Japonya'nın teslim olması ve İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesi. Japonya'nın İkinci Dünya Savaşı'nda teslim olması Japon hükümeti teslim olmaya karar verdi

Japonya'nın koşulsuz teslim olma eylemi 2 Eylül 1945'te imzalandı, ancak ülkenin liderliği bu karara çok uzun zaman aldı. Potsdam Deklarasyonu'nda teslim olma koşulları öne sürüldü, ancak imparator önerilen ültimatomu resmen reddetti. Doğru, Japonya hala tüm teslim olma şartlarını kabul etmek zorunda kaldı ve düşmanlıkların seyrine ağır bir nokta koydu.

Ön aşama

Japonya'nın koşulsuz teslim olma eylemi hemen imzalanmadı. İlk olarak, 26 Temmuz 1945'te Çin, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri, Potsdam Deklarasyonu'nda Japonya'nın teslim olması taleplerini genel değerlendirmeye sundular. Bildirgenin ana fikri şuydu: ülke önerilen koşulları kabul etmezse, "hızlı ve tam bir yıkım" ile karşı karşıya kalacak. İki gün sonra, Yükselen Güneş Ülkesi imparatoru, beyana kategorik bir ret ile yanıt verdi.

Japonya'nın ağır kayıplara maruz kalmasına rağmen, filosu tamamen işlevini yitirdi (bu, tamamen hammadde arzına bağlı olan bir ada devleti için korkunç bir trajedidir) ve Amerikan ve Sovyet birliklerinin işgali olasılığı. ülke son derece yüksekti, Voennaya Gazeta Japon emperyal komutanlığı garip sonuçlar çıkardı: “Başarı umudu olmadan bir savaşa liderlik edemeyiz. Tüm Japonlar için geriye kalan tek yol, hayatlarını feda etmek ve düşmanın moralini bozmak için mümkün olan her şeyi yapmaktır."

Kitlesel özveri

Aslında, hükümet tebaasını toplu bir özveri eylemi yapmaya çağırdı. Doğru, nüfus böyle bir ihtimale hiçbir şekilde tepki vermedi. Bazı yerlerde şiddetli direniş cepleriyle hala karşılaşılabilir, ancak genel olarak samuray ruhu yararlılığını uzun süre önce yitirmiştir. Ve tarihçilerin belirttiği gibi, Japonların 1945'te öğrendiği tek şey toplu halde teslim olmaktı.

O zaman, Japonya iki saldırı bekliyordu: Müttefiklerin (Çin, İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri) Kyushu'ya saldırısı ve Mançurya'daki Sovyet birliklerinin işgali. Japonya'nın koşulsuz teslim olma eylemi, yalnızca ülkede hüküm süren koşullar kritik olduğu için imzalandı.

İmparator sonuna kadar savaşın devamını savundu. Ne de olsa Japonların teslim olması duyulmamış bir utançtı. Bundan önce ülke tek bir savaşı kaybetmemişti ve neredeyse yarım bin yıl boyunca kendi topraklarında yabancı istilalar görmemişti. Ancak tamamen mahvolduğu ortaya çıktı ve bu nedenle Japonya'nın koşulsuz teslim olma Yasası imzalandı.

Saldırı

08/06/1945, Potsdam Deklarasyonu'nda belirtilen tehdidi yerine getiren Amerika, Hiroşima'ya atom bombası attı. Üç gün sonra, ülkenin en büyük deniz üssü olan Nagazaki şehrine de aynı akıbet geldi.

08/08/1945'te Sovyetler Birliği yetkilileri Japonya'ya savaş ilan ettiğinde ve 9 Ağustos'ta zaten düşmanlık yürütmeye başladıklarında, ülkenin bu kadar büyük bir trajediden kurtulmak için zamanı yoktu. Böylece, Sovyet ordusunun Mançurya saldırı operasyonu başladı. Aslında, Japonya'nın Asya kıtasındaki askeri-ekonomik üssü tamamen tasfiye edildi.

iletişimin yok edilmesi

Savaşların ilk aşamasında, Sovyet havacılığı askeri hedeflere, iletişim merkezlerine, Pasifik Filosunun sınır bölgelerinin iletişimine yönelikti. Kore ve Mançurya'yı Japonya ile bağlayan iletişim kesildi ve düşmanın deniz üssüne ciddi şekilde zarar verdi.

18 Ağustos'ta Sovyet ordusu Mançurya'nın üretim ve idari merkezlerine yaklaşıyordu, düşmanın maddi varlıkları yok etmesini engellemeye çalıştılar. 19 Ağustos'ta Yükselen Güneş Ülkesinde zaferi kendi kulakları gibi göremeyeceklerini anladılar, toplu halde teslim olmaya başladılar. Japonya teslim olmaya zorlandı. 2 Ağustos 1945'te, Japonya'nın koşulsuz teslimiyetinin imzalanmasıyla, dünya savaşı tamamen ve nihayet sona erdi.

teslim belgesi

Eylül 1945, Amerikan kruvazörü Missouri'de - Japonya'nın koşulsuz teslim olma Yasasının imzalandığı yer burası. Devletleri adına, belgeyi imzalayanlar:

• Japonya Dışişleri Bakanı Mamoru Shigemitsu.
• Genelkurmay Başkanı Yoshijiro Umezu.
• Amerika Ordusu Generali
• Sovyetler Birliği Korgeneral Kuzma Derevianko.
• İngiliz filosunun amirali Bruce Fraser.

Yasanın imzalanmasında bunlara ek olarak Çin, Fransa, Avustralya, Hollanda ve Yeni Zelanda'dan temsilciler de hazır bulundu.

Japonya'nın koşulsuz teslimiyet yasasının Küre şehrinde imzalandığını söyleyebiliriz. Bu, bombalamadan sonra Japon hükümetinin teslim olmaya karar verdiği son bölgeydi. Bir süre sonra Tokyo Körfezi'nde bir savaş gemisi belirdi.

Belgenin özü

Belgede onaylanan kararlara göre Japonya, Potsdam Deklarasyonu şartlarını tamamen kabul etti. Ülkenin egemenliği Honshu, Kyushu, Shikoku, Hokkaido ve Japon takımadalarındaki diğer küçük adalarla sınırlıydı. Habomai, Shikotan, Kunashir adaları Sovyetler Birliği'ne devredildi.

Japonya'nın tüm düşmanlıkları durdurması, savaş esirlerini ve savaş sırasında hapsedilen diğer yabancı askerleri serbest bırakması, sivil ve askeri mülkleri zarar görmeden koruması gerekiyordu. Ayrıca Japon yetkililer, müttefik devletlerin Yüksek Komutanlığının emirlerine uymak zorundaydılar.

