У поезії рефреном може бути рядок або кілька рядків, вставлених між строфами.

Присутність рефрену визначає форму твору. Найбільш поширена форма, що має рефрен, – рондо. Серед інших форм з рефреном - вілланель , віреле , кантига ... про інше .

Поети XIII-XIV століть винаходять, а можливо, і відновлюють у правах різні види поезії, спочатку більш менш тісно пов'язані з танцем або ж засновані на почерговому співі соліста і хору; у самій їх структурі закладено опозицію між мінливим куплетом і рекурентним рефреном, що змінюють один одного в дуже швидкому ритмі. Головний різновид такої поезії - рондо: в основі його композиції лежить формула АВаAabАВ, в якій на практиці нескінченно варіюється число та довжина віршів, куплетів та рефрена. Французьке віреле і споріднена їй італійська балата, а також французька (середньовічна) балада також містять рефрен.

Насправді розрізнялися два виду рефренів, залежно від цього, однакові вірші вставляються між строфами чи ні. Зазвичай у першому випадку говорять про «пісні з рефренами» ( chansons a refrains), а в другому - про «пісні з різними рефренами» ( chansons avec des refrains): це важлива відмінність, оскільки зміна тексту рефрена може передбачати зміну мелодії; цим йдеться про структуру пісні в цілому. Крім того, багато рефренів (особливо з тих, що фігурують у «піснях з різними») зустрічаються або в декількох піснях, або в рондо, баладах, мотетах та інших пісенних формах. Іноді їх називають «рефрени-цитати» (можливо вони мають фольклорне походження).

Найчастіше рефрен завершує кожну строфу вірша. Приклад рідше зустрічається подвійного рефрена:

Чому не співаєш ти, дербентка, мугам
про кохання та смуток?
Щоб душевніше співалося мовчазним губам,
поцілунок їх спочатку, мій любий.
Чому нескінченний, дербентка, мугам
про кохання та смуток?
Ти притулився в поцілунку до губ, що співають,
щоб вони замовкли, мій любий.

Айдин Ханмагомедов

Медитативний рефрен

Медитативний рефрен- особливий вид рефрена в один рядок, що умовно ділиться на кілька частин; при кожному повторі рядок хіба що зсувається - перша частина відсікається, друга стає першою, а кінці додається нове слово чи фраза.

Ключ у замку повернувся – знайомий ритм…
Двері зітхнули… так ми зітхали
Над рядками давніх і гірких рим,
Що ж, даруй, даруй самотність до зорі,
Кохання, недописаними віршами…

Кроки сходами як нотами - пеон, ні - спад…
Слово, приречене на лист, як на плаху, лягай!
Став рядків катом - вбивав, вбивав... не радий...
Цей біль, ця гіркота ... тисячі ліній вперед-назад -
Недописаними віршами життя.

У цьому вірші медитативний рефрен – останні рядки п'ятивіршів. Якщо ж у вірші кожен рядок такий рефрен, то це тверда поетична форма, звана медитативний вірш.

Пустотою заповнюєш життя моє ти -
Заповнюєш життя моє ти сном і смутком,
Життя моє ти сном і смутком щохвилини,
Сном і смутком щохвилини рвеш і мучиш.
Хвилинно рвеш і мучиш, насолоджуючись,
Рвеш і мучиш, насолоджуючись болем, владою…
Насолоджуючись болем, владою, губиш пристрастю,
Біль, владою губиш, пристрастю, серцем тая -
Губиш пристрастю, серцем таючи, наше щастя…

Присутність рефрену визначає форму твору. Найбільш поширена форма, що має рефрен, – рондо. Серед інших форм із рефреном - вілланель , віреле , кантига про друга .

Поети XIII-XIV століть винаходять, а можливо, і відновлюють у правах різні види поезії, спочатку більш менш тісно пов'язані з танцем або ж засновані на почерговому співі соліста і хору; у самій їх структурі закладено опозицію між мінливим куплетом і рекурентним рефреном, що змінюють один одного в дуже швидкому ритмі. Головний різновид такої поезії - рондо: в основі його композиції лежить формула АВаAabАВ, в якій на практиці нескінченно варіюється число та довжина віршів, куплетів та рефрена. Французьке віреле і споріднена їй італійська балата, а також французька (середньовічна) балада також містять рефрен.

Насправді розрізнялися два виду рефренів, залежно від цього, однакові вірші вставляються між строфами чи ні. Зазвичай у першому випадку говорять про «пісні з рефренами» ( chansons a refrains), а в другому - про «пісні з різними рефренами» ( chansons avec des refrains): це важлива відмінність, оскільки зміна тексту рефрена може передбачати зміну мелодії; цим йдеться про структуру пісні в цілому. Крім того, багато рефренів (особливо з тих, що фігурують у «піснях з різними») зустрічаються або в декількох піснях, або в рондо, баладах, мотетах та інших пісенних формах. Іноді їх називають «рефрени-цитати» (можливо вони мають фольклорне походження).

