhaba kız. Merhaba Merhaba…

Kırmızı Başlıklı Kız.Nasılsın?

Kuşlar.Çok iyi çok iyi.

İlk kuş.Yumurtadan civcivler çıkardım.

Kırmızı Başlıklı Kız.Evet?

Civciv(nakaratta)... Evet, çıktık, çıktık, görüşürüz. Bizi görebiliyor musun?

İlk kuş.Çocuklar, büyüklerinizi rahatsız etmeyin. Kırmızı Başlıklı Kız, piliçlerim akıllı mı? Sadece iki haftalıklar ve zaten her şeyi, her şeyi, her şeyi, her şeyi söylüyorlar.

Kırmızı Başlıklı Kız.Evet, çok zekiler. ( Çantasını omzundan alıp çimlere koyuyor. Yanına bir sepet yerleştirir.)Kuşlar, beni seviyor musun?

Kuşlar.Oh, oh! Tabiki tabiki. Bunu nasıl sorarsın?

Kırmızı Başlıklı Kız.Hatırlarsın - ormancının oğlu seni kırdı, yuvaları mahvetti.

Kuşlar.Hatırlarız, hatırlarız, tabi ki hatırlarız.

Kırmızı Başlıklı Kız.Yardımcı oldum mu

Kuşlar.Evet evet. Kafasındaki tüyler diken diken olsun diye ona saldırdın. Şimdi bizi rahatsız etmiyor. Teşekkür. Bizi kurtardın. Bize yardım ettin.

Kırmızı Başlıklı Kız.Şimdi bana yardım et.

Kuşlar.Yardımcı olabilir miyim? Çok iyi çok iyi. Sana kim haksızlık ediyor?

Kırmızı Başlıklı Kız.Kurt.

Kuşlar sustu. Tilki bir ağacın arkasından dikizlemek.

Kırmızı Başlıklı Kız.Neden hepiniz sessizsiniz kuşlar?

İlk kuş.Korktuk.

İkinci kuş.Onu ısıramazsın.

Üçüncü kuş.Paltosu kalın.

Dördüncü kuş.Bir ağaca tırmandın.

Piliçler.Anne, buraya gel. Korkuyoruz anne.

Kırmızı Başlıklı Kız.Korkmayın kuşlar. Bana aniden saldırmazsa onunla nasıl başa çıkacağımı biliyorum.

Kuşlar. Onunla nasıl başa çıkacaksınız? Nasıl? Söyle bana nasıl?

Tilki yaklaştı. Dinler.

Kırmızı Başlıklı Kız.Tekrar düşündüm. Yanıma bir paket enfiye aldım.

İlk kuş.Ne için?

Kırmızı Başlıklı Kız.Burnuna tütün atacağım.

İkinci kuş.Ve o?

Kırmızı Başlıklı Kız.Ve hapşırmaya başlayacak.

Üçüncü kuş.Ya sen?

Kırmızı Başlıklı Kız.Bu arada, kuru bir dal alıp yakacağım.

Dördüncü kuş.Ve o?

Kırmızı Başlıklı Kız.Ve çıldırdı ve bana saldırdı.

İlk kuş.Ya sen?

Kırmızı Başlıklı Kız.Dal sallamaya gideceğim.

İkinci kuş.Ve o?

Kırmızı Başlıklı Kız.Ve peşinden koşacak, ama bana dokunmaya cesaret edemeyecek çünkü ateşten korkuyor. Ve şimdi - bilirsin - gidiyorum ve o takip ediyor. Kızgın, tütünden hapşırır, dumanın arkasında hiçbir şey görmez. Sonra karşısına çıkıyor.

Kuşlar.Nasıl?

Kırmızı Başlıklı Kız.Onu Eski Meşe'nin altındaki Vahşi Bataklık'a götüreceğim. Ve orada avcılar bir tuzak kurdu. Tuzağı aşacağım ve kurt da takip edecek. Tuzak - tıklayın. Kurt - ah! Anladım.

Kuşlar.

Piliçler.Anne, bırak tekrar anlatsın anne. Gerçekten beğendik.

İlk kuş.Sus çocuklar.

Kırmızı Başlıklı Kız.Tek kelimeyle - kurtla savaşacağım.

Kuşlar.Çok iyi. Çok iyi.

Kırmızı Başlıklı Kız.Ve akılsız bir savaş nedir? Ve sonra bana yardım edeceksin.

Kuşlar.Yardım edeceğiz, yardım edeceğiz.

Piliçler.Anne, zeka nedir?

İlk kuş.Sus. Kendimi bilmiyorum. Şimdi açıklayacak.

Kırmızı Başlıklı Kız.Bir kurt aniden bana saldırırsa, ona tütün atacak vaktim olmayacak. Ve yukarıdan her şeyi çok iyi görüyorsunuz. Fark edeceksiniz, eğer kurt bana koşmak isterse, bana bağırırsınız: "dikkatli olun." Sen benim hava keşfim olacaksın. Tamam?

Kuşlar.Çok iyi, çok iyi, çok iyi!

Kırmızı Başlıklı Kız.Teşekkür. Peki, uç. Her şeye iyice bak ve bana söyle.

Piliçler.Anne, uçup gitme. Korkuyoruz.

İlk kuş.Yazıklar olsun sana, şimdiden iki haftalıksın.

Kırmızı Başlıklı Kız.Peki, uç.

Kuşlar.Hadi uçalım.

Kuşlar havalanır. Kırmızı Başlıklı Kız yukarı bakıyor. Tilki ağacın arkasından dışarı çıkar.

Tilki.Hee hee hee! Çok iyi. O yukarı bakarken ben de sevgili kurtuma yardım edeceğim. ( Çantaya doğru sürünerek açar.)

Civciv(tilkiyi fark ederek)... Oh! Anne!

Tilki(Fısıltıyla)... Sessiz ol, yoksa hemen ağacı dişlerimle kemireceğim ve yuva ile yere düşeceksin. ( Penny yuvada saklanır.)Bu kadar.

Kırmızı Başlıklı Kız.Kuşlar, bir şey görüyor musun?

Kuşlar.Şimdi şimdi şimdi.

Tilki.Önce tütün (tütünü poşetten çeker)- bu kadar. Sessiz, sessiz. Bok kaplı. Burada kurt hapşırmaz. ( Tütünü çalılara atar.)

Kırmızı Başlıklı Kız.Pekala kuşlar, nesin sen?

