Bu gunoh, muammo emas, mish-mish yomon, kim aytgan bo'lsa. A.S. Griboedovning "Aqldan voy" komediyasidan iboralarni oling. Anfisa Xlestovadan iqtiboslar

Aleksandr Sergeevich Griboedov - hamma maktabdan biladigan ajoyib komediya muallifi. Eng esda qolarlisi "Aqldan voy" komediyasidan olingan jozibali iboralardir. Asarni o‘qiyotganda ular oson idrok qilinadi va xotirada uzoq vaqt saqlanadi. "Aqldan voy" komediyasining jozibali iboralari doimo psixologizm va o'tkir muammolarga to'la. Komediyani o'qiganidan keyin ko'p yillar o'tgach, odam ularni eslay oladi. Ushbu maqola "Aqldan voy" dan iqtiboslarni ko'rib chiqadi va ularning ma'nosini tushuntiradi.

Aleksandr Griboedovning qahramonlari, ehtimol, hammaga ma'lum: Famusov, Sofya, Chatskiy, Liza, Molchalin, Skalozub va boshqalar. Ularning har biri o'ziga xos xususiyatga ega. Chatskiy komediyada boshqalardan ajralib turadi. U faqat o'z qonunlari bo'yicha yashashni xohlaydi va ko'pincha jamiyat tomonidan noto'g'ri tushuniladi. Eng muhimi, Chatskiyning iqtiboslari esga olinadi. "Aqldan voy" rus adabiyotining eng katta yodgorligi bo'lib, bugungi kungacha ko'plab munozaralar va munozaralarga sabab bo'lmoqda.

"Uylar yangi, ammo noto'g'ri qarashlar eski"

Ushbu bayonotning ma'nosi shundaki, jamiyat ko'pincha eski dogmalar va g'oyalar asosida yashaydi. Qarorlar avvalgi e’tiqodlar asosida qabul qilinsa, demak, bu ba’zi yoshlar uchun ular kufr, noto‘g‘ri, shaxsni kamsituvchi ko‘rinishda bo‘lib, uning mohiyatini to‘liq ifodalashga imkon bermaydi. “Aqldan voy” komediyasining shu kabi jozibali iboralar eski asoslar va oldingi tizimning halokatli ta'sirini kuzatish imkonini beradi.

Chatskiy bu ibora bilan o'zining tushunarsizligini, ikkiyuzlamachilik va da'vogarlik gullab-yashnagan dunyodan ajratilganligini ta'kidlaydi.

"Men xizmat qilishdan xursand bo'lardim, lekin xizmat qilish juda og'ir"

Ehtimol, o'quvchi Chatskiyning bayonotlari bilan eng yaxshi tanishdir. "Aqldan voy" komediyasidan iqtiboslar ochiqlik va samimiylik bilan to'la. Chatskiy o'z pozitsiyasini juda aniq ifodalaydi va u yoki bu masala bo'yicha o'z fikrini yashirmoqchi emas. Eng muhimi, qahramon ikkiyuzlamachilik va kattalarga foydali yordam berishdan nafratlanadi. Chatskiy har qanday imkoniyatda haqiqatan ham aqli raso odamning so'zlari deb hisoblanishi mumkin bo'lgan haqiqatni aytadi. “Aqldan voy” komediyasining shu kabi jozibali iboralari 19-asr boshlarida aldamchilik, xushomadgo‘ylik, beg‘araz qarashlar va munozaralar avj olgan jamiyatdagi nosog‘lom munosabatlarni ko‘rsatadi.

- Ayting-chi, biz o'rnak olishimiz kerak bo'lgan vatan otalari qaerda?

Chatskiy doimiy ravishda bu dunyoda haqiqatni izlaydi. U yonida ishonchli do'st, ittifoqchi, mas'uliyatli va halol odamni ko'rishni xohlaydi. Buning o'rniga, u odamlardan butunlay ko'nglini yo'qotadigan yoqimsiz haqiqatga duch keladi. U tez-tez otasi bo'lish uchun yoshi katta bo'lgan keksa avlod vakillarini kuzatadi, lekin ergashish uchun haqiqiy o'rnak topa olmaydi. Yigit shunchaki umrini behuda o‘tkazgan Famusovga o‘xshab, o‘z atrofidagilardek bo‘lishni xohlamaydi. Fojia shundaki, Chatskiyni hech kim tushunmaydi, u jamiyat o'ynaydigan ushbu "maskarad" orasida yolg'iz va yo'qolganini his qiladi. Bu bayonot haqiqat bayonoti sifatida ham, achchiq pushaymon sifatida ham eshitiladi. Ehtimol, "Aqldan voy" komediyasining boshqa jozibali iboralari bu kabi qalbga singib ketmaydi. Bu aslida bosh qahramonning murosasiz, deyarli inqilobiy mohiyatini tasvirlaydi.