SSCB, ABD ve Büyük Britanya, Teslim Yasası'nın şartlarının yerine getirilmesinin ilerlemesini izleyebilmek için Uzak Doğu Komisyonu ve Müttefik Konseyi oluşturmaya karar verdiler.

savaşın anlamı

Böylece insanlık tarihinden biri sona erdi. Japon generaller askeri suçlardan mahkum edildi. 3 Mayıs 1946'da, Tokyo'da İkinci Dünya Savaşı'na hazırlanmaktan suçlu olanları yargılayan bir askeri mahkeme çalışmaya başladı. Ölüm ve kölelik pahasına yabancı toprakları ele geçirmek isteyenler halk mahkemesine çıkarıldı.

İkinci Dünya Savaşı'nın muharebeleri tahminen 65 milyon can aldı. En büyük kayıplar, darbenin ağırlığını çeken Sovyetler Birliği'ne verildi. 1945'te imzalanan Japonya'nın Koşulsuz Teslimiyeti Yasası, uzayan, kanlı ve anlamsız bir savaşın sonuçlarını özetleyen bir belge olarak adlandırılabilir.

Bu savaşların sonucu, SSCB sınırlarının genişlemesiydi. Faşist ideoloji kınandı, savaş suçluları cezalandırıldı ve Birleşmiş Milletler Teşkilatı kuruldu. Kitle imha silahlarının yayılmasının önlenmesi ve bunların yaratılmasının yasaklanması konusunda bir anlaşma imzalandı.

Batı Avrupa'nın etkisi gözle görülür şekilde azaldı, Amerika Birleşik Devletleri uluslararası ekonomik pazardaki konumunu korumayı ve güçlendirmeyi başardı ve SSCB'nin faşizm üzerindeki zaferi ülkeye bağımsızlığını koruma ve seçilen yaşam yolunu izleme fırsatı verdi. Ancak tüm bunlar çok yüksek bir fiyata elde edildi.

JAPONYA KAPİTÜLASYON KANUNU, Bkz. Art. Japonya'nın teslim olması... 1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı: bir ansiklopedi

JAPONYA KAPİTÜLASYON KANUNU 1945- 2.9, müttefik güçlerin Japonya'nın koşulsuz teslimiyetine ilişkin ortak bir belgesi sunuldu. onun temsilcileri. Amer'de imzalandı. Japonya, ABD, SSCB, Büyük Britanya, Avustralya, Kanada, Çin, Fransa temsilcileri tarafından "Missouri" savaş gemisi ... ... Stratejik Füze Kuvvetleri Ansiklopedisi

- ... Vikipedi

Japonya'nın Koşulsuz Teslim Yasası- 2 Eylül 1945'te imzalanan, İkinci Dünya Savaşı'nda yenilen Japonya'yı ele geçirdiği tüm topraklardan mahrum bırakan Güney Sahalin, Kuril Adaları, Mançurya, Kore, Tayvan, vb. Devlet tarihi ve yabancı ülkelerin hukuku ile ilgili terimler sözlüğü (sözlük)

Bu makalenin stili ansiklopedik değildir veya Rus dilinin normlarını ihlal etmektedir. Makale Wikipedia'nın üslup kurallarına göre düzeltilmelidir ... Wikipedia

2 Eylül 1945, İkinci Dünya Savaşı'ndaki düşmanlıkları sona erdiren olay. Temmuz 1945'in sonunda, Japon İmparatorluk Donanması savaşa hazır olma durumunu kaybetmişti ve Müttefiklerin Japonya'yı işgal etme tehdidi vardı. ... ... Vikipedi

- 連 合 国 軍 占領 下 の 日本 Askeri işgal ← ... Wikipedia

2 Eylül 1945'te imzalandı. Bir ateşkes müzakereleri için bir ön karar verip imparatorun onayını alan Japon hükümeti, iç zorlukların üstesinden gelerek SSCB, ABD ve İngiltere hükümetleriyle temasa geçmeye çalıştı. ... ... Tüm Japonya

Kore Genel Valiliği 朝鮮 Genel Valilik ← ... Wikipedia

Japonya'nın İkinci Dünya Savaşı'nda teslim olması- II. Dünya Savaşı'na girmeyi planlayan Japonya'nın yönetici çevreleri, Avrupa'da savaşa giren Büyük Britanya ve Fransa'nın, Asya'daki kolonilerini ve kalelerini ve SSCB'nin ana çabalarını savunmak için yeterli güç ayıramayacaklarını umuyorlardı. .... ... Haberciler Ansiklopedisi

Kitabın

• Sakura Çiçek Açtığında ..., Alexey Voronkov. 2 Eylül 1945'te, Amerikan füze kruvazörü Missouri'de Japonya'nın koşulsuz teslim olma eylemi imzalandı. İkinci Dünya Savaşı bitti, ordular yerlerine döndüler...
• Kiraz çiçekleri açtığında, Voronkov A.A. 2 Eylül 1945'te, Amerikan füze kruvazörü Missouri'de Japonya'nın koşulsuz teslim olma eylemi imzalandı. İkinci Dünya Savaşı bitti, ordular yerlerine döndüler...

Sis, bu tarihi günde Tokyo Körfezi üzerinde yavaş yavaş dağılıyor. Yavaş yavaş, müttefiklerin sayısız gemisinin siluetleri, Japonya'nın başkentinin önünde müthiş bir şekilde dizilmiş durumda. Yok edici bizi, üzerinde Japonya'nın teslimiyetinin imza töreninin yapılacağı savaş gemisine götürüyor.

Bu muhrip, küçük ama atılgan bir gemidir. Bir torpido saldırısıyla, iki düşman denizaltısı olan "James" kruvazörünü batırdı, yaşamı boyunca 9 Japon uçağını düşürdü. Şimdi tüm özgürlük seven ulusların basın temsilcilerini amiral gemisine alıyor. Önümüzde dünyanın en büyük savaş gemilerinden biri - Missouri. Sağında ve solunda silah arkadaşları - Amerikan savaş gemileri Iowa, Güney Dakota, arkalarında - en iyi İngiliz savaş gemileri Georg, York Dükü. Yollarda ayrıca Avustralya, Hollanda, Kanada, Yeni Zelanda kruvazörleri, muhripler var. Tüm sınıfların gemileri sayısızdır. Eylemin imzalanacağı "Missouri" zırhlısına, sebepsiz yere böyle bir onur verildi. Filonun başında, 24 Mart'ta Japonya kıyılarına yaklaştı ve devasa silahlarıyla Tokyo'nun kuzeyindeki bölgeye ateş etti. Bu savaş gemisinin arkasında başka birçok savaş vakası var. Düşmanlarının nefretini hak ediyor. 11 Nisan'da bir Japon intihar pilotu tarafından saldırıya uğradı ve düştükten sonra gemiye sadece küçük hasar verdi.

