Darsning maqsadlari:

  • bolalarni Vatanga muhabbat tuyg'ularini uyg'otadigan adabiy asarlar bilan tanishtirish;
  • vatanparvarlik haqidagi boshlang'ich tushunchani shakllantirish (badiiy asarlar namunalari asosida Vatanga muhabbat kabi).
  • axloqiy ongni shakllantirish;
  • axloqiy tajriba va hissiyotlarni rivojlantirish;
  • axloqiy xatti-harakatlarning shakllanishi.

Dars maqsadi:

  • bolalarni adabiyotda keltirilgan standartlar va namunalar nuqtai nazaridan xulq-atvorni aniqlash, tahlil qilish va baholashga o'rgatish;
  • boshqasini his qilish va tushunish qobiliyatini rivojlantirish;
  • umuminsoniy qadriyatlarga muhabbat nuqtai nazaridan vatanga muhabbatni kuchaytirish;
  • kitobga muhabbatni bilim manbai sifatida shakllantirish.

Dars mavzusi:

Oh, muqaddas vatan,
Qaysi yurak qaltiramaydi
Sizga baraka berayaptimi?

V. Jukovskiy.

Rossiya haqidagi qo'shiq yangraydi, shunda bolalar sinfga kirib, o'z joylarida turishadi.

Mening Rossiyamda uzun cho'chqalar mavjud
Mening Rossiyamda engil siliy bor.
Mening Rossiyam ko'k ko'zlarga ega
Rossiya menga juda o'xshaydi.

Xor:
Quyosh porlayapti, shamollar esmoqda
Rossiya bo'ylab yomg'ir yog'moqda.
Osmonda kamalak bor
Hech qaysi er go'zal emas!

O'qituvchi dars mavzusini e'lon qiladi. Bolalar o'z joylariga o'tirishdi.

Talaba she'r kuylaydi:

Z. Aleksandrova "Vatan".

"Vatan" so'zini aytsalar
Darhol xotirada ko'tariladi
Eski uy, bog'dagi smorodina,
Darvozada qalin teraklar.

Daryo bo'yida, qayin - uyatchan qiz,
Va tuyoqli tepalik ...
Va boshqalar ehtimol eslashadi
O'zining Moskva hovlisi.

Birinchi qayiqlar ko'lmakda,
Yaqinda konkida uchish qayig'i edi
Va katta qo'shni fabrika
Baland shodli signal

Yoki cho'l ko'knoridan qizil,
Oltin bokira yurt ...
Vatan boshqacha
Ammo barchada bittasi bor.

O'qituvchi bolalarga savol beradi: bizning Vatanimiz nima?

Darhaqiqat, bu bizning buyuk kuchimiz, uning nomi "Rossiya".

V. Stepanov "Biz nima deb nomlaymiz?"

Ona Vatan nima deymiz?
Siz va men yashaydigan uy
Shuningdek, qayinlar
Onamning yonida yuramiz.

Ona Vatan nima deymiz?
Yupqa spikeletli dala
Bizning bayramlarimiz va qo'shiqlarimiz
Derazadan tashqarida issiq oqshom.

Ona Vatan nima deymiz?
Biz yuragimizda nimani qadrlasak, shunchaki.
Moviy-moviy osmon ostida
Kreml ustidan Rossiya bayrog'i!
"Rossiya bayrog'i".
Oq rang - qayin,
Moviy - osmon rangi,
Qizil tasma -
Quyoshli tong.

O'qituvchi. Darhaqiqat, ranglarning mos kelishi tasodifiy emas. Unda odamlarning atrofdagi dunyo haqidagi ko'p asrlik g'oyalari aks etgan. Ular bizga kim ekanligimizni, bu dunyoga qaerda va qachon paydo bo'lganimizni, bizdan oldin bizning zaminimizda qancha odamlar va avlodlar yashaganligini eslatib turadi.

Rossiya bayrog'ining ranglari bizning uzoq va shonli tariximiz haqida gapiradi.

(O'qituvchi "Rossiya davlatining tarixi" entsiklopediyasini ko'rsatadi).

Talaba she'r o'qiydi:

V. Semernin "Vatandosh chaqirdi ..."

Bunday mo''jiza bor:
Er, abadiy suyukli,
Oqim ostidagi daryo uzra
Otaning uyi azizim ...
Bu mo''jizani ko'rish
Yurak uradi
Hayotda bu mo''jiza
Vatan
U chaqirilgan!
Bir so'z bor
Bundan qimmatroq narsa yo'q:
Unda dalalar va tog'lar,
Unda bog'lar va bog'lar mavjud.
Ushbu so'zni eslab,
Yurak shirin uradi
Hayotda bu so'z
Vatan
U chaqirilgan!

O'qituvchi savol beradi: biz uchun bu nimani anglatadi - otalar uyi, kichik vatan?

To'g'ri, bolalar - Snejinsk shahri.

Ushbu shahar Uralsda joylashgan.

V.V. Stepanovning she'ri kuylanadi:

Ural tog'lari
Tosh plitalarida
Bizni boshqaring
Malaxit mamlakatiga.

Kitoblar bilan ishlash.

O'qituvchi kitoblarni tanishtiradi:

- Stanislav Romanovskiy "Vatan".

- Rifkat Gadelshin "Men sizning Ural Yeringizda tug'ilganman". (muallif ushbu asarni o'qiyapti).

O'qituvchi bolalarga Snejinsk shahrida tug'ilib o'sgan shaharning go'zalligini madh etuvchi shoirlar yashab, ijod qilayotganlari haqida ma'lumot beradi.

Dars Vatan haqidagi boshqa asarlarni o'qish bilan davom etadi.

M. Matusovskiy "Vatan qayerdan boshlanadi?"

Vatan qayerdan boshlanadi?
Sizning astaringizdagi rasmdan
Yaxshi va sodiq o'rtoqlar bilan,
Qo'shni hovlida yashash.

Yoki, ehtimol, boshlanadi
Bu ona bizga kuylagan qo'shiqdan
Har qanday sinovda ekanligi bilan
Hech kim bizdan tortib ololmaydi.

Vatan qayerdan boshlanadi?
Darvozadagi hurmatli skameykadan
Daladagi qayin daraxtidan
Shamol ostida egilib, u o'sadi.

Yoki, ehtimol, boshlanadi
Bahorga qarab.
Va ushbu mamlakat yo'lidan,
Ko'z oldida hech narsa yo'q

Vatan qayerdan boshlanadi?
Olisdan yonayotgan derazalardan.
Otamning eski budenovkasidan,
Biz shkafning biron bir joyidan topdik.

Yoki, ehtimol, boshlanadi
Avtoulov g'ildiraklarining shovqini.
Va yoshlikdagi nazr
Siz uni yuragingizda unga olib keldingiz.

