Lara Fabian Je suis malade безперечно, одна з чудових пісень! Ви можете, якщо хочете, переглянути її прямо зараз:
(переклад та акорди внизу сторінки)

Слова пісні Lara Fabian Je suis malade англійською:

Je suis malade

Je ne reve plus je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t’en vas

Je suis malade
Completement malade

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t’en fous

Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d’etre heureux quand ils sont la

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le meme gout
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout

Je suis malade
Completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade

Tu m’as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ca continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade c’est ca
Je suis malade
Tu m’as prive de tous mes chants
Tu m’as vide de tous mes mots
Et j'ai le coeur completement malade
Cerne de barricades
T’entends je suis malade

Хочеш розуміти пісні без перекладача? Унікальна методика запам'ятовування значення слів в англійській мові

Переклад Lara Fabian Je suis malade українською:

Я хвора

Я не більше мрію, і більше не курю,
Мені більше нічого розповісти
Без тебе я огидна,
Без тебе я некрасива,
Я ніби сирота у притулку.

Я більше не хочу жити так, як живу,
Моє життя завмирає, коли ти йдеш.
У мене не вирує життя, і навіть моє ліжко
Стає вокзальною платформою
Коли ти уходиш.

Я хвора,
Я повністю хвора,

Залишаючи мене у відчаї

Я хвора, зовсім хвора.
Ти приходиш, невідомо, куди,
Ти йдеш, невідомо, куди.
І скоро виповниться два роки,
Як я тобі стала байдужа

Немов до скелі,
Неначе до гріха
Я прикута до тебе.
Я втомилася, я виснажена,
Я вторююсь щасливою,
коли всі дивляться

Я п'ю щоночі, але всі віскі
Для мене вони всі наодинці.
І для мене всі кораблі під твоїм прапором,
Я більше не знаю, куди йти, ти скрізь

Я хвора,
Я повністю хвора,
Я переливаю тобі свою кров,
І я як мертвий птах, коли ти спиш

Я хвора,
Абсолютно хвора.
Ти відібрав у мене всі пісні,
Ти забрав усі мої слова,
Хоча я мав талант до зустрічі з тобою

Це кохання вбиває мене, і якщо так буде далі
Я згину на самоті,
У радіо, як дурний підліток,
Слухаючи спів свого власного голосу

Я хвора,
Я повністю хвора,
Так само, як коли моя мама йшла ввечері,
Залишаючи мене у відчаї

Я хвора,
Абсолютно хвора.
Ти відібрав у мене всі пісні,
Ти забрав усі мої слова,
У мене повністю зламане серце,
Оточене барикадами,
Зрозумій, я хвора.

Je nai mme plus dhistoire

Je suis sale sans toi

Je suis laide sans toi

Comme une orpheline dans un dortoir

Je nai plus envie

Ma vie cesse quand tu pars

Je nai plus de vie

Se transforme en quai de gare

Quand tu ten vas...

Compltement malade

Me laissant seul avec mon dsespoir

Compltement malade

Jarrive on ne sait jamais quand

Tu pars on ne sait jamais o

Et ça va faire bientôt deux ans

Que tu ten fous...

Je suis accroch toi

Je suis fatigue, je suis puise

De faire semblant dtre heureuse

Quand ils sont l

Je bois toutes les nuits

Et tous les whiskys

Pour moi ont le mme goût

Et tous les bateaux

Portent ton drapeau

Je ne sais plus o aller tu es partout...

Compltement malade

Je verse mon sang dans ton corps

Et je suis comme un oiseau mort

Quand toi tu dors

Parfaitement malade

Tu mas vide de tous mes mots

Pourtant moi javais du talent

Avant ta peau...

Cet amour me tue

Je crverai seule avec moi

Comme un gosse idiot

écoutant ma propre voix qui chantera...

Compltement malade

Comme quand ma mre sortait le soir

Et quelle me laissait seule avec mon dsespoir

Cest ça... je suis malade

Tu mas prive de tous mes chants

Tu mas vide de tous mes mots

Et jai le coeur compltement malade

Cern de barricades

Tendends... je suis malade...

