Qanotli iboralar. Asosiy iboralar Suhbatni boshlash uchun iboralar
Eng mashhurlari iboralarni ushlang
Va hakamlar kimlar?
A. S. Griboedov "Aqldan voy" komediyasidan iqtibos (1824), 2 -son, yavl.5, Chatskiy so'zlari:
Va hakamlar kimlar? - Qadimgi yillar uchun
Ularning adovati erkin hayotga yarashmaydi,
Hukmlar unutilgan gazetalardan chiqariladi
Ochakov davrlari va Qrimning bosib olinishi.
Balzak davri
Bu ibora frantsuz yozuvchisi Honore de Balzak (1799-1850) "O'ttizinchi ayol" (1831) romani nashr etilgandan keyin paydo bo'lgan; 30-40 yoshli ayollarga xos xususiyat sifatida ishlatiladi.
Rulda ham, suzishda ham
M. Yu. Lernotovning "Jin" she'ridan iqtibos (1842), 1 -qism:
Havo okeanida
Rulda ham, suzishda ham
Ular jimgina tuman ichida suzishadi -
Xor nozik nuroniylar.
Oq qarg'a
Bu ibora, qolgan odamlardan keskin farq qiladigan, kamdan -kam uchraydigan belgi sifatida, Rim shoiri Juvenalning 7 -satirasida berilgan (I asr o'rtalari - milodiy 127 yildan keyin):
Taqdir shohliklarni qullarga beradi, asirlarga zafar beradi.
Biroq, bunday omadli odam oq qarg'aga qaraganda kamroq uchraydi.
Borzoy kuchukchalarini olish
N.V. komediyasidan kelib chiqqan. Gogol "Bosh inspektor", d.1, yavl.1, Lyapin-Tyapkinning so'zlari: "Janjallarning gunohlari bor. Men hammaga ochiq aytaman, men pora olaman, lekin nima pora? Greyhound kuchuklari. Bu mutlaqo boshqa masala. "
Tosh ot
Birovga "ayblash" ma'nosida "tosh otish" iborasi Injildan kelib chiqqan (Yuhanno 8, 7); Iso ulamolarga va farziylarga aytdi, ular vasvasaga tushib, zino qilgan ayolni oldiga olib kelishdi: "Kim orangizda gunohsiz bo'lsa, avval unga tosh oting" (qadimgi Yahudiyada ularni toshbo'ron qilish uchun qatl qilingan). toshlar bilan).
Qog'oz hamma narsaga bardosh beradi (qog'oz qizarmaydi)
Bu ibora rim yozuvchisi va notiq Tsitseronga (miloddan avvalgi 106 - 43) qaytadi; uning "Do'stlarga" maktublarida "Epistola non erubescit" - "Makt qizarmaydi" degan ibora bor, ya'ni yozma ravishda siz og'zaki ifoda etishdan tortinadigan bunday fikrlarni bildirishingiz mumkin.
Bo'lish yoki bo'lmaslik - bu savol
Shekspirning xuddi shu nomdagi fojiasidagi Gamlet monologining boshlanishi, N.A. Dala (1837).
Siz bitta aravada ot va titragan kapalakni bog'lay olmaysiz.
A.S. she'ridan iqtibos. Pushkin "Poltava" (1829).
Ajoyib, qudratli, rostgo'y va ravon rus tili
I.S.ning nasrdagi she'ridan iqtibos. Turgenev "Rus tili" (1882).
Keling, qo'chqorlarimizga qaytaylik
Bu so'zlar bilan, advokat Patlen haqidagi anonim janjallarning birinchisi, "Advokat Per Patlen" (taxminan 1470 yil) farsida, sudya badavlat matoning so'zini to'xtatadi. To'qimachi qo'ylarini o'g'irlagan cho'ponga qarshi ish qo'zg'atib, sud jarayonini unutib, olti tirsak mato uchun to'lamagan advokat Patlenni aybladi.
Qo'y kiyimidagi bo'ri
Bu ibora Xushxabarda paydo bo'lgan: "Sizga qo'y kiygan holda kelgan soxta payg'ambarlarga g'amxo'rlik qiling, lekin ichlarida ular bo'rilarni yirtadi".
Qarzga olingan plumlarda
I. A. afsonasidan kelib chiqqan. Krilovning "Qarg'a" (1825).
Vaqt - bu pul
Amerikalik olim va siyosatchi Franklin (1706-1790) "Yosh savdogarga maslahat" (1748) asarlaridan aforizm.
Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman
Bu ibora qadimgi yunon an'analaridan kelib chiqqan. Fors shohi Kir Ioniyaning Prien shahrini egallab olganida, aholi o'z mulklarining eng qimmatini o'zlari bilan olib ketishgan. Faqat "ettita donishmand" dan biri, Prien shahrida tug'ilgan Bias bo'sh qoldi. Vatandoshlarining savollariga javoban, u ma'naviy qadriyatlarga ishora qilib shunday javob berdi: "Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman". Bu ibora ko'pincha Tsitseronga tegishli lotin formulasida ishlatiladi: Omnia mea mecum porto.
Hamma narsa oqadi, hamma narsa o'zgaradi
Hamma narsaning doimiy o'zgaruvchanligini belgilaydigan bu ibora yunon faylasufi Efes Heraklit ta'limotining mohiyatini ifodalaydi (miloddan avvalgi 530-470 yillar).
O'g'il bola bo'lganmi?
M. Gorkiyning "Klim Samgin hayoti" romanining epizodlaridan birida bola Klimning boshqa bolalar bilan konkida uchishi haqida hikoya qilinadi. Boris Varavka va Varya Somova shuvoqqa tushib ketadi. Klim Borisga gimnaziya belbog'ining uchini beradi, lekin uni suvga tortayotganini his qilib, kamarni qo'lidan ozod qiladi. Bolalar cho'kib ketishadi. Cho'kib ketganlarni qidirish boshlanganda, Klima "kimningdir jiddiy ishonchsiz savoliga: - O'g'il bo'lganmi, balki o'g'il bo'lmaganmi?" Oxirgi ibora har qanday narsaga haddan tashqari shubhaning majoziy ifodasi sifatida so'zga aylandi.
Yigirma ikkita baxtsizlik
Shunday qilib, AP Chexovning "Gilos bog'i" (1903) spektaklida ular kotib Epixodovni chaqirishadi, ular bilan har kuni kulgili muammolar yuz beradi. Bu ibora doimo baxtsizlik yuz beradigan odamlarga nisbatan qo'llaniladi.
Yigirma uch yil va o'lmaslik uchun hech narsa qilinmagan
F. Shillerning "Don Karlos, ispancha chaqaloq" (1782) dramasidan Don Karlosning so'zlari, 2 -son, yavl. 2018-05-01 xoxlasa buladi 121 2.
Ikki yuzli Yanus
Rim mifologiyasida Yanus - vaqt xudosi, shuningdek, hamma boshlanish va tugash, kirish va chiqish (janua - eshik) - ikki yuzi qarama -qarshi tomonga qaragan holda tasvirlangan: yosh - oldinga, kelajakka, eski - orqa, o'tmishga. Natijada "ikki yuzli Yanus" yoki oddiygina "Yanus" iborasi: ikki yuzli odam.
Cho'kayotgan odamlarga yordam berish - bu cho'kayotganlarning o'z ishi
I. Ilf va E. Petrovning "O'n ikki stul" romanida (1927) 34 -bobda suvda qutqarish jamiyati kechqurun klubda osilgan shior yozilgan plakat eslatib o'tilgan.
Pul hidlamaydi
Bu ibora Rim imperatori (milodiy 69-79) Vespasianning so'zlaridan kelib chiqqan bo'lib, Suetonius o'z hayotida aytganidek, keyingi voqeada aytgan. Vespasianning o'g'li Tit jamoat hojatxonalariga soliq solgani uchun otasini tanbeh qilganida, Vespasian bu soliqdan tushgan birinchi pulni burniga olib kelib, hidi bormi, deb so'radi. Titus Vespasianning salbiy javobiga shunday javob berdi: "Va ular siydikdan".
Domostroy
"Domostroy" - bu 16 -asr rus adabiyotining yodgorligi, u kundalik qoidalar va axloqiy ta'limotlar to'plamidir. Er, "Domostroy" ga ko'ra, oila boshlig'i, xotinning xo'jayini, va "Domostroy" qanday hollarda o'z xotinini kaltaklashi kerakligini va boshqalarni aniq ko'rsatib beradi. Demak, "uy qurish" so'zi: oilaviy hayotning konservativ usuli, axloq, ayollarning qullik pozitsiyasini tasdiqlovchi ma'noni anglatadi.
Drakon choralari
Bu Afina respublikasining birinchi qonun chiqaruvchisi (miloddan avvalgi VII asr) Dragon nomi bilan haddan tashqari qattiq qonunlarning nomi. O'z qonunlari bilan belgilanadigan jazolar soni orasida o'lim jazosi, masalan, sabzavot o'g'irlash kabi jinoyatni jazolaydigan mashhur o'rinni egallagan. Bu qonunlar qon bilan yozilgan degan afsona bor edi (Plutarx, Solon). Adabiy nutqda "qat'iyatli qonunlar", "qat'iyatli choralar, jazolar" iboralari qattiq, shafqatsiz qonunlar ma'nosiga singib ketgan.
Ovqatlanish uchun emas, yashash uchun ovqatlaning
Aforizm Sokratga tegishli (miloddan avvalgi 469-399 yillar), uni ko'pincha antik davr yozuvchilari keltirgan.
Sariq matbuot
1895 yilda amerikalik grafika rassomi Richard Outcault Nyu -Yorkdagi "The World" gazetasining bir qator sonlarida hajviy matnli bir qator bema'ni rasmlarni nashr etdi; chizmalar orasida sariq ko'ylakli bola bor edi, unga har xil kulgili gaplar aytilgan. Ko'p o'tmay, boshqa bir gazeta - "Nyu -York jurnali" shunga o'xshash chizmalar turkumini chop etishni boshladi. Ikkala gazeta o'rtasida "sariq bola" ustuvorligi haqida bahs kelib chiqdi. 1896 yilda Nyu -York matbuoti muharriri Ervin Wordman o'z jurnalida har ikkala raqib gazetani "sariq matbuot" deb noma'qullik bilan nomlangan maqola e'lon qildi. O'shandan beri bu ibora qanotli bo'lib qoldi.