M. Plyatskovskiy "Vatan"

Siz irmoqning qo'shig'ini eshitasizmi?
Bu sizning vataningiz.
Bulbulning ovozini eshitayapsizmi?
Bu sizning vataningiz.

Onangning qo'llari
Yomg'irning jiringlashi va shoxlarning shovqini
Va o'rmonda smorodina -
Bu ham Vatan!

Maqollar bilan ishlash.

  1. Yashash - Vatanga xizmat qilish.
  2. Vataningiz uchun kuchingiz va hayotingizni ayamang.
  3. Sevimli vatan - aziz ona.
  4. Vatan - bu ona, unga qanday qarshi turishni biling.

O'yin: Vatan haqida o'ylash.

O'qituvchi so'raydi va bolalar javob berishadi, qaysi vaziyatlarda odam o'z vatanini sevadi, va u qaerda:

  • odam o'rmondan bir dasta vodiy zambaklari bilan qaytib keldi;
  • bir kishi uyining yonida daraxt ekadi;
  • bir kishi devorlarga yomon so'zlarni yozadi;
  • bir kishi o'z mashinasida ko'lga yaqinlashdi;
  • bir kishi axlatni zovurga, uy yaqinidagi deraza orqali tashlaydi;
  • ko'lda, o'rmonda dam olgandan so'ng, axlatni ko'mib tashlagan yoki uyga tashlab yuborish uchun sumkaga solib qo'ygan odam;
  • bir kishi o'zini odobsiz ifoda etadi;
  • erkak jamoat transportida keksa ayolga yo'l beradi;
  • bir kishi onasini sevadi va unga doimo itoat qiladi;

Bu erda o'qituvchi savol beradi - nega biz aytamiz, agar inson o'z onasini sevsa, demak u Vatanni sevadi? (taxmin qilingan javob - bu Vatanga muhabbat onangga bo'lgan muhabbatdan boshlanadi).

"Yetti qiz" ertakini o'qish.

Ertak uchun savollar va topshiriqlar.

  • ettinchi qizi singillaridan qanday farq qildi?
  • sizningcha, nima qiyinroq - chiroyli gapirish yoki chiroyli harakat qilish?

O'qituvchi... Chiroyli harakat qilish hayotning ma'nosini topish demakdir.

"Eng yaxshi zavq, hayotning eng katta quvonchi - bu o'zlariga kerakli va yaqin odamlarni his qilishdir" - M. Gorkiy.

V. Oseevaning bolalarining "Shunchaki keksa ayol" hikoyasini o'qish.

Matnga savollar va topshiriqlar:

  • bola to'g'ri ish qildimi?
  • shunga o'xshash vaziyatda nima qilardingiz?
  • bolaligingizda to'g'ri narsani qilish orqali, siz voyaga etganingizda to'g'ri narsani qilasiz deb ayta olamizmi?

O'qituvchi matndagi fikrni tasdiqlaydi, to'g'ri harakatlar o'z vatanini sevadigan odamning yuqori axloqi haqida gapiradi.

Vatanga bag'ishlangan kitoblar bilan ishlash (ko'rgazma bilan ishlash).

O'qituvchi ochiq darsni V.Jukovskiyning she'riy asaridan so'zlar bilan tugatadi:

Tug'ilgan osmonning shirin nuri
Tanish oqimlar
Ilk yillardagi oltin o'yinlar
Va birinchi yillarning darslari
Jozibangizning o'rnini nima egallaydi?
Oh, muqaddas vatan,
Qaysi yurak qaltiramaydi
Sizga baraka berayaptimi?








SNOWFLAKLAR CHAMOMIL PETALLARIDA YO'Q, YO'Q, YO'Q, YO'Q BO'YIChA YO'NALISh BO'YICHA, BOSHQA HOLAT HAQIDA HOLAT HAQIDA gaplashmoqdamiz: ....... ULARNI BUYURTIRADIM: (...) (KO'ZI) ROSSIYA KO'P URGAN VA BIZNING GRANDFATHERLARIMIZ FOYDALI VA OLDINGIZGA XAVFLI YoShLARNI ULARNING QO'ShIMChA PAYDO BO'YICHA QO'YILDI ... .. (RED) Bayroqimizning ranglari nimani anglatishini tushunish uchun. siz ozgina vazifa qilasiz. Oyatdagi oyatlardan ular qanday rang haqida gaplashayotganini aniqlang va bu nimani anglatishini tushunishga harakat qiling.


1. Rossiya bizning muqaddas davlatimiz, Rossiya bizning sevimli davlatimiz. Qudratli iroda, ulug'vor shon-sharaf - har doim sizning mulkingiz! Xor: Shon-sharaf, bizning ozod Vatanimiz, qardosh xalqlarning azaliy ittifoqi, xalqning donoligini bergan ajdodlar! Yashasin, mamlakat! Biz siz bilan faxrlanamiz! 2. Janubiy dengizlardan qutb chetigacha Bizning o'rmonlarimiz va dalalarimiz tarqalgan. Siz dunyodagi yagona odamsiz! Siz yolg'izsiz - Xudo tomonidan himoyalangan vatan! Xor: 3. Orzular va hayot uchun keng qamrovli Kelgusi yillar biz uchun ochiq. Vatanga sadoqat bizga kuch beradi. Shunday bo'ldi, shunday ham bo'ldi va doim ham shunday bo'ladi! Xor: Rossiya musiqa madhiyasi - Georgiy Aleksandrov, yangi matn - Sergey Mixalkov.
























Agar biz uzoq, uzoq, uzoq vaqt davomida samolyotda uchsak. Agar biz Rossiyaga uzoq va uzoq vaqt qarasak, unda biz o'rmonlarni va shaharlarni, okean okeanlarini, daryolar, ko'llar, tog'lar tasmalarini ko'ramiz ... Biz chekkasiz masofani ko'ramiz, bahor aylanayotgan Tundra, keyin bizning vatanimiz nima ekanligini tushunasiz. katta, keng mamlakat.




Kavkazda ular musiqa va raqsni yaxshi ko'radilar. Gallop otlarida Jigits qo'rqmasdan. Kavkazda ular zargarlik buyumlarini yasashni yaxshi ko'rishadi. Mahalliy qishloqlar mint bilan mashhur. Kavkazda ular kefir-ayran ichishni yaxshi ko'rishadi. U burka kiyadi, uzoq safarda cho'pon. Kavkazda ular Shirin uzumni yaxshi ko'rishadi. Bu erda mezbon mehmonga xursand, oila sifatida. Kavkazda
























Bu o'rmon kulbasida nafrat uyg'otadi, Cho'llar orasidagi shaharlarda ... Undan Pushkin do'stlarini choy bilan tez-tez eslab turar edi. Qo'mondon, knyaz Suvorov uni o'zi bilan olib ketdi. Samovar avtomat hidini ko'rdi, men Izmail qal'asini ko'rdim. U charchamasdan hums qiladi, Ikki yuz yil ketma-ket. Samovar tirik jon - O'yin-kulgi do'sti, ertakning akasi.