Переклад тексту пісні Lara Fabian - Je Suis Malade

Я не палю

Я більше не мрію

Я гавань ще більше історії

Я брудний без тебе

Я потворний без тебе

Як сирота у гуртожитку

Я не хочу більше

Щоб жити своїм життям

Моє життя зупиняється, коли ви покидаєте

Я не маю життя

І навіть моє ліжко

Включає до платформи станції

Коли ви йдете десять...

Повністю хворий

Залишивши мене наодинці з моєю відчаю

Повністю хворий

Jarrive ви ніколи не знаєте, коли

Ви йдете ви ніколи не знаєте O

І скоро буде два роки

Що ви робите десять...

Як скеля

Я підключив вас

Я втомився, я нічиїх

Уявіть, що щасливий DTRE

Коли вони

Я п'ю щоночі

І всі віскі

Для мене є один і той самий смак

І всі човни

Носіть свій прапор

Я не знаю, куди йти, ви всюди...

Повністю хворий

Я пролив свою кров у вашому тілі

І я, як мертвим птахом

Коли ви спите вас

Чудово хворий

Ви Mas очистити всі мої слова

І все ж я javais талант

Перед вашою шкірою...

Це кохання вбиває мене

Якщо так продовжуватиметься

Я crverai наодинці зі мною

Prs моє радіо

Повністю хворий

Наприклад, коли моя мати вийшли вночі

І те, що залишив мене наодинці з моєї відчаю

Хіба це не... Я хворий

Мас позбавляє вас усіх моїх пісень

Ви Mas очистити всі мої слова

І у мене є серце повністю хворими

CERN барикади

Я більше не мрію, я більше не курю,
У мене більше нема історії
Без тебе я непристойна,
Без тебе я потворна,
Я як сирота у притулку.

Я не хочу жити,
Моє життя зупиняється, коли ти йдеш.
Я більше не живу і навіть моє ліжко
Перетворюється на вокзальну платформу
Коли ти уходиш…

Я хвора,
Я зовсім хвора,

Я хвора, дуже хвора.
Ти приходиш, невідомо коли,
І знову йдеш, невідомо куди.
І скоро буде два роки
З того часу, як тобі стало начхати на мене.

Як до скелі,
Як на гріх
Я прикута до тебе.
Я втомилася, я виснажена,
Прикидаючись щасливою на вигляд.

Я п'ю ночі безперервно,
І всі віскі для мене на один смак.
Усі кораблі для мене під твоїм прапором
Я більше не знаю, куди йти, ти всюди...

Я хвора,
Абсолютно хвора.
Я переливаю тобі свою кров,
А коли ти засинаєш, я як мертвий птах...

Я хвора,
Дуже хвора.
Ти позбавив мене моїх пісень,
Ти забрав у мене всі мої слова,
Адже в мене був талант до того, як закохалася тебе без розуму.

Це кохання вбиває мене.
Якщо так буде продовжуватися, то я помру на самоті,
Приклавши вухо до радіо, як дурна дитина,
Слухаючи пісні у власному виконанні.

Я хвора,
Я зовсім хвора,
Так само, як коли моя мама йшла ввечері,
Залишаючи мене наодинці з моїм відчаєм.

Я хвора, це так,
Дуже хвора.
Ти позбавив мене моїх пісень,
Ти забрав у мене всі мої слова...
Тепер у мене хворе серце,
Оточене барикадами,
Зрозумій, я хвора.

Переклад тексту пісні Lara Fabian - MALADE

I no longer dream, I no longer smoke,
I have no history
Without you, I'm obscene,
Without you I am ugly,
I as an orphan in the orphanage.

I don't want to live,
My life stops when you leave.
I live no more and even my bed
Turns into a station platform
When you leave...

I'm sick,
I am quite sick,

I'm sick, very sick.
You come, do not know when,
And now you go back, to who knows where.
And soon to be two years
Since then, as you began to care about me.

How to rock
How to sin
I'm handcuffed to you.
I'm tired, I'm exhausted,
Pretending to be happy for the mind.

I drink all night,
And all the whiskey for me on the same taste.
Всі ships for me under your flag,
I don't know where to go, you"re everywhere...