Kuşlar.Bekle bekle bekle.

Tilki.Sonra eşleşir - ve orada. İşte bir dal ve yakacak hiçbir şey kalmayacak. Sessiz ve pürüzsüz ve görülecek bir şey yok. ( Piliçler.)Ve sessizsin. T-ss. Ağacı kemireceğim. Hayır hayır. Yapacağım seni! ( Uzağa kaçmak.)

Kırmızı Başlıklı Kız.İyi? Bir şey gördün mü

Kuşlar alçalır, sessizce dallara oturur.

İlk kuş.Vahşi bir kedi gördüm.

İkinci kuş.Porsuğu gördüm.

Üçüncü kuş.Bir yaban domuzu gördüm. Ve kurt görülmeyecek.

Dördüncü kuş.Ve bir tavşan, bir yılan, bir ayı gördüm. Aceleyle nerede olduklarını düşünüyorum? Uçtu, kulak misafiri oldu ve çok mutlu oldu. Kızım, korumak için seni takip ediyorlar.

Kuşlar.Çok iyi, çok iyi, çok iyi.

Kırmızı Başlıklı Kız.İşte başka. Ben küçüğüm ya da ne? Yardımın bana yeter. (Çantasını koyar.)Kuşlar. Beni büyükannemin evine götürür müsün? Benim hava keşifim olacak mısın?

Kuşlar.İyi. Çok iyi. Kurtları avlayacağız. Hadi uçalım.

Piliçler.Anne!

İlk kuş.Ne istiyorsun?

Piliçler.Buraya gel, sana bir şey söylememiz gerekiyor.

İlk kuş.Konuşun.

Piliçler.Hayır, buraya gel. Bu çok sessizce söylenmelidir. Ve o ağaç düşecek.

İlk kuş.Çocuklar, saçmalama. Hadi uçalım.

Piliçler.Kırmızı Başlıklı Kız, en azından buraya gel.

Kırmızı Başlıklı Kız(ayrılıyor)... Tamam çocuklar, dönüş yolunda sizinle konuşacağım.

Piliçler.- Gitti ...

- Uçup gitti ...

- Ne yapalım?

- Ayı geliyor!

- Ve tavşan.

Kırmızı Başlıklı Kız'ın peşinden koşuyorlar.

- Onlara her şeyi anlatacağız.

Tilki(başını çalıların dışına çıkarır)... Yapacağım seni Bak sen! Hayır hayır! Yerine ateş edin!

Piliçler.Ay! Oh!

Saklanıyor. Görünmek tavşan, ayı, zaten.

Oh.S-s-standı. Yorgunum, ye-ye.

Ayı.Ben otururum.

Tavşan.Size yalvarıyorum: gidelim. Ne de olsa orada, kaba davrandığı için üzgün, yalnız.

Ayı.Kenara çekil kardeşim. Onu uzun süre yedim ve sen bunu kokluyorsun ... nefis. Elbette iyi bir tavşansın, ama yine de yenilebilirsin.

Tavşan.Kırmızı Başlıklı Kız tehlikedeyken yemek hakkında nasıl düşünebilirsin?

Ayı.Hiçbir şey değil…

Tavşan.Nasıl, affedersiniz, hiçbir şey ...

Çalılıklardan, "Ah! Oh! "

Ayı.Kim inliyor? Defol!

Çalılardan dışarı sürünür tilki.

Tilki.Oh-oh-ho! Merhaba canlarım. Ne kadar üzücü sevgililer. Güneş parlıyor, yapraklar hışırdıyor ve ben öleceğim.

Ayı.Hiçbir şey değil. Peki, içeri gel, içeri gir yoksa beni kandırırsın. Seni tanıyor muyum.

Tilki.Sen nesin Mishenka. O zamana kadar ... Bütün bacaklarımı kırdı, Mishenka.

Ayı.Kim o?

Tilki.Kurt. O, öyle ve böyle bir canavar, yanılıyordu, Kırmızı Başlıklı Kız yiyeceğini söyledi.

Ayı.Göreceğiz.

Tilki.Ben de ona söyledim. Bunu daha sonra göreceğiz, diyorum. Ve bana nasıl acele edecek! "Bak, - bağırır, - bak!" Ve ısırdı.

Tavşan.Oh!

Tilki.Ben de ona söyledim. "Ah" diyorum. Ve cevap veriyor: "Ooh, ooh." Ve yine ısırdı. Burada ben, zavallı, dayanamadım. Zayıf olmama rağmen dişlerim keskindir. Dövüşten sonra kötüydüm, ama kurt aldı. Uzanmak için ine koştum.

Ayı.İyi? Ho ho ho!

Tilki.Bir hafta uzanacak. Ve ölmeliyim. Hoşçakal Mishenka.

Ayı.Hoşçakal tilki.

Tilki.Beni nazik bir sözle hatırlaman için seni memnun edeceğim. Sincap fındığını biliyor musun? Buradan gitmek için sadece bir saat var.

Ayı.Ben biliyorum. Böylece?

Tilki.Ve elmanın arkasında, ah, yaşlı bir ıhlamur ağacı var. Bu ıhlamur ağacında oyuk var. Oh! İçi boş balda görünüşe göre görünmez, arı yoktur. Oh!

Ayı.Nasıl arı yok?

Tilki.Bir sürü halinde uçtular ve ardından bir fırtına, bir fırtına, bir kasırga. Hepsi boğuldu.

Ayı.Ho ho ho! Güzelce.

Tilki.Oraya git Mishenka ve sağlığın için ye, beni hatırla. Diğer ayılar onu nasıl yerse ye, uzun süre ertelemeyin.

Ayı.İyi? Bu doğru - yapabilirler.

Tilki.Ben de konuşuyorum. Hoşçakal yılan.

Oh.Tüm-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-e

Tilki.Ve seni memnun etmek istiyorum. Shchuchya nehri üzerindeki köprüyü biliyor musunuz? Oraya gitmek sadece yarım saat. Büyükbaba Savely pazara süt getiriyordu. Kutu arabadan düştü ama büyükbaba duymadı. Süt dökülmüş, taze.

Oh.Uykunun tadı.

Tilki.Güneşte parlıyor ...

Oh.Ekşi olacak.

Tilki.Acele et. Oh! Güle güle kardeşler ... Bal yiyin, süt iç ve ölmeliyim ... Hee-hee-hee!

Tavşan.Nesin sen, beni affet, gülmek mi?