Rossiya mening Vatanim, siz go'zal va ko'p qirrasiz. Sening dalalaring, o'rmonlarim, o'tloqlarim va daryo vodiysidagi porlashlar men maqtayman! Rossiya Federatsiyasi tarkibiga 21 respublika, 7 hudud, 48 viloyat, bitta avtonom viloyat, 9 avtonom viloyat kiradi. Rossiya ko'p millatli mamlakat.



Rossiya boy va sharafli tarixga ega buyuk davlat. Biz ko'p millatli mamlakat fuqarosimiz, ular bizning mamlakatimiz, uning an'analari va madaniy merosi bilan faxrlanishi kerak. Xavfli vaziyatlarda o'z Vataningizni sevish va himoya qilish. Siz Rossiyaning farzandlarisiz - siz mamlakatimizning umid va kelajagisiz. Yahudiy va Tuvan, Buryat va Udmurd, rus, tatar, Bashkir va yakut. U erda turli millatlardan iborat katta oila bor va biz do'stlar bilan faxrlanishimiz kerak. Bizning umumiy uyimiz Rossiya deb ataladi, undagi hamma qulay bo'lsin. Biz har qanday qiyinchiliklarni engamiz va faqat birlikda - bu Rossiyaning kuchi.

Ona tomon, Vatan, vatan ...
Siz bu so'zlarni aytasiz - va yuragingizda sevgi va iliqlik nuri porlaydi. Va nihoyat, biz uchun juda qadrli bo'lgan narsani shunday ataymiz: biz tug'ilgan va bolaligimizni o'tkazgan er, ota-ona uyi, biz yashayotgan mamlakat. Va biz butun umrimiz davomida saqlaydigan xotiralar hayotga kiradi: onaning qo'llarining iliqligi, buvisining pirogining ta'mi, daryo ortidagi o'rmon, ayvonda romashka. Shuning uchun har bir insonning qalbida vatan nima ekanligini aniq bilishgina yashaydi.
Biz ona deb ataydigan narsa

Ona Vatan nima deymiz?
Siz va men yashaydigan uy
Shuningdek, qayinlar
Onamning yonida yuramiz.

Ona Vatan nima deymiz?
Yupqa spikeletli dala
Bizning bayramlarimiz va qo'shiqlarimiz
Derazadan tashqarida issiq oqshom.

Ona Vatan nima deymiz?
Biz yuragimizda nimani qadrlasak, shunchaki
Moviy-moviy osmon ostida
Kreml ustidan Rossiya bayrog'i.
(V. Stepanov)
Men va biz


Dunyoda juda ko'p so'zlar bor
Qishda qor qorlari kabi.

Ammo, masalan, quyidagilarni oling:
"Men" so'zi va "Biz" so'zi.


"Men" dunyoda yolg'iz,
"Men" da yaxshi narsa yo'q.
Bir yoki bitta

Muammoni hal qilish qiyin.


"Biz" so'zi "men" dan kuchliroqdir.
Biz oilamiz va do'stmiz.
Biz xalqmiz va biz birmiz.
Birgalikda biz yengilmasmiz!
(V. Orlov)

Nonni hurmat qiling!

Yer yuzida nondan nima muhimroq?

Uni qanday olmos bilan solishtirsa bo'ladi?

Unda haydaladigan erning hidi, osmonning muloyimligi bor.

Va u tomonidan oziqlangan butun hayot.

Har qanday boylikdan qimmatroq

Dalada o'sadigan spikelet.

Va bundan ham yomon qurbonlik yo'q.

Bir parcha non tashlanganidan ham ko'proq!

(D. Popov)
Men Rossiya bilan faxrlanaman!

Vatan xotiradan boshlanadi,
Ularning kelib chiqishidan kelib chiqqan holda,
Gerbdan, madhiyadan, rus bayrog'idan,
Azizlarning amrlariga nisbatan.


Rus tarixidan boshlanadi,
Rohib Nestor ta'riflagan narsa
Blagovest dashtlari bilan,
Monomax kiygan narsa.


Vatan Pushkindan boshlanadi,
Bu ajoyib ertaklarni o'ziga jalb qiladi
Qishloqlar egri kulbalari bilan,
Qadimgi kunlar tirik bo'lgan joyda.


Vatan bolalikdan boshlanadi,
Onalik, otalik muhabbati bilan,
Maktab stoli, guldastalar,
Biz o'qituvchiga nima olib keldik.

Konstitutsiya qatorlari

So'zlar ulug'vor va sodda
Butun vatanning bitta qonunidan,
Asosiy huquqlarni berish:
Ishlang, hayotdan zavqlaning.

Bayroqni bosib o'tganlarning barchasini eslaymiz,
U bizga hamma bir-biri bilan chambarchas bog'liqligini bizga vasiyat qildi
Janglarda qo'lga kiritilgan huquqlar qatori bilan,
Va satr bilan: "Fuqaro majburdir ..."!
(A. Bobrov)
Sadoqat

Tarixda bittasi bor
Shubhasiz qonun:
Kim o'z vataniga sodiq bo'lsa -
Kurash mag'lub bo'lmaydi!
(S. Vurgun)

Eng muhim so'zlar

Do'stim, yillar va kunlar orqali
Yuragingizda saqlang
Bolalikdan, ona so'zlar:
MUM,
ROSSIYA,
MOSKVA.

Xursandchilik keladi yoki muammo tug'diradi -
Hech qachon unutmang
Hayotdagi eng muqaddas so'zlar:
VERA,
UMID,
SEVGI.
(D. Popov)

Kichkina ruschaga lullaby

Hush, kichkintoyim, bir so'z aytma,
Men lullaby qo'shiq aytaman
Shunday qilib, o'g'lim uxlab qoldi
Ko'zlarimni yumdim.

Kichigi uxlashi kerak
Eng kuchli bo'lish
Pulni tejash uchun,
Vatanni sevish.

Osmonda yulduzlar yonmoqda
Va ular o'g'liga uxlashlarini aytishdi.
Shamol qo'shiq kuylaydi
Orzular kulgili.

O'g'il tush ko'rsin
Mahalliy tomondan
Daryoda qayiq haqida
Ha, gul ustidagi asalari haqida.

Cheksiz maydonlar haqida
Ha, bulbulning qo'shiqlari haqida,
Maysazorda papatyalar haqida
Ha, kamalak yoyi haqida.

Hush, kichkintoyim, bir so'z aytma,
Siz o'z ona yurtingizda o'sasiz
Engil qo'shiqlarni ijro eting
Hammangiz Muqaddas Rossiyadan qaytdingiz!