I'm sick,
Absolutely sick.
I pour you his blood,
And when you fall asleep, I'm like a dead bird...

I'm sick,
Very sick.
You deprived me of my songs,
You robbed me of all my words,
And yet I had talent before fell crazy about you...

This love is killing me.
If this continues, I will die alone,
До того, як radio, як silly child,
Listening to your own songs...

I'm sick,
I am quite sick,
Just like when my mom left this evening,
Leaving me alone with my despair...

I'm sick, so,
Very sick.
You deprived me of my songs,
You robbed me of all my words...
Now I have a bad heart,
Surrounded by barricades,
I'm sick.

Спроба антології існування мегапопулярної пісні 20-го століття.

Нещодавно у показовій програмі Олімпійських ігор побачила виступ Євгена Плющенка. Катався під мою улюблену французьку пісню, душевно так катався. Ось я і вирішила написати проJe suis malade"(Я хворий)... Цьому милому крику пораненого серця, гімні всіх хворих... душевнохворих, який пам'ятається особливо завзято бередил моє нутро жарким літом 2007, коли я мало не в кватирку вилазила, щоб прогортати його голосніше, а також у тихіші моменти мого божевілля - Іншими літами, зимами, вчора, сьогодні, завтра, завжди.
Небагато з історії цієї пісні.Її автори -Serge LamaіAlice Dona.Перша виконавиця - легендарна Даліда (Іоланда Джільотті), пам'ятник якої досі стоїть на Монмартрі в Парижі, а пам'ять живе у серцях мільйонів. Співав її також сам Серж Лам (одноіменний альбом 1973), а в 1995 вперше на французькій сцені, за великої підтримки автора, «Je suis malade”вперше виконала Лара Фабіан. Ця пісня та сценічний дует із Сержем ознаменує її повернення з Канади до Франції, що є показовим.
У 2007 Лара Фабіан відкриє свій єдиний у тому році концерт у Москві, саме цією піснею і перший куплет скаже російською: «Я більше не курю, я більше не мрію, У мене більше немає минулого, Без тебе я брудна, без тебе я не гарна, як сирота на тротуарі...»
Звичайно ця пісня, своїм сюжетом зобов'язує на деяку відвертість, таке співається щосили (бажано, з останніх).

Досі багато хто сперечається, хто ж все-таки гідніше впорався із завданням. Про Сержа Ламу, як правило, у суперечках не згадується. Йдеться про двох італійок — Даліду та Лару. Для Дали ця пісня як би випадково, чи тому що писалася для неї перегукується з її життям, яке так і закінчилося — з пігулками і віскі, у тривожному сні 54-х літньої жінки, втомленої, самотньої, якій життя дало так багато і так багато забрала.
У Лари Фабіан за плечима куди менше втрат, та й шкідливих звичок не спостерігається, але сам Серж Лам неодноразово освідчувався їй у коханні, говорячи, що так виконати Маладу, як вона не могла б ніхто. Вона відкрила нові грані цієї пісні як у плані вокалу, так і в плані душевного ексгібіціонізму (коли впала на сцену Олімпії в 2003 у своїй концертній програмі.En toute intime).

Так хто має право виконуватиJe suis malade...Думаю правильну відповідь: "кожен". Як писав Хемінгуей «життя ламає кожного, але сильний тільки міцніє на зламі». І ось десь на цьому самому зламі кожна людина може з повним правом наспівати пару рядків цієї безсмертної композиції.

Даліда - Je suis malade найкрасивіша склейка з виступів різних років

Даліда, Олімпія 1 квітня 1981 року. У цьому виступі видно, що Лара Фабіан в емоційному запозичила багато у першої виконавиці.

Серж Лам та Даліда “віртуальний дует” - Je suis malade

Лара Фабіан - 1995 (прем'єра пісні 31 грудня 1994 року, Лара схожа на Аллу Борисівну Пугачову або в мене глюки)

Лара Фабіан - 2001 (США, канал PBS, програма From Lara with love)

Лара Фабіан - 2003 (програма En toute intime в паризькій Олімпії)

Спортивні змагання:

Євген Плющенко (фігурне катання). Заключний гала-концерт Олімпіади у Ванкувері (версія Сержа Лами)

Анна Безсонова (художня гімнастика). Прощальний виступ на Кубку Дерюгіної 2010. Цим виступом відома українська спортсменка ознаменувала вихід з великого спорту.