Eng yaxshi soat
"Insoniyatning yulduzli soati" (1927) tarixiy romanlar to'plamining muqaddimasidan Stefan Tsvayg (1881-1942) ifodasi. Tsvayg tarixiy lahzalarni eng yaxshi soatlar deb ataganini tushuntiradi, "chunki ular abadiy yulduzlar singari, doimo unutilish va parchalanish kechalarida porlaydilar".
Bilim - bu kuch
Ingliz faylasufi Frensis Bekonning axloqiy va siyosiy insholarda ifodasi (1597).
Oltin o'rtacha
Rim shoiri Horatsning 2 -kitob kitobidan "aurea mediocritas" iborasi.
Va zerikarli va qayg'uli, va qo'l berishga hech kim yo'q
M. Yu. Lermontovning "Ham zerikarli, ham qayg'uli" (1840) she'ridan iqtibos.
Va siz Brute?
Shekspirning "Yuliy Tsezar" fojiasida (d.3, yavl.1) bu so'zlar bilan o'layotgan Qaysar Senatda unga hujum qilgan fitnachilar orasida bo'lgan Brutga murojaat qiladi. Tarixchilar bu iborani afsonaviy deb bilishadi. Qaysar o'z tarafdori deb bilgan Mark Junius Brutus unga qarshi fitna uyushtirgan va miloddan avvalgi 44 yilda uning o'ldirilishining ishtirokchilaridan biri bo'lgan.
Ikkita yomonlikdan ozini tanlang
Qadimgi yunon faylasufi Aristotelning "Nikomax etikasi" asarlarida topilgan ifoda: "Yomonlikdan kichikni tanlash kerak". Tsitseronda ("Vazifalar to'g'risida" inshosida) shunday deyilgan: "Inson nafaqat yomonliklarning eng kichikini tanlabgina qolmay, balki ulardan yaxshi bo'lishi mumkin bo'lgan narsalarni ham chiqarib olishi kerak".
Pashshadan fil yasang
Bu ibora qadimgi odamlarga tegishli. Buni yunon yozuvchisi Lusian (mil. III asr) iqtibos keltirgan, u o'zining uchish satirik maqtovini quyidagicha tugatgan: maqolga ko'ra, men pashshadan fil yasayman.
Zest
Ifoda ma'noda ishlatiladi: biror narsaga o'ziga xos ta'm, jozibadorlik beradigan narsa (taom, hikoya, odam va boshqalar). Bu mashhur maqoldan kelib chiqqan: "kvas qimmat emas, kvasda lazzat qimmat"; Leo Tolstoyning "Tirik murda" (1912) dramasi paydo bo'lgandan keyin qanotli bo'ldi. Drama qahramoni Protasov oilaviy hayoti haqida gapirar ekan, shunday deydi: "Xotinim ideal ayol edi ... Lekin senga nima deyman? Hech qanday lazzat yo'q edi, bilasanmi, kvasda lazzat bor edi?" Va sen O'yinsiz unutmayman ... "
Qabul qilish uchun kapital va aybsizlikni kuzatish
M.E. Saltikov-Shchedrin tomonidan mashhur bo'lgan ibora ("Xolaga maktublar", 10-xat, 1882; "Moskva bolalari", "Hayotdagi kichik narsalar", 1877, "Mon Reposning boshpanasi").
Ayvon
Qadimgi yahudiylar orasida mavjud bo'lgan tirik echkiga butun xalqning gunohlarini qo'yishning maxsus marosimining ta'rifidan kelib chiqqan Injil iborasi; ozod qilingan kunida oliy ruhoniy yahudiy xalqining gunohlari qo'yilganining belgisi sifatida tirik echkining boshiga ikkala qo'lini qo'ydi, shundan so'ng echki sahroga haydab yuborildi. Bu ibora manoda ishlatiladi: doimiy ravishda birovning aybi uchun ayblanadigan, boshqalar uchun javobgar.
oqqush qo'shig'i
Ifoda ma'noda ishlatiladi: iste'dodning oxirgi namoyon bo'lishi. Oqqushlar o'limdan oldin qo'shiq aytishadi, degan e'tiqodga asoslanib, u antik davrda paydo bo'lgan. Bunga Ezop masallaridan birida (miloddan avvalgi 6 -asr): "Aytishlaricha, oqqushlar o'lishidan oldin qo'shiq aytishadi", - deyilgan.
Yoz. E'tibordan chetda qoling
Yunon mifologiyasida Lete - Hadesdagi unutilgan daryo, er osti dunyosi; o'liklarning ruhlari, er osti dunyosiga etib kelganlarida, undan suv ichdilar va o'tgan hayotlarini unutdilar.
Uchuvchi gollandiyalik
Gollandiya afsonasi, agar uni abadiy olib ketgan bo'lsa ham, kuchli bo'ronda uning yo'lini to'sib qo'yadigan kepkani aylanib o'tishga va'da bergan dengizchi haqidagi hikoyani saqlab qolgan. Mag'rurligi uchun u abadiy qirg'oqqa chiqmagan dengizda kemaga yugurishga mahkum edi. Bu afsona, shubhasiz, buyuk kashfiyotlar davrida paydo bo'lgan. Ehtimol, uning tarixiy asosi 1497 yilda Yaxshi umid burnini aylanib o'tgan Vasko da Gama (1469-1524) ekspeditsiyasi bo'lishi mumkin. XVII asrda. bu afsona Gollandiyaning bir nechta sardorlariga tegishli edi, bu uning nomida aks etgan.
Vaqtni qo'lga oling
Ko'rinib turibdiki, bu ibora Horatsiga qaytadi ("carpe diem" - "kunni qo'lga olish", "kundan foyda olish").
Arslon ulushi
Bu ibora qadimgi yunon fabulisti Ezopning "Arslon, tulki va eshak" ertagiga borib taqaladi, uning syujeti - hayvonlar o'rtasida o'ljani bo'linishi - undan keyin Fedrus, La Fonteyn va boshqa fabulistlar tomonidan ishlatilgan.
Mur o'z ishini qildi, Mur ketishi mumkin
F. Shiller (1759 - 1805) "Fieskoning Genuyadagi fitnasi" (1783) dramasidan iqtibos. Bu iborani (d.3, yavl.4), Moor aytadi, u graf Fiskoga Genuya zolimi Doge Doriyaga qarshi respublika qo'zg'olonini uyushtirishga yordam berganidan keyin keraksiz bo'lib chiqdi. Bu ibora xizmatlari endi kerak bo'lmagan odamga beparvo munosabatni tavsiflovchi so'zga aylandi.
Manna osmondan
Injilga ko'ra, manna-Xudo yahudiylarga har kuni ertalab osmondan, sahroda va'da qilingan erga borganida yuborgan taom (Chiqish, 16, 14-16 va 31).
Xizmat
Bu ibora I.A.Krylovning "Hermit va ayiq" (1808) ertagidan kelib chiqqan.
Asal oyi
Sharq xalq og'zaki ijodida majoziy ma'noda ifodalangan birinchi nikoh baxti tezda umidsizlik achchiqligi bilan almashtiriladi, degan fikr Volter tomonidan o'zining 3 -bobida yozilgan "Zadig yoki taqdir" (1747) falsafiy romani uchun ishlatilgan. u yozadi: "Zadig boshidan kechirganki, Zendda tasvirlanganidek, birinchi oy - asal oyi, ikkinchisi - shuvoq."
Tosh va qattiq joy o'rtasida
Roman nomi (1868) Fridrix Spilxagen (1829-1911). Bu har ikki tomondan xavf va muammo xavf tug'dirganda, kimningdir ahvoliga xos xususiyat sifatida ishlatiladi.
Mexenalar
Boy rim patriani Gay Cilny Maecenas (miloddan avvalgi 74-64 - 8 yillar) rassom va shoirlar tomonidan keng homiylik qilingan. Horatsi, Virjiliy, Suppertiy uni she'rlarida ulug'lagan. Martial (milodiy 40 - 102 -yillar) epigramlaridan birida shunday deyilgan: "Flaccus, Mecenas bo'lardi, maronlar etishmasdi", ya'ni Virgilsda (Vergilius Maro). Bu shoirlarning she'rlari tufayli uning ismi boy san'at va fan homiysi uchun mashhur nomga aylandi.
Sizning sovg'angiz men uchun aziz emas, sizning sevgingiz aziz
"Ko'cha qoplamasida" rus xalq qo'shig'idan ibora:
Oh, sevgilim yaxshi
Chernobrov ruhi, yoqimli,
Menga sovg'a olib keldi
Aziz sovg'a,
Qo'ldan oltin uzuk.
Sizning sovg'angiz men uchun qadrli emas, -
Yo'l - bu sizning sevgingiz.
Men uzuk taqishni xohlamayman
Men do'stimni juda yaxshi ko'rishni xohlayman.
Bizda hamma joyda yoshlar uchun yo'l bor
"Sirk" filmidagi "Vatan qo'shig'i" dan iqtibos (1936), matni V. I. Lebedev-Kumach, musiqasi I. O. Dunaevskiy.
Sut daryolari, jele bankalari
Rus xalq ertagidan ibora.
Jim - rozilikni bildiradi
Papaning ifodasi (1294-1303) Bonifas VIII kanon huquqiga kiritilgan cherkov hokimiyatining bir maktubida (cherkov hokimiyati farmonlari to'plami). Bu ibora Sofoklga (miloddan avvalgi 496-406 yillar) to'g'ri keladi, uning "Traxin ayollar" fojeasida: "Siz sukutda ayblovchiga qo'shilishingizni tushunmaysizmi?"
Tantal uni
Yunon mifologiyasida Frigiya qiroli Tantal (Lidiya qiroli deb ham ataladi) xudolarning sevimlisi bo'lib, uni ziyofatlarga tez -tez taklif qilib turardi. Ammo u o'z pozitsiyasi bilan faxrlanib, xudolarni haqorat qildi, buning uchun u qattiq jazolandi. Gomerning so'zlariga ko'ra ("Odisseya"), uning jazosi shundan iborat ediki, u Tatarga (do'zaxga) tashlanar ekan, har doim chanqoqlik va ochlikning chidab bo'lmas azoblarini boshdan kechirar edi; u bo'g'zigacha suvda turadi, lekin suv ichish uchun boshini eggan zahoti suv undan chekinadi; uning ustida hashamatli mevali novdalar osilgan edi, lekin u ularga qo'llarini cho'zishi bilan novdalar burilib ketdi. Shunday qilib, "Tantal azobi" iborasi paydo bo'ldi, uning ma'nosi bor: yaqinligiga qaramay, istalgan maqsadga erisha olmasligi tufayli chidab bo'lmas azob.