Vatanga sadoqat bilan xizmat qiling,
Rossiya sharafini xazina,
Quyosh kabi, porlash
Otalar muvaffaqiyatsizlikka uchramasligi uchun.

Saqla, mening Yerim,
Sizning qahramoningiz!
Yaqinda o'g'lim katta bo'ladi
Ko'p baxt keltiradi!
(M. Volkova.) )


Dunyo bolalari, birlashinglar!
Siz yer sharini quchoqlashingiz mumkin.
Er yuzidagi urushlarni to'xtating!
Dunyo bolalarning ovoziga bo'ysunadi.

Chiroyli o'g'il va qizlar
Kattalarni tinch yashashga o'rgating.
Chaqaloq, sevimli kichkina qo'llar,
Tinchligimizni saqlashga harakat qiling.

Bolalarimiz, jasur bo'ling!
Rulda o'tiring!
Siz o'sib ulg'aygan jamoaga aylanasiz,
Bizning Yer kemamiz.

U koinot to'lqinlarida suzadi,
Baxt bilan atrofdagi hamma narsani yoritadi.
Harbiylar dahshatni unutishadi
Baxtsizlik va qo'rquv yo'qoladi.

Dunyo yaxshiroq va yorqinroq bo'ladi
Ko'p rangli yoqimli bolalarning ko'zlarida
Odamlar yanada toza va mehribon bo'lishadi.
Bolalar! Sizga umid qilamiz!
(A. Gavryushkin.) )
Tinchlik uchun, bolalar uchun

Har qanday mamlakatda hamma joyda
Bolalar urushni xohlamaydilar!
Ular tez orada hayotga kirishlari kerak
Ular urushni emas, tinchlikni xohlashadi
Qarag'ay o'rmonining yashil shovqini,
Ularning barchasi maktabga,
Va tinch eshik ostidagi bog '
Ota va onaning va otaning uyi.
Bu dunyoda juda ko'p joy mavjud
Mehnat bilan yashashga odatlanganlar uchun.
Xalqimiz hokimiyat ovozini ko'tardi
Barcha bolalar uchun, tinchlik, ish uchun!
Dalada har bir quloq pishib qolsin.
Bog'lar gullab-yashnamoqda, o'rmonlar o'smoqda!
Tinch dalada non ekkan
Fabrikalar, shaharlar quring
Mehribonlik uyi tarbiyalanuvchilari uchun bittasi
Hech qachon xohlamayman!
(E. Trutneva)
G'ayrioddiy piyoda

Ko'chada kim yurmoqda?

G'ayrioddiy piyoda.

Uning besh yuzta ismi bor:

U zavodda chilangar,

Oxurda - u ota-ona

Kinoda - tomoshabin,

Va stadionga keldim -

Va u allaqachon muxlis.

U kimningdir o'g'li va nabirasi,

Yaqin odam uchun.

U bahor kunlarida xayolparast

Urush kunlarida u himoyachi.

Va har doim, hamma joyda va hamma joyda -

O'z davlatining FUQAROLARI!

(R. Sef)

Rossiyaning gerbi

Rossiyada juda yaxshi
Gerbda ikki boshli burgut bor,
G'arb va sharqda
U bir marta qarashi mumkin edi.
Kuchli, dono va mag'rur.
U Rossiyaning ozod ruhi.
(V. Stepanov)

Rossiya bayrog'i

Oq rang - qayin,
Moviy - bu osmonning rangi.
Qizil tasma -
Quyoshli tong.
(V. Stepanov)

Tug'ilgan bayroq

Moskva uzra moviy osmonda
Bizning aziz bayroqimiz hilpiraydi.
Har bir rus qishloqida
Siz mahalliy bayroqni ko'rasiz.

Bizning Rossiya bayrog'imiz bo'yalgan
Oq, ko'k, qizil ranglarda.
U musaffo osmonda uchadi,
Va u yanada chiroyli emas.

Oq rang tinchlik, haqiqat timsolidir
Va aqliy poklik.
Moviy - sadoqat va ishonch
Fidoyilik.

Odamlarning dardi, o'liklarning qoni
Qizil rangni aks ettiradi.
Biz Vatanni sevamiz
Va uni zararlardan saqlang.
(S. Zaitseva)

Rossiya bayrog'i

Rossiya bayrog'ining uchta rangi.
Har bir rang barchamiz uchun belgidir.

Bayroqda qizil rang mavjud
U qahramonlik bilan qizidi.
Jasorat, qurbonlik, jasorat -
Ushbu bayroq rangining ma'nosi.

Bayroqdagi ko'k - bu sadoqat
Ruhning mustahkamligi, o'zgarmasligi,
Yaxshilik, aybsizlik,
Bu odamlar abadiy qadrlangan.

Oq rang poklikdir
Nobillik, balandlik.
Yengil farishtalar salom
Oqni bildiradi.

Rossiya bayrog'ining uchta rangi.
Ushbu banner juda qimmatlidir!
U Kremldagi tepada,
Har kimni iliqligi bilan isitadi.

Bu sevgi, g'alaba bayrog'i.
U bilan bo'ron va qayg'ular dahshatli emas.
Rossiya bayroq ostida
Granit kabi sinovdan o'tgan.

Jangda kuchli bo'lgan ajdodlar,
Ular o'zlarini e'lon qiladilar.
Shunday qilib, biz ham turamiz -
Aziz Vatanning o'g'illari.

Bizning ishonchli bannerimiz bor -
Biz dahshatli soatda jim turmaymiz!
(E. Kuchbarskaya)

Ona yurt


Tepaliklar, o'rmonlar
O'tloqlar va dalalar -
Tubsiz, yashil
Bizning yerimiz.
Men qilgan er
Sizning birinchi qadamingiz
Bir marta qaerda paydo bo'ldi
Yo'lning vilkalariga.
Va men bu ekanligini angladim
Dalalarni kengaytirish -
Buyuklarning bir qismi
Vatanimdan.

(G. Ladonshchikov)

Vatan

Vatan - bu katta, katta so'z!
Dunyoda mo‘jizalar bo‘lmasin
Agar siz bu so'zni jon bilan aytsangiz,
Bu dengizlardan chuqurroq, osmondan balanddir!

U dunyoning yarmiga to'g'ri keladi:
Onam va dadam, qo'shnilar, do'stlar.
Aziz shahar, qadrdon kvartira,
Buvim, maktab, mushukcha ... va men.

Sizning kaftingizda quyoshli quyon
Derazadan tashqaridagi nilufar buta
Yonoqdagi mol -
Bu ham Vatan.
(T. Bokova)

Kalit so'zlar

IN bolalar bog'chasi o'rgangan
Biz ajoyib so'zlarmiz.
Ular birinchi o'qildi:
Onam, Vatan, Moskva.