Я більше не мрію, Я більше не курю. У мене навіть нема історії. Я самотня без тебе, Я потворна без тебе, Немов сирота у спільній палаті… Я більше не бажаю Проживати моє життя, Моє життя обривається, коли ти йдеш, Я більше не живу. І навіть моє ліжко Перетворюється на перон вокзалу, Коли ти залишаєш її. Я хвора, Абсолютно хвора, І залишала мене наодинці з моїм розпачом. Я хвора, Абсолютно хвора. Ти приїжджаєш, ніколи невідомо, коли… Ти знову їдеш, ніколи невідомо, куди… І скоро буде два роки, Як ти робиш так… Як до скелі, Як на гріх Я прикута до тебе. Я втомилася… Мені набридло Прикидатись щасливою, коли вони тут… Цілими ночами я п'ю…. Але всі віскі Для мене на один смак. І всі кораблі несуть твої прапори, Я більше не знаю, куди йти, ти всюди... Я хвора, абсолютно хвора, Я проливаю свою кров у твоє тіло, І я наче мертвий птах, коли ти не дієш... Я хвора, зовсім хвора. Ти вийняв із мене всі слова, Але все ж таки до тебе у мене був талант... Це кохання вб'є мене, якщо так продовжиться. Я помру у своїй самоті. А поряд із моїм радіо, як ідіотка, Я чую свій власний голос, який співає... Я хвора, абсолютно хвора Неначе коли вечорами моя мати йшла І залишала мене наодинці з моїм розпачом. Я хвора, Так, це так, я хвора. Ти позбавив мене всіх моїх пісень, Ти вийняв із мене всі слова, І серце у мене - абсолютно хворе, Оточене барикадами. Ти чуєш... я хвора...

Je ne reve plus Je ne fume plus Je n"ai meme plus d"histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n"ai plus envie De vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n"ai plus de vie Et meme mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas… Je suis malade Completement malade Et qu’elle me laissait seule avec mon desespoir Je suis malade Parfaitement malade T'arrives on ne sait jamais quand Tu pars on ne sait jamais ou Et ca va faire bientot deux ans Que tu t'en fous… Comme a un rocher Comme a un peche Je suis accrochee a toi Je suis fatiguee Je suis epuisee De faire semblant d'etre heureuse quand ils sont la Je bois toutes les nuits Et tous les whiskies Pour moi ont le meme gout Et tous les bateaux Portent ton drapeau Je ne sais plus ou aller Tu es partout… Je suis malade Completement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort Quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Pourtant moi j"avais du talent Avant ta peau… Cet amour me tue Si ca continue Je creverai seule avec moi Pres de ma radio Comme un gosse idiot Ecoutant ma propre voix qui chantera… Je suis malade Completement malade Comme quand ma mere sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon desespoir Je suis malade C'est ca…je suis malade Tu m'as prive de tous mes chants Tu 'as vide de tous mes mots Et j"ai le c?ur completement malade Cerne de barricades T'entends… Je suis malade…

Історія однієї пісні
"Je suis malade" - "Я хворий (хвора)"

Ця пісня стоїть у особливій низці світових пісенних шедеврів. Загалом це і не пісня зовсім, а музичний монолог. Зараз мало хто з тих, хто не дуже захоплюється популярною музикою слухачів, пам'ятає, що автор слів і перший виконавець цього твору - французький співак Серж Лама. Що текст французькою мовою - від імені чоловіка.

1:1196 1:1206

Знаменита, прониклива пісня, туга за втраченим коханням "Je suis malade" ("Я хворий") була написана ним у 1973 р. у співавторстві з Аліс Дона. Слова належать Сержу Ламу, музика написана Аліс Дона.
Серж Лама (фр. Serge Lama, справжнє ім'я Серж Шов'є, фр. Serge Chauvier), народився 11 лютого 1943 р. - французький співак та автор пісень.
Аліса Донадель або Аліса Дона (фр. Alice Dona), народилася 17 лютого 1946 р. - французька співачка та автор пісень.