"Yomon tillar quroldan ham battar"

Bu so'zlarni Molchalin qahramoni aytadi. U har qanday sharoitda boshqalarni xursand qilishga tayyor bo'lgan sokin, bashoratli, moslashuvchan odamning taassurotini beradi. Ammo Molchalin ko'rinadigan darajada oddiy emas. U o'z xatti-harakatining afzalliklarini aniq tushunadi va imkoniyat tug'ilganda ijtimoiy hayotning o'zgaruvchan sharoitlariga moslashadi. Foydali va har doim itoat qilishga tayyor, u har kuni o'zini ko'proq yo'qotayotganini, orzularini rad etayotganini (agar u qachondir bo'lsa) va adashib qolganini sezmaydi. Shu bilan birga, Molchalin boshqa odamlar (ehtimol, hatto uning atrofidagilar ham) bir vaqtning o'zida unga xiyonat qilishlari, yuz o'girishlari yoki ma'lum bir tarzda uning bema'niligidan kulishlaridan juda qo'rqadi.

"Runtlarni odamlar beradi, lekin odamlarni aldash mumkin"

Chatskiy bu jamiyatda yuqori martabalarni qo'lga kiritish usulidan qattiq g'azablanadi. Insondan talab qilinadigan narsa - o'zining bevosita rahbariga ehtiyotkorlik va yordam berishdir. Mehnatga munosabat, qobiliyat va iste'dodlar, yuksak intilishlar - bularning barchasi, uning kuzatishiga ko'ra, mutlaqo ma'noga ega emas. Yigitning chiqaradigan xulosalari juda qayg'uli va hafsalasi pir bo'ladi. U hamma narsani to'g'ri va to'g'ri rad etadigan jamiyatda qanday qilib erkin yashashni davom ettirish mumkinligini bilmaydi.

"Aqldan voy" dan iqtiboslar yorqin hissiyot bilan to'ldirilgan. Asarni birinchi marta o‘qiyotganingizda, siz beixtiyor bosh qahramonga hamdard bo‘la boshlaysiz, u bilan birga nosog‘lom Famus jamiyatidan hayratda qolasiz va voqealarning umumiy oqibati haqida qayg‘urasiz.

Men sizga tanlovni taqdim etaman Griboedovning "Aqldan voy" iboralari .

Bunga kiritilgan 70 ifodalar.

Qanotli iboralar ichida umumlashtirilgan tematik guruhlar: sevgi va ayollar, o'tmish va uning vakillari, retrogradlar, liberallar, o'rtamiyonalikdan keyingi, ortiqcha odamlar, begona, yuksak narsalarga hayrat. Asarning ifodasi, xarakteri va harakatining zamonaviy ma'nosini ko'rsatgan holda.

Sevgi va ayollar haqida qanotli iboralar

• Baxtli odamlar soatga qaramaydilar (odamlar baxtli bo'lganda, vaqt qanchalik tez o'tganini sezmaydilar; Sofiya, I harakat, 3-sahna)
• Ammo ular vatanparvar ekanliklari uchun (oddiy kundalik hisob-kitoblarini yuksak vatanparvarlik so'zlari bilan oqlashga urinishlar haqida; Famusov, II akt, 5-fenomen)
• Ular soddalik bilan bir og'iz so'z aytmaydilar, hamma narsa dushmanlik bilan (ayollarning mehr-oqibati haqida; Famusov, II akt, 5-sahna)
• Ayollar baqirishdi: huray! Va ular qalpoqlarni havoga otishdi (ijtimoiy yuksalishning o'ynoqi va istehzoli tavsifi; Chatskiy, II harakat, 5-sahna)
• Uch yil davomida uzoqqa ketadigan sevgining oxirini ayting ("Ko'zdan uzoqda, aqldan tashqari" mavzusidagi variatsiya; Chatskiy, II akt, 14-sahna)
• Bufetchi Petrushani qanday sevmaslik mumkin! (oddiy, chiroyli yigit haqida; Liza, II harakat, 14-sahna)
• Qahramon mening romanim emas (mening turim emas; Sofiya, III harakat, 1-sahna)
• Attraktsion, kasallikning bir turi (ongsiz, ong tomonidan boshqarilmaydigan, biror narsaga yoki kimgadir qaramlik haqida; Repetilov, IV harakat, 4-fenomen)
• Qishloqqa, xolamga, sahroga, Saratovga! (shahar shovqinidan voz kechish, osoyishta boshpana topish istagi haqida; Famusov, IV akt, 14-fenomen)

O'tmish va uning vakillari haqida iboralar

• Afsona yangi, ammo ishonish qiyin (bugungi hayotda tasavvur qilish qiyin bo'lgan o'tmishdagi hodisalar haqida; Chatskiy, II akt, 2-fenomen)
• Hozirgi asr va o'tgan asr (o'tmish va hozirgi vaqtlar haqida ularni solishtirish tartibida; Chatskiy, II akt, 2-fenomen)
• O'tmishdagi hayotning eng yomon xususiyatlari (so'zlovchini g'azablantiradigan va u qaytishni istamaydigan o'tmish haqida; Chatskiy, II harakat, 5-fenomen)
• Ochakovskiylar davri va Qrimning zabt etilishi (umidsiz ravishda eskirgan, qadim zamonlardan beri mavjud bo'lgan narsa haqida; Chatskiy, II akt, 5-fenomen)
• Ayting-chi, biz o'rnak olishimiz kerak bo'lgan vatan otalari qayerda? (mahalliy "elita" va "vatan otalari" haqida, ular o'z-o'zini belgilashga umuman to'g'ri kelmaydi; Chatskiy, II akt, 5-fenomen)
• Qanday so'z jumla! (birovning hal qiluvchi hukmlari haqida; Famusov, II akt, 5-fenomen)
• Ular bahslashadilar, shovqin-suron qilishadi va tarqalib ketishadi (bo'sh, ma'nosiz suhbatlar, muhokamalar haqida; Famusov, II akt, 5-fenomen)

