Peri masalları iyi şeyler olabilir. Bu, öncelikle peri masallarının ilginç ve bilgilendirici olmasından kaynaklanmaktadır. Üstelik pek çok masalın tercümesini çocukluktan beri biliyoruz ve tercüme etmek için sözlüğe ihtiyacımız yok.

İngilizce peri masalı - kaplumbağa ve tavşan

Tavşan bir zamanlar diğer hayvanlardan önce hızıyla övünüyordu. "Henüz hiç dövülmedim," dedi, "tam hızımı ortaya koyduğumda. Buradaki herkese benimle yarışması için meydan okuyorum. "

Kaplumbağa sessizce, "Meydan okumanı kabul ediyorum" dedi. Tavşan, "Bu iyi bir şaka," dedi. "Tüm yol boyunca senin etrafında dans edebilirim."

"Dövene kadar övünmeye devam edin," diye cevapladı kaplumbağa. "Yarışalım mı?" Böylece bir rota düzeltildi ve bir başlangıç \u200b\u200byapıldı. Tavşan hemen hemen gözden kayboldu, ancak kısa süre sonra durdu ve kaplumbağayı küçümsediğini göstermek için kestirmek için uzandı. Kaplumbağa dayak attı ve kestirdi ve tavşan uykusundan uyandığında kaplumbağanın bitiş çizgisine yaklaştığını gördü ve yarışı kurtarmak için zamanında yetişemedi. Yağma yarışı kazanır.

Bir peri masalının Rusçaya çevirisi - Kaplumbağa ve tavşan

Tavşan, bir zamanlar tüm hayvanların en hızlısı olduğu için övünüyordu. "Daha önce kimse beni dövmedi," dedi, "tam hızımı açtığımda. Herkese benimle rekabet etmesi için meydan okuyorum. "

Kaplumbağa sessizce "Meydan okumayı kabul ediyorum" dedi. Tavşan, "Bu iyi bir şaka," dedi. "Tüm yarış boyunca senin etrafında dans edeceğim."

"Dövülmeden gösteriş yapın," diye cevapladı kafatası. "Rekabet edecek miyiz?" Böylece yarış kabul edildi ve start verildi. Tavşan hemen ufkun ötesinde kayboldu, ancak kısa süre sonra durdu ve kaplumbağayı küçümsemek için kestirmek için uzandı. Kaplumbağa sürekli yürüdü ve tavşan uyandığında kaplumbağanın bitiş çizgisine yakın olduğunu gördü ve artık yarışı kurtarmak için zamanında değildi. Yavaş ve çalışkanlık yarışı kazandı.

Aşağıda bu masal masalının kısa bir edebi çevirisi var:

Kaplumbağa ve tavşan hangisinin daha hızlı olduğunu tartışıyorlardı. Yarışma için bir zaman ve yer belirlediler ve dağıldılar. Ancak doğal çevikliğine güvenen tavşan, koşmaya çalışmadı, ancak yolun yanına uzandı ve uykuya daldı. Ve kaplumbağa yavaş hareket ettiğini anladı ve bu nedenle hiç durmadan koştu.

Böylece uyuyan tavşanı geçti ve muzaffer ödülü aldı.

Dolayısıyla bu masal, sabır ve çalışmanın her şeyi eziyet edeceğini gösteriyor.

Aşağıda Rusça'ya çevrilmiş İngilizce Rus masalları bulunmaktadır:

1. Rahibe Alyonushka ve erkek kardeşi Ivanushka (ALYONUSHKA)
2. Kırmızı çiçek (SCARLET FLOWER)
3. Çeviri ile şalgam
4. Çeviri ile Kolobok (The bun)
5. Üç küçük Domuz
6. ALTIN \u200b\u200bBALIK (Japon balığı)
7. Çeviri ile Teremok (Ahşap ev)
8. Goldilocks ve üç ayı (Goldilocks ve 3 ayı)

Yukarıda bahsedilen tüm masalları İngilizce olarak tek bir belgede indirebilirsiniz.