1:1958

"Je suis malade" у виконанні Сержа Лама

1:79 1:89

Переклад пісні:
Я більше не мрію, Я більше не курю,
У мене навіть немає історій.
Я огидний без тебе, я некрасив без тебе,
Я як сирота у притулку.

Я більше не хочу жити таким життям.
Моє життя зупиняється, коли ти йдеш.
Я більше не живу і навіть моє ліжко
Перетворюється на вокзальну платформу
Коли ти уходиш...

Я хворий, повністю хворий,


Я хворий, дуже хворий.

Ти приходиш, невідомо коли,
Ти йдеш, невідомо куди.
І скоро буде два роки,
Що тобі начхати на це.

Як до скелі, як до гріха, я прикутий до тебе.
Я втомився, я виснажений.
Роблячи вигляд щасливий, коли я не один,
Я п'ю щоночі.
І всі віскі для мене на один смак
І всі кораблі під твоїм прапором.
Я більше не знаю, куди йти.
Ти всюди.
Я хворий, повністю хворий.
Я переливаю свою кров у твоє тіло.
І я як мертвий птах,
Коли ти спиш.
Я хворий, дуже хворий.
Ти позбавила мене всіх моїх пісень,
Ти витрусила з мене всі слова,
Хоча я мав талант до тебе.

Це кохання вбиває мене.
Якщо це продовжуватиметься,
Я помру на самоті
Поряд з радіо, як дурна дитина,
Слухаючи власний голос, який співає:

Я хворий, повністю хворий.
Як коли моя мама йшла ввечері
І залишаючи мене наодинці з моїм відчаєм.
Я хворий... це так, я хворий.
Ти позбавила мене всіх моїх пісень
Ти витрусила з мене всі слова
І моє серце абсолютно хворе,
Оточене барикадами.
Ти чуєш?! Я хворий!!!...

Серж Лама

2:3425

2:9

Аліс Дона

3:570

Але зробила відомою цю пісню легендарну Даліда(Іоланда Джільотті), пам'ятник якої стоїть на Монмартрі в Парижі, а пам'ять про неї живе у серцях мільйонів людей.

3:875

Даліда (фр. Dalida, справжнє ім'я Іоланда Крістіна Джільотті, італ. Iolanda Cristina Gigliotti; 17 січня 1933, Каїр, Єгипет - 3 травня 1987, Париж, Франція) - французька співачка і актриса італійського походження/

3:1237

Вона вперше почула цю пісню у телевізійній програмі "Les palmares des chansons" ("Лауреати пісень") у виконанні Сержа Лама. Далі зрозуміла, що повинна її виконувати - історію жінки, яка живе любов'ю, але її коханий щоразу покидає її і залишає без надії, коли він повернеться і чи повернеться наступного разу.

Даліда записала цю пісню в 1973 році і виконувала лише французькою мовою. Даліна, життя якої було все зіткане з втрат і болю, відчувала, а не просто розуміла, про що співає.

3:2152

4:524 4:534

"Je suis malade" у виконанні Даліди

4:741 4:759 4:882

Лара Фабіан(фр. Lara Fabian, справжнє прізвище - Кроке́р (нідерл. Crokaert), Фабіан - дівоче прізвище матері; нар. 9 січня 1970, Еттербек, Бельгія) - франкомовна співачка бельгійсько-італійського походження, громадянка Канади. Виконує пісні французькою, англійською, італійською, іспанською, російською та іншими мовами (матеріал з Вікіпедії – вільної енциклопедії).

Саме Лара Фабіан розкрила у цьому монолозі ще й чудову мелодію, яка скромно ховалась за речитативно-стриманим виконанням Лама та Даліди.

4:1841

У 2007 році Лара Фабіан відкрила свій єдиний концерт у Москві саме цією піснею і перший куплет вимовила російською: «Я більше не мрію, я більше не курю, У мене більше немає минулого, Без тебе я брудна, без тебе я не гарна, Як сирота у притулку...»