Idiomalar retrogradlar haqida

• Biz oqsoqollarimizga qarab o‘rganardik (biznesga “bobo” qarashlari va yondashuvlarini yoshlarga singdirish haqida; Famusov, II harakat, 2-fenomen)
• Xo'sh, qanday qilib sevganingizni xursand qilolmaysiz? (Nepotizm, nepotizm, proteksionizm haqida; Famusov, II akt, 5-fenomen)
• Men sizga Volterdagi serjant-mayorni beraman (obskurantizm, hamma narsaga kazarma ruhini singdirish istagi va asossiz itoatkorlik haqida; Skalozub, II harakat, 5-fenomen)
• Uylar yangi, ammo noto'g'ri qarashlar eski (tashqi o'zgarishlar va biror narsaning o'zgarmas ichki mohiyati haqida; Chatskiy, II akt, 5-fenomen)
• Hakamlar kimlar? (Ushbu sudyalar ayblamoqchi bo'lgan va tanqid qilmoqchi bo'lganlardan yaxshiroq bo'lmagan hokimiyatning fikrlarini hurmat qilish haqida; Chatskiy, II akt, 5-fenomen)
• Agar yovuzlik to'xtatilsa, barcha kitoblar olib qo'yiladi va yoqib yuboriladi (qorong'ulik iborasi, taraqqiyot va ma'rifatga hujum; Famusov, III harakat, 21-fenomen).
• O'rganish - vabo; o'rganish - sabab (obskurantizm, obskurantizm, ongli johillik iborasi-ramzi; Famusov, III akt, 21-fenomen)
• Malika Mariya Aleksevna nima deydi? (muqaddas, filistlarning boshqa odamlarning fikriga qaramligi haqida; Famusov, IV akt, 15-fenomen)

Idiomalar liberallar haqida

• Shovqin qilaylik, uka, shovqin! (shovqinli, ammo samarasiz uchrashuvlar, ayniqsa siyosiy uchrashuvlar haqida; Repetilov, IV akt, 4-fenomen)
• Nima haqida nimadir? - hamma narsa haqida (donolikni ko'rsatuvchi behuda gaplar haqida; Repetilov, IV akt, 4-fenomen)
• Ha, aqlli odam yolg'onchi bo'lishi mumkin emas (birovning beadab harakatlari yoki beadab hayot tamoyillari haqida istehzo bilan; Repetilov, IV akt, 4-fenomen)

Idiomalaro'rtamiyonalik haqida

• Bu ma'lum darajalarga etadi, chunki hozirgi kunda ular soqovni yaxshi ko'radilar (o'z maqsadlariga xizmatkorlik, xushomadgo'ylik va ko'zga ko'rinadigan kamtarlik orqali erishadigan noloyiq odam haqida, chunki uning boshliqlarining qarashlari va manfaatlari ham, umuman ijtimoiy muhit ham buni ma'qullaydi; Chatskiy, I harakat, hodisa 6)
• Mening yoshimda o'z fikrimga ega bo'lishga jur'at etmasligim kerak (o'z fikriga ega bo'lmagan yoki uni ifoda etishdan qo'rqqan odam haqida; Molchalin, III harakat, 3-fenomen)
• Mo''tadillik va aniqlik (o'rtachalik, konformizmning namoyon bo'lishi haqida; Molchalin, III akt, 3-fenomen)
• Kundan kunga, ertaga kechagi kunga o'xshaydi (vaqtning muntazam, monoton o'tishi haqida; Molchalin, III harakat, 3-fenomen)
• Farzandli bo'lish uchun kimda aql yetishmaydi? (filistlar hayotining oddiyligi haqida; Chatskiy, III harakat, 3-fenomen)
• Jim odamlar dunyoda baxtlidir! (Yorqin shaxslar emas, balki yuzsiz konformistlar, mansabparast amaldorlar, o'z boshliqlari oldida o'ylanib yuradigan vaziyat haqida; Chatskiy, IV akt, 13-fenomen)