Bahor va yoz uchadi.
Barglari quyoshga aylanadi.
Yangi chiroq bilan yoritib bering
Onam, Vatan, Moskva.

Quyosh bizga mehr bilan porlaydi.
Moviy osmondan yog'moqda.
Ular har doim dunyoda yashasinlar
Onam, Vatan, Moskva!
(L. Olifirova)

Biz ona deb ataydigan narsa

Ona Vatan nima deymiz?
Siz va men yashaydigan uy
Shuningdek, qayinlar
Onamning yonida yuramiz.

Ona Vatan nima deymiz?
Yupqa spikeletli dala
Bizning bayramlarimiz va qo'shiqlarimiz
Derazadan tashqarida issiq oqshom.

Ona Vatan nima deymiz?
Biz yuragimizda nimani qadrlasak, shunchaki
Moviy-moviy osmon ostida
Kreml ustidan Rossiya bayrog'i.
(V. Stepanov)

FROMoila barchaga ulashadigan narsadir,

Sekin-asta: ko'z yoshlar ham, kulishlar ham

Ko'tarilish va tushish, quvonch, qayg'u,

Do'stlik va janjallar, jim bosish.

Oila - har doim siz bilan bo'lgan narsa.

Soniyalar, haftalar va yillar shoshilib tursin

Ammo devorlar aziz, otangning uyi -

Yurak unda abadiy qoladi!

Kichik guruhning bolalari uchun "mamlakat" tushunchasi "shahar", "qishloq" tushunchalari kabi qiyin. Shu sababli, bolalar dam olish kunlarida, har qanday ijtimoiy tadbirlarda o'z mamlakatlari hayotiga qo'shilishadi. Ushbu mavzu bo'yicha ishlash oilam, tug'ilgan qishloqim bilan tanishish bilan chambarchas bog'liq. "Solnyshko" tarkibiy bo'linmasida noyabr oyining birinchi haftalari "Men va mening oilam" mavzusiga bag'ishlandi. Biz yashaydigan uy ». "Ladushki" ning ikkinchi guruhida bu haftalar qiziqarli va voqealarga boy bo'ldi. Bolalar o'zlariga eng yaqin odamlar haqida gapirishdan xursand bo'lishdi. Bunday suhbatlar bolalarda eng nozik va mehrli tuyg'ularni, oila a'zolariga g'amxo'rlikni uyg'otdi. Hafta davomida bolalar nutq terapiyasi mashqlari, barmoq o'yinlari, bolalar bog'chalari, "Mening oilam" mavzusidagi qo'shiqlar bilan tanishdilar. Bolalar "Oila mashqlari" ni bajarishni yoqtirishdi. Bolalar hikoyalar bilan tanishdilar: L. Kvitko "buvining qo'llari", A. Yakovleva "Mom", L. Tolstoy "Keksa bobo va buvisi".

Biz o'z yaqinlarimiz uchun kutilmagan sovg'alar tayyorlashni unutmadik: biz sholg'omni o'stirdik ("Sholg'om" ilovasi), katta qasr qurdik ("Agar biz birga yashasak katta uy quramiz" dizayni), jonlangan kapalaklar ("palma iliqligi" ilova).

Ota-onalar ham chetda turishmadi. Ular "Mening do'stona oilam" mavzusidagi foto gazetalar, qo'l san'atlari va rasmlarni nashr etishda ishtirok etishga bo'lgan chaqiriqni mamnuniyat bilan qabul qildilar. Bu erda oila daraxti, "Dam olish kunlarimizni qanday o'tkazamiz" fotolavhasi va "Bo'sh vaqtlarimizda nima ish qilyapmiz" rasmlari.

Yigitlar har bir oila haqida ko'p narsalarni bilib oldilar. Bolalar onalari, otalari, aka-uka, opa-singil, buvisi va bobosi haqida gapirishdan xursand bo'lishdi. Yoshiga qaramay, bolalar o'zlarining rasmlari va gazetalaridan foydalanib, o'z ta'tillarini qanday qilib qiziqarli o'tkazishlarini aytib berishdi. Bolalarning hayajonli hikoyalaridan, bolalar foto gazetalari va rasmlarini yaratishda faol ishtirok etganliklarini darhol anglash mumkin.

Butun hafta ijodkorlik, qiziqish va kognitiv muhitda o'tdi. Yakuniy tadbir "Mening do'stona oilam" ijodiy ko'rgazmasi bo'ldi.

VA ikkinchi ma'ruza: Korytova Antonida Anatolyevna, "Solnyshko" MAU tarkibiy bo'limi o'qituvchisi, Berdyujskiy tumani, "Malyshok" maktabgacha bolalar bog'chasi, Berdyuzhe qishlog'i

"Tyumen viloyatidagi bolalar bog'chalari" Internet-nashri muharrirlaridan
Maktabgacha ta'lim muassasasi bilan tahririyat shartnomasi asosida nashr etilgan "Maktabgacha yangiliklar" bo'limining barcha hisobot mualliflari istalgan vaqtda "ommaviy axborot vositalarida e'lon qilinganligi to'g'risida guvohnoma" ga buyurtma berishlari mumkin. Namuna:

Qadrli hamkasblar! Bolalar bog'chalaridagi qiziqarli tadbirlar haqida bizga xabar bering. Qanday qilib muallif bo'lish kerak

Sizning materialingiz "Bolalar bog'chasi: kundan kunga" mintaqaviy tanlovida Internetda 2020/2021 yillarda maktabgacha ta'lim muassasasi faoliyatini eng yaxshi yoritish uchun ishtirok etadi. o'quv yili... Maktabgacha ta'lim muassasasi o'qituvchilari va ishchilari kuni munosabati bilan Ta'lim va fan boshqarmasida bo'lib o'tadigan viloyat miqyosidagi pedagogik forumda.

Kreml yulduzlari


Kreml yulduzlari
Ular bizning ustimizdan yonmoqda
Ularning nuri hamma joyda!
Yigitlar yaxshi vatan,
Va bu Vatandan yaxshiroq
Yo'q!
(S. Mixalkov)

Vatan yo'qligi yaxshi


Zhura-Jura-Zhuravel!
U yuz mamlakatni uchib ketdi.
Men uchib ketdim, aylanib chiqdim
Qanotlar, oyoqlar ishladi.


Biz kranni so'radik:
Eng yaxshi er qayerda?
U uchib o'tib, javob berdi:
Bundan yaxshiroq vatan yo'q!

(P. Voronko)

Ona yurt


Tepaliklar, o'rmonlar
O'tloqlar va dalalar -
Tubsiz, yashil
Bizning yerimiz.
Men qilgan er
Sizning birinchi qadamingiz
Bir marta qaerda paydo bo'ldi
Yo'lning vilkalariga.
Va men bu ekanligini angladim
Dalalarni kengaytirish -
Buyuklarning bir qismi
Vatanimdan.