Biz dangasa va qiziq emasmiz
Aleksandr Pushkinning "Arzrumga sayohat" (1836) dan iqtibos, ch. 2018-05-01 xoxlasa buladi 121 2.
Biz tabiatdan ne'mat kutishimiz mumkin emas, ularni undan olish bizning vazifamiz.
Bu ibora biolog-genetik va selektsioner I. V. Michuringa (1855-1935) tegishli bo'lib, amalda, organizmlarning irsiy shakllarini o'zgartirish, odamlarning ehtiyojlariga moslashtirish qobiliyatini ko'rsatdi.
Ettinchi osmonda
Quvonch, baxtning eng yuqori darajasini anglatuvchi ibora yunon faylasufi Arastu (miloddan avvalgi 384-322 yillar) ga borib taqaladi, u "Osmonda" asarida kosmosning tuzilishini tushuntiradi. Uning fikricha, osmon yulduzlar va sayyoralar tasdiqlangan ettita harakatsiz kristall sharlardan iborat. Etti osmon Qur'onning turli joylarida tilga olinadi: masalan, Qur'onning o'zi yettinchi osmondan farishta tomonidan olib kelingan, deyiladi.
Bizning polk keldi
Qadimgi "o'yin" qo'shig'idan "Biz tariq ekdik" iborasi; ma'nosida ishlatilgan: biz kabi odamlar ko'p (qaysidir ma'noda).
Cho'chqalar oldiga munchoq tashlamang
Xushxabarning ifodasi: "Itlarga muqaddas narsalarni bermang va marvaridlaringizni (cherkov shonli munchoqlarini) cho'chqalar oldiga tashlamang, shunda ular uni oyoq osti qilmasin va o'girilib, sizni parchalab tashlamasin". (Mat. 7, 6). Ma'noda ishlatiladi: so'zlarni tushunolmaydigan odamlar bilan behuda sarflamang, ularni qadrlang.
Boshqa gapsiz
Aleksandr Pushkinning "Boris Godunov" fojiasidan (1831), "Tungi. Chudov monastiridagi hujayra" sahnasidan, yilnomachi Pimenning so'zlari:
Tushuntirib bering, hech ikkilanmasdan,
Siz hayotda guvoh bo'ladigan hamma narsa.
Men o'qishni emas, uylanishni xohlayman
Mitrofanushkaning DI Fonvizinning "Kichik" komediyasidan so'zlari (1783), 3 -son, yavl. 7.
Osmon olmosda
A. Chexovning "Vanya amaki" spektaklidan ifodasi (1897). 4 -aktda, Sonya, hayotdan charchagan va charchagan Vanya amakiga tasalli berib, shunday deydi: "Biz dam olamiz, butun dunyo, va bizning hayotimiz erkalash kabi sokin, muloyim, shirin bo'ladi".
Yuzlarga qaramasdan
Bibliya iborasi. Boshqalarga bo'ysunmasdan, xolisliksiz harakatlar haqidagi fikr Eski va Yangi Ahdning ko'p joylarida ifodalangan (Qonunlar, 1, 17; Mat., 22, 16; Mark, 12, 14 va boshqalar), lekin biroz boshqacha. so'zlar. Ehtimol, "yuzidan qat'i nazar" iborasi nemis tilida keng tarqalgan "Ohne Ansehen der Person" iborasining tarjimasi bo'lishi mumkin, bu Lyuterning Xushxabarining tarjimasidan (Pyotrning birinchi maktubi, 1, 17) ).
Hech kim cheksizlikni qabul qilmaydi
Kozma Prutkovning "Fikr mevalari" dan aforizm (1854).
Oy ostida hech narsa yangi emas [abadiy]
N. M. Karamzinning "Tajribali Sulaymon donoligi yoki Voizdan tanlangan fikrlar" (1797) she'ridan iqtibos:
Oy ostida yangi narsa yo'q:
Bu nima edi, u abadiy qoladi.
Va qon daryo kabi oqmasdan oldin,
Va erkak yig'lamasdan oldin ...
Bu she'r Muqaddas Kitobni tashkil etuvchi kitoblardan biri bo'lgan Voizga taqlid qiladi.
Yangisi - unutilgan eskisi
1824 yilda Frantsiyada tegirmonchi Mari -Antuanetta maduazel Bertinning xotiralari nashr etildi, unda u bu so'zlarni qirolicha o'zi tiklagan eski libosi haqida aytgan (aslida uning xotiralari soxta - muallif Jak Pesh) . Bu fikr ham yangi deb qabul qilindi, chunki u yaxshi unutilgan edi. Allaqachon Jefri Chauser (1340-1400) "eski bo'lmagan yangi odat yo'q", deb aytgan. Chaucerning bu taklifi Uolter Skottning Janubiy Shotlandiya xalq qo'shiqlari tomonidan ommalashgan.
Vaqt haqida! axloq haqida!
Tsitseron (miloddan avvalgi 106-43 yillar) o'z nutqlarida, masalan, Katilinga qarshi birinchi nutqida tez-tez ishlatib turadigan ibora. Lotin tilida ham keltirilgan: "Ey tempora! Ey mores!".
O'lik yoki yaxshi yoki hech narsa haqida
Lotin tilida tez -tez keltirilgan "De mortuis nil nisi bene" yoki "De mortuis aut bene aut nihil" iborasi Diogen Laertiy (mil. III asr): "Hayot, ta'limot va fikrlar faylasuflarni ulug'lagan" asariga borib taqaladi. "etti donishmand" dan biri- Chiloning (miloddan avvalgi VI asr) so'zlarini keltiradi: "O'liklar haqida yomon gapirmang".
Muqaddas soddalik!
Bu ibora Chsh milliy harakatining etakchisi Yan Xusga (1369-1415) tegishli. U cherkov kengashi tomonidan yoqib yuborish uchun bid'atchi sifatida hukm qilinganida, u qandaydir keksa ayolning (boshqa bir versiyaga ko'ra - dehqon) diniy g'ayrat bilan qo'lidagi o'tinni tashlaganini ko'rib, bu so'zlarni ustunga aytgandek tuyuldi. olovga olib kirdi. Biroq, Gus biograflari, uning o'limi guvohlarining xabarlariga asoslanib, bu iborani aytganini inkor qiladilar. Cherkov yozuvchisi Turanius Rufinus (345-410 yillar), Evseviyning "Cherkov tarixi" asarining davomida, "muqaddas soddalik" iborasi ilohiyotshunoslardan biri tomonidan Nikeya birinchi kengashida (325) aytilganligi haqida xabar beradi. Bu ibora lotin tilida tez -tez ishlatiladi: "Ey sancta simplicitas!"
Shakllangan
Lev Tolstoyning "Anna Karenina" romanining 1 -qismi, 2 -bobida (1875), valet xo'jayini Stepan Arkadievichni rafiqasi bilan janjallashib, bu so'z bilan rag'batlantiradi. Tolstoyning romani paydo bo'lgandan keyin qanotli bo'lgan "hamma narsa hal bo'ladi" ma'nosida ishlatilgan bu so'z, ehtimol, u tomonidan eshitilgan. U buni 1866 yilda xotiniga yozgan xatlaridan birida ishlatgan va uni har kungi kundalik muammolar haqida qayg'urmaslikka chaqirgan. Xotini javob xatida uning so'zlarini takrorladi: "Ehtimol, bularning hammasi yaxshi bo'ladi".
Evropaga oyna
Aleksandr Pushkin she'ridan ifoda " Bronza otliq", Kirish (1834):
Cho'l to'lqinlari qirg'og'ida
U o'rnidan turib, ajoyib fikrlarga to'la edi.
Va uzoqlarga qaradi ...
Va u o'yladi:
Bu erdan biz shvedga tahdid qilamiz.
Bu erda shahar qo'yiladi
Mag'rur qo'shnini xafa qilish.
Bu erda tabiat biz uchun yozilgan
Evropaga deraza kesish uchun ...
Bu ibora, Pushkinning o'zi she'r yozuvlarida ta'kidlaganidek, italiyalik yozuvchi Algarottiga (1712-1764) to'g'ri keladi, u "Rossiya haqidagi maktublar" da shunday degan edi: "Sankt-Peterburg-Rossiya qaraydigan deraza. Evropa ".
Ko'z uchun ko'z tish uchun tish
Bibliya iborasi, qasos qonunining formulasi: "Singan uchun sinish, ko'z uchun ko'z, tish uchun tish: u inson tanasiga qanday zarar etkazgan bo'lsa, u ham shunday qilishi kerak" (Levilar, 24, 20; bu haqda - Chiqish 21, 24; Qonunlar 19, 21).
Qolgan shox va oyoqlari bor
Noma'lum muallifning "Kichik kul echki" qo'shig'idan 1855 yildan buyon qo'shiq kitoblarida paydo bo'lgan qo'shiqdan noaniq iqtibos.
Buyukdan kulgiga bir qadam
Bu iborani Napoleon tez -tez Rossiyadan 1812 yil dekabrda Varshavadagi elchisi de Pradtga uchish paytida takrorlagan, u bu haqda "Varshava Buyuk Gersogligi elchixonasi tarixi" (1816) kitobida aytib o'tgan. Uning asosiy manbai-frantsuz yozuvchisi Jan-Fransua Marmontelning (1723-1799) o'z asarlarining beshinchi jildidagi (1787) ifodasi: "Umuman, kulgili buyuk bilan aloqa qiladi".
Oh, sen og'irsan, Monomaxning shlyapasi!
Aleksandr Pushkinning "Boris Godunov" fojiasidan, "Tsar xonalari" sahnasidan (1831), Borisning monologi (yunoncha Monomax - jangchi; Vizantiya imperatorlarining ismlariga qo'shilgan taxallus. Qadimgi Rossiyada, bu taxallus Moskva podshohlari vujudga kelgan Buyuk Gertsog Vladimirga (XII asr boshlari) berilgan edi. Monomax shlyapasi - bu Moskva podshohlari toj kiygan toj, chor hokimiyatining ramzi). Yuqoridagi iqtibos qiyin vaziyatni tavsiflaydi.