Найчастіше рефрен завершує кожну строфу вірша. Приклад рідше зустрічається подвійного рефрена:

Чому не співаєш ти, дербентка, мугам
про кохання та смуток?
Щоб душевніше співалося мовчазним губам,
поцілунок їх спочатку, мій любий.
Чому нескінченний, дербентка, мугам
про кохання та смуток?
Ти притулився в поцілунку до губ, що співають,
щоб вони замовкли, мій любий.

Айдин Ханмагомедов

Медитативний рефрен

Медитативний рефрен- особливий вид рефрена в один рядок, що умовно ділиться на кілька частин; при кожному повторі рядок хіба що зсувається - перша частина відсікається, друга стає першою, а кінці додається нове слово чи фраза.

Ключ у замку повернувся – знайомий ритм…
Двері зітхнули… так ми зітхали
Над рядками давніх і гірких рим,
Що ж, даруй, даруй самотність до зорі,
Кохання, недописаними віршами…

Кроки сходами як нотами - пеон, ні - спад…
Слово, приречене на лист, як на плаху, лягай!
Став рядків катом - вбивав, вбивав... не радий...
Цей біль, ця гіркота ... тисячі ліній вперед-назад -
Недописаними віршами життя.

У цьому вірші медитативний рефрен – останні рядки п'ятивіршів. Якщо ж у вірші кожен рядок такий рефрен, то це тверда поетична форма, звана медитативний вірш.

Пустотою заповнюєш життя моє ти -
Заповнюєш життя моє ти сном і смутком,
Життя моє ти сном і смутком щохвилини,
Сном і смутком щохвилини рвеш і мучиш.
Хвилинно рвеш і мучиш, насолоджуючись,
Рвеш і мучиш, насолоджуючись болем, владою…
Насолоджуючись болем, владою, губиш пристрастю,
Біль, владою губиш, пристрастю, серцем тая -
Губиш пристрастю, серцем таючи, наше щастя…

Сущ., кількість синонімів: 4 приспів 3 вірш 38 строфа 21 тема 24 Словник синонімів російської мови

Сторінка застаріла, була видалена або не існувала зовсім, спробуйте перейти на домашню сторінку сайту або скористайтеся пошуком.

Нові міфи

Київ - стародавнє місто, про яке складено чимало міфів та сформовано безліч неправильних уявлень.

Кіста нирки є утворенням, яке заповнене рідиною. Кіста знаходиться усередині органа або на його поверхні. Як правило, сама по собі кіста по...

Каякінг - вид активної діяльності або екстремального спорту на воді, що виник відносно недавно, з використанням невеликого одномісного (рідше двомісного...

Ще до 1770 Іммануїл Кант створив небулярну космогонічну гіпотезу. Ця гіпотеза обґрунтовувала виникнення та еволюцію планетної системи відповідно до...

Кенгуру (Macropodinae) - підродина сумчастих ссавців. Довжина тіла від 30 до 160 см, хвоста – від 30 до 110 см, важать кенгуру від 2 до 70 кг. 11 пологів, об'єдн...

Бейсджампінг (англ. BASE jumping) - один з найнебезпечніших екстремальних видів спорту, в якому для стрибків з різноманітних об'єктів (будинків, мостів, скель).

Нові факти

Для більшості з нас ресторан – місце, де можна смачно поїсти, нехай і за неабияку ціну. Однак багато гурманів ходять у такі місця, щоб насолодитися майстерністю.

Казино - місце, де будь-яка людина може випробувати свою удачу. Існує чимало легенд про тих, хто приходив сюди бідним, а йшов багатим. Але ще більше історій про...

Свого часу люди вигадали мову, щоб спілкуватися. Це допомогло індивідуумам зблизитися, створити суспільство та полегшити виживання. Останнім часом помітна тенденція...

Перші комікси з'явилися ще XVI-XVII століттях, та їх золотим століттям став минулий, XX. Ці мальовані історії стали частиною масової культури. Саме з коміксів м...

Сьогодні світ моди визначають не лише жінки. Фотомоделями є чоловіки. Вони також займають обкладинки журналів та отримують мільйонні гонорари. Ці моделі я...

Під алхімією розуміють цілу систему трансформації металів та людського духу, яка існує у різних системах. Треба сказати, що алхімія змогла дати поштовх.

Будь-яка дівчина та жінка хоче, щоб поряд з нею була постійно близька людина, чоловік. Що робити, якщо він не звертає на тебе уваги? Та й яким во...