(G. Ladonshchikov)

Mahalliy in

Qo'shiq qaldirg'ochlari
Derazam ustida
Haykal, uyasini haykal ...
Bilaman, yaqin orada
Jo'jalar paydo bo'ladi
Yig'lay boshlaydi
Ular ota-onalar bo'lishadi
Moshkara kiyish.
Kichiklar uchishadi
Yozda inidan
Dunyo bo'ylab uching
Ammo ular doimo
Bilishadi va eslab qolishadi
Vatanda nima bor
Uya ularni kutib oladi
Derazam ustida.
(G. Ladonshchikov)

Vatan

Vatan - so'z katta, katta!
Dunyoda mo‘jizalar bo‘lmasin
Agar siz bu so'zni jon bilan aytsangiz,
Bu dengizlardan chuqurroq, osmondan balanddir!

U dunyoning yarmiga to'g'ri keladi:
Onam va dadam, qo'shnilar, do'stlar.
Aziz shahar, qadrdon kvartira,
Buvim, maktab, mushukcha ... va men.

Sizning kaftingizda quyoshli quyon
Derazadan tashqaridagi nilufar buta
Yonoqdagi mol -
Bu ham Vatan.
(T. Bokova)

Vatan

Bahor,
quvnoq,
Abadiy,
yaxshi,
Traktor
haydalgan,
Baxt
ekilgan -
U bizning ko'z o'ngimizda
Janubdan
shimolga!
Shirin vatan
Vatan ochiq jigarrang
Tinch-tinch
Rus-rus ...
(V. Semernin)

Bizning Vatanimiz

Va chiroyli va boy
Bizning Vatanimiz, yigitlar.
Poytaxtdan uzoq yo'l
Uning har qanday chegaralariga.


Hamma narsa o'zinikidir, azizim:
Tog'lar, dashtlar va o'rmonlar:
Daryolar porloq moviy,
Moviy osmon.


Har bir shahar
Yo'lning markaziga
Har bir qishloq uyi qimmat.
Janglarda hamma narsa bir marta olingan
Va ish orqali mustahkamlandi!
(G. Ladonshchikov)

Xayrli tong!

Tog' uzra quyosh ko'tarildi
Tun zulmati shafaq bilan bulutlanadi
Gullardagi o'tloq, bo'yalganga o'xshaydi ...
Xayrli tong,
Vatan!

Eshiklar shovqin-suron qilib ochildi.
Ilk qushlar kuylashdi
Ular jimlik bilan baland ovozda bahslashmoqdalar ...
Xayrli tong,
Vatan!

Odamlar ishga kirishdi
Asalarilar asalni asal bilan to'ldiradilar,
Osmonda bulutlar yo'q ...
Xayrli tong,
Vatan!
(G. Ladonshchikov)

Salom vatanim

Ertalab quyosh chiqadi
Bizni ko'chaga chaqiradi.
Men uydan chiqaman:
- Salom, mening ko'cham!

Men jimgina qo'shiq aytaman
Qushlar menga qo'shiq aytmoqda.
Yo'lda o'tlar menga pichirlashadi:
- Siz tezda do'stim, o'sasiz!

Men o'tlarga javob beraman
Men shamolga javob beraman
Men quyoshga javob beraman:
- Assalomu alaykum, Vatanim!

(V. Orlov)

Kalit so'zlar

Bolalar bog'chasida ular bilib oldilar
Biz ajoyib so'zlarmiz.
Ular birinchi o'qildi:
Onam, Vatan, Moskva.

Bahor va yoz uchadi.
Barglari quyoshga aylanadi.
Yangi chiroq bilan yoritib bering
Onam, Vatan, Moskva.

Quyosh bizga mehr bilan porlaydi.
Moviy osmondan yog'moqda.
Ular har doim dunyoda yashasinlar
Onam, Vatan, Moskva!
(L. Olifirova)

Uyning to'shagi

Dengizga qaraydi
Darhol
Odamlar bilan uchrashish:
O'zingizning dokingizga
Bug'da pishirish moslamasi yaqinlashmoqda.
Shu daqiqagacha
U yuz yo'l yurdi
Ehtimol hayajondan
Uning hushtak sadosi.


Uning bo'sh joylariga
Toshlar ichkariga qarashdi
Va ekvatorning quyoshi
Tomonlar uni ushlab turishdi.
Dengizlar uni larzaga keltirdi
Uning ustidan shamollar esar,
Ammo qora kechalarda
To'qqiz dengizning narigi tomonida
U iskala haqida o'yladi
Uyda.


Va dengizda
Darhol
Odamlar portga qarab turishadi -
Unga
Hurmatli iskala
Bug'da pishirish moslamasi yaqinlashmoqda.
Katta
Va temir, u ohista jiringladi
Va muloyimlik bilan,
Muloyimlik bilan,
Sekin-asta
Dokka qarshi ishqalanadi.

(V. Orlov)

Bizning yerimiz


Endi qayin, keyin tog 'kuli,
Rakita daryo uzra buta.
Boshqasini qayerdan topasiz!

Dengizdan baland tog'largacha
Tabiiy kengliklar o'rtasida -
Hamma yuguradi, yo'llar yuguradi
Va ular oldinga qo'ng'iroq qilishadi.

Vodiylar quyosh bilan to'lib toshgan
Qayerga qaramang -
Ona yurt, abadiy suyukli,
Butun bahor bog'i kabi gullaydi.

Bizning oltin bolaligimiz!
Siz kundan-kunga ravshan bo'lasiz
Omadli yulduz ostida
Biz o'z ona yurtimizda yashaymiz!

(A. Yangi kelgan)

Biz ona deb ataydigan narsa

Ona Vatan nima deymiz?
Siz va men yashaydigan uy
Shuningdek, qayinlar
Onamning yonida yuramiz.

Ona Vatan nima deymiz?
Yupqa spikeletli dala
Bizning bayramlarimiz va qo'shiqlarimiz
Derazadan tashqarida issiq oqshom.

Ona Vatan nima deymiz?
Biz yuragimizda nimani qadrlasak, shunchaki
Moviy-moviy osmon ostida
Kreml ustidan Rossiya bayrog'i.
(V. Stepanov)

Keng davlat

Agar uzoq-uzoq bo'lsa
Biz samolyotda uchamiz
Agar uzoq-uzoq bo'lsa
Biz Rossiyaga qaraymiz,
Keyin ko'ramiz
Va o'rmonlar va shaharlar
Okean kengayib boradi
Daryolar, ko'llar, tog'lar tasmalari ...