Vahima qo'rquvi
O'rmon va dalalar xudosi Pan haqidagi yunon afsonalaridan kelib chiqqan. Afsonalarga ko'ra, Pan odamlarga, ayniqsa olis va tanho joylarda bo'lgan sayohatchilarga, bundan qochishga shoshayotgan qo'shinlarga to'satdan va hisoblab bo'lmaydigan dahshat keltiradi. Shuning uchun "vahima" so'zi paydo bo'ldi.
Vabo paytida bayram
Aleksandr Pushkin (1832) dramatik sahnalari nomi, ingliz shoiri Jon Uilsonning "Vabo shahri" (1816) she'rlaridan bir sahna asosida. Ma'noda ishlatiladi: ziyofat, ommaviy ofat paytida quvnoq, beparvo hayot.
Aflotun mening do'stim, lekin haqiqat azizroq
Yunon faylasufi Aflotun (eramizdan avvalgi 427-347 yillar) "Fedo" asarida Sokratga "Menga ergashing, Suqrot haqida kamroq o'ylang va haqiqat haqida ko'proq o'ylang" degan so'zlarni ta'riflaydi. Aristotel "Nikomaxey etikasi" asarida, Aflotun bilan mulohaza yuritib, uni yodda tutgan holda shunday yozadi: "Do'stlar va haqiqat men uchun qadrli bo'lsin, lekin burch haqiqatni afzal ko'rishni buyuradi". Lyuter (1483-1546) shunday deydi: "Aflotun-mening do'stim, Suqrot-mening do'stim, lekin haqiqatni afzal ko'rish kerak" ("Qul irodasi to'g'risida", 1525). "Amicus Platon, sed magis amica veritas" - "Aflotun - mening do'stim, lekin haqiqat azizroq" iborasi, Servantes tomonidan 2 -bo'limda tuzilgan, ch. 51 ta roman "Don Kixot" (1615).
Ma'rifat mevalari
L. N. Tolstoy komediyasining nomi (1891).
Boshqa birovning ohangiga raqs tushing
Bu ibora ma'noda ishlatiladi: o'z xohish -irodasi bilan emas, balki boshqasining xohishi bilan. Bu yunon tarixchisi Gerodotga (miloddan avvalgi V asr) qaytadi, u o'z tarixining birinchi kitobida shunday deydi: Fors shohi Kir Midiyani bosib olganida, Kichik Osiyo yunonlari, u ilgari behuda g'alaba qozonishga harakat qilgan. uning tarafi, unga bo'ysunishga tayyor ekanliklarini bildirdi, lekin ma'lum sharoitlarda. Keyin Kir ularga quyidagi ertakni aytib berdi: "Bir flutchi dengizda baliqlarni ko'rib, unga quruqlikda chiqishlarini kutib, nay chala boshladi. Umid bilan aldanib, to'rni olib tashladi va tortib oldi. baliqlar to'rlarda qanday baliq urayotganini ko'rib, ularga shunday dedi: "Raqs qilishni bas qiling; Men nay chalganda, siz tashqariga chiqishni va raqsga tushishni xohlamadingiz. "Bu ertak Ezopga (miloddan avvalgi VI asr) tegishli.
Muvaffaqiyat hech qachon ayblanmaydi
Bu so'zlar, feldmarshal Rumyantsevning buyrug'iga binoan, 1773 yilda Turtukayga qilingan hujum uchun A.V.Suvorov sudga berilganda o'zini shunday ifoda etgan, deb aytgan Ketrin II ga tegishli. Biroq, haqida hikoya ixtiyoriy harakatlar Suvorov va uni sudga olib kelish jiddiy tergovchilar tomonidan rad etiladi.
O'zingizni biling
Afsonaga ko'ra, Platon "Protagor" dialogida, qadimgi Yunonistonning etti donishmandlari (Thales, Pittacus, Bias, Solon, Cleobulus, Mison va Chilo) Delfidagi Apollon ibodatxonasida yig'ilishib, shunday yozganlar: ". O'zingizni biling. " O'zini bilish g'oyasini Sokrat tushuntirdi va tarqatdi. Bu ibora ko'pincha lotincha shaklda ishlatiladi: nosce te ipsum.
Bizdan keyin, hatto suv toshqini
Bu ibora frantsuz qiroli Lui XVga tegishli, ammo memuaristlar bu qirolning sevimlisi Pompadur Markiziga (1721-1764) tegishli ekanligini da'vo qilishadi. U buni 1757 yilda Frantsiya qo'shinlarining Rosbaxdagi mag'lubiyatidan hafsalasi pir bo'lgan shohga tasalli berish uchun aytgan. Ehtimol, bu ibora noma'lum yunon shoirining "Tsitseron va Seneka" so'zlaridan tez -tez iqtibos keltirgan: "Men o'lganimdan keyin, dunyo olovda halok bo'lsin" misrasining aks -sadosi bo'lishi mumkin.
Potemkin qishloqlari
Ning tashabbusi bilan 1783 yilda davlat arbobi Ketrin II, knyaz GA Potemkin (1739-1791) hukmronligi davrida Qrim Rossiyaga qo'shildi, u Novorossiya tarkibiga kirdi. Zamonaviylarning so'zlariga ko'ra, Potemkin, Ketringa yangi hududning farovonligini ko'rsatish uchun (1787 yilda janubga qilgan safari paytida), imperatorning yo'lida butunlay bezak bo'lgan qishloqlar qurilgan, u bilan uchrashish uchun bayramona kiyingan odamlarni namoyish qilgan. uzoqdan, lekin o'zlarini mahalliy aholi sifatida ko'rsatib, non omborlarini ko'rsatdi, unda qoplar un o'rniga qum bilan to'ldirilgan, tunda o'sha mollarni bir joydan ikkinchi joyga haydab, Kremenchuk va boshqa shaharlarda bog'lar barpo etgan va ekish olib borilgan. bir necha kun davomida, shuning uchun ekish Ketrin sayohatidan keyin vafot etdi.
O'limning kechikishi shunga o'xshaydi
1711 yilda Prussiya kampaniyasi oldidan Pyotr I yaqinda tuzilgan Senatga xat yubordi. Senatorlarga o'z faoliyati uchun rahmat aytganda, u zarur buyurtmalar bilan ikkilanmaslikni davom ettirishni talab qildi, "hatto o'tkazib yuborilgan vaqt ham qaytarilmas o'limga o'xshaydi". Butrusning qanotli so'zlari qisqartirildi: "Kechikish o'limga o'xshaydi".
Eng qiyin narsaga kiring
Katta qo'ng'iroqlar qadimgi Rossiya ular "og'ir" deb nomlangan. Qo'ng'iroqning tabiati, ya'ni. qachon va qaysi qo'ng'iroqlar chalinishi Typikon tomonidan belgilanadi, cherkov nizomi, unda "hamma qabrda urish" iborasi: hamma qo'ng'iroqlarni birdaniga urish. Bu erda "hamma qayg'uga berilish" iborasi paydo bo'ldi, bu ma'noda ishlatiladi: to'g'ri hayot yo'lidan adashish, shavqatsizlik, buzuqlik, isrofgarchilik va boshqalarga befarq kirishishni boshlash.
Branchli kızılcık
Bu ibora, umuman olganda, ma'lumoti bo'lmagan chet elliklarga tegishli bo'lgan Rossiya va ruslar haqidagi bema'ni xabarlarni o'ynatish sifatida ishlatiladi - bu aql bovar qilmaydigan narsa, bu mavzu bilan to'liq tanish bo'lmaganligimizni ochib beradi. Og'zaki an'analar bu iboraning manbasini Aleksandr Dyuma-otaning (1803-1870) Rossiya bo'ylab sayohati tasviri deb biladi. Ayni paytda, uning Rossiya bo'ylab sayohati tasvirlangan kitoblarda rus tabiati, rus odatlari va urf -odatlarini tasvirlashda jiddiy buzilishlar uchramaydi. V " Izohli lug'at Rus tili "D. N. Ushakov tahriri ostida," yuzaki frantsuz muallifi ulug'vor kızılcık soyasi ostida o'tirgan Rossiya tavsifidan kelib chiqqan. ba'zi johil frantsuz mualliflarida topilgan.
Uyg'oning, yelka! Suring, qo'l!
A. V. Koltsovning "Bichuvchi" she'ridan iqtibos (1835).
Kamdan -kam uchraydigan qush
"Nodir jonzot" ma'nosidagi bu ibora (lot. Rara avis) birinchi marta rim shoirlari satirasida uchraydi, masalan, Juvenalda (I asr o'rtalari - milodiy 127 yildan keyin): "Er yuzida noyob qush, Qora oqqushga o'xshaydi ".
Sudralib yurish uchun ucha olmaydi
M. Gorkiyning "Falcon qo'shig'i" dan iqtibos.
Qo'llar!
Birovning yoki biror narsaning ishiga aralashmaslik, biror narsaning daxlsizligini saqlash talabini bildiradi. Siyosiy shior sifatida bu iborani birinchi marta Britaniya vaziri Uilyam Gladston (1809-1898) 1878 yilning kuzida Bosniya va Gersegovinani bosib olgan Avstriyada ishlatgan.
Qo'rqinchli stigma
I. A. Krilovning "Tulki va marmot" ertagidan ibora (1813). Tulki Surkga behuda chidab, tuhmat qilib, pora uchun surgun qilinganidan shikoyat qiladi:
- Bilasizmi, men tovuqxonaning hakami edim,
Ishda sog'lik va tinchlikni yo'qotdi,
Men ishimda bir parcha yemadim,
Kechasi uxlay olmadim:
Va buning uchun men g'azab ostida qoldim;
Va hammasi tuhmat uchun. Xo'sh, o'zingiz o'ylab ko'ring:
Agar tuhmatga quloq solsalar, dunyoda kim haq bo'ladi?
Pora olishim kerakmi? lekin agar men jahlim chiqsa!
Xo'sh, ko'rganmisiz, men sizni yuboraman,
Demak, men bu gunohda ishtirok etganman?
O'ylab ko'ring, yaxshi eslang ...
- Yo'q, Kumushka; Men tez -tez ko'rganman
Sizning tamg'angiz befoyda.
Bu ibora ma'noda ishlatiladi: jinoiy narsaga aralashish.