Idiomalar"qo'shimcha odamlar" haqida

• Aql yurak bilan uyg'un emas (atrof-muhitni ichki qarama-qarshi idrok etish haqida; Chatskiy, I akt, 7-fenomen).
• Aqldan voy (intellektual, ilg'or odamning o'rta manfaatli odamlarning inert jamiyatida yashashi qiyin)
• Men xizmat qilishdan xursand bo'lardim, lekin xizmat qilish juda og'ir (hokimiyatga yoqmaslik uchun foydali bo'lish istagi haqida; Chatskiy, II harakat, 2-fenomen)
• U nima deydi? va yozganda gapiradi! (ilg'or g'oyalarning yaxshi tuzilgan taqdimoti haqida; Famusov, II akt, 2-fenomen)
• Ha, u hokimiyatni tan olmaydi! (hokimiyat yoki boshliqlar haqidagi muxolifat bayonotlari haqida kinoya bilan; Famusov, II akt, 2-fenomen)
• Men g'alatiman, lekin kim emas? (fikrlovchi shaxsning individualligi to'g'risidagi bayonot; Chatskiy, III akt, 1-fenomen)
• Men bema'ni narsalarni o'quvchi emasman, lekin undan ham namunali (har qanday asossiz o'qish bilan e'tiborni jalb qilishdan bosh tortish; Chatskiy, III harakat, 3-fenomen)
• Bir million azob (har qanday asabiy, uzoq, turli xil harakatlar, shuningdek, og'ir fikrlar, har qanday muhim masala bo'yicha shubhalar bilan bog'liq; Chatskiy, III harakat, 22-fenomen)
• Umidsizlikka tushadigan narsa bor (murakkab, chalkash vaziyatning o'ziga xos xususiyati sifatida; noxush holatlarga reaktsiya sifatida; Chatskiy, IV akt, 4-fenomen)
• Men boshqa bu erga bormayman! (odamni tushunmaydigan, xafa bo'lmagan va hokazo joyga borishni istamaslik haqida; Chatskiy, IV akt, 14-fenomen)
• Men xafa his-tuyg'ular uchun burchak bor dunyo bo'ylab qidiraman! (O'zining xafaligi, hafsalasi pir bo'lganligi haqida hazil bilan bo'rttirilgan; Chatskiy, IV akt, 14-fenomen)

Idiomalarchet elga qoyil qolish haqida

• Biz nemislarsiz biz uchun najot yo'qligiga ishonishga odatlanganmiz (xorijiy tajribaga ko'r-ko'rona hayrat, o'z-o'zini hurmat qilmaslik haqida; Chatskiy, I harakat, 7-sahna).
• Aralash tillar: frantsuz va Nijniy Novgorod (birovning nutqida chet el so'zlari yoki iboralarini savodsiz yoki noto'g'ri ishlatish haqida; Chatskiy, I akt, 7-fenomen)
• Nega boshqa odamlarning fikri faqat muqaddas? (chet hamma narsaga qoyil qolish haqida; Chatskiy, III harakat, 3-fenomen)
• Slavyan, ko'r-ko'rona taqlid (begona hamma narsani tanqidsiz qabul qilish haqida; Chatskiy, III akt, 22-fenomen)
• Bordolik frantsuz (Rossiyada "hayot o'qituvchilari" sifatida haddan tashqari hurmatga sazovor bo'lgan chet elliklar haqida; Chatskiy, III harakat, 22-fenomen)
• Aqldan farqli o'laroq, elementlarga qarshi (o'jar, tor fikrli odamning toshma, shoshqaloq harakatlari haqida; Chatskiy, III akt, 22-fenomen)

Idiomalaryuqori masalalar haqida

• Falsafa qilish - ong aylanadi (odatda har qanday murakkab, mavhum masalalarni muhokama qilishdan o'ynoqi bosh tortish shakli sifatida ishlatiladi; Famusov, II harakat, 1-fenomen)
• Bayron haqida, yaxshi, muhim onalar haqida (ba'zi muhim, "ilmiy" suhbat mavzusi haqida; Repetilov, IV akt, 4-fenomen)

Otalar va o'g'illar haqida iboralar

• Otaning namunasi ko'zda bo'lsa, boshqa modelga hojat yo'q (ota-ona hokimiyati haqida kinoya; Famusov, I harakat, 4-fenomen)
• Voyaga yetgan qizga ota bo'lish naqadar topshiriq, ijodkor! (otaning yosh qizining qiziqishlari va ehtiyojlarini tushunish qiyinligi haqida; Famusov, I harakat, 10-fenomen)