Tilki.Ve bu da öksürüyorum dostum, öksürüyorum. Veda. Oh! .. Hee-hee-hee! (Uzağa kaçmak.)

Ayı.İşte bu kardeşler. Bunun kurdu ... ine gitti ... Bence - bal yemek gerekliydi ...

Oh.Milk-ch-chka içkisi.

Tavşan.Oh, ne yapıyorsun? Kime inanıyorsun Elbette görmedin, nasıl duymadın - seni aldatıyor!

Ayı.Kendini beğenmiş olma. Açım.

Tavşan.Beni ye, ama sadece izle, kızın peşinden koş. Tut beni, yut!

Ayı.Yapmayacağım. Sen tanıdık bir tavşansın. Güle güle. Yemek istiyorum.

Oh.Hepsi bu iyi. İçmek istiyorum.

Ayrılmak.

Tavşan.Gitti. Tilkiye inandılar. Ne yapalım? Ben ne yaparım?

Piliçler.Bunny ve bunny.

Tavşan.Oh! Beni kim arıyor?

Piliçler.Bizden korkma Zayinka. Henüz nasıl yürüyeceğimizi bilmiyoruz. Biz piliçiz. Ağacın etrafında koş tavşanım.

Tavşan.Ne için?

Piliçler.Tilki gerçekten gitmiş mi bir bak. Eğer ayrılırsanız, size bir şey söyleyeceğiz.

tavşan(ağacın etrafında koşar)... O yok. Konuşun.

Piliçler.Oh, tavşan, tilki Kırmızı Başlıklı Kız'ın çantasından tütünü çaldı ve kibritleri elinden aldı. Kız kurda tütün atmak istedi ve şimdi ...

Tavşan.Ve şimdi o gitti. Ne yapalım? Nasıl olunur? (Arıyor.)Ayı! Oh! Onlar gitmişti. Onların peşinden koşmak mı? Bu sırada kurt kızı yiyecek. Onun peşinden koş ve ben tek başıma ne yapabilirim? .. Eh, civcivler, ayı zaten buradayken neden sessizdin?

Piliçler.Tilki ağacı kemirmekle tehdit etti.

Tavşan.Ve ona inandın mı? Ne yapalım? Geri adım atmayacağım. Onu ele vermeyeceğim. Onun peşinden koşacağım. Kurt kendini göstersin. ( Şarkı söyler.)

Buluşmak için kurda koşacağım
Ve zıplarken bağıracağım:
"Dur, dişlek, sakatlayacağım,
Parçalayacağım, ezeceğim.

Yani buradan çıkıyorsun
Yalvarırım şeref.
Ben asla ısırmam
Ama seni ısıracağım.

Kafamdan pişman olmayacağım
Umutsuz bir savaşa girelim.
Zaferle öleceğim
Arkadaşım için. "

Perde.

İkinci eylem

Sahne bir

Bataklık, çalılık, yoğun çalılar. Çalıların yanında duruyor kurt, kocaman, kasvetli bir canavar. Kürkü dağınık. Bir öğütücüde dişlerini keskinleştirip şarkı söylüyor. Makine tıslama - şşş, şşş.

Kurt.

Dişlerimi keskinleştiriyorum.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Kızı yemek istiyorum.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Kızlardan nefret ediyorum.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Bacaklar ince, ses zayıf.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Ve her yerde burunlarını dürttüler.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Yaşamama izin vermiyorlar.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Kızı yemek istiyorum.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.
Keskin diş bileme.
Sh-sh-sh. Sh-sh-sh.

Tilki(içeri girer)... Kum! Kumanek! Hemen dişlerinizi keskinleştirmeyi bırakın! Yakında çalıların arasında saklanın!

Kurt.Ne? Whoa. Kiminle konuşuyorsun?

Tilki.Sana dostum.

Kurt.Bana köpeğin adı demeye cüret etme. Ben arkadaş değilim, ben bir kurtum.

Tilki.Hee hee hee. Nereye çevirdim? Ben sana dostum ...

Kurt.Ne? Whoa. Arkadaş gibi. Ve bu kızdan öğrendin mi? Dostça bir şekilde ... Bu dostluktan ormandaki hayat gitti. Yabani tavşan, sincaplarla arkadaş, tavşanlı kuşlardır. Whoa. Arkadaşlık benim için işe yaramaz. Ben tamamen kendim, yapayalnızım.

Tilki.Seninleyim. Çalıların arasında saklanın diyorum.

Kurt.Bana öğretme. Neden saklanıyorsun?

Tilki.Ve sonra, o Kırmızı Başlıklı Kız kuşlar tarafından görüldü. Seni yukarıdan görürlerse ona söylerler. Bir kıza görmediğinde aniden saldırmak daha akıllıca.

Kurt.Kendimi biliyorum.

Tilki.Sana tütün atmak istedi.

Kurt.Whoa.

Tilki.Bir dalı yakmak, seni ateşle korkutmak istedi.

Kurt.Whoa.

Tilki.Ve tütünü çaldım, kibritleri çıkardım, sana yardım ettim.

Kurt.O kelimeyi söyleme. Yardım ettim ... Kim olduğumu ve kim olduğunu unutma. Yardımına ihtiyacım yok

Tilki.Çalılıklara git, yukarı.

Kurt.Bana köpeğin adı demeye cüret etme. Ben zirve değilim, ben bir kurtum.

Tilki.Oh, hadi, bütün işi mahvedeceksin.

Kurt(çalılıklara gider)... Bu benim yürüyüşüm.

Tilki.Kendi başıma.

Kurt.Ben kendim biliyorum - aniden saldırmak daha akıllıca.

Tilki.Evet evet. Şşş, dinle.

Kurt.Sensiz ne dinleyeceğimi biliyorum.

Tilki.Kapa çeneni!

Kurt.Ben sessiz kalmamız gerektiğini biliyorum.

Tilki.Oh, ne canavar.

Kurt.Evet, böyle başka bir ... Aha! O yürür. Geri çekil, bana ayrılmam için bir yer ver. Gider. Whoa.

Şarkıya dönüşen bir kuş cıvıltısı duyulur. Kırmızı Başlıklı Kız birlikte şarkı söylüyor kuşlar. İlahi yaklaşıyor.

Kırmızı Başlıklı Kız.

Gitmek ne kadar eğlenceli!
Ormanımdaki evdeyim.

Kuşlar.

Yoldaki her otla
Her şubeye aşinasınız.