Kemadan to'pgacha
Aleksandr Pushkinning "Evgeniy Onegin" iborasi, 8 -bob, 13 -band (1832):
Va unga sayohat qiling,
Men dunyodagi hamma narsadan charchadim
U qaytib keldi va urdi,
Chatskiy singari, kemadan to to'pgacha.
Bu ifoda holat va sharoitda kutilmagan, keskin o'zgarish bilan tavsiflanadi.
Shirin jannat bilan va kulbada
N. M. Ibrohimovning (1778-1818) "Rus qo'shig'i" ("Kechqurun qiz qizil ...") she'ridan iqtibos:
Meni qidirmang, boy:
Siz mening qalbim uchun shirin emassiz.
Men uchun nima, sizning xonalaringiz nima?
Ajoyib jannat va kulbada!
Birinchi marta 1815 yilda nashr etilgan bu she'r juda mashhur bo'lib, xalq qo'shig'iga aylandi.
Tuyg'u bilan, aql bilan, tartib bilan
A. S. Griboedov "Aqldan voy" komediyasidan iqtibos (1824), 2 -son, yavl.1.
Moviy paypoq
Ayollarning noma'qul nomini bildiruvchi, ilmiy qiziqish kitobga to'liq singib ketgan ibora 18 -asrning 80 -yillarida Angliyada paydo bo'lgan. va keyinchalik qabul qilingan nafratlanadigan ma'noga ega emas edi. Dastlab, bu adabiy va ilmiy mavzularda suhbatlashish uchun Ledi Montegada yig'ilgan har ikki jinsdagi odamlar doirasini anglatardi. Suhbat ruhi olim Benjamin Stellingfleet (1702-1771) edi, u modaga beparvolik qilib, quyuq kiyimli ko'k paypoq kiygan edi. Negadir u davraga chiqmaganida, ular takrorladilar: "Biz ko'k paypoqsiz yashay olmaymiz, bugun suhbat yomon ketmoqda - ko'k paypoqlar yo'q!" Shunday qilib, bu taxallusni birinchi marta ayol emas, erkak qabul qilgan. Bu ibora, ayniqsa Bayron, xonim Montagining "Ko'klar" doirasidagi satirasida ishlatganda keng tarqalgan edi.
Moviy qush
1908 yil 30 sentyabrda Moskva badiiy teatrida sahnalashtirilgan Moris Maeterlink (1862-1949) spektakli. Bu spektaklning syujeti-kambag'al o'tinchi bolalarining Moviy qushni qidirishdagi sarguzashtlari. O'yindagi Dubning so'zlariga ko'ra, ko'k qush "narsalar va baxtning siri" dir. "Agar odam ko'k qushni topsa, u hamma narsani biladi, hamma narsani ko'radi" (Mushukning so'zlari).
Nijniy Novgorod bilan frantsuz tillarini aralashtirish
A. Griboedovning "Aqldan voy" komediyasidan iqtibos.
Biznesni zavq bilan birlashtiring
Shoir haqida aytgan Horasining "She'riyat san'ati" dan ifodasi: "Kim biznesni zavq bilan birlashtirsa, har qanday ma'qullikka loyiqdir".
Baxtli soatlar kuzatilmaydi
A. S. Griboedov "Aqldan voy" komediyasidan iqtibos, d.1, yavl. 4, Sofiyaning so'zlari.
Qo'llaringizni yuving
Ma'nosida ishlatiladi: biror narsa uchun javobgarlikdan chetlatiladi. Bu Xushxabardan kelib chiqqan: Pilat olomon oldida qo'llarini yuvib, Isoni o'limga topshirdi va dedi: "Men bu solihning qoni uchun aybdor emasman" (Mat., 27, 24). Injil qo'l yuvish marosimi haqida gapiradi, bu odamning hech narsaga aybsizligini isbotlaydi (Qonunlar, 21, 6-7).
Zaiflik
Bu afsonadan qahramonning tanasidagi yagona himoyasiz joy: Axillesning tovoni, Zigfridning orqa qismidagi nuqta va boshqalar haqidagi afsonadan kelib chiqqan. Ma'noda ishlatiladi: odamning zaif tomoni, biznes.
Omad. Baxt g'ildiragi
Fortune - Rim mifologiyasida ko'r tasodif, baxt va baxtsizlik ma'budasi. U koptok yoki g'ildirak ustida turgan (uning doimiy o'zgaruvchanligiga urg'u berib), bir qo'lida rulda, ikkinchisida makkajo'xori tutib turgan holda tasvirlangan. Rulda omad inson taqdirini boshqarishini ko'rsatdi.
Oxirgi marta kulgan yaxshi kuladi
Bu ibora frantsuz yozuvchisi Jan-Per Florianga tegishli (1755-1794), uni "Ikki dehqon va bulut" ertagida ishlatgan.
Yakun vositalarni oqlaydi
Jezuitlar axloqining asosi bo'lgan bu ibora g'oyasini ular ingliz faylasufi Tomas Gobbzdan (1588-1679) olgan.
Odam odamga bo'ri
Qadimgi Rim yozuvchisi Plautusning "Eshak komediyasi" dan ifodasi (eramizdan avvalgi 254-184 yillar).
Q.E.D
Bu formula buyuk yunon matematigi Evklidning (eramizdan avvalgi III asr) har bir matematik dalilini tugatadi.
Bizda bor narsani saqlamaymiz, yo'qotib yig'laymiz
Vodevil nomi (1844) S. Solovyov
Mahalliy aspens tili
I. S. Turgenev tomonidan epigramdan (1884) Shekspir tarjimoni N. H. Ketcherga (1809-1886); uning tarjimalari asl nusxaga juda yaqinligi bilan ajralib turadi, bu ko'pincha she'riyatga zarar etkazadi:
Mana, dunyoning yana bir yoritgichi!
Tutuvchi, ko'pikli vinolarning do'sti;
U Shekspirni biz uchun qayta yozdi
Mahalliy aspens tiliga.
Bu ibora qo'pol tarjimalarda istehzo bilan ishlatilgan xorijiy tillar rus tiliga.
Ko'pincha, esda qolarli bitta ibora butun syujetning mohiyatiga, muallifning niyatiga va filmning xarakteriga aylanishi mumkin. Qoida tariqasida, bunday iboralar nafaqat kino tarixining, balki tomoshabinlar hayotining ajralmas qismiga aylanadi.
Sizning e'tiboringizga 50 ni taqdim etamiz eng yaxshi iboralar Klassikaga aylangan va juda ko'p odamlar ongiga singib ketgan.
1. Men qaytaman.
Terminator, 1984 yil
2. Rostini aytsam, azizim, men hech narsaga ahamiyat bermayman.
Shamol bilan ketdi, 1939 yil
3. Men unga rad qila olmaydigan taklif qilaman.
Cho'qintirgan ota, 1972 yil
4. Xasta la vista, bolam!
Terminator 2: Qiyomat kuni, 1991 yil
5. Kuch siz bilan bo'lsin.
Yulduzli urushlar, 1977-2005
6. Men ikkita yurak xurujiga uchraganman va abort qilishga majbur bo'ldim, chunki men homiladorlik paytida geroin ishlatardim. Aks holda, men yaxshiman.
"Ameli", 2001 yil
7. Gollivudda ayollarning uch yoshi bor: "chaqaloq", tuman prokurori va jinni Miss Deyzi.
Birinchi xotinlar klubi, 1996
8. Ochko'zlik, mos so'z bo'lmasa, yaxshi.
Uoll -strit, 1989 yil
9. Kechki ovqat uchun eski do'stim bor edi. Men uning jigarini loviya va bir qadah Chianti bilan yedim.
Qo'zilar sukunati, 1991
10. Mening sevimli!
"Uzuklar hukmdori", 2001-2003
11. Xavfsizlik kamarini taqing, bo'ronli tun bo'ladi.
"Hamma Momo Havo haqida", 1950 yil
12. Men bu haqda ertaga o'ylayman.
Shamol bilan ketdi, 1939 yil
13. Hayotni tanlang. Kelajakni tanlang. Kasb tanlash. Oilani tanlang. Men boshqa narsani tanladim.
Trainpotting, 1996 yil
14. Boshlang'ich, Uotson!
Sherlok Xolms va doktor Uotson, 1979-1983
15. Chekishim uchun meni hibsga olmoqchimisiz?
Asosiy instinkt, 1992
16. Hayot bir quti shokoladga o'xshaydi: siz qanday to'ldirishni bilasiz.
Forrest Gump, 1994 yil
17. Mening ismim Bond. Jeyms Bond.
Doktor No (1962) dan Casino Royale (2006) gacha bo'lgan har qanday Bond filmi
18. Hech kim mening do'konimda hech kimni o'ldirmaydi. Faqat men va Zed. Va bu erda Zed.
"Pulpa fantastika", 1994 yil
19. - Sizga etiklar qanday yoqadi?
- Juda shafqatsiz, men bunday qabul qilmagan bo'lardim.
- Shunday qilib, yaxshi etik, biz olishimiz kerak.
Romantika idorasi, 1977
20. - Siz hech qachon eringizni aldamaganingizni aytdingiz.
- Men aytdimki, men uni hech qachon Parijda aldamaganman.
Emmanuel, 1974 yil
21. Menga qanday yashashni o'rgatmang, moddiy jihatdan yaxshiroq yordam bering.
"Moskva ko'z yoshlariga ishonmaydi", 1979
22. O'z -o'zini takomillashtirish - onanizm. O'z-o'zini yo'q qilish haqiqatan ham muhim.
"Jang klubi", 1999 yil
23. Sushi. Xotinim meni shunday chaqirdi. Baliq kabi sovuq.
Pichoq yuguruvchisi, 1982
24. Siz meni yoqing, bolam.
Ostin Pauers, 1997 yil
25. Men hech qachon nonushtadan oldin shampan vinosi ichmaganman. Bu nonushta paytida sodir bo'ldi. Lekin oldin hech qachon.
Tiffanida nonushta, 1961
26. Pishirganingizdek yomon otasiz.
"Janob va xonim Smit", 2005
27. Qanday qilib ayol jozibali bo'lib qolishi va ochlikdan o'lmasligi mumkin?!
Tootsie, 1982 yil
28. Rabbim meni sevimli xotini qilib tayinladi!
"Cho'lning oq quyoshi", 1969
29. Menga qarang, men dushda masturbatsiya qilaman - bu kunimning eng yuqori nuqtasi bo'ladi. Shunda hamma narsa faqat yomonlashadi.