Chegarasiz masofani ko'ramiz
Tundra, bahor chalinadigan joyda
Keyin nima tushunamiz,
Bizning vatanimiz katta
Keng mamlakat.
(V. Stepanov)

Bizning Vatanimiz nima!

Olma daraxti tinch daryo ustidan gullaydi.

Bog'lar o'ylanib yo'qoldi.

Qanday aqlli vatan,

U o'zi ajoyib bog'ga o'xshaydi!

Daryo to'lqinlar bilan o'ynayapti

Unda baliqlarning hammasi kumushdan yasalgan,

Qanday boy vatan,

Bo'shashgan to'lqin harakat qilmoqda

Dalalarning kengligi ko'zni qamashtiradi.

Qanday baxtli vatan

Va bu baxt hamma uchun!

(V. Bokov)

Ona yurt


O'z ona yurtiga ega
Olov bilan va kran bilan.
Sizda ham, menda ham -
Va vatan bitta.

(P. Sinyavskiy.) )

Rossiya

Bu erda issiq maydon javdar bilan to'ldirilgan

Bu erda tong saharda o'tloqlarning kaftlarida chayqaladi.

Mana oltin qanotli farishtalar

Bulutlardan nur taraldi.

Va erni muqaddas suv bilan sug'ordilar,

Va xoch moviy bo'shliqni qopladi.

Rossiyadan boshqa bizning vatanimiz yo'q

Mana bu ona, mana ma'bad, mana bu otalik uyi.

(P. Sinyavskiy.) )

Rasm

Mening rasmimda
Spikelets bilan dala
Tepadagi cherkov
Bulutlarga yaqin.
Mening rasmimda
Onalar va do'stlar
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Tong nurlari
Bog 'va daryo,
Quyosh va yoz.
Mening rasmimda
Oqimning qo'shig'i
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Daisies o'sdi
Izma-iz yurish bo'ylab
Ot chavandoz
Mening rasmimda
Kamalak va men
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Onalar va do'stlar
Mening rasmimda
Oqimning qo'shig'i
Mening rasmimda
Kamalak va men
Mening rasmimda
Mening vatanim.

(P. Sinyavskiy.) )

Ona qo'shig'i

Quvnoq quyosh charaqlab turibdi
Oltin oqimlar
Bog'lar va qishloqlar ustidan
Dalalar va o'tloqlar ustida.

Bu erda qo'ziqorin yomg'irlari
Rangli kamalak porlaydi
Bu erda oddiy plantainlar
Bolalikdan beri eng aziz.

Terak kukuni
Yoniga buraling
Va daraxtzor bo'ylab tarqalib ketdim
Qulupnay parchalari.

Bu erda qo'ziqorin yomg'irlari
Rangli kamalak porlaydi
Bu erda oddiy plantainlar
Bolalikdan beri eng aziz.

Va ular yana sovib ketishdi
Uyda qaldirg'ochlar paydo bo'ldi
Yana Vatan haqida kuylash
Tanish qo'ng'iroq.

(P. Sinyavskiy.) )

Ona yurt

Quvnoq o'rmon, ona dalalar,
Daryolar gullab yashnagan
Tepaliklar va qishloqlar, bo'sh joy
Ohangdor qo'ng'iroq jiringladi.


Sizning tabassumingiz bilan, nafasingiz bilan
Men birlashyapman
Masih tomonidan ko'rinmaydigan,
Aziz yurtim
Meni sevgim.

(M. Pojarova)

Vatan


Agar ular "vatan" so'zini aytsalar
Darhol xotirada ko'tariladi
Eski uy, bog'dagi smorodina,
Darvozada qalin teraklar

Daryo bo'yida uyatchang qayin
Va romashka tepasi ...
Va boshqalar ehtimol eslashadi
O'zining Moskva hovlisi.

Birinchi qayiqlar ko'lmakda,
Yaqinda konkida uchish maydoni qayerda edi
Va katta qo'shni fabrika
Baland, xursand ovozli signal.

Yoki cho'l ko'knoridan qizil,
Oltin bokira yurt ...
Vatan boshqacha
Ammo barchada bittasi bor!

(Z. Aleksandrova)

Ona zamin ustida

Samolyotlar uchadi

bizning maydonlarimiz ustidan ...

Men uchuvchilarga baqiraman:

"Meni o'zing bilan olib ket!

Shunday qilib, vatan uchun

men o'qday uchdim

daryolarni, tog'larni,

Vodiylar va ko'llar

va Qora dengizdagi shishishlar

ochiq kemalar,

rangsiz tekisliklar

va dunyodagi barcha bolalar! "

(R. Bosilek)

Yomg'ir, yomg'ir, qaerda eding? ..

- Yomg'ir, yomg'ir, qaerda eding?
- Men osmonda bulut bilan suzayotgan edim!
- Keyin qulab tushdingizmi?
- Yo'q, yo'q, u suvni to'kdi,
Damlama, tomchilab yiqildi -
Men darhol daryoga tushdim!

Va keyin uzoqroq suzdim
Tez ko'k ko'zli daryoda,
Men butun jonim bilan qoyil qoldim
Bizning Vatanimiz katta!

Xo'sh, g'oyib bo'lgandan keyin,
Oq bulutga biriktirilgan,
Va suzaman, sizga aytaman,
Uzoq mamlakatlar, orollar uchun.

Va endi okean ustida
Men hali ham tuman bilan tumanni suzmoqdaman!
Kuchli, shamol esing, -
Siz orqaga suzishingiz kerak.

Daryoni kutib olish uchun,
U bilan birga o'rmonga shoshilish!
Jonga shunday qoyil qoling
Bizning vatanimiz katta.

Shunday qilib, shamol, do'stim,
Biz bulut bilan uyga shoshilamiz!
Siz, shamol, bizni chaqirmoqdasiz -
Bulutni uyga yo'naltiring!

Axir, uyni sog'inaman ...
Xo'sh, men bulutni silkitaman!
Voy, uyga shoshilmoqdaman ...
Tez orada qaytib kelaman!

(K. Avdeenko.) )

Dengiz okeanlari bo'ylab sayohat qiling

Dengiz okeanlari bo'ylab sayohat qiling

Butun mamlakat bo'ylab uching:

Dunyoda turli mamlakatlar mavjud

Ammo biznikiga o'xshashni topib bo'lmaydi.

Yorqin suvlarimiz chuqurdir

Er keng va bepul,

Va fabrikalar to'xtamasdan momaqaldiroqdir,

Va dalalar gullab-yashnayapti ...

(M. Isakovskiy)

Tug'ilgan mamlakat

Keng ochiq joyda

Tonggacha

Tong otdi

Ona yurtidan.

Har yili tobora chiroy ochmoqda

Aziz yurtlar ...

Bizning vatanimizdan yaxshi

Dunyoda emas, do'stlar!