"Aqldan voy" dan boshqa jozibali iboralar

• Bizni barcha qayg'ulardan, ham g'azabdan, ham buyuk sevgidan uzoqlashtiring (o'zingizga bog'liq bo'lgan odamlarning alohida e'tiboridan uzoqroq bo'lganingiz ma'qul, chunki ularning sevgisidan nafratga qadar faqat bir qadam bor; Liza, I harakat, hodisa. 2)
• Keyingi yurish uchun burchakni tanlash mumkinmi? (iltimos, bezovta qilmang, kirmang, hech qayerga kelmang; Famusov, I harakat, 4-sahna)
• Bir xonaga kirib, boshqa xonaga kirdi (unchalik ishonarli ko‘rinmaydigan tushuntirish haqida; Sofiya, I harakat, 4-sahna)
• Imzolangan, yelkangizda (hal qilinayotgan masalalarga byurokratik yondashuv haqida; Famusov, I akt, 4-fenomen)
• Biz bo'lmagan joyda yaxshi (idealga erishib bo'lmasligi haqidagi dunyoviy donolikning namunasi; Chatskiy, I harakat, 6-fenomen)
• Vatanning tutuni esa biz uchun shirin va yoqimli (sevgi, o'z vataniga bo'lgan muhabbat haqida, o'z vatanining eng kichik belgilari ham quvonch va mehr uyg'otganda; Chatskiy, I harakat, 6-fenomen)
• Imon keltirgan baxtli, dunyoda issiq! (haddan tashqari ishonadigan yoki o'zining qizg'in rejalari va umidlari bilan aldangan odam haqida istehzo; Chatskiy, I harakat, 6-sahna)
• Raqamlari ko'proq, narxi arzonroq (sotib olingan narsaning sifatini hisobga olmaydigan iqtisodiy yondashuv haqida; Chatskiy, I akt, 7-fenomen)
• Hissiyot bilan, hissiyot bilan, tartibga solish bilan (shoshilmasdan, ifodali, mazmunli, uslubiy; Famusov, II harakat, 1-fenomen)
• Barcha Moskva aholisi alohida izga ega (barcha moskvaliklarga xos bo'lgan narsa, ularni Rossiyaning boshqa shaharlari aholisidan nimasi bilan ajratib turadi; Famusov, II akt, 2-fenomen)
• Katta o'lchamdagi masofa (bir narsa o'rtasidagi katta, tengsiz farq haqida; Skalozub, II harakat, 5-fenomen)
• Yovuz tillar to'pponchadan ham battardir (tuhmatchilar yoki g'azablangan tanqidchilar odamga keltiradigan ma'naviy azob ba'zan jismoniy azob va o'limdan ham yomonroqdir; Molchalin, II harakat, 11-fenomen)
• Siz bunday maqtovlardan tuzalib ketmaysiz (yaxshidan ko'ra ko'proq zarar keltiradigan bema'ni, ahmoqona maqtovlar haqida; Chatskiy, III harakat, 10-fenomen)
• Kalendarlar hamma narsa haqida yolg'on gapiradi (har qanday gazeta prognozlari, ob-havo ma'lumotlari, munajjimlar bashorati, tush kitoblarining talqini haqida; Xlestova, III harakat, 21-fenomen)
• Tinglang, yolg'on gapiring, lekin qachon to'xtashni biling! (tasavvuringizni mo'tadil qilish, hech bo'lmaganda qandaydir tarzda o'z ixtirolaringizni haqiqiy o'xshashlik talablariga moslashtirish uchun hazil bilan istehzoli maslahat; Chatskiy, IV akt, 4-sahna)
• Va bu erda jamoatchilik fikri! (mish-mishlarning bema'niligi, mish-mishlar, g'iybatlar, e'tiborga olinmasligi kerak bo'lgan noto'g'ri qarashlar haqida; Chatskiy, IV akt, 10-fenomen)
• Bah! tanish yuzlar (kimdir bilan kutilmagan uchrashuvda hayratni bildirish uchun ishlatiladi; Famusov, IV akt, 14-fenomen)

Xulosa qilib shuni ta'kidlaymanki, A.S. Griboedov (1795-1829) rus tilida faxriy lavozimni egallaydi birinchi o'rin har bir ish uchun ularning soniga ko'ra. Ushbu elita guruhiga A.S.ning "Eugene Onegin" frazeologik birliklari ham kiradi. Pushkin, "Bosh inspektor" dan frazeologik birliklar va N.V.ning "O'lik jonlar" frazeologik birliklari. Gogol, "O'n ikki stul" frazeologik birliklar va I. Ilf va E. Petrovning "Oltin buzoq" frazeologik birliklar.

Shuni ham ta'kidlab o'tamanki, bu erda "Aqldan voy"dan keltirilgan mashhur iboralar bir qator holatlarda vaqt o'tishi bilan yanada universal ma'noga ega bo'ldi.

Aleksandr Sergeevich Griboedovning o'zi shunday deb yozgan edi: "Ushbu sahna she'rining birinchi konturi, menda tug'ilganidek, men uni kiyishga majbur bo'lgan behuda kiyimdagiga qaraganda ancha ajoyib va ​​muhimroq edi". Va yana: "Teatrda she'rlarimni eshitishdan bolalarcha zavqlanish, ularning muvaffaqiyatga erishish istagi meni iloji boricha ijodimni buzishga majbur qildi." Ammo men bu spektaklni haddan tashqari jiddiylik va o'ychanlikdan qutqarib, faqat foyda keltirdi, deb aytishga jur'at etaman.

Unga o'ziga xos jonlilik va dinamizm baxsh etadigan narsa - bu klassik sitkomning xususiyatlari va "qo'shimcha shaxs" - Chatskiyning ijtimoiy dramasining uyg'unligi.

Biroq, ehtimol asosiy sir Ushbu asarning ijodiy uzoq umr ko'rishi, shunga qaramay, unda taqdim etilgan Rossiyaning ijtimoiy muammolari va turlarining ajoyib hayotiyligidadir. Famusovlar, Molchalinlar, Skalozublar yangi qiyofada tarix sahnasini tark etishga shoshilmayaptilar. Ilgari ma'lum bo'lgan rus komediyalaridan faqat Fonvizinning "Kichik" ni nomlash mumkin (aytmoqchi, "Kichik" frazeologik birliklari).

Muallifning frazeologik birliklari mavzusini davom ettirib, biz I.A.ning frazeologik birliklariga o'tishimiz mumkin. Krilov yoki A.N.ning frazeologik birliklariga. Ostrovskiy yoki - A.P.ning frazeologik birliklariga. Chexov.

xursand bo'laman fikr va mulohazalaringiz Griboedovning frazeologik birliklari haqida. Qiziq, siz qaysi birisiz nutqingizda foydalanasizmi?

Faqat foydalaning quyidagi tarmoqlar tugmalari .

"Aqldan voy" komediyasidan iqtiboslar to'plami. Ajoyib va ​​baxtsiz Chatskiy, ayyor Mochalin, mehribon Sofiya va biz usiz qanday bo'lishimiz mumkin, kampaniyachi Skalozub.