Amerika go'zalligi, 1999
30. Men qurolli yalang'och qizdan ko'ra seksualroq narsani tasavvur qila olmayman.
9 yard, 2000 yil
31. Har bir kun muhim
Titanik, 1997 yil
32. Endi menimcha, kuch haqiqatda: kim haqiqatga ega bo'lsa, u kuchliroqdir!
"Birodar", 1997 yil
33. Ba'zida butun hayotingiz bitta aqldan ozgan harakatga to'g'ri keladi.
Avatar, 2009 yil
34. Baxtni faqat u bilan baham ko'radigan odam bo'lganda mantiqiy bo'ladi.
Yovvoyi tabiatga, 2007 yil
35. Men mast edim, mening xatti -harakatim sovet zobitiga noloyiq edi!
Assa, 1987 yil
36. Men chekaman, havo sharlarini quvaman, oxirgi 15 yil davomida mening kareram hech qachon o'chmagan.
Katta Lebovski, 1998 yil
37. Bu urf -odat: uyda boshqa bola tug'ilganda, bolalardan biri o'lishi kerak.
Addams oilaviy axloqi, 1993 yil
38. Men ziyofatning davomini talab qilaman!
"Ivan Vasilevich o'z kasbini o'zgartiradi", 1973
39. Agar siz kimningdir boshidan g'oyani o'g'irlay olsangiz, uni shu erga qo'yishingiz mumkin.
"Boshlanishi", 2010 yil
40. Siz hali bunday musiqaga tayyor bo'lmasligingiz mumkin, lekin sizning bolalaringizga bu yoqadi.
"Kelajakka qayt!", 1985
41. Qoshiq yo'q.
"Matritsa", 1999 yil
42. O'g'irlangan, ichgan - qamoqxonaga. Uni o'g'irladi, ichdi - qamoqxonaga. Romantika…
Fortune janoblari, 1971 yil
43. Kim to'q sariq rangni yangi pushti rang deb aytgan bo'lsa, u jiddiy kasal.
Qonuniy sarg'ish, 2003 yil
44. - Doniyor, hozir qilgan ishingiz bir qancha mamlakatlarda noqonuniydir.
«Shuning uchun men Britaniyada yashayotganimdan baxtiyorman.
Bridjit Jonsning kundaligi, 2004 yil
45. - Siz biror narsani e'lon qilasizmi, ser?
- Ha. Angliyaga - oyoq emas!
"Katta jackpot", 2000 yil
46. Sehrgar kech kelmaydi, Frodo Baggins, na erta. U kerak bo'lganda paydo bo'ladi.
Uzuklar hukmdori: uzuk do'stligi, 2001 yil
47. Men kimligimni bilmayman, lekin ehtimol advokatim bor.
Kemadan tashqarida, 1987 yil
48. Avada Kedavra!
Garri Potter, 2001-2011 yillar
49. Har bir o'tgan daqiqa - hamma narsani o'zgartirish uchun yana bir imkoniyat.
Vanilla Sky, 2001 yil
50. Carpe diem. Vaqtdan foydalaning, bolalar. Hayotingizni g'ayrioddiy qiling.
O'lik shoirlar jamiyati, 1989
Agar sizda eng yaxshi iboralarning o'z versiyalari bo'lsa, ularni sharhlarda davom ettirish mumkin. ;)
Hech kim qarshilik qila olmaydigan haqiqiy vasvasachilar va yo'ldan ozdiruvchilar hech qachon to'g'ridan -to'g'ri harakat qilmaydi, qo'pol, qat'iyat bilan yo'ldan ozdirishga intiladi ... Ular intellektual vasvasani (inglizcha ogohlantirish) afzal ko'rishadi, yumshoq va sezilmasdan harakat qilishadi; haqiqiy vasvasachilarning 3 asosiy amrini bilish, dono va har doim kerakli: uslubga rioya qilish; o'zingizga ishonch hosil qiling; tana tilidan foydalaning.
Ammo bugun biz bu san'atning intellektual tomoniga to'xtalmoqchimiz. Biz sizning e'tiboringizga diqqat bilan tanlangan iboralar to'plamini keltiramiz, ular hech kim qarshilik qila olmaydi va agar ular qarshilik ko'rsatsa, ular albatta eriydi. Ulardan to'g'ri narsalar uchun foydalaning!
Uchrashuv va muloqot haqida inglizcha lug'at
Les-8
Achchiqlanish uchun eng yaxshi 30 ta ibora
Quyidagi iboralarni o'qishdan oldin, biz sizga munosabatlarning muhim elementi, samimiylik haqida eslatib o'tmoqchimiz. Ishonchimiz komilki, sizning yoningizda sizning e'tiboringizga loyiq odamlar bor. Agar siz ham shunday deb o'ylasangiz, iltifotlaringiz hech qachon bo'sh ko'rinmaydi
soxta
Tanishlik endigina boshlanayotganida bu boshqa masala. Hamma ham bilmaydi, masalan, erkaklar sezgisi ayollarga qaraganda ancha yaxshi va ular qachon haqiqatni aytganini va qachon ayyorligini farqlay oladi.
Kecha men yulduzlarga qaradim va har biringiz uchun sizni sevishimning sababini aytdim. Yulduzlar tugamaguncha men juda yaxshi ishladim.
Kecha men osmondagi yulduzlarga qaradim va ularning har biri sizni sevishimning sababini aytdi. Men yulduzlar tugamaguncha ajoyib ish qildim.
Sensiz hayot singan qalamga o'xshaydi: ma'nosiz.
Sensiz hayot buzilgan qalamga o'xshaydi, ma'nosiz. ("Maqsadsiz" - zerikarli, o'tkir emas (qalam singan haqida)).
Ehtiros sizni aqldan ozdirishi mumkin, lekin yashashning boshqa yo'li bormi?
Ehtiros sizni aqldan ozdirishi mumkin, lekin boshqa yashashning iloji bormi?
Siz mening eng yaqin do'stimsiz, yelkamga suyanaman, men biladigan bitta odamga ishonishim mumkin; sen mening hayotimning sevgisisan, sen mening yagona va sen, sen mening hamma narsamsan.
Siz mening eng yaqin do'stimsiz, mening tayanchim, tayanishim mumkin, siz mening hayotimning sevgisiz, yagona va yagona, siz mening hamma narsamsiz.
Bizning ruhimiz nimadan yasalgan bo'lsa, sizniki ham, meniki ham bir xil.
Nega bizning ruhimiz yaratiladi - sizniki va meniki bir xil.
Siz Googlemisiz? Siz men qidirgan hamma narsaga egasiz!
Siz "Google" hisoblanasizmi? Sizda men qidirgan hamma narsa bor!
Siz mening Shimoliy, Janubim, Sharqim va G'arbim, ish haftam va yakshanba damim.
Siz mening shimoliy, janubim, sharqim va g'arbim, ish haftam va yakshanba dam olishim.
Siz bilan uchrashishdan oldin, men hech qanday sababsiz tabassum qilish nima ekanligini bilmasdim.
Siz bilan uchrashishdan oldin, sababsiz tabassum qilish nimani anglatishini bilmasdim.
Sizning ota -onangiz o'g'rilar, chunki ular osmondagi barcha yulduzlarni o'g'irlab, ko'zlaringizga qo'yishdi.
Sizning ota -onangiz o'g'rilar, chunki ular osmondagi barcha yulduzlarni o'g'irlab, sizning ko'zingizga o'tkazdilar.
Men abadiy va bir kun siz bilan yurishim mumkin edi.
Men sening yoningda abadiy yurishim mumkin edi.
Agar men vafot etgan bo'lsam va Xudo mendan nima qilishni xohlasa, men ko'z yoshimni aytardim; shuning uchun men bo'lishim mumkinko'zlaringda tug'ilgan, yonoqlarini pastga tushirib, lablaringda o'l.
Agar men vafot etgan bo'lsam, Xudo mendan kimni qayta tug'ilishimni so'rasa, men: "ko'z yoshim bilan" deb javob berardim. Men sening ko'zlaringda tug'ilishim uchun, yonog'ingni ag'darib, lablaringda o'l.
Sen mening dinimsan. Men siz uchun o'lar edim.
Sen mening dinimsan. Men sen uchun jonimni berardim.
Sizga bo'lgan muhabbatim aylanaga o'xshaydi - uning boshlanishi yo'q va oxirini ham bilmaydi.
Sizga bo'lgan muhabbatim uzukka o'xshaydi - uning boshi va oxiri yo'q.
Men seni kechagidan ko'ra ko'proq sevaman, lekin ertangi kunimdan kamroq.
Men seni kechagidan ko'ra ko'proq sevaman, lekin ertangi kunimdan kamroq.
Men hamma erkaklar teng deb ishongan ayollardan biri edim, lekin siz bilan uchrashishim va siz bilan bir necha lahzalarni bo'lishishim kifoya edi, chunki men juda yanglishdim, chunki siz noyobsiz.
Men hamma erkaklar bir xil ekanligiga ishongan ayollardan biri edim, lekin men haqiqatdan yiroq ekanligimni anglashim uchun siz bilan uchrashishim va siz bilan baham ko'rishim kifoya edi, chunki siz noyobsiz.
Agar men bir lahza ham yoningda bo'lishga, so'zlar almashishga va senda bor go'zal ko'zlarga o'ylashga imkoniyatga ega bo'lmaganimda, hech qanday kun mukammal bo'la olmaydi.
Agar siz bilan bir oz bo'lsam ham, sizning go'zal ko'zlaringizni o'ylab, bir necha so'z almashish imkoniga ega bo'lmasam, bir kun ham ideal deb hisoblanmaydi.
Men qayg'u va zulmatga to'la dunyoda yashadim, sen mening hayotimda paydo bo'lmaguncha, hamma narsani o'z nuring bilan yoritdi va o'shandan beri men seni sheriging bilan kutaman, chunki o'shanda mening baxtim to'la bo'ladi.
Men qayg'u va zulmatga to'la dunyoda yashadim, sen mening hayotimda paydo bo'lmaguncha, hamma narsani o'z nuring bilan yoritib berding va o'shandan beri sen bilan bo'lishga intilaman, chunki o'shanda mening baxtim to'la bo'ladi.
Siz hali xayolingizga bormadingiz va yaqinlaringizni qaysi ibora bilan hayratda qoldirish haqida o'ylay olmadingiz, biz sizning e'tiboringizni bugungi maqolaning asosiy qismiga qaratmoqchimiz.