Kırmızı Başlıklı Kız.

Zil çalmıyor
Ama başını salladı.

Kuşlar.

Ama kuşburnu tıslamaz,
Ve çimlerin üzerinde dans ediyor.

Kırmızı Başlıklı Kız.

Eğer yapabilirlerse
İnsanca konuş ...

Kuşlar.

Bir bak derlerdi
Bu toplantıya ne kadar sevindik.

Kurt.Ve memnunum. Vay be, ne kadar memnunum.

Kırmızı Başlıklı Kız çalılıktan dikkatlice dışarı bakıyor.

Kırmızı Başlıklı Kız.Burası en tehlikeli yer.

Kuşlar.Neden niçin? Bakıyoruz.

Kırmızı Başlıklı Kız.Burada Vahşi Bataklık'ta o kadar kalın bir çalılık var ki yukarıdan hiçbir şey göremezsiniz. Ama burada kurtla tanışmak isterim.

Kuşlar.Neden niçin?

Kırmızı Başlıklı Kız.Oradaki Old Oak'ı görüyor musun? Hemen altında kurdu içine çekmek istediğim tuzak var.

Umutsuz çığlık tavşan.

Tavşan.Dur! Kırmızı Başlıklı Kız, dur!

Kuşlar.Tavşan koşuyor, tavşan.

tavşan(uçar)... Dur! Tilki onu çantanızdan attı ...

Tilki.İleri!

Kurt.Kendimi biliyorum. ( İleri atılıyor.)

tavşan(kendini kurda atar)... Üzgünüm seni ısıracağım

Kurt, pençesinin bir hareketiyle tavşanı sessizce fırlatır. Çalılıklara bilinçsizce uçar. Kırmızı Başlıklı Kız, çantasından bir paket alır. Kurt atlar, kız geri atlar. Kuşlar bağırır: “Yardım edin! Yardım için!" Kız, kurdun ağzına bir tutam enfiye atıyor.

Kurt.Bu ne? Ap-chhi. ( Hapşırmalar.)

Kırmızı Başlıklı Kız.Bu enfiye. Sağlığına!

Kurt.Yine de seni yerim. Ap-chi!

Kırmızı Başlıklı Kız.Sağlığına! Hayır, yapmayacaksın.

Kurt.Ben daha güçlüyüm.

Kırmızı Başlıklı Kız(meşe ağacına çekiliyor)... Ben daha zekiyim.

Tilki(zıplamak)... Dikkatli ol! Bir tuzak var!

Kurt.Kendimi biliyorum!

Kırmızı Başlıklı Kız.Ah, ve tilki burada!

Tilki.Evet ben senin için Sana bağırdım: dikkatli ol, bir tuzak var. Bekle kızım, senin içinim. ( Ona koşar.)

Kırmızı Başlıklı Kız.Yaklaşmayın yoksa size tütün atarım.

Tilki.O kadar var mı

Kırmızı Başlıklı Kız.Evet. Biri bir paket çaldı ...

Tilki.O ben değilim.

Kırmızı Başlıklı Kız.Ama hala çok stokum var. ( Tilkiye tütün atar.)

Tilki.Ap-chi!

Kurt.Ap-chi!

Kırmızı Başlıklı Kız.Sağlığına!

Kurt.Unutma: savaşımız henüz bitmedi! Hatırlamak!

Kırmızı Başlıklı Kız.Hatırlıyorum!

Kurt.Whoa! ( Acımasızca uluyan çalıların arasına girer.)

Tilki.Chhi! Yapabileceğin hiçbir şey yok! Seninki ... Aferin ... Chhi! Ben kazandım ... Chhi! ( Kurtun ardından çalıların arasına girer.)

Kuşlar.Zafer! Zafer!

Kırmızı Başlıklı Kız.Hiçbir şey böyle değil! Bunu kasıtlı olarak söylüyor, böylece daha sonra gizlice tekrar saldırın!

Kuşlar.Hayır hayır! Kurt kaçtı! Tilki de kaçtı!

Kırmızı Başlıklı Kız.Dönecekler. Orada sevinmek senin için kolay, ama orada korkuyorum.

Kuşlar.Ama biz seninleyiz, biz seninleyiz!

Kırmızı Başlıklı Kız.Biliyorum ... Ve yine de ... Kurt ile savaşırken hiçbir şey düşünmedim. Ve şimdi, onu hatırladığımda, gerçekten eve koşup kapıları bir kilit, bir kanca, bir mandalla kilitlemek ve masayı kapıya ve dolaba da taşımak istiyorum ... ( Hıçkırıklar.)... ve bir şifonyer ...

"Kırmızı Başlıklı Kız" peri masalı herkese tanıdık geliyor, ancak çoğu bunu çocuklar için uyarlanmış bir yeniden anlatımda biliyor. Charles Perrault ya da Grimm Kardeşler tarafından yazılan Kırmızı Başlıklı Kız'ın orijinal metne yakın çevirisini çok az kişi okudu. Ancak bu masalın, dilin çocuklar için bir peri masalı demeye cesaret edemediği halk versiyonları da vardı.
"Kırmızı Başlıklı Kız" masalının temelini oluşturan olay örgüsü 14. yüzyılda zaten biliniyordu. Büyük olasılıkla, İtalya'da ortaya çıktı ve oradan Fransa'ya göç etti. Bu komplonun en sert versiyonu, ormandaki kızla tanışan ve nereye gittiğini bulan kurdun onu ele geçirdiğini, büyükannesini öldürdüğünü, vücudundan yiyecek hazırladığını ve gelen torununa büyükanne ile aynı anda giyinerek tedavi ettiği kanından bir içecek olduğunu söyledi. ... Babaannesinin kedisi, büyükannesinin kalıntılarını yediğine dair kızı uyarmaya çalıştı, ancak kurt kediye tahta ayakkabı atarak kediyi öldürdü. Sonra kurt kızı soyunup yanına uzanmaya davet eder ve elbiseleri ateşe atar. Kız, büyükannesinin neden bu kadar çok saçı, bu kadar uzun tırnakları ve bu kadar büyük dişleri olduğunu merak ederek bunu yapar. Kurt son soruyu yanıtlıyor: "Bu seni bir an önce yemek için çocuğum!" ve kızı yiyor.
Bununla birlikte, daha iyimser bir versiyon da vardı: Büyükannesi olmadığını anlayan kız, kurdu alt etti ve kaçtı.
Halk versiyonlarındaki kurdun insan sesiyle konuşması ve kendini bir büyükanne gibi gizlemeye çalışması tesadüf değildi. Sadece bir kurt değil, bir kurt adamdı.