Rostini aytsam, maktabni tugatganimdan so'ng, men birinchi marta "Aqldan voy"ni qayta o'qidim - post uchun iqtiboslarni o'zim tanlashga qaror qildim. Va men yoqimli hayratda qoldim. Ma'lum bo'lishicha, maktabda butunlay boshqacha "Aqldan voy" bo'lgan. Aleksandr Sergeevich Griboedovning komediyasi uchun bolalarcha bo'lmagan aql kerak, chunki bu komediya Chatskiyning baxtsiz sevgisi, aqlli va halolni yomon "opportunist" Molchalinga almashtirgan ahmoq Sofiya haqida emas.

So'nggi ikki yuz yil ichida dunyo o'zgarganga o'xshaydi... Kiyimlar o'zgardi, endi ekipajlar va kampirlar yo'q. Odamlar o'zgarganmi? Komediya kecha yozilgan va juda aniq yozilgandek tuyuladi. Albatta, illatlar va ehtiroslar haqiqiy hayotga qaraganda yorqinroq, ammo shuning uchun bu komediya.

Ammo odamlar hali ham bir xil. Faqat uy-joy muammosi ularni yanada buzdi.

Komediya A.S. Griboedov tirnoq ichida. Chatskiy, Famusov, Molchalin va kompaniya

Liza:

Siz buzilgan odamsiz, bu yuzlar sizga mos keladi!

Liza va Famusov:

• Endi men dam olaman.
• Hozir! Va kechasi?
• Men butun tunni o'qish bilan o'tkazdim.
• Qarang, qanday injiqliklar paydo bo'ldi!

Famusov:

Uning ko'zlarini buzish yaxshi emasligini ayting,

Va o'qishning foydasi kam:

U frantsuz kitoblaridan uxlay olmaydi,

Ruslar esa uxlashni qiyinlashtirmoqda.

Liza:

Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazib yubor

Va buyuk g'azab va buyuk sevgi.

Sofiya:

Baxtli soatlar kuzatilmaydi.

Famusov:

Famusov:

U tun bo'yi baland ertaklarni o'qiydi,

Mana bu kitoblarning mevalari!

Famusov:

Va barcha Kuznetskiy ko'prigi va abadiy frantsuzlar,

Cho'ntak va yuraklarni buzuvchilar!

Yaratgan bizni qachon qutqaradi

Ularning shlyapalaridan! qalpoqchalar! va stilettolar! va pinlar!

Kitob do'konlari va pechene do'konlari!..

Famusov:

Boshqa namuna kerak emas

Otangning o‘rnak ko‘zingda bo‘lsa.

Famusov:

Biz sersuvlarni uyga ham, chiptalar bilan ham olib boramiz,

Qizlarimizga hamma narsani, hamma narsani o'rgatish -

Va raqsga tushing! va ko'pik! va muloyimlik! va xo'rsin!

Go'yo biz ularni buffonlarga xotin qilib tayyorlayotgandekmiz.

Liza:

Gunoh muammo emas, mish-mish yaxshi emas.

Liza:

Va oltin sumka va general bo'lishni maqsad qilgan.

Sofiya:

U hech qachon aqlli so'z aytmadi, -

Menga suvga nima tushishi qiziq emas.

Sofiya:

Oh! kimnidir sevsa,

Nima uchun aqlni izlash va uzoq sayohat qilish kerak?

Famusov:

Oh! Ona, zarbani tugatma!

Kimki kambag'al bo'lsa, sizga teng kelmaydi.

Sofiya:

Va, albatta, u odamlar qiziqroq bo'lgan joyda baxtlidir.

Liza:

Men, janob?.. xolangiz xayolimga keldi,

Qanday qilib yosh frantsuz uning uyidan qochib ketdi.

Azizim! dafn qilmoqchi edi

Xafagarchilikdan men qila olmadim:

Sochlarimni qoralashni unutibman

Va uch kundan keyin u kul rangga aylandi.

Chatskiy:

Oyog'imga zo'rg'a yorug'lik! va men sening oyoqingdaman.

Chatskiy:

Imon keltirgan baxtli, dunyoda issiq!

Sofiya:

Hech bo'lmaganda kimdir sharmanda bo'ladi

Tez savollar va qiziqarli qarash...

Chatskiy:

Moskva menga qanday yangilikni ko'rsatadi?

Kecha to'p bor edi, ertaga ikkita bo'ladi.

Sofiya va Chatskiy:

• Moskvani ta'qib qilish. Nurni ko'rish nimani anglatadi! Qayerda yaxshiroq?

Chatskiy:

Ular bilan yashashdan charchaysizmi va kimda hech qanday dog' topolmaysiz?

Sarson bo'lsang, uyga qaytasan,

Vatanning tutuni esa biz uchun shirin va yoqimli!

Sofiya:

Sizni xolam bilan birga olib kelsam edi,

Siz bilgan har bir kishini hisoblash uchun.

Chatskiy:

Tillarning chalkashligi hali ham hukm surmoqda:

Nijniy Novgorod bilan frantsuzcha?

Chatskiy:

Biroq, u ma'lum darajalarga etadi,

Axir, hozirgi kunda ular soqovni yaxshi ko'radilar.

Sofiya:

Hech qachon kulganmisiz? yoki qayg'uli?

Xato? ular kimgadir yaxshi gaplar aytdilarmi?

Chatskiy:

Yarim soat sovuqqa chiday olaman!