General MacArthur'un geldiği destroyer Budkonan, savaş gemisinin sancak tarafına demirlendi. Onları takiben, müttefik ülkelerin delegasyonu ve konuklar savaş gemisine tırmanıyor. Heyet masanın en arkasında yerlerini alır. Sağdan sola - Çin, Büyük Britanya, SSCB, Avustralya, Kanada, Fransa, Hollanda, Yeni Zelanda temsilcileri. 230'dan fazla muhabir olan konuklar, savaş gemisinin pruvasında, kaptanın köprüsünü, kulenin tüm silah platformlarını dolduruyor. Tören için hazırlıklar sona eriyor. Küçük bir masa yeşil bir bezle örtülür, iki hokka ve kurutma kağıdı yerleştirilir. Sonra biri diğerinin karşısında iki sandalye belirir. Bir mikrofon takılı. Her şey yavaş yapılır.

Tüm törenin hazırlanmasının ardından tekneyle getirilen on bir kişiden oluşan Japon heyeti merdivenleri tırmanıyor. Orada bulunanların genel sessizliği ile, kibirli Japon diplomasisinin ve kuduz askeri kliğin temsilcileri masaya yaklaşıyor. Önde, hepsi siyahlar içinde, Japon heyetinin başkanı, Japonya Dışişleri Bakanı Mamoru Shigemitsu. Arkasında tombul, bodur, Japonya Ordusu Genelkurmay Başkanı General Umezu var. Yanlarında rengarenk üniforma ve takım elbiseli Japon diplomatik ve askeri yetkililer var. Bütün bu grup perişan! Beş dakika boyunca Japon heyeti, gemide bulunan özgürlüğü seven ulusların tüm temsilcilerinin sert bakışları altında duruyor. Japonların Çin heyetinin tam karşısında durması gerekiyor.

SSCB Temsilcisi Korgeneral K.N. Derevianko, Japonya Teslim Yasasını imzaladı. ABD Donanması savaş gemisi Missouri, Tokyo Körfezi, 2 Eylül 1945 Fotoğraf: N. Petrov. RGAKFD. Kemer.N 0-253498

General MacArthur geminin güvertesinde belirir. Genel bir sessizlik içinde, MacArthur heyete ve misafirlere hitap eder. Konuşmasını bitiren MacArthur, kaba bir jestle Japon delegeleri masaya davet ediyor. Shigemitsu yavaşça yukarı çıkar. Ağır görevini beceriksizce yerine getirdikten sonra, Shigemitsu kimseye bakmadan masadan uzaklaşır. General Umezu özenle imzasını atıyor. Japonlar yerlerine çekiliyorlar. MacArthur, masanın üzerine yerleştirilmiş klasörlere yaklaşır ve iki Amerikalı generali - Waynwright ve Percival - Corregidor'un kahramanlarını onunla birlikte davet eder. Daha yakın zamanda Japon esaretinden kurtarıldılar - birkaç gün önce Wainwright Kızıl Ordu tarafından Mançurya'da kurtarıldı. MacArthur'dan sonra Çinli delegeler yasayı imzaladılar. Çinliler için İngiliz Amiral Fraser masaya yaklaşıyor.

MacArthur, Sovyet delegasyonunu masaya davet ettiğinde, çok sayıda kameranın ve film kamerasının çıtırtıları ve tıklamaları artar. Burada ilgi odağı oldu. Mevcut olanlar, Nazi Almanya'sını yendikten sonra Japonya'nın teslimini hızlandıran güçlü Sovyet devletinin temsilcilerini görüyor. Sovyet Silahlı Kuvvetleri Başkomutanının yetkilendirmesine ilişkin yasayı imzalayan Korgeneral Derevyanko'ya, Havacılık Tümgenerali Voronov ve Tuğamiral Stetsenko eşlik ediyor. General Derevianko'yu Avustralyalı General Blamy, Kanada temsilcisi General Grave, Fransız delegesi General Leclerc, Hollanda ve Yeni Zelanda temsilcileri takip ediyor.

Kanun imzalandı. Artık dünya çapında kalıcı bir barışın kurulduğuna inanan MacArthur, prosedürü bir gülümsemeyle bitiriyor ve imzacı delegasyonlardan onları Missouri'deki Amiral Nimitz'in salonuna kadar takip etmelerini istiyor. Japon delegeler bir süre yalnız kalırlar. Daha sonra Shigemitsu'ya imzalı tapunun bir kopyası ile siyah bir dosya verilir. Japonlar, teknenin onları beklediği merdivenden aşağı iner. Missouri zırhlısının üzerinde, Uçan Kaleler görkemli bir geçit töreninde yüzer; Bunu takiben, teslim olma eyleminin uygulanmasında, birlikleri olan yüzlerce çıkarma gemisi, Japon adalarını işgal etmek için Tokyo ve Yokohama'ya koşar.

MISSOURI (BB-63), bir Amerikan Iowa sınıfı savaş gemisidir. 29 Ocak 1944'te fırlatıldı (NewYork Donanma Tersanesi). Omurgası 6 Ocak 1941'de atıldı. Güçlü geminin yapımında yaklaşık 10 bin kişi yer aldı. Uzunluk 271 m Genişlik 33 m Draft 10 m Deplasman 57 bin ton. Seyahat hızı 33 knot. Seyir menzili 15 bin mildir. Mürettebat 2800 kişidir. Zırhı 15 cm kalınlığa ulaşan zırhlının üç top kulesinin her biri on altı inçlik üç top içeriyordu. ABD Donanması gemilerinde bu silahın bir benzeri yoktu. Missouri mermileri on metrelik beton surları deldi. Savaş gemisi dünyanın en güçlü hava savunma sistemine sahipti.

Makale siyaset bilimci ve Japon bilim adamı Vasily Molodyakov tarafından yazılmıştır.

2 Eylül 1945'te, Tokyo Körfezi'ndeki Amerikan savaş gemisi Missouri'de, muzaffer Müttefik Güçlerin temsilcileri ve mağlup olan Yükselen Güneş Ülkesi, Japonya Koşulsuz Teslimiyet Yasasını imzaladı. İkinci Dünya Savaşı bitti - Pasifik Okyanusu'nda ve her yerde.