Lisa Evans. Kırmızı Başlıklı Kız ve kurt

Fransız yazar Charles Perrault, 1697'de işlediği kız ve kurt efsanesini içeren "Ana Kaz Masalları veya Geçmiş Zamanların Hikayeleri ve Öyküleri" adlı kitabını yayınladı. Charles Perrault'un versiyonunda, kızın kırmızı bir başlığı vardı, ancak Rusça çevirilerde olduğu gibi hiç şapkası yoktu, ancak bir refakatçi - bir tür başlık. Perrault, kızın ölümüyle sondan ayrıldı ve aynı zamanda halk masalının cinsel alt metnini de korudu (halk masalında, kurt kızı soyunmaya ve onunla yalan söylemeye zorlar), ahlaki bir şiirle vurguladı. Aynı zamanda, Fransız yazar arsadan doğal sahneleri çıkardı.
Daha sonra, Charles Perrault'un peri masalı "Kırmızı Başlıklı Kız" ın orijinal versiyonunu okuyabilirsiniz (Eric Berne'nin "Oyunlar İnsanlar Oynayanlar. Oyun Oynayanlar" kitabından çevrilmiştir).

Charles Perrault. Kırmızı Başlıklı Kız

Bir zamanlar uzak bir köyde sevimli küçük bir kız yaşardı. Annesi ve büyükannesi onu hafızası olmadan sevdi. Büyükanne ona kırmızı bir şapka dikti, bu onun için o kadar uygun oldu ki, herkes kıza Kırmızı Başlıklı Kız demeye başladı.

Harriet Backer. Kırmızı Başlıklı Kız

Felix Schlesinger. Kırmızı Başlıklı Kız

Bir gün annem bir fırın tepsisine kek pişirdi ve kızına şöyle dedi:

Kırmızı Başlıklı Kız, büyükanne hasta. Ona biraz turta ve bir tencere taze çırpılmış tereyağı alır mısın?

Walter Crane. Kırmızı Başlıklı Kız

Charles Sillem Lidderdale. Kırmızı Başlıklı Kız

Maud Humphrey. Kırmızı Başlıklı Kız

Kırmızı Başlıklı Kız hemen kalkıp büyükannesinin yanına gitti. Ve büyükannesi yoğun, vahşi bir ormanın arkasında başka bir köyde yaşıyordu.

Ormanın içinden geçerken bir kurtla karşılaştı. Kurt onu yemek istedi, ama oduncular yakınlarda çalıştığı için korktu. Böylece bir plan yaptı.

Bebeğim nereye gidiyorsun diye sordu kurt.

Büyükanneni gör, ”dedi Kırmızı Başlıklı Kız. “Bir tencere taze çırpılmış tereyağım ve onun için turtalarım var.

Ve ne kadar ileri gideceksin? diye sordu kurt.

Uzakta, - diye yanıtladı Kırmızı Başlıklı Kız. “Evi buradan oldukça uzakta, ilki ormanın diğer tarafında.

Ben de büyükannemi ziyaret etmek istiyorum - dedi kurnaz kurt. - Bu yolu takip edeceğim ve sen farklı olacaksın. Bakalım oraya önce hangimiz varacağız.

Emilio Freixas. Kırmızı Başlıklı Kız ve kurt

Gabriel Ferrier. Kırmızı Başlıklı Kız ve kurt

Jose Cruz Herrera. Kırmızı Başlıklı Kız ve kurt

Gustave Dore. Kırmızı Başlıklı Kız ve kurt

Kurt tüm gücüyle en kısa yoldan koştu ve Kırmızı Başlıklı Kız en uzun yolu izledi. Çiçekler topladı, komik şarkılar söyledi, güzel kelebeklerle çaldı.

Francis John Deffett. Kırmızı Başlıklı Kız

Bu sırada kurt büyükannesinin evine koştu. Kapıyı iki kez çaldı.

Oradaki kim? - Büyükanne sordu.

Büyükanne hasta olduğu için yataktaydı.

Kapıyı aç ve içeri gir, ”diye bağırdı.

Kurt odaya daldı. Üç gün boyunca yemek yemedi ve bu yüzden çok açtı. Hemen büyükanneyi yuttu. Sonra büyükannesinin cüppesini çekti, yatağa tırmandı ve bir süre sonra gelip kapıyı çalan Kırmızı Başlıklı Kız'ı beklemeye başladı.

Carol Lawson. Kırmızı Başlıklı Kız

Isabel Oakley Naftel. Kırmızı Başlıklı Kız

Benim, Kırmızı Başlıklı Kız ”dedi. Sana biraz turta ve bir kap taze çırpılmış tereyağı getirdim.

Kapıyı aç ve içeri gir, ”dedi kurt elinden geldiğince nazik bir sesle.

Örtüleri gözlerine doğru çekti.

Sepetini masanın üzerine koy ve bana gel dedi kurt.

Walter Crane. Kırmızı Başlıklı Kız ve kurt

Kırmızı Başlıklı Kız yaklaştı. Dedi ki:

Büyükanne, ne kadar uzun kolların var!

Bu sana daha iyi sarılmak için canım, dedi kurt.

Büyükanne, ne kadar uzun kulakların var!

Bu seni daha iyi duymak için canım.

Büyükanne, ne kadar büyük gözlerin var!

Bu seni daha iyi görmek için canım.

Büyükanne, ne kadar büyük dişlerin var!

Bu seni yemek için! dedi kurt ve Kırmızı Başlıklı Kız yuttu.

Küçük çocuklar sebepsiz değil
(Ve özellikle kızlar için,
güzellikler ve şımarık kızlar),
Yolda her türlü erkekle tanışmak,
Sinsi konuşmaları dinleyemezsin, -
Aksi takdirde kurt onları yiyebilir.
Kurt dedim! Kurtlar sayısız
Ama aralarında başkaları da var
Dodgers çok kötü
O, tatlı bir dalkavukluk,
Kızın onuru korunuyor
Eve yürüyüşlerine eşlik edin,
Onlara karanlık sokaklarda güle güle götürüyorlar ...
Ama kurt, ne yazık ki, daha mütevazı göründüğünden
Bu yüzden her zaman kurnaz ve daha korkunç!