Yetişkinler ve çocuklar için İngilizce masallar. Bu bölüm, Oscar Wilde'ın klasik peri masallarının yanı sıra hem İngilizce öğrenen yetişkinler hem de çocuklar tarafından okumaya uygun İskoç ve İngiliz masallarını içerir.

Çocuklar için İngilizce peri masalları:

Yetişkinler için İngilizce peri masalları:

Little Pip Londra'ya gidiyor! Fare, okul öncesi çocukların İngilizceye aşık olmalarına yardımcı olacaktır.

Kitabın ana karakteri, meraklı küçük fare Pip, maceraları sever ve Londra'yı keşfetmek için yola çıkar. Pip'in her gün yollarda olması yeni bir ders.
English in the Footsteps of Pip, okul öncesi ve ilkokul çocukları için İngilizce'dir. Fareyi Pip ile İngilizce öğrenin!

"Pip'in İzinde İngilizce" Kitabı - İngilizce öğrenme dünyasına büyüleyici bir yolculuk, bu okul öncesi ve ilkokul çocukları için İngilizce. Kitabın ana karakteri, meraklı küçük fare Pip, maceraları sever ve Londra'yı keşfetmek için yola çıkar. Pip'in her gün yollarda olması yeni bir ders.

Pip'in izinden ...

Pip fareyi yanlışlıkla yelken açmaya hazırlanan gemiye biner. Orada Katie kızı ve ailesiyle tanışır, geminin demirleri kesilir ve eğlence başlar. Kız onun öğretmeni olur - ve küçük okuyucular, Pip'in yerine, kitap boyunca kolay ve eğlenceli bir şekilde şu önemli konuları inceler: "Büyük Britanya ve onun başkentli bölümleri", "Aile", "Tanıdık", "Yiyecek ve İçecek", "Hastalık " Ve bircok digerleri.

© Tüm hakları saklıdır / Tüm hakları saklıdır

Başlıkta yayınlandı, |

Çocuğunuza okumak ister İngilizce 25 komik hikaye harika çocuk yazarı Jane Thayer? Hikayeler nazik ve eğlenceli. Her öykünün metni bir yorum ve alıştırmalarla sağlanır. Metin, yeni başlayanlar (yeni başlayanlar) düzeyini ifade eder. Öncelikle, yayına biraz sonra devam edecek olan ilk 10 hikayeden alıntılarla kendinizi tanımanızı öneririm. İlgilenenler kitabı şimdilik satın alabilirler. Ve kedi Timofey ile ilgili ilk hikaye şu anda web sitemizde okunabilir.

Başlıkta yayınlandı, |

Bu çocuklar ve yetişkinler için kısa bir İngilizce hikaye. Size çocukluğunuzu veya kadife tavşanınızı hatırlatabilir. Veya bir kadife ayı veya başka bir oyuncak olabilir. hikaye, orta seviye öncesi için uyarlanmıştır. Ayrıca Rusça çevirisinin de tadını çıkarabilirsiniz.
İngilizce dokunaklı bir hikaye,buna "Peluş Tavşan" denir. Bu hikaye uyarlanmıştır ve yetişkinler ve çocuklar için ilginç olacaktır. Sesli video ve metnin ayrıntılı analizi ile Rusça çevirisi ektedir. Sitemizde İngilizce öğrenenler için Majery Williams'tan başka bir hikaye!

Başlıkta yayınlandı, |

İngilizce Masallar İngilizce öğrenmek için uygun ve her şeyden önce içlerindeki kelimeler tekrarlandığı için. Ve bu İskoç hikayesi bir istisna değildir. İçindeki ikinci kısım kesinlikle birincisine benzer, tam tersi. Bu hikaye, iyi ve kötü kızlarla ilgilenen bir Rus masalına benziyor. Masalın metni seviyeye atıfta bulunur orta düzey. Masalda ise anlaşılması zor olan italik ifadeler vardır.