Barış geldi, ancak sorular devam ediyor. Bencil olmayan ve bazen de çılgın bir cesaretle savaşan Japonlar neden silahlarını bırakmak için kendilerini disipline ettiler? Tokyo neden önce Potsdam Müttefikler Bildirgesi'ni reddetti ve anlamsız direnişi sürdürmeye karar verdi ve ardından şartlarını kabul etti? Ve belki de asıl mesele: Teslim olma kararında belirleyici bir rol oynayan şey neydi - Hiroşima ve Nagazaki'nin Amerikan atom bombaları veya SSCB'nin Japonya ile savaşa girmesi?

Sorun sadece tarihsel değil, aynı zamanda politiktir. Birincisi, o zaman Amerikalılar birkaç yüz bin can pahasına yüz milyon Japon'u kurtardı ve Sovyetler Birliği, bir komşunun çıkmazından yararlanarak, hafifçe söylemek gerekirse, "yangındaki bir hırsız" gibi davrandı. İkincisi ise, o zaman ülkemizin en azından savaş ganimetlerinden payına düşeni alma ve mağlup Japonya'nın yönetimine katılma hakkı vardı. Kontrolü altındaki Amerikan ve Japon propagandası, birinci bakış açısına, Sovyet propagandasına - ikincisi - bağlı kaldı.

Rus asıllı Amerikalı tarihçi George Lensen esprili bir şekilde şunları söyledi: "Amerikalı okuyucu için Pasifik Okyanusu'ndaki savaşın tarihi, doğal olarak, General MacArthur'un Missouri'nin güvertesinde Japonya Teslim Yasasını imzaladığı sırada çekilmiş bir fotoğrafını içerecektir. Sovyet için hikaye okuyucuya aynı sahne gösterilecek, ancak Korgeneral Kuzma Derevyanko Yasası imzalarken, MacArthur ve diğer herkes arka planda duracak.

Bu soruyu cevaplamak için, açıklanan olaylardan bir aydan biraz daha fazla geriye gitmemiz gerekecek - “Büyük Üçlü” Potsdam konferansına. 26 Temmuz'da ABD, Büyük Britanya ve Çin'in (Chiang Kai-shek "telgrafla" imzalı) Potsdam Deklarasyonu, Japonya'nın koşulsuz teslim olmasını talep etti. “Aşağıda şartlarımız var. Biz onlardan ayrılmayacağız. Başka seçenek yok. Herhangi bir gecikmeye müsamaha göstermeyeceğiz... Aksi takdirde Japonya hızlı ve tam bir yenilgiyle karşı karşıya kalacaktır." Amerikalılar tarafından önceden ücretlendirilen beyan, Stalin'in imzası için sağlanan versiyonlardan birinde. Başkan Harry Truman, SSCB'nin Japonya ile olan savaşa katılımını sağlamak için Potsdam'a gideceğini açıkladı, ancak atom projesi başarılı bir sonuca yaklaştıkça, kazananın defnelerini paylaşma ihtiyacı konusunda giderek daha fazla şüphe duydu. "Joe Amca".

Kabul edildiği ve yayınlandığı şekliyle Potsdam Deklarasyonu, Japonya'nın bunu kabul edeceğine dair neredeyse hiçbir umut bırakmadı: imparatorun kaderi ve imparatorun kaderi hakkında tek bir kelime söylemedi. Tokyo'da güç. Sonuç olarak, nükleer silah kullanmak için ABD'nin ellerini çözdü. Aynı zamanda, Sovyetler Birliği'ne, katılımı olmadan ve onu etkileme olasılığı olmadan böyle önemli bir kararın alındığı gerçeğini sundu.

Dışişleri Bakanı James Byrnes'in Truman'ın Japonya ile savaşta olmayan bir ülke olarak SSCB'yi utandırmak istemediğini açıklaması Stalin'i kızdırdı. 28 Mayıs 1945'te Beyaz Saray özel elçisi Harry Hopkins ile Moskova'da Uzak Doğu meselelerini tartışırken, askeri potansiyelinin tamamen yok edilmesi ve ülkenin işgal edilmesi koşuluyla Japonya ile uzlaşmacı bir barışı tercih ettiğini söyledi, ancak koşulsuz teslimiyetin talep edilmesinin Japonları sonuna kadar savaşmaya zorlayacağını açıklayarak Almanya'dakinden daha yumuşak. Stalin, Sovyetler Birliği'nin en erken 8 Ağustos'ta savaşa girmeye hazır olacağını duyurdu (ordu komutanlığı hazırlıkları tamamlamak için daha sonraki bir tarihte ısrar etti) ve Japonya'nın işgaline katılım konusunu gündeme getirdi. Hopkins, Amerika Birleşik Devletleri ve SSCB adına Tokyo'ya bir ültimatom önerdi. Genel Sekreter, bu konunun konferans gündemine alınmasını kabul etti ve tavsiye etti. Hatta yanında dört gücün taslak bir bildirisini Potsdam'a getirdi, ancak kulağa Amerikan metninden daha yumuşak gelen metni sahiplenilmedi.

28 Temmuz'da, olağan bir toplantının başlangıcında, Stalin Truman ve İngiltere Başbakanı Clement Attlee'ye "Biz, Rus delegasyonu, Japonya'dan yeni bir teklif aldık" dedi. "Japonya hakkında bir belge hazırlanırken tam olarak bilgilendirilmesek de," dedi vurgulayarak, "ancak, yeni teklifler hakkında birbirimizi bilgilendirmemiz gerektiğine inanıyoruz." Ardından tutanaklarda belirtildiği gibi Japonya'nın Arabuluculuk Notu'nun İngilizce çevirisi okundu. Bu belge nedir?

13 Temmuz'da Japonya'nın Moskova büyükelçisi Naotake Sato, Japon imparatorunun mesaj metnini Dışişleri Halk Komiser Yardımcısı Solomon Lozovsky'ye vererek, resmi sunumu için eski Başbakan Fumimaro Konoe'nin Ankara'ya gelmek istediğini açıkladı. Moskova, hükümdarın özel bir elçisi ve sırdaşı olarak. İşte bu belgenin Rus Dış Politika Arşivi'nden bir çevirisi:

“Majesteleri, mevcut savaşın bir sonucu olarak tüm savaşan ülkelerin halklarının felaketleri ve zayiatlarından derin endişe duyan Japonya İmparatoru, savaşı mümkün olan en kısa sürede sona erdirme iradesini ifade eder. Doğu Asya Savaşı'nda Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere koşulsuz teslimiyette ısrar ettiğinden, İmparatorluk, Anavatan'ın onuru ve varlığı için tüm güçlerini ve araçlarını seferber ederek savaşı sona erdirmek zorunda kalacak. Bununla birlikte, bu durumun bir sonucu olarak, her iki savaşan halklar arasında kaçınılmaz olarak kan dökülmesi arttı. Majesteleri bu düşünceden son derece rahatsızdır ve bir an önce insanlığın iyiliği için barışın yeniden tesis edilmesini temenni etmektedir."