4:464

5:982 5:992 5:1002

"Je suis malade" у виконанні Лари Фабіан

5:1214

Ця пісня надихає створення яскравих хореографічних композицій у фігурному катанні (наприклад, довільна програма Аделіни Сотникової на Japan Open 2015 р.) і навіть у цирковому мистецтві.

5:1571

"Je suis malade" без страховки під куполом цирку

5:94 5:112

Кілька років тому цю знамениту пісню взяв у свій репертуар молодий російський співак Олександр Бон (народився 9 липня 1985 року в місті Мурманську) – фіналіст проекту «Голос-3», а також учасник 3-го сезону проекту «Точь-в-точ» Першому каналі, в якому він став одним із лідерів глядацького голосування. Його наставник у проекті «Голос-3» Діма Білан сказав: « Олександр Бон- це людина, яка співає своєю внутрішньою свободою».

5:885 5:895

До «Голосу» Олександр був вокалістом рок-гурту «Роджер» у Мурманську, а після переїзду до Санкт-Петербурга – вокалістом гурту «vMetro». Музиканти грали у вагонах поїздів метро, ​​повністю виправдовуючи назву гурту. Крім того, музикант виступав у пітерському Театральному центрі на Коломенській, де брав участь у виставах «Вулиця», «Гімн кохання», «Ніч без тебе», «Креольська Меса», «Парасольки».

6:2140

7:519

Олександр в інтерв'ю розповідав, що вперше він почув цю пісню у виконанні Лари Фабіан, і саме її манера «звуковидобутку» вплинула на його версію цього твору. Але якщо побачити, як виконував "Je suis malade" Серж Лама, стає зрозумілим, що Олександр розпочав свою історію цієї пісні саме з "чоловічого" варіанта, саме з монологу.

Вперше моновистава під назвою «Я хворий…» була представлена ​​Олександром на музичному фестивалі «Трасса» у 2010 році.
…На сцену виходить людина у чорному костюмі та білій краватці. Босий. В руках валіза. Людина ставить валізу на край сцени. Підходить до піаніно, задумливо сідає перед ним. Награє кілька нот. Раптом рука сповзає з клавіш ... Людина відходить від музичного інструменту, сідає на валізу і починає ... розповідати про те, що сталося в її житті. Глядачі, що майже приготувалися до смішного номера, стихають.

7:2149

"Je suis malade" у виконанні Олександра Бона

7:83 7:93

Це справжній постановочний номер, з продуманим сюжетом, ідеєю, костюмом (набагато пізніше Олександр в іншому інтерв'ю розповів, що саме біла краватка була задумана, як уособлення болю - зашморгу).

7:456 7:466

У кожному творі Олександр шукає і знаходить сюжет, у кожній пісні – окремий, ексклюзивний образ та свої, вже фірмові, «фішки». Тут вперше глядачі почули паузу, під час якої зал ніби забув дихати на кілька секунд, довгу ноту, якій немає кінця.

8:1459

І, як у справжньому театрі, образ народився і почав розвиватися за своїми музичними та законами (це ж не кіно, де раз і назавжди відбивається нехай найкращий, але вже незмінний, дубль).

8:1799

Тепер у вдячних слухачів та шанувальників є кілька варіантів виконання Олександром цього твору, який, схоже, незважаючи на трагічний зміст, приносить артистові удачу та любов глядачів.

8:396 8:406

Саме «Je Suis Malade» Олександр Бон вибрав для виконання на сліпих прослуховуваннях шоу «Голос-3»(ефір 10.10.2014 р.)

8:612

Але найсильніша трагічна Je Suis Malade була виконана ним на концерті в Санкт-Петербурзі (даним концертом завершувався концертний тур Олександра містами Росії в 2015 р.).

9:1467

Сьогодні Олександр збирає майданчики по всій Росії, а його талант визнає сам Джаред Лето (фронтмен легендарного гурту 30 Seconds to Mars), який запросив його на спільний виступ у московському концерті у березні 2015-го.

9:1863

Сильний вокал, надзвичайна харизма, яскравий артистичний дар і дивовижна щирість – лише деякі зі складових феномену Олександра Бона, завдяки чому пісня Je Suis Malade у його виконанні придбала нове життя на російській сцені.