Başlıkta yayınlandı |

Bu küçük çocuklar için İngilizce peri masalı. Bu hikayeyi çocuğunuza okuduktan sonra, siz ve o "Tehlike" konulu 10 kelimeyi ezberleyeceksiniz. Bu durumda, bu tehlike, ateş püskürten bir ejderha ile temsil edilir. 3-6 ifadelerine dikkat edin. Bunlar sözde yapılardır "be fiil + bir edat ile sıfat". Bu yapılar bir fiil ile Rusça'ya çevrilir (bazen edat kalır, bazen kaybolur), bu nedenle bu kararlı yapılar edatla birlikte ezberlenmelidir. Anlamak için kelimeleri öğrenmenize gerek yok! Fareyle 2 kez tıklayarak bir kelimenin çevirisini öğrenebilirsiniz. Masalın Rusça'ya çevirisi sunulur.

Başlıkta yayınlandı |

Birçok çocuklar için İngilizce peri masalları hayvanlar hakkında. İngilizler hayvanları sever. Burada güzel adı Reginald olan bir at ve Blackie adında bir köpek hakkında bir hikaye okumayı öneriyoruz. Bu masalın olayları, beklendiği gibi, uzun zaman önce İngiltere'de, oradaki evlerin kömürle ısıtıldığı ve süt arabasıyla taşındığı sırada yaşandı. Böylece, Reginald ve Blackie çok değerli bir rüya gördü: Reginald bir yarış atı ve Blackie - bir tazı olmayı hayal ediyordu.

Başlıkta yayınlandı |

İngilizce öğrenmede yeni misiniz? Oscar Wilde'ın "The Nightingale and the Rose" masalını okuyup dinlemenizi öneriyoruz. yeni başlayanlar için İngilizce kitaplar.

2016-02-01

Selamlar, sevgili okuyucularım.

İngilizce masalların en sevdiğim ve çok etkili öğretim yöntemlerinden biri olduğunu defalarca dile getirdiğimi hatırlıyorum. Bir zamanlar zaten en iyilerden bir seçim yaptım ve yakın zamanda bir seçim yaptım, ancak bugün size bugün çocuklarınızla kullanmaya başlayabileceğiniz bir metin versiyonu vermek istiyorum.

Sizin için birkaç kısa ve iyi bilinen masalın yanı sıra bir çocuğun eğitimini en iyi şekilde nasıl inşa edeceğiniz konusunda tavsiyelerim var.

Hazırsanız, birkaç ipucu ile başlayalım:

• Yeni başlayanlar için deneyin uyarlanmış peri masalları... Bunlar belirli bir seviyedeki kelime dağarcığını kullanan hikayelerdir.
• İş hikayelerle şakacı... Metindeki kelimeleri ezberleyin, çocuk resimlerini karakterlerle gösterin, okurken tonlamalarla oynayın ve çocuğun ilgisini uyandırın. Okuduktan sonra, kelimeleri çocuğunuzla tekrarlayın, yeni kelimeleri deneyin ve kullanın.
• Aramak çeviri ile peri masalları... Başlangıç \u200b\u200bseviyesi, çocuğunuzun karmaşık metinleri çeviri olmadan ele almasına izin vermez.
• Üstüne almak İngilizce Rusça peri masalları dil. Sonuçta, Rusça olarak duyduklarınızı İngilizce okumaktan daha kolay ne olabilir?
• Deneyin sesli kitaplar... Sözcük temelinin gelişmesiyle birlikte, İngilizce konuşmayı dinleme becerilerini geliştirmek faydalıdır. Çevrimiçi olarak dinleyebileceğiniz veya gerektiğinde ücretsiz olarak indirebileceğiniz hikayeler bulun. Küçük bir seçimim var - doğrudan çevrimiçi olarak dinleyin ve öğrenin.

Peki, başlamaya hazır mısınız? O zaman yakala.