1812'de Grimm kardeşler, güncellenmiş Kırmızı Başlıklı Kız da dahil olmak üzere bir masal koleksiyonu yayınladılar. Charles Perrault versiyonundan pek çok fark vardır: kızın ihlal ettiği yasağın nedeni; kız turtalar ve bir tencere tereyağı taşımıyor, bir dilim kek ve bir şişe şarap taşıyor; büyükanne başka bir köyde değil, ormanda yaşıyor; sonunda, büyükanne ve kız bir oduncu tarafından kurtarılır ve kurt öldürülür.
Ayrıca, P. N. Polev tarafından yapılan Grimm kardeşler tarafından yapılan "Kırmızı Başlıklı Kız" masalının çevirisini okuyabilirsiniz.

Grimm Kardeşler. Kırmızı Başlıklı Kız

Vay be, ne kadar küçük, tatlı bir kızdı! Onu sadece gören herkese tatlıydı; peki, ve ona ne vereceğini bile bilmeyen büyükannesi için sevgili torunu için en güzel ve en değerlisiydi.

Ona kırmızı kadife bir şapka verdiğinde, bu şapka ona çok uygun olduğundan ve başka bir şey giymek istemediğinden, ona Kırmızı Başlıklı Kız demeye başladılar. Annesi bir keresinde ona şöyle dedi: “Pekala, Kırmızı Başlıklı Kız, bu kek parçasını ve bir şişe şarabı al, büyükannesine götür; o hasta ve zayıf ve bu ona iyi gelecek. Sıcağın başlamasından önce evi terk edin ve gittiğinizde, sonra akıllıca gidin ve yoldan kaçmayın, yoksa belki düşüp şişeyi kırarsınız ve sonra büyükanne hiçbir şey alamaz. Ve büyükannenize geldiğinizde, ona merhaba demeyi unutmayın ve bunu önce her köşeye bakıp sonra büyükannenize gitmeyin. " Kırmızı Başlıklı Kız annesine, "Her şeyi gerektiği gibi idare edeceğim," dedi ve sözüyle ona güvence verdi.

Sarah Ellen Sanf. Kırmızı Başlıklı Kız

Ve büyükannem ormanın içinde, köyden yarım saatlik yürüyüş mesafesinde yaşıyordu. Kırmızı Başlıklı Kız ormana girer girmez bir kurtla karşılaştı. Ancak kız, onun ne tür bir vahşi canavar olduğunu bilmiyordu ve ondan hiç de korkmuyordu. "Merhaba Kırmızı Başlıklı Kız," dedi. "Nazik sözlerin için teşekkür ederim, Wolf." - "Nereden bu kadar erken çıktın, Kırmızı Başlıklı Kız?" - "Büyükanneye". - "Önlüğünün altında ne taşıyorsun?" - "Bir dilim pasta ve şarap. Dün annemiz turta pişirdi ve bu yüzden hasta ve zayıf büyükannesini onu memnun etmek ve gücünü güçlendirmek için gönderdi. " - "Kırmızı Başlıklı Kız, ama büyükannen nerede yaşıyor?" “Ve işte ormanın içinde, üç yaşlı meşe ağacının altında bir saat kadar daha iyi; evi var, etrafı hâlâ ela ağacından bir çit. Sanırım şimdi bileceksin? " - Kırmızı Başlıklı Kız dedi.

Ve kurt kendi kendine düşündü: “Bu küçük, hassas kız - benim için güzel bir parça yaşlı bir kadından daha temiz olacak; her ikisinin de dişlerime çarpması için bunu çok akıllıca yapmalıyız. "

Bu yüzden bir süre yanında Kırmızı Başlıklı Kız'la gitti ve ona şöyle demeye başladı: “Etrafta büyüyen şu muhteşem çiçeklere bakın - etrafa bakın! Belki kuşların şarkı söylediğini bile duymuyorsunuz? Okula gidiyormuş gibi, dönmeden gidiyorsun; ve ormanda, hadi ne kadar eğlenceli! "

Kırmızı Başlıklı Kız başını kaldırdı ve güneşin ışınlarının ağaçların titrek yapraklarını kesip çıkardığını görünce, birçok harika çiçeğe bakarken şöyle düşündü: “Ya büyükanneme taze bir çiçek demeti getirsem, çünkü bu onu da memnun ederdi; şimdi hâlâ o kadar erken ki ona her zaman zamanında gelmek için zamanım olacak! " Ve yoldan yan tarafa, ormana kaçtı ve çiçek toplamaya başladı. Bir çiçeği hafifçe koparmak, diğerinin onu çağırdığı gibi, daha da iyidir ve onun peşinden koşacak ve böylece ormanın derinliklerine gittikçe daha fazla girecektir.

Carl Offterdinger. Kırmızı Başlıklı Kız

Gari Melchers. Kırmızı Başlıklı Kız

Ve kurt doğruca büyükannesinin evine koştu ve kapıyı çaldı. "Oradaki kim?" - "Kırmızı Başlıklı Kız; Sana bir turta ve biraz şarap getirdim, aç şunu! " "Mandalı it," diye bağırdı büyükannem, "Yataktan kalkamayacak kadar zayıfım."

Kurt mandalı bastırdı, kapı açıldı ve büyükannesinin kulübesine gitti; Doğruca büyükannemin yatağına koştum ve hemen yuttum.

Sonra büyükannesinin elbisesini ve başına bir şapka taktı, yatağa gitti ve perdeleri çekti.

Bu arada, Kırmızı Başlıklı Kız koştu ve çiçeklerin peşinden koştu ve taşıyabildiği kadarını aldığında, büyükannesini tekrar hatırladı ve evine gitti.

Kapının ardına kadar açık olmasına çok şaşırmıştı ve odaya girdiğinde her şey ona o kadar tuhaf geldi ki, "Aman Tanrım, bugün burada çok korktuğum için ama her zaman yanındayım Büyükanneme büyük bir zevkle bakardım! " Bu yüzden "Günaydın!" Dedi.

Cevapsız.

Yatağa gitti, perdeleri çekti ve gördü: büyükanne yalan söylüyordu ve şapkasını burnuna çekmişti ve çok tuhaf görünüyordu.