Lozovsky, mesajın bir muhatabı olmadığını ve kime gönderildiği belli olmadığını fark etti. Büyükelçi, görüşmenin tutanaklarına göre, “Özel olarak kimseye hitap etmediğini söyledi. Devlet başkanı Bay Kalinin ve Sovyet hükümeti başkanı Stalin'in kendilerini tanıması arzu edilir. " "Tanrılar ülkesinin" liderliği - her zaman olduğu gibi - önce Konoe'nin Kremlin'de kabul edilip edilmeyeceğini öğrenmek ve ancak o zaman kartları açmak istedi. Tokyo'da, Savaş Liderliği Yüksek Konseyi, Sovyetler Birliği'ne savaştan kurtulması için ne teklif edilebileceğini tartışmaya devam etti. Konoe'nin "bavulunda" Güney Sahalin, Kuriller, bir etki alanı olarak Mançurya, balıkçılık haklarının reddedilmesi ve hatta Japonların bariz nedenlerle hatırlamaktan hoşlanmadığı Kwantung Ordusunun teslim olması yatıyordu.

Stalin, elçiyi Tokyo'dan "önceden" kabul etmek niyetinde değildi. 18 Temmuz'da Lozovsky büyükelçiye cevap verdi: “Japon İmparatoru'nun mesajında ​​ifade edilen düşünceler genel bir şekle sahiptir ve herhangi bir özel öneri içermez. Sovyet Hükümeti de Prens Konoe'nin görevinin ne olduğunu belirsiz buluyor. Yukarıdakiler ışığında, Sovyet Hükümeti, Prens Konoe'nin görevi hakkında kesin bir cevap verme fırsatı görmüyor. " Bu kibar reddetmeyi aldıktan sonra, Sato derhal Dışişleri Bakanı Shigenori Togo'ya bir telgraf gönderdi ve bu telgrafta derhal teslim olmayı kabul etmeyi teklif etti. Togo, Japonya'nın sonuna kadar direneceğini kararlılıkla yanıtladı ve Konoe misyonunun gelişi için Moskova'nın rızasını almasını emretti. Şefin emrini yerine getiren büyükelçi, 25 Temmuz'da tekrar Lozovsky'yi ikna etmeye çalıştı. Ama çok geçti.

"Bu belgede yeni bir şey yok," diye belirtti Stalin, Truman ve Attlee'ye imparatorun mesajını bildirirken. - Tek bir teklif var: Japonya bize işbirliği teklif ediyor. Onlara geçen seferki gibi aynı ruhla cevap vermeyi düşünüyoruz, ”yani kibar bir ret ile.

Potsdam Deklarasyonu'nu BBC radyo yayınından öğrenen Büyükelçi Sato, böyle bir belgenin önceden haber verilmeden ve Sovyet tarafının rızası olmadan ortaya çıkamayacağı sonucuna vardı. Hemen Dışişleri Bakanlığı'na bunun Konoe'nin misyonunu gönderme teklifine cevap olduğunu bildirdi. Tokyo'da karışıklık hüküm sürdü. Ordu, bildirgenin kabul edilmesine izin vermedi, ancak Togo, durumu ağırlaştırmamak için onu resmen reddetmemeye ikna etti. Gazeteler, hükümetin konumunu belirlemeye başlayan mokusatsu - "sessizlikle öldür" veya "görmezden gel" kelimesini aldı.

5 Ağustos'ta Stalin ve Molotov Moskova'ya döndü. 6 Ağustos'ta Hiroşima'ya ilk Amerikan atom bombası atıldı. Truman sevincini gizleyemedi ve olanları tüm dünyaya bildirdi. Japonya Savaş Bakanı General Koretika Anami, "atom bombası" nedir sorusuyla fizikçilere yöneldi. Sovyet lideri böyle sorular sormadı. Potsdam'a döndüğünde, Amerika Birleşik Devletleri'nin nükleer silahlara sahip olduğunu öğrendi, ancak bu kadar hızlı bir kullanım beklemiyordu. Stalin bunun sadece Japonlar için bir uyarı olmadığını anladı ve tereddüt etmemeye karar verdi.

8 Ağustos günü, Moskova saatiyle 17.00'de Molotov, uzun zamandır kendisini görmek isteyen Japon büyükelçisini kabul etti. Konoe'nin görevi hakkında konuşmaya gerek yoktu. Halk Komiseri konuğu hemen böldü ve önemli bir açıklama yapması gerektiğini söyledi: 9 Ağustos gece yarısından itibaren, yani. sadece bir saat sonra, Tokyo zamanı, SSCB ve Japonya savaşta. Mantık basit: Tokyo, Potsdam Deklarasyonu'nun taleplerini reddetti; Müttefikler savaşa girme talebiyle SSCB'ye döndüler ve ikincisi "müttefik görevine sadık" teklifi kabul etti.

Müttefiklerin Moskova'dan savaşa katılmasını istedikleri iddiası, SSCB Dışişleri Bakanlığı tarafından yayınlanan Potsdam konferansının tutanaklarından geliyor. Ancak Molotov ile Truman arasında 29 Temmuz'da yapılan görüşmenin yayınlanan tutanaklarında, tarihçiler tarafından ancak 1995'te restore edilen bir not yer aldı: “Molotov, Uzak Doğu'daki durumla ilgili önerileri olduğunu söylüyor. Müttefikler ona sorarsa, Sovyetler Birliği'nin Japonya'ya karşı savaşa girmesi uygun bir bahane olurdu (vurgu benim - V.M.). Japonya'nın teslim olma talebini reddetmesiyle bağlantılı olarak ... "vb, daha sonra Sovyet açıklamasında olduğu gibi.