• Yuvarlak küçük topuz. Kolobok.

Yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın kötü yaşadı. Adam kadından bir çörek yapmasını istedi. - "Unumuz yok. Bunu yapmak için neye ihtiyacım var? " Biraz un buldu, bir çörek yaptı ve soğuması için açık pencereye koydu. Küçük topuz aniden yuvarlandı.

Topuz orman boyunca yuvarlanıyordu ve karşısına bir tavşan çıktı. Tavşan, "Seni yiyeceğim!" Dedi. Küçük çörek onu yememek istedi ve tavşan için bir şarkı söyledi. Küçük topuz şarkı söylerken tavşanın dikkati dağıldı ve topuz kaçtığında alamadı.

Küçük topuz yuvarlandı ve bir kurtla karşılaştı. Ve her şey tavşanda olduğu gibi oldu. Bir şarkı söyledi ve uzaklaştı. Aynısı ayı için de oldu. Küçük çörek herkesten bir tilki ile tanışana kadar koştu. Diğer hayvanlar kadar aptal değildi. Topuzdan şarkı söylemesini istedi.

Bitirdiğinde şöyle dedi: “Ne güzel bir şarkı. Ama tatlı çörek, çok yaşlıyım, burnuma daha yakın oturup bana bir kez daha şarkı söyleyebilir misin? " Topuz kendisine sorulduğu gibi yaptı ve - yumru - tilki onu yedi!

Yaşlı adam ve yaşlı kadın yoksulluk içinde yaşadı. Yaşlı adam karısından çörek yapmasını istedi. - "Unumuz yok. Neye ihtiyacım var Bunu yapmak? "Un buldu, çörek yaptı ve üzerine koy serinlemek için pencereyi açın. Küçük kurabiye adam aniden yere yığıldı.

Zencefilli kurabiye adam ormanda yuvarlanıyor ve bir tavşanla çarpıştı. Tavşan dedi ki: "Seni yerim!" Zencefilli kurabiye adam onu \u200b\u200byememek istedi ve tavşan için bir şarkı söyledi. Topuz şarkı söylerken tavşanın dikkati dağıldı ve topuz kaçtığında anlamadı.

Zencefilli kurabiye adam daha da yuvarlandı ve bir kurtla çarpıştı. Ve tüm yol oldu bir tavşan ile. Bir şarkı söyledi ve gitti. Aynı şey oldu bir ayı ile. Zencefilli kurabiye adam bir tilki ile tanışana kadar herkesten kaçtı. Diğer hayvanlar kadar aptal değildi. Ona şarkı söylemesini istedi.

Bitirdiğinde dedi ki: "Ne güzel bir şarkı. Ama canım, çok yaşlıyım böylece yapabilirsiniz çorapıma daha yakın oturup bir kez daha şarkı söyler misin? "topuz önerildiği gibi yaptı ve - boom - tilki yedi!

• Şalgam. Turp.

Büyükanne çok büyük bir şalgam yetiştirdi. Büyükbaba onu seçmeye geldi, çok uğraştı ama çıkaramadı.

Büyükanneyi aradı. Büyükbabayı çekti ve şalgamı çekti ama yine de başaramadılar.

Sonra torunu aradılar. Denediler ama yine de başarılı olmadılar.

Torunu köpeği aradı. Yapmaya çalıştılar ama hikaye tekrar oldu.

Sonra köpek kediyi aradı ama yine de şalgamı çıkarmadılar.

Sonra fareyi aradılar. Ve sonunda şalgamı çıkardılar!

Büyükannem çok büyük bir şalgam yetiştirdi. Büyük baba almaya geldi Onu çok denedi, ama şalgamı çıkaramadı.

Büyükannesini aradı. Büyükbabasını, büyükbabasını şalgam için aldı, ama çıkaramadılar.

Sonra torunlarını aradılar. Denediler, ama yine de başarı yok.

Torunu köpeği aradı. Denediler şalgamı çıkar, ama Tarih tekrar tekrar.