Büyükanne, büyükanne ne olacak? Neden bu kadar büyük kulakların var? " - "Böylece seni daha iyi duyabilirim." - "Ah, büyükanne ve gözlerin çok büyük!" - "Ve bu, böylece seni daha iyi görebileyim." - "Büyükanne, ne kadar büyük ellerin var!" - "Bu sana daha kolay sarılabilmem için." - "Ama büyükanne, neden bu kadar kötü bir ağzın var?" - "Ve sonra seni yiyebileyim!" Kurt konuşur konuşmaz battaniyenin altından atladı ve zavallı Kırmızı Başlıklı Kız yuttu.

Bu şekilde yeterince içen kurt tekrar yatağa girdi, uyuyakaldı ve elinden geldiğince horlamaya başladı.

Avcı tam o sırada büyükannesinin evinin önünden geçiyordu ve "Bu yaşlı kadın neden bu kadar horluyor, ona bir şey oldu?"

Eve girdi, yatağa gitti ve kurdun oraya tırmandığını gördü. Seni oraya getirdim, yaşlı günahkar! - dedi avcı. "Uzun zamandır sana ulaşıyorum."

Ve onu bir silahla öldürmek üzereydi, ama aklına kurt, belki de büyükannesini yutmuş ve onun hala kurtarılabileceğini anladı; bu nedenle ateş etmedi, makas aldı ve uyuyan kurdun karnını yırtmaya başladı.

Onu kesip açar açmaz, küçük kırmızı bir başlıklı kız gördüm; ve sonra kesmeye başladı ve kız dışarı fırladı ve haykırdı: "Ne kadar korkmuştum, nasıl da bir kurdun karanlık rahmine yakalandım!"

Ve Red Riding Hood'un arkasında, yaşlı büyükanne bir şekilde dışarı çıktı ve nefesini tutamıyordu.

Bu noktada Kırmızı Başlıklı Kız olabildiğince hızlı bir şekilde kurdun karnına yığdıkları büyük taşları sürükledi ve kesiği dikti; ve uyandığında kaçmak üzereydi; ama taş yüküne dayanamadı, yere düştü ve öldü.

Bu üçünü de mutlu etti: Avcı hemen kurdun derisini kopardı ve onunla eve gitti, büyükanne biraz turta yedi ve Kırmızı Başlıklı Kız'ın getirdiği şarap içti ve bu sonunda onu güçlendirdi ve Küçük Kırmızı Başlıklı Kız şöyle düşündü: "Pekala, şimdi asla yapmayacağım ormandaki ana yoldan kaçmak için artık annemin emrine karşı gelmeyeceğim. "

Charles Perrault'un Masalları

Tüm zamanların ve halkların altın masal koleksiyonunda yer alan Charles Perrault'un bir başka efsanevi hikayesi. Annemin büyükannesine turta ve tereyağı götürmesi için ormandan gönderdiği fakir bir şey hakkında bir peri masalı. Ve karanlık ve korkunç ormanda gri kurtlar vardı, bunlardan biri kırmızı bere takan küçük bir kıza ziyafet çekmekten hiç çekinmiyordu. Ancak kurt açıkta saldırmaktan korkuyordu, çünkü oduncular yakınlarda çalışıyordu ve bunun için onu ciddi şekilde cezalandırabilirlerdi. Sonra kurt bir numaraya gitti - Büyükannesinin yaşadığı Kırmızı Başlıklı Kız'dan öğrendi, oraya ondan daha hızlı koştu, yaşlı kadını aldattı ve yedi. Sonra onun yerini aldı ve Kırmızı Başlıklı Kız'ı beklemeye başladı. Ancak kız bir tuzak hissetti ve kurdu görebilmek için yönlendirici sorular sormaya başladı. Kurt ona dayanamadı, Kırmızı Başlıklı Kız üzerine atladı ve onu yedi. Ama yoldan geçen oduncular evde bir ses duydular, içeri baktılar, iyi beslenmiş bir kurt gördü ve baltalarıyla onu ölümüne cezalandırdılar. Kırmızı Başlıklı Kız ve büyükannesi karnından sağ salim çıktılar.

2"\u003e

202cb962ac59075b964b07152d234b70

Bir zamanlar bir köyde küçük bir kız yaşardı, o kadar güzeldi ki, dünyada daha iyi bir kadın yoktu. Annem onu \u200b\u200bhafızası olmadan sevdi ve büyükannesi daha da çok sevdi.

Doğum günü için büyükannesi ona kırmızı bere taktı. O zamandan beri, kız yeni, zarif kırmızı şapkasıyla her yere gitti.

Komşular onun hakkında şöyle dedi:

- İşte Kırmızı Başlıklı Kız!

Annem bir turta pişirip kızına şöyle dedi:

- Git Kırmızı Başlıklı Kız, büyükannene, ona bu turtayı ve bir tencere tereyağını götür ve sağlıklı olup olmadığını öğren.

Küçük Kırmızı Başlıklı Kız bir araya geldi ve başka bir köye büyükannesinin yanına gitti.

Ormanda yürüyor ve ona doğru gri bir kurt. Gerçekten Kırmızı Başlıklı Kız yemek istiyordu, ama buna cesaret edemedi - yakın bir yerde, oduncular baltalarını çaldılar.

Kurt dudaklarını yaladı ve kıza sordu:

- Nereye gidiyorsun Kırmızı Başlıklı Kız?

Ve Kırmızı Başlıklı Kız, ormanda durup kurtlarla konuşmanın ne kadar tehlikeli olduğunu henüz bilmiyordu. Kurt'u selamladı ve şöyle dedi:

- Büyükanneme gidip ona bu turtayla bir tencere tereyağı getirdim.

- Büyükannen ne kadar uzakta yaşıyor? - Kurt'a sorar.

Kırmızı Başlıklı Kız “Oldukça uzakta” \u200b\u200bdiyor. Orada, o köyde, değirmenin arkasında, en uçtaki ilk evde.

- Tamam, - diyor Kurt, - Büyükanneni de ziyaret etmek istiyorum. Ben bu yolu takip edeceğim ve sen onu takip et. Bakalım hangimiz önce gelir.

Kurt bunu söyledi ve tıpkı ruh gibi en kısa yoldan koştu.

Ve Kırmızı Başlıklı Kız en uzun yoldan gitti. Yavaşça yürüdü, arada bir durdu, çiçekleri topladı ve buketler halinde topladı.

Daha değirmene ulaşmadan önce Kurt, dörtnala büyükannesinin evine gitmiş ve kapıyı çalmıştı:

- Tık Tık!

- Oradaki kim? - büyükanneye sorar.