Sovyet liderliği ne zaman Japonya ile savaşa girmeye karar verdi? Bununla ilgili siyasi karar ilk olarak Stalin tarafından - derin bir gizlilik içinde - Ekim 1943'te Hitler karşıtı koalisyonun dışişleri bakanlarının Moskova konferansında açıklandı ve Kasım ayı sonlarında Üç Büyüklerin Tahran konferansında tutanaklara dahil edildi - Aynı yılın Aralık ayı başlarında. Japonlar, elbette, bunu bilmiyordu. İran'ın başkentinde Çan Kay-şek'in yokluğuyla kendilerini teselli ettiler, bu da konferansın Almanya'ya karşı bir askeri konsey olarak görülmesini mümkün kıldı. Roosevelt ve Churchill'in Tahran yolunda Çan Kay-şek ile bir araya geldikleri Kahire konferansında Sovyet temsilcilerinin olmaması da benzer şekilde yorumlandı. 1 Aralık 1943'te yayınlanan Japonya'nın koşulsuz teslim olmasını talep eden deklarasyon orada kabul edildi.

Moskova Uzak Doğu'da savaşa girme taktik kararını ne zaman aldı? Kesin olarak söylemek zor, ancak Şubat 1945'teki Yalta Konferansı'nda resmi olarak doğrulandı. 11 Şubat tarihli gizli bir anlaşma uyarınca, Sovyetler Birliği bunun için Güney Sahalin ve Kuril Adaları'nı aldı; Dairen, SSCB'nin rüçhan haklarına sahip uluslararası bir liman haline geldi; Port Arthur, kiralık bir deniz üssü olarak Sovyetler Birliği'ne iade edildi; CER ve YMZhD, Sovyet-Çin kontrolü altına girerek SSCB'nin öncelikli çıkarlarını ve Çin'in Mançurya'daki tam egemenliğini sağladı; Mançukuo eyaleti tasfiye edildi ve Çin'in bir parçası oldu ve bu da Dış Moğolistan'a (MPR) ilişkin tüm hak ve iddialardan feragat etti. 26 ve 27 Temmuz'da, Politbüro ve Genel Merkezin ortak toplantısı, SSCB'nin savaşa girmesine ilişkin kararı nihayet pekiştirdi ve ertesi gün Stalin tarafından imzalanan üç direktifle uygulayıcıların dikkatine sunuldu.

9 Ağustos gece yarısından hemen sonra, Sovyet ordusu Mançurya ve Kore'deki Japon mevzilerine saldırdı. Birkaç saat sonra, Nagazaki'ye ikinci bir Amerikan bombası düştü. Aynı günün akşamı, İmparatorluk Konferansı Tokyo'daki bir saray bomba sığınağında yapıldı - hükümdar, Özel Konsey başkanı, başbakan, kilit bakanlar ve ordu ve donanma genelkurmay başkanlarının bir toplantısı . Tek bir soru vardı: Potsdam Deklarasyonunu kabul etmek ya da etmemek. Savaşın kaybedildiğini fark eden imparator, Moskova'nın arabuluculuğuna sonuna kadar güvenerek koşulsuz teslimiyete direndi. Şimdi doğrudan Başbakan Kantaro Suzuki'nin ifade ettiği gibi umut edilecek bir şey yoktu. Dışişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan kararname, deklarasyon şartlarının kabul edilmesini, "bunların devlet yasalarıyla kurulan Japon imparatorunun statüsünü değiştirme zorunluluğu içermediği anlamında anlaşılmasını" sağladı. Savaş Bakanı ve Genelkurmay Başkanlarının baskısı altında, Savaşın Önderliği Yüksek Kurulu, aşağıdaki koşullar altında teslim olmayı kabul etti: “1) imparatorluk ailesini etkilemez; 2) Japon birlikleri, işgal altındaki bölgelerden serbestçe geri çekildikten sonra, ülke dışındaki Japon birlikleri terhis edilir; 3) savaş suçluları Japon hükümetinin yargı yetkisine tabi olacaktır; 4) (Teslimiyet şartlarının yerine getirilmesi - VM) garanti altına almak amacıyla işgal yapılmayacaktır”. Dışişleri bakanı kendimizi ilk noktayla sınırlamayı önerdi. Ordu dördünde de ısrar etti. İmparator, Dışişleri Bakanlığı'nın projesini onayladı, ancak Washington herhangi bir çekince duymak istemediği için reddetti.

Sadece 14 Ağustos'ta kabine, teslimiyet fermanının metnini çözebildi. İmparator, radyoda halka "dayanılmaz olana katlanmak" çağrısında bulunmaya karar verdi. 14-15 Ağustos gecesi, başkent garnizonundan bir grup subay isyan etmeye, önceki gün yapılan ağustos temyizinin orijinal kaydını, yayınlanmasını engellemek için ele geçirmeye ve "kapitülatörleri" yok etmeye çalıştı. hükümet. Performans, destek eksikliği nedeniyle başarısız oldu ve elebaşları intihar etti. 15 Ağustos'ta Japonlar tarihte ilk kez ilahi hükümdarın sesini duydu. Yükselen Güneş Ülkesinde savaşın bittiği gün olarak kabul edilen bu tarihtir.

Doğuştan Japon olan Amerikalı tarihçi Tsuyoshi Hasegawa, bu konuda bugüne kadarki en kapsamlı çalışmayı yazdı "Düşmanla yarış. Stalin, Truman ve Japonya'nın teslim olması, "2005'te yayınlandı. İlk birleşik Japon, Sovyet ve Amerikan kaynaklarına dayanan kararı şöyle:" SSCB'nin savaşa girmesi Japonları atom bombalarından daha fazla şok etti, çünkü tüm umutların sona ermesi, koşulsuz teslim olmaktan en azından biraz farklı bir anlaşmaya varıyor ... (O) Japonya'yı teslim olmaya zorlamada atom bombalarından daha büyük bir rol oynadı. "

Elbette bu konuda bilim adamlarının hala yapacakları var. Ancak soruna kapsamlı ve tarafsız yaklaşırsanız, kararın farklı olması pek olası değildir.

2 Eylül 1945'te, II. Dünya Savaşı'nı sona erdiren Amerikan savaş gemisi Missouri'de Japonya'nın teslim olma eylemi imzalandı.

SSCB adına, bu en önemli tarihi belge, Pasifik'teki müttefik kuvvetlerin başkomutanı General MacArthur'un karargahındaki Sovyet temsilcisi Korgeneral Kuzma Nikolaevich Derevyanko tarafından imzalandı.

Birçoğu hala bu hakkın neden ünlü mareşallerden birine değil, 1945'te Sovyet Ordusunda yaklaşık altı bin olan az bilinen bir generale verildiğiyle ilgileniyor. Nitekim, Missouri'deki müttefiklerin yanında, beş yıldızlı General MacArthur liderliğindeki ilk büyüklükteki "yıldızlar" vardı (o zamanlar ABD Ordusunda sadece dört yıldız vardı).