Sonra köpek kediyi aradı, ama şalgamı hiç çıkarmadılar.

Sonra fareyi aradılar. Ve sonra şalgamı çıkardılar!

Web sitesinde çocuklar ve yetişkinler için pek çok İngilizce masal ve video bulunabilir. LinguaLeo ... Sonra ücretsiz kayıt "Çocuklar için" bölümüne gitmeniz gerekiyor. Çocuklara İngilizce öğretiminde bu hizmetin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için yazdım. Bu arada, orada ayrıca çocuğunuzla ilginç bir çevrimiçi eğitim kursu satın alabilir ve alabilirsiniz. « Küçükler için İngilizce» ... Kızımızla zaten geçtik. Biz beğendik!

• Tavuk-Licken. Tavuk tavuk.

Bir gün Chicken-Licken ceviz ağacının altında yürüyordu. Bang - somun kafasına düştü. Ah. Hayır! Gökyüzü düşüyor! " - diye bağırdı Chicken-Licken.

Koştu ve koştu ve bir Hen-Len ile tanıştı. Ona gökyüzünün düştüğünü ve birlikte koştuklarını söyledi.

Koşup koştular ve Cock-Lock ile karşılaştılar. Ona gökyüzünün düştüğünü söylediler ve birlikte koştular.

Koştular, koştular ve Duck-Luck ile karşılaştılar. Çığlık attılar: "Gökyüzü düşüyor! Çalıştırmak! " Ördek Şansı onlara şöyle dedi: “Hayır, gökyüzü düşmüyor! Bir göz at! " Gökyüzüne baktılar. Gökyüzü düşmüyordu. Onlara cevizleri gösterdi ve bunun ceviz olduğunu ama gökyüzü olmadığını açıkladı.

"Oh hayır!" dedi Chiken-Licken.

bir Zamanlar Tavuk tavuk altından yürüdü ceviz... Booms - kafasına bir somun düştü. "Ah. Hayır! Gökyüzü düşüyor!" Diye bağırdı Tavuk Tavuk.

Koştu ve koştu ve Ryabushka Hen ile tanıştı. Ona gökyüzünün düştüğünü ve birlikte koştuklarını söyledi.

Koştular, koştular ve buluştular altın tarak yavru horoz... Ona gökyüzünün düştüğünü söylediler ve birlikte kaçtılar.

Koşup koştular ve Lucky Duck ile tanıştılar. Ona bağırdılar: “Gökyüzü düşüyor!” Ördek onlara “Hayır, gökyüzü düşmüyor! Bir göz at! "Gökyüzüne baktılar. Gökyüzü düşmedi. Onlara cevizleri gösterdi ve onların gökyüzü değil, onlar olduğunu açıkladı."

" Oh hayır!" Tavuk Tavuk dedi.

Yeni Yıl arifesinde (yani!), İşte size bir Yeni Yıl masalı.

• 12 ay . 12 ay

Üvey kız, çalılar için ormana gönderildi. Çalılarla eve döndüğünde üvey annesi kardelenleri almak için onu tekrar ormana gönderdi. ARALIKTA! Aralık ayında kardelenleri nereden bulabilirdi?

Ormanda saatler geçiriyor ama hala kardelen yok. Sonra etrafta 12 adamın oturduğu bir şömine bulur. Onu katılmaya ve ısınmaya davet ederler. Onlara neden burada olduğunun hikayesini anlatırken, Nisan Kardeşi Ocak'tan bir kaç dakikalığına onun yerini almasına izin vermesini ister.

Bunu yaptıklarında her yer kardelenlerle dolar. Kız biraz alır, teşekkürler kardeşler ve eve gider. Yeni Yıl için bazı dilekler bu şekilde yerine getirilebilir.

Üvey kız gönderildi çalı arkasındaki orman. Çalılarla eve döndüğünde üvey annesi kardelen alması için onu tekrar ormana gönderdi. ARALIKTA! Aralık ayında kardelen nereden bulabilirdi?