(A. Prokofiev)

Salom

Sizga salom, vatanim,

Qorong'i o'rmonlaringiz bilan

Buyuk daryongiz bilan

Va cheksiz maydonlar!

Assalomu alaykum aziz insonlar!

Charchagan mehnat qahramoni

Qish va yozning jazirama issiqida!

Sizga salom, vatanim!

(S. Drojjin)

Kran

Issiqlik daladan chiqib ketdi
va kranlar podasi
Liderni chet elda yashil rangga olib boradi.
Bir xanjar afsuski uchmoqda,
Va faqat bittasi quvnoq,
Bitta aqlsiz kran.

U bulutlarga singib ketadi
rahbarni shoshiltiradi
Ammo rahbar unga qat'iy ravishda aytadi:
- Bu yer iliqroq bo'lsa-da,
Va vatan azizdir
Miley - eslang, kran, bu so'z.
Qayin tovushini eslang
va tik qiyalik
Siz qayerda uchayotganingizni onangiz ko'rdi;
Abadiy eslang
Aks holda, hech qachon
Do'stim, siz haqiqiy kranga aylanmaysiz.

Bizda qor bor
Bizda bo'ron bor
Qushlarning ovozlari umuman eshitilmaydi.
Va bir oz masofada
Kranlar jingalak
Ular qorli vatan haqida gapirishadi.
(I. Shaferan)

Shon-sharaf qo'shig'i

Salom ajoyib
Ko'p tilli
Qardosh rus
Xalqlar oilasi.

Atrofda bo'ling
Qurolli
Qadimgi qal'a
Kulrang Kreml!

Salom azizim
O'zgarmas
Banner oqimi
Aql nuri!

Shonli bobolar,
Jasur nevaralar
Do'stona rus
Xalqlar oilasi.


G'alabalar bilan quvvatlang
Ilmlarni kengaytiring
Abadiy boqiy
Shon-sharaflar diyori!
(N. Aseev)

Rossiya, Rossiya, Rossiya

Dunyoda go'zalroq chekka yo'q

Dunyoda yorqinroq vatan yo'q!

Rossiya, Rossiya, Rossiya,

Sizning yuragingiz uchun nima aziz bo'lishi mumkin?

Sizning kuchingiz bo'yicha kim teng edi?

Har kim mag'lubiyatga uchradi!

Rossiya, Rossiya, Rossiya,

Biz qayg'u va baxtiyormiz sen bilan!

Rossiya! Ko'k qush kabi

Biz sizga g'amxo'rlik qilamiz va hurmat qilamiz,

Agar ular chegarani buzsalar,

Biz sizni ko'kraklarimiz bilan himoya qilamiz!

Va agar bizdan to'satdan so'ralsa:

"Nima uchun mamlakat sizga aziz?"

Ha, chunki Rossiya hammamiz uchun,

Qadrdon ona kabi bitta!

(V. Gudimov)

Eng zo'r

Rossiya eri, mening erim,
Hurmatli ochiq joylar!
Bizda daryolar va dalalar bor
Dengizlar, o'rmonlar va tog'lar.

Bizda shimol ham, janub ham bor.
Bog'lar janubda gullaydi.
Shimolda hamma yoqda qor bor -
Sovuq va bo'ronlar bor.

Ular hozir Moskvada yotishadi
Oy derazadan qarab turibdi.
Xuddi shu soatda Uzoq Sharq
Quyosh bilan uchrashadigan ko'tariladi.

Rossiya zamini, siz naqadar buyuksiz!
Chegaradan chegaragacha
Va tezyurar poyezd oldinda
Bir hafta kelmaydi.

Radioda eshitiladigan so'zlar -
Uzoq safar ular uchun qiyin emas.
Sizning tanish ovozingiz, Moskva,
Hamma joyda odamlar eshitgan.

Va biz har doim eshitishdan mamnunmiz
Tinch hayotimiz haqida.
Qanday baxtli yashayapmiz
O'z vataningizda!

Millatlar bir oilaga o'xshaydi
Garchi ularning tili boshqacha bo'lsa-da.
Ularning barchasi qiz va o'g'illardir
Sizning go'zal mamlakatingiz.

Va har bir kishida bitta vatan bor.
Salom va shon-sharaf,
Yengilmas mamlakat
Rossiya davlati!
(N. Zabila, Z. Aleksandrova tomonidan ukrain tilidan tarjima qilingan) )

Rus uyi

Rossiya ulkan kvartiraga o'xshaydi.
Uning to'rtta derazasi va to'rtta eshiklari bor:
Shimol, g'arb, janub, sharq.
Uning tepasida samoviy shift osilgan.

Hashamatli gilam kvartirani qoplaydi
Taymir va Anadirdagi qavatlar.
Va quyosh bir milliard kilovattni yoqadi
Chunki bizning uyimiz qorong'i.

Va har bir xonadonga yarashganidek,
Unda Sibir Kovakxonasi mavjud:
Bu erda turli xil rezavorlar saqlanadi,
Baliq, go'sht, ko'mir va gaz.

Chekish xonasi yonida - Kuril tizmasi
Issiq suv quvurlar,
Klyuchevskoy tepasida kalitlar puflanmoqda
(Boring va issiq suvni yoqing!)

Kvartirada uchta salqin hammom bor:
Shimoliy, Tinch okean va Atlantika okeanlari.
Va Kuzbass tizimining kuchli pechkasi,
Bu bizni sovuq qishda isitadi.

Va bu erda "Arktika" nomli muzlatgich,
Avtomatlashtirish unda juda yaxshi ishlaydi.
Va qadimgi Kreml soatining o'ng tomonida
Yana ettita vaqt zonasi mavjud.

Rus uyida hamma uchun qulay hayot,
Ammo ulkan kvartirada buyurtma yo'q:

Bu erda olov chiqadi, u erda quvur oqardi.
Keyin baland ovozda qo'shnilar burchakdan taqillatishadi.
Endi devorlar yorilib, keyin bo'yoq yiqildi,
Alyaska ikki yuz yil oldin qulab tushdi
Tom yopildi, ufq g'oyib bo'ldi ...
Qayta qurish va yana yangilash.

Ular nimani qurayotganlarini, quruvchilarning o'zlari bilishmaydi:
Avval ular uni quradilar, keyin uni buzadilar.
Har kim xohlaydi - darhol quriladi
Izbu-Chum-Yarangu-Saroy-osmono'par bino!

Biz barchamiz qo'shnimiz va uyimizning aholisimiz:
Oddiy aholi, uy boshqaruvchilari, quruvchilar.
Endi Rossiyada nimani quramiz? ..
Bu haqda dadangiz va onangizdan so'rang.

(A. Usachev)


{!LANG-d3d2e617335f08df83599665eef8a418!}