Quyidagi videoda yozuvchi, raqqosa va shunchaki vasvasaning ustasi Chen Lizra biz bilan o'z tajribasi bilan bo'lishadi. U bizga jozibali va jozibali san'atning asosiy tarkibiy qismlari haqida gapirib beradi.
Quyidagi oddiy, lekin shirin takliflar keyinchalik munosabatlarga mos kelishi mumkin. Agar quyidagi iboralardan biri (yoki bir nechtasi) ishlatilsa, har qanday suhbat yanada yoqimli bo'ladi.
"Men hozir nima qila olaman, yuzingizga tabassum keltiradi?"
"Endi yuzingizga tabassumni qaytarish uchun nima qilishim kerak?"
Ayol asabiylashganda, haddan tashqari charchaganida yoki charchaganida, u o'z erkakining vaziyatni to'g'irlash uchun hamma narsani sezmasligini, balki hamma narsani taklif qilishini chuqur qadrlaydi. Ko'p ayollar oldindan o'ylab, o'z odamini xursand qilishni xohlashadi
bu uni baxtli qiladi, lekin kamdan -kam hollarda buning evaziga o'zini his qiladi. Ular bu erda ikkiyuzlamachilik borligiga ishonishadi va vaziyatni nazorat qila olmasalar, o'z odamlarini yo'qotib qo'yishdan qo'rqishadi.
Siz bir vaqtning o'zida uchta (!) Qushni bitta tosh bilan o'ldirishingiz mumkin, hozirgi istaklaringizni chetga surib, ayolga kerak bo'lganda sevgingizni bildirish uchun to'liq imkoniyatga ega bo'lasiz. Erkak, u qanchalik tashvishga loyiqligini og'zaki e'tirof etib, u haqiqatan ham muhim bo'lganida uni tushunishini va sevishini ko'rsatadi. Kimki uchun xudbin maqsadlarsiz qimmatli bo'lish qobiliyati ko'p yillar davomida sovg'adir.
"Bilaman, mening uzun hikoyalarim sizni aqldan ozdirishi mumkin, shuning uchun men boshidan boshlayman va agar kerak bo'lsa, siz batafsil ma'lumot so'rashingiz mumkin.".
"Bilaman, mening uzun hikoyalarim sizni aqldan ozdirishi mumkin, shuning uchun men boshidan boshlayman va agar kerak bo'lsa, siz tafsilotlarni aniqlab olishingiz mumkin."
Ba'zida ayollar nimanidir xohlashganda yoki "tajriba almashish" chog'ida chalkashib ketishi mumkin. Keyin sizni kutishga majburlamaydigan to'g'ridan -to'g'ri yondashuvni ishlab chiqish ustida ishlash mantiqan to'g'ri bo'ladi va keraksiz "dekoratsiz" erkakning savoliga to'g'ridan -to'g'ri javob beradigan javob berishga harakat qiling.
Ayollar erkaklar uchun ba'zi mavzularni tinglash ancha oson va yoqimli ekanligini tushunishadi. Masalan, erkakning munosabatlardagi xatti -harakatlaridan norozilikni eng qisqa tarzda ifodalash kerak: shikoyat, kontekst, his va kerakli natija. Qiziqarli hikoyalar, o'z navbatida, erkaklar hayoti bilan bevosita bog'liq bo'lganlar, albatta, munozara uchun ko'proq vaqtga loyiqdir.
"Agar biz hamma narsani yo'qotib qo'ysak ham, men siz bilan bo'lardim va bu eng muhimi."
"Agar biz hamma narsani yo'qotib qo'ysak ham, men siz bilan bo'laman va bu eng muhimi."
Ko'pgina erkaklar, agar ular o'z ayollariga yaxshilik bermasalar, himoya qilmasalar yoki yoqtirmasalar, ularni printsipial ravishda insoniyatning kuchli yarmining vakillari deb hisoblash mumkin emas deb hisoblashadi. Agar ular kasal bo'lib qolsalar, ishlarini yo'qotsalar yoki o'ta og'ir paytlarda bo'lmasa, ular o'z majburiyatlariga beparvolik bilan qarashlari mumkin. O'zini chuqur sevishini va qadrlanishini biladigan erkaklar nima qilishlari va kim bo'lishlari haqida o'ylamaydilar. Ular o'z pozitsiyasida va o'zlarini qanday his qilishlaridan qat'i nazar, ular o'zlarini to'g'rilashlari va har doim o'zini ko'rsatishlari shart emasligi uchun ayollariga minnatdorchilik bildiradilar.
"Men sizni xafa bo'lganingizda ham yaxshi ko'raman."
"Men sizni xafa bo'lganingizda ham yaxshi ko'raman."
Ko'p erkaklar, agar ayollari notinch bo'lsa, tez -tez orqaga chekinishadi. Ular g'azablangan yoki shikoyat qiladigan ayolning biron bir qismi kayfiyatini buzishini xohlamaydilar. Natijada, ko'plab ayollar sevgisini yo'qotishdan qo'rqib, yomon kayfiyatdan voz kechishadi
ularga qiyin paytlarda juda zarur. Erkakning ayolning azob -uqubatlari uni begonalashtirmasligiga yoki munosabatlarida sovuqlashmasligiga ishontirishi, uning ahvolidan qat'i nazar, uni sevganiga ishonishiga sabab bo'ladi.
Biroq, bu xatti -harakatlar har doim ham mos kelavermaydi, masalan, agar ayol erkakning yuqoridagi ishonchini muammoni kamaytirish yoki undan qutulishga urinish deb bilsa. Aks holda, tanqid o'rniga, u qo'llab -quvvatlansa, bu ajoyib tajriba bo'ladi.
"O'z fikrlaringiz va his -tuyg'ularingizni chiqarish uchun barcha vaqtingizni sarflang. Men bormaymanhar qanday joyda."
"Sizda o'z fikrlaringiz va his -tuyg'ularingizni ifoda etish uchun qancha vaqt bor. Men hech qaerga ketmayman ».
Ayollar o'z his -tuyg'ularini baland ovozda bildirishga moyil. Va buni amalga oshirishning iloji bo'lmaganda, ular boshlarida bir nechta fikrlarni aylantira boshlaydilar. Bu fikrlar ularni ba'zida ayanchli xulosalarga olib keladi. Chidamsiz erkaklar, o'z navbatida, ko'pincha mo'rt ayol monologni erta bosqichda to'xtatib, xulosani talab qilishlari yoki mavzuga qiziqishni yo'qotishlari mumkin. Ayollar, qancha vaqt ketmasin, ularni tinglab, yonida qoladiganlarni yaxshi kutishadi. Bu ular uchun qimmatbaho sovg'a bo'lishi mumkin.
"Yonimda bo'lganingizda o'zimni eng xavfsiz his qilaman."
"Siz yonimda bo'lganingizda o'zimni xavfsiz his qilaman."
Erkaklar, odatda, o'z ayollarini xavfsiz, qadrli va haddan tashqari qiziqtirmasliklarini xohlashadi. Agar ayollar ularga juda qaram bo'lsa va doimiy ishontirishga muhtoj bo'lsa, erkaklar o'zlarini yuk yoki asabiy his qilishlari mumkin. Ammo, agar ayolga ko'p e'tibor va g'amxo'rlik kerak bo'lmasa, erkak erkin aloqani ochib, his qilishi mumkin. Aksariyat erkaklar o'z ayollarini imkoni boricha himoya qilishni xohlashadi va bundan faxrlanishadi.
Suhbatni boshlash uchun iboralar
Va nihoyat, biz sizning e'tiboringizga bir nechta iboralarni taqdim etamiz, ular bilan aloqa paytida iboralarni boshlash yaxshidir.
"Bu siz uchun qanchalik muhimligini tushunaman."
Bu siz uchun qanchalik muhimligini tushunaman.
Ayollar munosabatlarni siz ularni qanchalik yaxshi tushunganingizga qarab baholaydilar. Tushunishni ifoda etishning bir usuli - har safar eng kichik xavotirda harakat qilmaslik. Ko'p erkaklar buni qilishadi. Mana, biz buni qanday tuzatishimiz mumkin! Buning o'rniga, shunchaki tinglang va tashvish sababini tushunganingizni ayting (agar siz bunga qo'shilmasangiz ham). Tinglash va tushunish odamni qanchalik hurmat qilishingizning kuchli ko'rsatkichidir.
"Sizga taqdimotim qanday o'tganini aytib beray."
Sizga taqdimotim qanday o'tganini aytib beray.
Sizdan kuningiz qanday o'tganini so'rashganida, hech kim javobni eshitishni xohlamaydi: “Hechqisi yo'q. Siznikimi? ". Bu erda asosiy ma'lumotlar emas, balki tafsilotlar kerak. Samaradorlikni oshirish uchun buni hissiy javoblaringizga qarab tartibga soling: "Ular mening taklifimni qabul qilmaganlarida men juda asabiy edim, lekin keyin men o'zimni to'g'riligimni anglab, o'zimni engil his qildim".
"Ertaga ish haqida gapiraylik, bugun kechasi biz haqimizda bo'lishi kerak."
Ertaga ish haqida gaplashamiz. Bu kecha faqat biz haqimizda bo'lishi kerak.
Bir -biringizga iloji boricha ko'proq e'tibor qarating va bu aniq bir narsaga olib keladimi yoki yo'qmi, muhim emas. Siz bilan suhbatning achchiq mavzularini tortib olmang, ayniqsa siz divanda birga o'tirgan bo'lsangiz. Oxir oqibat, bu eng ko'p narsalardan biri muhim fikrlar munosabatda.
"Men sizga hammom tortaman."
Men hammom beraman.
Qiyin kundan keyin dam olishning ajoyib usuli. Sevimli odam bunday ishlarda o'z yordamini taklif qilsa, bu juda yoqimli.
"Siz do'stlaringiz bilan ajoyib dam olish kuniga loyiqsiz. Men hamma narsaga g'amxo'rlik qilaman."
Siz do'stlaringiz bilan ajoyib dam olish kunlariga loyiqsiz. Men hamma narsani hal qilaman.
"Men sizning mollaringizni yaxshi ko'raman."
Men sizning mollaringizni yaxshi ko'raman.