Будь-яка жінка може стати мисливцем, якщо хоче зачарувати чоловіка і завоювати його. Але ті, короткозорі і наївні істоти, можуть не усвідомлювати всієї чарівності.

Рефрени - це мотиви, що повторюються в музичних або літературних творах. Вони є головною темою, що визначає форму твору. Подібні повтори вперше виникли ще в античній культурі, але набули суттєвого розвитку у творах середньовічних авторів. У поезії рефрени зустрічаються досить часто, вони надають віршам мелодійності, звучності і створюють своєрідний смисловий акцент.

Рефрен у музиці

Більшість музичних творів, незалежно від напрямку, у якому вони створені, містять повтори. Рефрени – це приспіви у піснях. У музичній термінології це слово означає явище, характерне насамперед для такої форми, як рондо. Значення слова "рефрен" у перекладі з французької - дієслово «повторювати». Виразний засіб, який зустрічається сьогодні у музиці, поезії та навіть прозі, має французьке походження, оскільки є невід'ємною частиною балади. Цей жанр остаточно сформувався у пізньому Середньовіччі саме у Франції.

Балада

Цей термін є і в літературознавстві, і в музикознавстві. Перші балади з'явилися у ранній середньовічній культурі, але тоді чіткої структури вони ще не мали. Пізніше, коли цей термін став означати музичний чи поетичний жанр, у ньому встановилися формальні ознаки. Основний із них - присутність повторів.

Рефрен - це (у літературі та музиці) виразні засоби, характерні насамперед для балади. Перші приклади поетичних творів у цьому жанрі з'явилися у французькій літературі. Пізніше структуру балади застосовували різні автори, у різні часи. У російській поезії ХХ століття чимало прикладів. Один з них – «Балада про прокурений вагон», де можна бачити безліч повторів. Як рефрен використовував кілька фраз.

Поезія XX ст.

Рефрени - це фрази, що повторюються, які можуть бути розділені рядками. Але найчастіше вони вводяться наприкінці строфи. У творчості поетів Срібного віку подібні стилістичні прийоми трапляються досить часто. У вірші Марини Цвєтаєвої «Вчора ще у вічі дивився» риторичним питанням закінчується кожна друга строфа. У словах «Мій любий, що тобі я зробила?» полягає споконвічно жіноче питання та ідея того, що кохання, яке б воно сильне не було, рано чи пізно йде. Таким чином, рефрен тут не тільки надає твору стрункості та мелодійності, а й несе важливе смислове навантаження.

У вірші «Зимова ніч» рефреном виступає двовірш «Свічка горіла на столі, свічка горіла». І це повторення у творі Бориса Пастернака виконує символічну функцію. Рядки належать головного героя роману «Доктор Живаго». Персонаж Пастернака одного разу, холодного лютневого вечора, побачив у невеликому вікні м'яке ніжне світло. Пізніше він написав вірш, де свічка є символом тихого щастя та усамітнення. За допомогою цього символу автор передав почуття, які він відчув, коли раптом у чужому вікні побачив наче частинку недосяжного для нього щастя.

Військова поезія

Рефрени – це художні прийоми, які найчастіше зустрічаються у ліричних творах. У поезії воєнної доби, де основною темою виступати могли не тільки патріотичні думки, а й теми розлуки та тривалого очікування, присутні також ці стилістичні засоби. Яскравий приклад - легендарний вірш «Жди меня, и я вернусь». Рефреном у рядках Костянтина Симонова виступає лише два слова. І слова ці - «чекай мене». У віршах, які стали майже молитвою для тисячі жінок під час війни, укладено переконання автора, що лише за допомогою кохання та відданого очікування коханої солдат зможе повернутися додому живим.

Проза

Не лише у поезії зустрічається рефрен. Приклади з літератури свідчать, що цей поетичний прийом цілком гармонійно може існувати й у прозі. Проте йдеться, безперечно, про твори невеликого обсягу. Цитата з вірша невідомого автора зустрічається кілька разів у творі Тургенєва «Як гарні, як свіжі були троянди». Цей рефрен надає музичність і ліричність твору, який можна віднести, завдяки поетичним повторам, до унікального жанру - вірша в прозі.

Але й оповідання, що не мають, можуть містити в собі рефрени. Такі приклади можна побачити у прозі Сергія Довлатова. Цей автор, якого називають нерідко майстром надкороткої прози, має розповідь під назвою «Колись ми жили в горах». Ці слова тут повторюються неодноразово. Вони надають закінченості невеликому твору. І це сумне, але не позбавлене іронії розповідь, як і багато іншого в прозі Довлатова, підтверджує незвичайну поетичність його стилю.