Eng muqaddas duoxon mantisning yuzi!.. -

Va shunga qaramay, men sizni xotirasiz sevaman.

Chatskiy:

Menga olovga kirishimni ayt: men kechki ovqatga boraman.

Famusov:

Qanday topshiriq, Yaratgan!

Voyaga etgan qizga ota bo'lish!

Famusov:

Nurni qanday ajoyib tarzda yaratgan!

Falsafa qiling - ongingiz aylanadi;

Yoki g'amxo'rlik qilasiz, keyin tushlik.

Famusov:

Marhum hurmatli palatasi edi,

Kalit bilan u kalitni o'g'liga qanday topshirishni bilardi.

Chatskiy:

Men xizmat qilishdan xursand bo'lardim, lekin xizmat qilish og'riqli.

Famusov:

U og'riqli yiqildi, lekin yaxshi turdi.

Chatskiy:

Afsona yangi, ammo ishonish qiyin.

Chatskiy:

Hamma joyda ovchilar bor bo'lsa-da,

Ha, hozir kulgi qo‘rqitadi, uyatni tiyadi.

Famusov:

Bu erda ular dunyoni aylanib chiqishmoqda, bosh barmoqlarini urishmoqda,

Ular qaytib kelishadi, ulardan buyurtma kutishadi.

Skalozub:

Nega, masalan, ko'tarilish kerak?

O‘zimizcha!.. Halol ofitser sifatida uyalaman.

Skalozub:

Bilmayman, janob, bu mening aybim;

U bilan men birga xizmat qilmaganmiz.

Famusov:

Qanday qilib o'zingizni kichik xoch, kichik shaharcha bilan tanishtirishni boshlaysiz?

Xo'sh, qanday qilib sevganingizni xursand qilolmaysiz!..

Skalozub:

Ha, darajalarni olish uchun ko'plab kanallar mavjud;

Men ularni haqiqiy faylasuf deb baholayman:

Men faqat general bo'lishni xohlardim.

Famusov:

Moskvada kelinlar uchun tarjima yo'q;

Nima? yildan yilga ko'payadi.

Famusov:

Eshik taklif qilinganlar va chaqirilmaganlar uchun ochiq,

Ayniqsa xorijiylardan.

Famusov:

Xonimlar-chi? - har kim, sinab ko'ring, o'zlashtiring;

Hamma narsaning hakamlari, hamma joyda, ularning ustidan sudyalar yo'q.

Famusov:

Ular shunchaki harbiylarga yopishib olishadi.

Lekin ular vatanparvar ekanliklari uchun.

Chatskiy:

Uylar yangi, ammo noto'g'ri qarashlar eski.

Xursand bo'ling, ular sizni yo'q qilmaydi

Ularning yillari ham, modasi ham, yong'inlari ham emas.