Ormanda saatler geçiriyor ama hala bulamıyorumkardelen. Daha sonra etrafta 12 adamın oturduğu bir şenlik ateşi bulur. Davet ediyorlar ona katıl ve sıcak tutun. Ne zaman diyor Neden burada olduğuna dair bir hikayem var, Nisan kardeşim Ocak'tan ona izin vermesini ister onun yerini al dakikalar içinde.

Yaptıklarında herkes etrafta tamamlanır kardelen. Kız onları topluyor, kardeşlere teşekkür ediyor ve eve gidiyor. Yeni Yıl için bazı dilekler bu şekilde yerine getirilebilir.

Pekala canlarım, eminim şimdi gidip bu küçük hikayeleri okuyabilirsiniz. Bu yeterli değilse, o zaman bültenime abone ol - Stokları sürekli olarak yeni malzemelerle dolduruyorum.

Ek olarak, evinizden çıkmadan İngilizce masal koleksiyonu satın alabilirsiniz. Bunun için var ozon - tüm aile için en sevdiğim yararlı ürünler satan çevrimiçi mağaza.

En sevdiğim koleksiyon disney masalları ! Çocuğunuzla birlikte İngilizceye dalmaya başlamak harika.

Yada bu mükemmel kılavuz İngilizce 5 ünlü Rus masalıyla. Masallara ek olarak, bir sözlük ve ilginç görevler var!

Temas halinde

Ve İngilizce film ve TV şovları izleyerek başarınızı pekiştiriyorsunuz. Ama yine de stoklarımızda başka bir şey var!

Gizli bir tekniği paylaşacağız (sadece yabancı dil fakülteleri mezunları ve yarı zamanlı çalışanlar bunu biliyor) - bu İngilizce masalların yardımıyla telaffuz eğitimi. Bu yöntem herhangi bir İngilizce seviyesi için uygundur - "yeni başlayan" veya "profesyonel" olmanız fark etmez.

Neden peri masalları?

Özel bir anlatımla (masalların puanlanmasına özgü) profesyonel bir spiker masalları yavaş ve net bir şekilde telaffuz eder, her sesi söyler. Ve masal kahramanlarının kendilerini bulduğu çeşitli durumlar ve yaşadıkları duygular, İngiliz tonlamasının ve mantıksal vurgunun inceliklerini anlamanıza yardımcı olacaktır. Bunun neden bu kadar önemli olduğunu unuttuysanız,

Tam teşekküllü bir "peri masalı eğitimi" hazırladık: adım adım talimatlar ve ses parçalı 5 İngiliz masalından oluşan bir seçki.

İş algoritması: İngilizce peri masalları nasıl dinlenir

Algoritma iki beceri geliştirmeyi amaçlamaktadır: dinleme ve telaffuz. bu beceriler birbiriyle yakından ilişkilidir. Antrenman her peri masalı için mükemmeldir.

Önemli olan, adımları atlamamak ve "kopya sayfalarına" (masal metinleri) beklenenden daha erken bakmamaktır. Kısa hikayeler seçtik, bu yüzden eğitiminiz çok uzun sürmesin.

Aşama 1: İlk seferinde dikkatlice dinleyin. Tüm kelimeleri bilmeyebilirsiniz - bu normaldir.

Adım 2: Hikayeyi tekrar dinleyin. Senin görevin kelimelerin çoğunu duymak. İkinci seferde işe yaramadıysa, üçüncü masal dinlemesi için zaman ayırın.

Aşama 3: Yeteneklerinize güveniyorsanız, bir sonraki adım duyduklarınızı kaydetmeye çalışmaktır. Spikeri takip etmek için ses kaydını duraklatabilirsiniz.