Amerikalılardan, muzaffer Midway ve Leite, Amiral Nimitz, İngilizlerden - imparatorluğun Pasifik'teki filosunun komutanı Amiral Fraser, Fransızlardan - ünlü General Leclerc, Çinlilerden - kapitülasyonu kabul etti. Chiang Kai-shek'in genel merkezinin operasyonel departmanı, General Su Yongchang.

Bu şirkette, Uzak Doğu'daki Sovyet birliklerinin başkomutanı Mareşal Vasilevski'nin veya Kwantung Ordusu'nu yeni yenen cephelerin komutanlarından birinin - Malinovsky, Meretskov veya Purkaev - varlığı görünüyordu. daha uygun. Ancak gemide onların yerine, yakın zamana kadar 4. Muhafız Ordusu kurmay başkanı olarak nispeten mütevazı bir pozisyonda olan Derevianko Missouri'deydi.

Bu vesileyle, bazı liberal tarihçilerin, yasayı imzalaması için yalnızca bir korgeneral göndererek, Stalin'in, Amerikalıların başrol oynadığı Pasifik'teki savaşın önemini küçümsemek istediği yönünde bir hipotezi bile vardı. Burada, en ünlü Sovyet komutanı Zhukov, Almanya'nın teslim olmasını kabul etti ve bir şekilde "Kremlin tahtındaki kanlı tiranın" dikkatini çeken personelden biri de Japonya için uygundu.

Aslında, her şey öyle değildi ve Başkomutan'ın II. Dünya Savaşı'nın son bölümüne katılmak için bir Sovyet temsilcisi seçme kararı tamamen farklı nedenlere dayanıyordu ...

O zamana kadar, Sovyetler Birliği ile Hitler karşıtı koalisyondaki müttefikler arasındaki ilişkiler ciddi şekilde bozuldu. Ortak bir düşmandan kurtulan dünkü ortaklarımız, SSCB ile bir çatışmaya hazırlanmaya başladılar. Bu, Stalin'in müzmin Russophobe Truman ile uğraşmak zorunda kaldığı Potsdam Konferansı tarafından açıkça doğrulandı.

Pasifik'teki müttefik kuvvetlerin başkomutanı General MacArthur da Sovyet karşıtı görüşlerini gizlemedi. Moskova, Amerikan askeri liderinin teatral jestlere olan tutkusunun da gayet iyi farkındaydı: "MacArthur Filipinleri Özgürleştiriyor" başlıklı son gösterilerinden birinin maliyeti neydi? Kremlin, Missouri'de de benzer bir şeyin olacağından emindi.

"Pasifik Napolyon" beklentileri boşa çıkarmadı, Japonların teslimiyetini başrolde gerçek bir gösteriye dönüştürdü. MacArthur, basına kolaylık sağlamak için üst güverteye bir tören masası kurulmasını emretti ve savaş gemisinin denizcileri olan halk, tarihe kısa bir konuşma yaptı ("Burada toplandık ... ciddi bir anlaşma yapmak için ... barışın yeniden sağlanabileceği ...") ve yasayı imzalama prosedürünün bütün bir gösterisini düzenledi.

Japon esaretinden kurtardığı Generaller Percival ve Uyenrayat'ı yardımcı olarak davet eden MacArthur, sürekli kalem değiştirerek hecelerle imza attı. Hemen hatıra olarak kullanılmış yazı gereçlerini dağıttı. Seyirciler sevinçle kükredi.

MacArthur'un bu zayıflığını bilen Stalin, makul bir şekilde, Sovyet mareşallerinden herhangi birinin bu sirke katılımının bu koşullar altında tamamen gereksiz bir çatışmaya yol açabileceğine karar verdi. Bu nedenle, askeri bir lider değil, Amerikalıların çıkar performansında Sovyetler Birliği'ni temsil etmesi gereken bir diplomattı.

Ancak Dışişleri Halk Komiserliği çalışanları bu rol için uygun değildi, müttefik generaller arasında kara koyun gibi görüneceklerdi. Bu, diplomatik deneyime sahip ve yeterince yüksek rütbeli bir askeri adam bulmanın gerekli olduğu anlamına gelir.

Buna ek olarak, Japonya'nın Amerikalılar tarafından işgalinin başlaması sürecine, tabiri caizse içeriden bakmak için eşsiz bir şansı kaçırmak imkansızdı. Böyle bir fırsat bir daha ortaya çıkmayabilirdi. Bu nedenle İngilizce ve Japonca bilen, çok fazla konuşamayan ama nasıl bakacağını, dinleyeceğini, hatırlayacağını ve analiz edeceğini bilen bir kişiye ihtiyaç vardı. Ayrıca, bu nitelikleri müttefikler için açık olmamalıdır.

Kuzma Nikolaevich Derevyanko bu role çok yakıştı. Açık ve dürüst bir Rus yüzü olan, oldukça yüksek bir rütbeye sahip, ancak SSCB askeri seçkinlerinin kremasına ait olmayan cesur bir asker. Bu nedenle, müttefikler onun hakkında aşağı yukarı ayrıntılı bir dosyaya sahip olamazdı ve göründüğü gibi algılanması gerekiyordu.

Hesap doğru çıktı. Generale dostça davrandılar, ancak onları yakın vesayet altına almadılar ve üst düzey yetkililerin katılımıyla partilere sürüklemediler - yanlış ölçekte bir rakam. Örneğin, Hiroşima ve Nagazaki'nin küllerini ziyaret etme izni için, diğer koşullarda şüphe uyandırabilecek garip istekleri oldukça yumuşak bir şekilde karşılandı: eğer isterse gitmesine izin verin. Orada ilginç olan, atom bombası hakkında hiçbir şey bilmeyen ordunun eski genelkurmay başkanı tarafından görülebilir ...

Bu arada, Amerikalılar kırk yaşındaki generalin kişisel dosyasına bakabilselerdi, farklı tepki vereceklerdi. Ne de olsa, Uman yakınlarındaki Küçük Rus köyü Kosenivka'dan bir taş ustasının oğlunun biyografisi, bir ordu generali için tipik değildi.

Hala Kharkov kırmızı yaşlılar okulunun bir öğrencisi iken, genç Kuzma Derevyanko bağımsız olarak Japonca konuşmayı ve yazmayı öğrendi. Dünyanın en zor dillerinden birini neden öğrenmesi gerekiyordu, tarih sessiz ama böylesine dikkat çekici bir gerçek, komutanın dikkatini çekti. Görünüşe göre, yetenekli bir külçeyi savaş pozisyonlarında tutmak mantıklı olmayan birine benziyordu ve Frunze Askeri Akademisi'nin özel bir bölümünde okumak için gönderildi, burada Japonca'ya ek olarak İngilizce de ustalaştı.