Aqldan voy: ta'sirchan iboralar: iboralar, so'zlar, iqtiboslar Wit - Chatskiydan voy - Chatskiy aytgan iboralar: Men xizmat qilishdan xursand bo'lardim, xizmat qilish og'riqli! Men uchun arava, arava! Hakamlar kimlar? Bu zo'rg'a engil va siz allaqachon oyoqqa turdingiz! Va men sizning oyoqlaringiz ostidaman. Imon keltirgan baxtli, dunyoda issiq! Sarson-sargardon bo'lsang, uyga qaytasan, Vatanning tutuni biz uchun shirin va yoqimli! Afsona yangi, ammo ishonish qiyin. Mansablar odamlar tomonidan beriladi, lekin odamlarni aldash mumkin. Men g'alatiman, lekin kim emas? Hamma ahmoqlarga o'xshagan Oh! Agar kimdir odamlarga kirsa: ularda nima yomonroq? jon yoki til? Ahmoqlar bunga ishonishdi, boshqalarga etkazishdi, kampirlar darhol signal berishdi - va bu erda jamoatchilik fikri! Uylar yangi, ammo xurofotlar quvonadi, na yillar, na moda, na olov ularni yo'q qiladi. Nega er emas? Unda ozgina aql bor; lekin farzand ko'rish uchun kimda aql yetishmaydi? Biznesda men o'yin-kulgidan yashiraman, ahmoqona bo'lsam, ahmoq qilaman va bu ikki hunarmandchilikni aralashtirish bo'yicha ko'plab mutaxassislar bor, men ulardan biri emasman. Biroq, u taniqli darajalarga etadi, chunki bugungi kunda ular soqovni yaxshi ko'radilar. Eshiting! Yolg'on gapir, lekin qachon to'xtash kerakligini bil. Hamma kampirlar g'azablangan odamlardir dunyoda. Men ayollarga boraman, lekin buning uchun emas. Bu men uchun ilmoq, lekin u uchun bu kulgili. Qayerda yaxshiroq? // Biz qaerda emasmiz, Moskva menga qanday yangilikni ko'rsatadi? Kecha to'p bor edi, ertaga ikkita bo'ladi. Rossiyada, katta jarima ostida, biz hammani tarixchi va geograf sifatida tan olishimiz kerak! Tillarning aralashmasi ustunlik qiladi: frantsuz va Nijniy Novgorodmi? Hakamlar kimlar? - Qadimgi yillar davomida ularning erkin hayotga bo'lgan adovatlari murosasiz, hukmlar Ochakovskiy va Qrimning zabt etilishi haqidagi unutilgan gazetalardan olingan. Ayollar baqirishdi: huray! Va ular qalpoqlarni havoga tashladilar, Moskvadan chiqinglar! Men boshqa bu erga bormayman! Men yuguraman, orqamga qaramayman, dunyo bo'ylab qidiraman, Xafa tuyg'u uchun burchak bor joyda! Men uchun arava! Arava! Aqldan voy - Famusov - Famusov aytgan mashhur iboralar: Agar yovuzlik to'xtatilsa: barcha kitoblarni olib, ularni yoqib yuboring. Bah! Hamma tanish yuzlar! Kimki kambag'al bo'lsa, sizga teng kelmaydi. Otangning ibrati ko‘zingda bo‘lsa, boshqa misol kerak emas. Imzolangan, sizning elkangizdan. Sexton kabi emas, balki hissiyot, his va tartib bilan o'qing. Qizlarimizga hamma narsani, hamma narsani - raqsga ham o'rgatish uchun! va ko'pik! va muloyimlik! va xo'rsin! Go'yo biz ularni buffonlarga xotin qilib tayyorlayotgandekmiz. O'rganish - vabo, o'rganish - bugungi kunda har qachongidan ham aqldan ozgan odamlar, ishlar va fikrlarning ko'payishiga sababdir. Xursand emasman!.. Mening yoshimda sen menga cho'kkalay boshlay olmaysiz! U nima deydi? va yozganda gapiradi! Siz, yoshlar, boshqa hech narsa qilmaysiz, // U og'riqli yiqilib, sog'-salomat turdi. vatanparvarlar. Qishloqqa, sahroga, Saratovga! Taklif etilgan va chaqirilmaganlar, ayniqsa chet eldan kelganlar uchun eshik qulfi ochiladi. Xodimlarim bo'lsa, begonalar juda kam uchraydi; Opa-singillar, opa-singillar, bolalar ko'payib bormoqda - Sofiyadan voy - ibratli iboralar: Baxtli odamlar soatga qaramaydilar. Siz hamma bilan kulishingiz mumkin. Taqdir bizni himoya qilardi shekilli, Muyulishda g'am kutardi... Bir xonaga kirib, boshqa xonaga tushdim. U uzoq vaqtdan beri aqlli so'z aytmadi, - Menga uning uchun nima, suvda nima borligi qiziq emas! Menga mish-mishlar nima kerak? Kim xohlasa, shunday baho beradi. Qahramon... Mening romanimdan emas. Men hech narsani eslolmayman, meni bezovta qilmang. Xotiralar! O'tkir pichoq kabi. Witdan voy - Liza - jozibali iboralar: Siz buzilgan odamsiz, bu yuzlar sizga mos keladi! Va oltin sumka va general bo'lishni maqsad qilgan. Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazib yuboring, Va janob g'azabi va buyuk sevgi. Barcha moskvaliklar singari, sizning otangiz ham shunday: u yulduzli va martabali kuyovni xohlaydi. Yaxshiroq ayting-chi, nega siz va yosh xonim kamtar, xizmatkor esa rake? Bir tabassum va bir necha so'z, Va kim oshiq bo'lsa, hamma narsaga tayyor. Gunoh muammo emas, mish-mish yaxshi emas Witdan voy - Molchalin - Molchalin aytgan iboralar: Oh! Yovuz tillar to'pponchadan ham battardir. Mening yoshimda o'z fikrimni bildirishga jur'at etmasligim kerak. Kundan kun, bugun kechagidek. *** Aqldan VOY iboralarni o'qidingiz. Umid qilamizki, ushbu tanlab olingan iboralar va iqtiboslar sizga hayotda, o'qishda, ishda va jangda yordam beradi :) O'qiganingiz uchun tashakkur! ...................................... © Mualliflik huquqi: so'zlarni iqtibos keltiradi

Muallif: A.A. Bestujev: "Men she'r haqida gapirmayapman, uning yarmi maqolga aylanishi kerak."

Griboedovning ko'plab aforizmlari kundalik nutqning bir qismiga aylandi:

Biz mashhur iboralarni ularning muallifligi haqida o'ylamasdan ishlatamiz.

Albatta, "Aqldan voy" dan iqtiboslar nafaqat Griboedovning iste'dodi tufayli mashhurlikka erishdi. 1917 yilgi toʻntarishdan soʻng ayblov spektakli maktab dasturlari va teatr repertuariga kiritildi.

Griboedovning quyida keltirilgan jozibali iboralari asar qahramonlari bilan o'zaro bog'liqdir. Ularning xususiyatlari iboralar orqali olingan. Jami saksonta maqol bor.

Sarlavhalarga eng ommabop, shuning uchun ma'lum bir shaxsga mos keladigan maqollar kiritilgan.

Liza - Bizni barcha qayg'ulardan va ustozning g'azabidan va ustoz sevgisidan uzoqlashtir

Famusov - Hammangiz faxrlanasiz!

Sofiya - mening romanimning qahramoni

Chatskiy - Hakamlar kimlar?

Skalozub - Menimcha, olov uni bezashga katta hissa qo'shgan

Molchalin - Oh! yovuz tillar quroldan ham battardir

Xlestova - Kalendarlar hammasi yolg'on

Repetilov - Ko'rinish va biror narsa

Malika - U kimyogar, u botanik