Adım 5: Şimdi kendinizi kontrol edin - notlarınızı orijinal metne göre kontrol edin. Tanıdık olmayan kelimelere tıklayın ve bunları sözlüğe ekleyin. Ancak ondan önce, kelimenin anlamını bağlamdan tahmin etmeye çalışın. Bu, anlamsal bir tahmin geliştirmeye yardımcı olacaktır.

6. Adım: Şimdi telaffuz üzerinde çalışmaya başlayın - sesi açın ve onun tonlamasını ayrıntılı olarak tekrarlamaya çalışarak hoparlörle senkronize olarak okuyun. Tembel olmayın, yüz kaslarınızın tam güçte çalışmasına izin verin!

7. Adım *: bonus görev - hikayeyi konuşmacı olmadan kendiniz okuyun ve sesinizi kaydedin.

Bunu yapabilirsiniz: iki veya üç dinledikten sonra, kendiniz okuyun ve sesinizi kayıt cihazına kaydedin. Ardından altıncı adımı takip edin - konuşmacı ile birlikte konuşun - ve ardından kayıt cihazına tekrar kendiniz konuşun. Bu bir öncesi ve sonrası seçeneği yaratacak ve ilerleme olduğunu göreceksiniz.

Algoritma uzmanlaşmıştır. Şimdi devam edin - eğitime başlayalım! İhtiyacınız olan her şeyi aşağıda bulacaksınız.

Dinlemek, okumak, tekrarlamak: İngilizce sesli hikayeler

İngilizce'deki birçok masal arkaizmler içerir. Bu nedenle makale için dikkatli bir seçim yaptık ve en çok kullanılan ve basit kelime dağarcığına sahip masallar bulduk. Peri masalları artan sırada düzenlenmiştir: en kısadan en uzuna.

		Çirkin bir kurbağanın vücuduna hapsedilmiş yakışıklı bir adam hakkındaki iyi bilinen hikaye, size en karmaşık ses kombinasyonlarını hızlı bir şekilde telaffuz etmeyi öğretecek.
	⠀⠀	Bir kuleye hapsolmuş bir güzelliğin hikayesi | w | sesiyle doludur. Diğer karmaşık seslerle de karşılaşılır, bu nedenle muhteşem eğitim tamamlanacaktır.
		İngilizce sonorant sesini ayırt etmeyi öğrenme zamanı | r | Rusça "rrr" den. Bunu yapmak için, Kırmızı Başlıklı Kız'ın kana susamış bir kurdun karnından mucizevi kurtarılışının hikayesini ele alın. Arap gecesi, sihirli kum ... Kafanda çalınan bir melodi? 🙂 Bu yüzden "Binbir Gece" koleksiyonundan orijinal masal okumak beğeninize olacaktır.

⠀
Sonuç: Çevrimiçi masalları İngilizce dinleyin

Telaffuz ve dinleme için bu peri masalı terapisini beğendiyseniz, bir dahaki sefere sesli versiyonla daha da fazla masal toplamaya çalışacağız. İzlenimlerinizi yorumlarda paylaşın!

Yeni yürümeye başlayan çocuklar mutlu bir şekilde öğrenecek dünya, içinde olan her şeyi emer. Bu gerçek meraktan yararlanın ve çocuklar için İngilizce hikayeler okuyarak çocuğunuzun çevresine İngilizce ekleyin. Küçük İngilizce peri masalları çocuğa dilin sesini tanıma, yeni kelimeler ve deyimler öğrenme, İngilizce okumayı ve anlamayı öğrenme fırsatı verecektir. Bugünün materyalinde, metnin Rusça'ya çevrilmesiyle birlikte İngilizce'de kolay ve ilginç çocuk hikayeleri ve bu tür dersleri yürütmek için yararlı öneriler bulacaksınız.

Çocuğunuzu İngilizce okumaya dahil etmeden önce, dersinizin planı üzerinde dikkatlice düşünmeniz ve uygun materyalleri seçmeniz gerekir.