Akademiden mezun olduktan sonra Derevyanko, askeri istihbaratta hizmet için bekledi. Japonlarla savaş için gerekli olan silahlarla kervanların Sovyetler Birliği'nden Çin'e kesintisiz geçişini organize etmesi talimatı verildi. Görev çok gizliydi - bilgi sızıntısı Moskova'yı Tokyo ile bulutsuz olmaktan çok uzak olan ilişkilerin ciddi bir komplikasyonuyla tehdit etti.

Bu görevin başarıyla tamamlanması için, Kaptan Derevyanko, o zaman için olağanüstü bir olay olan Lenin Nişanı ile ödüllendirildi. Görünüşe göre, birisine haksız görünüyordu ve yakında Kızıl Ordu İstihbarat Müdürlüğü'nün parti komisyonu taze pişmiş sipariş taşıyıcısını aldı. Derevianko "halk düşmanları" ile bağlantı kurmakla suçlandı - bundan kısa bir süre önce iki amcası ve erkek kardeşi tutuklandı ve mahkum edildi.

"Kanlı Stalinizmi" ifşa edenler, 1930'ların sonlarında ve daha azında, sadece parti üyelik kartınızla değil, aynı zamanda yaşamınızla da ayrılmak için yeterli neden olduğunu savunuyorlar. Derevianko'nun kaderi bu liberal teoremi tamamen çürütüyor. Birkaç ay süren davadan sonra, sadece azarlandı. Ancak inatçı istihbarat görevlisi davayı yeniden gözden geçirdi. Kınama, daha yüksek bir otoritenin kararı ile kaldırıldı - Savunma Bakanlığı Halk Komiserliği parti komitesi.

Fin savaşı sırasında Binbaşı Derevyanko, Ayrı Özel Kayak Tugayının genelkurmay başkanıydı ve defalarca düşmanın arkasındaki keşif ve sabotaj baskınlarında yer aldı. 1941'in başında, Doğu Prusya'da, muhtemelen Almanların SSCB ile savaş hazırlıkları hakkında veri elde etmekle ilgili gizli bir görev gerçekleştirdi.

Albay Derevyanko, Nazi saldırısını Kuzey-Batı Cephesi karargahının istihbarat departmanı şefi olarak karşıladı. Ağustos 1941'in ortalarında, Almanların arkasına bir baskın düzenledi ve bu sırada Staraya Russa yakınlarındaki bir toplama kampından yaklaşık iki bin Kızıl Ordu askeri serbest bırakıldı.

Mayıs 1942'de Derevianko, 53. Ordu kurmay başkanı olarak atandı ve aynı anda tümgeneralliğe terfi etti. Kursk Bulge'daki savaşta, Dinyeper savaşı, Budapeşte ve Viyana'nın ele geçirilmesinde yer aldı. Operasyonların başarılı bir şekilde gelişmesi için, kendisine eksiksiz bir "askeri liderlik" emri verildi - Bogdan Khmelnitsky, Suvorov ve Kutuzov. Zaferden sonra, bir süre Avusturya Müttefik Konseyi'nin çalışmalarında yer aldı.

Bu, Stalin'in Tokyo Körfezi'ndeki bir törende ülkemizi temsil etmesi için talimat verdiği türden bir insan. Bu seçimin hiçbir şekilde tesadüfi olmadığı açıktır.

Japonya'ya bir aylık gezi sırasında, Derevianko sadece temsili işlevler yerine getirmedi. Bu yüzden, birkaç kez Hiroşima ve Nagazaki'yi ziyaret etti, kelimenin tam anlamıyla elinde bir kamera ile yanmış kalıntılar arasında sürünerek çıktı. Moskova'ya dönüşünde, Stalin generali aldı. Derevianko, Japonya'daki durum, ordusunun ve deniz kuvvetlerinin durumu ve nüfusun ruh hali hakkında ayrıntılı bir rapor verdi. Atom bombalarının sonuçlarına ilişkin raporu ve fotoğrafları özellikle dikkatle değerlendirildi. Generalin faaliyetleri tamamen onaylandı, görevi başarıyla tamamlaması için kendisine ikinci Lenin Nişanı verildi.

Derevianko, dilini gençliğinden öğrendiği Yükselen Güneş Ülkesinde, Japonya Birlik Konseyi'nde Sovyet temsilcisi olarak dört yıl daha geçirdi. Amerikalıların muhalefetine rağmen, general, Sovyet çıkarlarına duyarlı konularda düzenli olarak açıklamalar ve muhtıralar sunarak devletimizin pozisyonunu sürekli olarak savundu.

MacArthur'un Japon hükümetine Hokkaido'nun kuzeyindeki tüm adalarda “devlet veya idari yetkiyi kullanmayı veya uygulamaya çalışmayı bırakma” talimatını veren bir direktif imzalamasına izin veren Derevyanko'nun ısrarıydı. Bu, Tokyo'nun hem kuzey hem de güneydeki Kuril Adaları'nı tamamen terk etmesi anlamına geliyordu. Her ne kadar Potsdam Konferansı kararlarında öngörülen tam olarak bu olsa da, alevlenen soğuk savaş bağlamında Amerikalılar bu konuyu oynamaktan çekinmediler.

Derevianko, Hiroşima ve Nagazaki'nin küllerinden aldığı radyasyon nedeniyle ciddi şekilde hastalanarak Japonya'dan döndü. Kanser geliştirdi. General 1954'ün sonunda, ellinci doğum gününden kısa bir süre sonra öldü ve Moskova'daki Novodevichy mezarlığına gömüldü. Ölüm ilanı Savunma Bakanı Bulganin ile birlikte Mareşal Zhukov, Konev, Vasilevsky, Malinovsky tarafından imzalandı ...

Mayıs 2007'de, "meydan" yetkilileri aniden General Derevyanko'nun Uman yakınlarında olduğunu hatırladı ve Başkan Yuşçenko'nun kararnamesi ile ölümünden sonra Ukrayna Kahramanı unvanını aldı. Şimdi, tarihsel olaylara ilişkin paradoksal değerlendirmeleriyle tanınan Kiev yöneticilerinin, Ukrayna'nın Japonya'yı yendiğini iddia etmek için nedenleri var.

Ancak Kuzma Nikolaevich aniden Shukhevych ve Bandera ile aynı şirkette olduğunu öğrenseydi, muhtemelen kahramanlık unvanından vazgeçerdi. Lenin, Suvorov, Kutuzov ve Bogdan Khmelnitsky'nin emirleri onun için daha değerliydi.