- Benim, torunun, Kırmızı Başlıklı Kız, - Kurt ince bir sesle cevap veriyor. - Seni ziyarete geldim, bir turta ve bir kap tereyağı getirdim.

Ve büyükanne o sırada hastaydı ve yatakta yatıyordu. Bunun gerçekten Kırmızı Başlıklı Kız olduğunu düşündü ve bağırdı:

- İpi çek çocuğum, kapı açılacak!

Kurt ipi çekti - ve kapı açıldı.

Kurt büyükanneye koştu ve hemen onu yuttu. Üç gündür yemek yemediği için çok acıkmıştı.

Sonra kapıyı kapattı, Büyükannenin yatağına uzandı ve Kırmızı Başlıklı Kız'ı beklemeye başladı.

Yakında geldi ve çaldı:

- Tık Tık!

- Oradaki kim? - Kurt'a sorar.

Kırmızı Başlıklı Kız korkmuştu, ama sonra büyükannesinin soğuktan kısıldığını ve bu yüzden böyle bir sesi olduğunu düşündü.

Kırmızı Başlıklı Kız “Benim, torununuz” diyor. - Sana bir turta ve bir tencere tereyağı getirdim.

Kurt boğazını temizledi ve daha incelikli bir şekilde şöyle dedi:

- İpi çek çocuğum, kapıyı açsın.

Kırmızı Başlıklı Kız ipi çekti - kapı açıldı.

Kız eve girdi ve Kurt battaniyenin altına saklandı ve şöyle dedi:

- Torunum, masaya bir turta koy, tencereyi rafa koy ve yanıma uzan. Çok yorgun olmalısın.

Kırmızı Başlıklı Kız kurdun yanına uzanıp sorar:

- Büyükanne, neden bu kadar büyük ellerin var?

- Bu sana daha sıkı sarılmak için çocuğum.

- Büyükanne, neden bu kadar büyük gözlerin var?

Daha iyi görmek için çocuğum.

- Büyükanne, neden bu kadar büyük dişlerin var?

- Ve bu seni çabucak yemek için çocuğum!

Küçük Kırmızı Başlıklı Kız, kötü Kurt ona koşup onu ayakkabılarla ve kırmızı bir bere ile yutunca nefesini kesecek zaman buldu.

Ama neyse ki, o sırada omuzlarında baltalı oduncular evin önünden geçiyordu.

Gürültüyü duydular, eve koştular ve Kurt'u öldürdüler. Sonra karnını yırtıp açtılar ve oradan Kırmızı Başlıklı Kız geldi ve onun ve büyükannesinin arkasından - hem güvenli hem de sağlam.

Küçük bir köyde, doğrudan yolda hiçbir yere gitmeyen bir kız yaşıyordu. Genellikle yürüyüşleri için en uzak yolları ve sapakları seçerdi. Yolda çiçekleri ve meyveleri topladı ve yolda tanıştığı tüm insanlarla sohbet etti. Annem, gün batımına kadar yürüyüşlere çıktığı için küçük kızı için çok endişeliydi.

Bu nedenle, büyükanne kız için parlak kırmızı bir bere dikti, o kadar çok sevdi ki bebeğin başlığıyla asla ayrılmadı. Kısa süre sonra hem anne hem de büyükanne ve onlardan sonraki herkes ona Kırmızı Başlıklı Kız demeye başladı.

Kızın büyükannesi ormanın en ucunda yaşıyordu ve annesi sık sık onu ziyaret edip hediyeler getirmek zorunda kalıyordu. Büyükannem çok hastalandığında ve annem ona gidemedi ve ilacı alamadı - yabani meyvelerden bir kaynatma. Sonra kızını paketle birlikte göndermeye karar verdi. Fakat çok fazla oynayacağından ve gün batımından önce büyükannesine geç geleceğinden çok endişeliydi, o zaman kimse onu görmeyecek ve yola çıkmasına yardım etmeyecekti.

Annem kızını aradı ve şöyle dedi: Kırmızı Başlıklı Kız, büyükanne ciddi hasta, gidip ilacını almalısın. Ama ormanımıza sizi yiyebilecek kötü ve korkunç bir kurt yerleşti. "

Kız çok korktu ve büyükannesine yalnız gitmeyi reddetti. Annem ona güvence verdi ve hiçbir yere dönmeden sadece yolda yürürsen ona hiçbir şey olmayacağına söz verdi. Kız bir sepet ilaç, erikli kek ve bir kavanoz reçel alıp ormana gitti.

İlk başta çok korktu ve etrafına bakmadı bile, ama sonra olgun çilekleri gördü ve onları toplayıp ormanın derinliklerine gitti. Orada, tüylü ve gri bir canavar tarafından çağrıldı. Elbette Kurt'du ama kız onu tanımadı. Bu yüzden onu kibarca selamladı ve alışkanlıktan dolayı onunla konuştu. Nereye ve neden gittiğini anlattı.

Sonra Kurt hızla veda etti ve yaşlı kadının evine koştu, burada kapıyı çaldı ve içeri girmesine izin verildiğinde, eve girdi ve zavallı yaşlı kadını yuttu. Sonra yatağına uzandı ve kızı bekledi.

Kısa süre sonra Kırmızı Başlıklı Kız eve yaklaştı, ancak girmesine rağmen sevgili büyükannesinin görüntüsüne çok şaşırdı. Büyükannesinin neden bu kadar büyük elleri, kulakları, gözleri ve sonunda dişleri olduğunu sordu.

Kurnaz Kurt ilk başta kızla kibarca konuştu ve sonra yatağa yeterince yaklaştığında onu tuttu ve yuttu. Ondan sonra derin bir uykuya daldı.

Neyse ki, o anda bir ormancı evin önünden geçerken bir şeylerin ters gittiğini hissetti, açık kapıyı görünce ve yüksek sesle horlama duydu. Silahı omzundan aldı ve kulübeye girdi. Orada yatakta uyuyan bir kurt gördü. Cesur ormancı kayıp değildi, ama bir bıçak çıkardı ve kurdun karnını yırtıp açtı. Oradan güvenli ve sağlam büyükanne ve torunu atladı. Kurt'un karanlık göbeğinde çok korkmuşlardı.

Ama o zamandan beri, o ormanda korkunç hayvanlar yok ve herkes gün batımından sonra bile oraya güvenle yürüyebiliyordu. Annem artık yürüyüşe çıktığında Kırmızı Başlıklı Kız için endişelenmiyordu.