Yeni tanışmaya başlayan çocuklar için yabancı Dil, çocuklar için uyarlanmış İngilizce literatürü almanız önerilir. Bu masallar revize edildi ve asgari düzeye indirildi: metin kısa cümlelerle, sık tekrarlanan sözcüklerle ve canlı destekleyici resimlerle yazılmıştır.

Unutmayın, İngilizce çocuklar için bir peri masalının bir çevirisi olması gerekir. Kelimelerin doğru anlamını her zaman kontrol edebileceğinizi bildiğiniz için hem siz hem de bebeğiniz daha güvenli hissedeceksiniz.

Kıpır kıpır masalları okumaya veya dinlemeye çekmek için eğlenceli yöntemler ve sınırsız hayal gücünüzü kullanın. Ana şey, çocukla sürekli etkileşimde bulunmak ve sıkılmasına izin vermemek. Bebeğinizle güzel resimlere bakın ve "sorular ve cevaplar" oynayın ( kim / bu nedir?), karakterlerin farklı seslerdeki dizelerini okuyun, birlikte yeni kelimeler öğrenin ve küçük diyaloglar kurmaya çalışın.

Çocukların öykülerini ve öykülerini yalnızca metin biçiminde İngilizce çalışmak gerekli değildir. Mümkün olan tüm dil öğrenme yöntemlerini birleştirin: Ana dili konuşanlar tarafından kaydedilmiş masalların sesli versiyonlarını dinleyin veya peri masalı metniyle renkli ve dinamik videolar izleyerek dikkatinizi dağıtın.

Yukarıdaki tüm ipuçlarına hakim olduktan sonra, bunları uygulamaya geçirelim. Aşağıda, paralel Rusça çeviri ile İngilizce kısa öyküler bulunmaktadır.

Çocuklar için İngilizce peri masalları ve hikayeler

Altın Yumurtaları Seren Kaz

Diğer İngilizce konular: Çeviri ile İngilizce cümleler

Şans onlara gülümsedi! Ancak çok geçmeden karı koca, bu şekilde uzun süre zengin zengin olmayacaklarını düşünmeye başladılar.

Böylece karı koca kuşu öldürmeye karar verdi. Bununla birlikte, bir kazı keserken çok şaşırdılar: İçeriden, kendisi gibi tüm kuşlarla tamamen aynıydı!

Timsah

Timsah bebek bir gün tüm parlak pullarını saydı ve bunlardan bin tane vardı. Önceden düşündüğünden çok daha fazlası vardı.

Timsah yatmadan önce bir düşünce yaptı, böylece 40 pul yastığın üzerine düştü. Ama bu olmadı. Üç hafta sonra bile düşmediler.

Timsah uyandı ve bak işte! Yastığın üzerinde 40 tane parlak pul vardı. Onları her biri 2 pullu 20 timsah verdi. O zamandan beri herkes kibar bir yavru timsahla arkadaş oldu.

"Kurt!" Diye bağıran çocuk ("Kurtlar!" Diye bağıran çocuk)

Diğer İngilizce konular: Okul öncesi çocuklar, küçük çocuklar ve okul çocukları için İngilizce çizgi filmler

Sık sık insanlarla oynadığı bir şakası vardı. Çocuk koştu ve çok yüksek sesle bağırdı: Kurt! Kurt!Yardımben birisi!Burada bir kurt var!

bir Zamanlarçıktıharikailık, hafif sıcakgün.Oğlanuyudualtındaağaç.Anidenoduymakgaripses.Çocuk uyandı ve büyük gri bir canavar gördü. Bir kurttu.

Ama bu sefer çocuğu kurtarmaya kimse gelmedi. Çünkü aniden doğruyu söylemeye karar verse bile kimse bir yalana inanmaz. Çocuk gece eve dönmeyince insanlar onu aramaya gitti. Ama çocuğu bulmayı asla başaramadılar.

Umarız çocuklar için İngilizce yazılmış bu hikayeler ve masallar sizin için yararlı olmuştur. İyi şanslar ve yakında görüşürüz!