O'zingizni go'zal his qilish uchun, ichingizdagi go'zallikni his qilishingiz kerak. Bu muhim. Sizning tashqi ko'rinishingiz yoki fe'l -atvoringiz, sizga yomon tuyulgan va sizni xijolatga soladigan mayda -chuydalarni payqagan yaqinlaringizning so'zlarini eshitish juda muhimdir.
"Ob -havo dahshatli! Oziq -ovqatlarni olib ketay."
Ob -havo shunchaki dahshatli! Bir oz oziq -ovqat uchun to'xtab qolay.
Har doim hamma narsani belgilangan jadvalga muvofiq bajarish shart emas. Yaxshi ish qilish juda oson - o'z -o'zidan yordam bering.
Xulosa
Siz endi mukammal munosabatlarga bir qadam yaqinlashdingiz. To'g'ri iboralar va so'zlarni ma'no bilan ishlating va yaqinlaringizga yumshoq va muloyim bo'ling.
Ularni o'z munosabatingiz va ingliz tilingiz bilan ajablantirishni unutmang!
Katta va do'stona oila EnglishDom
Bu erga qarang - tinglang.
Sizga qanday yordam berishim mukin? - Sizga qanday yordam berishim mumkin?
Aloqada bo'lish. - Yo'qolmang (aloqada bo'ling).
Juda yaxshi! - Juda qoyil!
Bu yaxshi fikr. - Yaxshi fikr.
Men afsuslanmayman. - Menga farqi yo'q / bunga ahamiyat bermayman.
Bu muhim emas - muhim emas.
Hushyor bo'ling. - Ehtiyot bo `lmoq.
Ehtiyot bo'ling. - E'tibor qarating.
Xavotir olmang. - Xavotir olmang.
Aha, qaerda edingiz? Oh, qaerda edingiz?
Yaxshiyamki, uzoq vaqtdan beri gapirmayapman (qarang) Ey xudolar, biz bir -birimizni shuncha vaqt ko'rmadik!
Uning taxallusi nima? Laqabi nima?
Mening ismim ... / Men ... Mening ismim ...
Do'stlarim menga qo'ng'iroq qilishadi ... Do'stlar menga qo'ng'iroq qilishadi ...
Siz menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin ... Menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin ...
Ismingizni qanday yozasiz? Ismingiz qanday yozilgan?
Biz uchrashmaganmisiz? (Oldin)?
Men sizni qisqacha Bill deb atayman, qisqasi men sizni Bill deb atayman.
Menimcha, biz allaqachon uchrashganmiz, menimcha, biz allaqachon uchrashganmiz.
Sizni ko'rganimdan xursandman. / Seni ko'rganimdan xursandman. Seni ko'rganimdan hursandman.
Men bunga qarshi emasman - qarshi emasman
Men shunday deb o'ylayman - rozi bo'ling
Siz buni uddalaysiz - qila olasiz
Hamma gap shu - nuqta
Oson - tinchlaning
Tinchlaning - tinchlaning
Bu ishni osonlashtiradi - bu osonroq (og'riqni boshdan kechirish / chidash)
Men bu haqda ko'p o'ylamaganman - men hali bu haqda o'ylamaganman (kelajak rejalari haqida)
Bu sizga xizmat qiladi. to'g'ri - shunday / kimga kerak bo'lsa.
Siz mendan eshitasiz - men sizga o'zim haqimda xabar beraman
Hammasi yaxshi bo'ladi - hammasi yaxshi bo'ladi
Siz pul tikasiz - hali ham so'rayapsiz!
Menga yaxshi eshitiladi - bu menga mos keladi
Meni tinglang - meni tinglang
Men siz bilan bog'lana olmadim - men sizga kira olmadim
Nima bo'lishidan qat'i nazar, sodir bo'lsin
Bu xayolimdan hech qachon kelmagan, (bu) - xayolimga ham kelmagan ...
Bu haqda gapirma - bu haqda gapirma
Yo'limdan ket - yo'limdan ket
Yo'qol - yo'qol
Sizda bu erda nuqta bor - bu erda siz haqsiz / haqiqat
Aytmoqchimanki - jiddiy
Keling, nuqta qo'yaylik / Keling, sababni bilib olaylik - keling
Hozircha juda yaxshi - hozircha hammasi yaxshi ketmoqda
Bu men qilmaganim emas - men emas ...
Men sizga ishonaman - men sizga ishonaman.
Qachon uchrashamiz? - Qachon kesib o'tamiz (uchrashamiz)?
Menga ikki daqiqa vaqt bering
Men xohlardim ... - xohlayman (xohlayman)
Ertaga bo'shmisiz? - Ertaga bo'shmisiz?
Bugun kechqurun bo'shmisiz? - Bugun kechqurun bepulmi?
Xo'sh, siz zo'rsiz! - Siz zo'rsiz!
Xo'sh, siz ekssentriksiz! - Siz g'alati odamsiz!
Uning hamma uylari yo'q - uning hamma tugmalari yo'q
Ishlaringiz qalay? - Qalaysiz? (Qandaysiz?)
Nima yangiliklar? - Nima yangilik?
Nima qilyapsiz? - Nima qilyapsan?
Bu erda nima qilyapsan? - Bu erda nima qilyapsan?
Nima bo'ldi? - Nima tushdi?
Men chindan ham shovqin qilyapman! - Men bilan hamma narsa ajoyib.
Men chindan ham shaftoli vaqtini o'tkazyapman! - Yaxshi dam olaman.
Men havoda yuraman! - Men ettinchi osmondaman!
U qimirlatib tashladi. - U o'zi emas.
Menga to'liq moslik bor edi. - Ular meni g'azablantirdilar.
U tepasini pufladi. - Uning "tomi" ketdi.
Menda hech qanday tasavvur yo'q - menda hech qanday tasavvur yo'q
Men uni nazarda tutyapman! - Men jiddiy
Men bilsam edi - bilsam edi!
Bu sizning ishingiz emas - sizning ishingiz emas
Nimada haydab ketayapsiz? - Nima demoqchisiz?
Nima haqida gapiryapsiz? - Nima haqida gapiryapsan!
Nima uchun? - Nega?
Bu nima? - Va nima?
Siz uni mendan olishingiz mumkin - menga ishonishingiz mumkin
Bu shoshilinch. - Bu shoshilinch.
Men buni ko'raman. - Men buni hal qilaman.
Attang! - Attang!
Ishlamadi. - Ishlamadi.
Bu muvaffaqiyat edi. - Biz buni muvaffaqiyatli bajardik.
Bu juda to'g'ri. To'g'ri.
Bu aniq. Bu aniq. / Bu aniq.
Bu haqda menga ayting! (Suhbat shakli.) Qanday qilib! / Men juda yaxshi tushunaman! / va h.k.
Siz mutlaqo haqsiz. Siz mutlaqo haqsiz.
Albatta! Va qanday! / Ha albatta! / Xuddi shunday! / va h.k.
Yo'q, men o'ylamayman. Yo'q, men bunday deb o'ylamayman.
Men buni bunday ko'rmayapman. Men boshqacha ko'raman.
Men sizning nuqtai nazaringizni baham ko'rmayman. Men sizning nuqtai nazaringizni baham ko'rmayman.
Bu to'g'ri emas deb qo'rqaman. Bu noto'g'ri deb qo'rqaman.
Siz haqiqatan ham jiddiy bo'la olmaysiz! Siz jiddiy emassiz, to'g'rimi?
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq! - O `zingni ehtiyot qil
Omad! - Omad
Barcha ezgu tilaklarni tilayman! - Barcha ezgu tilaklarni tilayman
Yaxshi sayohat qiling - Bon sayohati
Bizga yozing - bizga yozing
Menga qo'ng'iroq qiling - menga qo'ng'iroq qiling
Ketganingizdan afsusdaman - ketishingiz achinarli
Men sizni ko'rishdan xursand bo'ldim - sizni ko'rganimdan xursand bo'ldim
Tez orada qaytib kel - Tez orada qaytib kel
Mening oilam bilan - salom oila
TOP 50 INGLIZ TILIDA GAPIRISH TO'PLAMI.
Men bunga qarshi emasman.
2018-05-01 xoxlasa buladi 121 2. Shunday deb o'ylayman. - Qabul qilaman.
3. Siz qila olasiz. -Siz qila olasiz.
4. Hamma gap shunda. Gap shundaki.
5. Oson! - Umidsiz bo'lmang. Muammo so'ramang. Umidsiz bo'lmang.
6. Tinchlaning. - Umidsiz bo'lmang.
7. Xavotir olmang. Rahatlang. - Xavotir olmang, tinchlaning. Rahatlang.
sakkiz Bu ishni osonlashtiradi. - Bu osonroq (og'riqni boshdan kechirish / chidash).
to'qqiz. Men bu haqda ko'p o'ylamadim. -Hali bu haqda o'ylamaganman. (Kelajak rejalari haqida)
o'n. Bu sizga xizmat qiladi. to'g'ri - Demak, sizga / kimgadir kerak.
o'n bir. Siz meni eshitasiz. - Men sizga o'zim haqimda xabar beraman.
12. Hammasi yaxshi bo'ladi. - Hammasi yaxshi bo'ladi.
13. Siz pul tikasiz! - Siz ham so'raysiz!:
o'n to'rt. - Sizga yordam berishimni xohlaysizmi? - Siz pul tikasiz! - Sizga yordam berishimni xohlaysizmi? - Hali ham so'rayman!
15. Menga yaxshi eshitiladi. - Bu men uchun yaxshi.
16. Vaqt tugadi. - Vaqt tugadi.
17. Meni eshit! - Menga quloq soling!
o'n sakkiz. Men siz bilan bog'lana olmadim. - Men sizga kira olmadim.
19. Nima bo'lishidan qat'iy nazar sodir bo'lsin. - Bo'lsin, nima bo'ladi.
yigirma. Bu mening xayolimdan hech qachon kelmagan ...
21. Bu haqda gapirma. - Bu haqda gapirma.
22. Men hech narsaga ahamiyat bermayman - menga ahamiyat bermaydi, menga ahamiyat bermaydi: Keling, mulohaza qilaylik. Keling, aqlni ushlab turaylik.
23. Unga nima xohlasang, shuni ayt, men bunga ahamiyat bermayman. - Sen unga xohlaganingni aytasan - menga farqi yo'q.
24. Yo'limdan ket. - Yo'limdan ket.
25. Yo'qol. - Yo'qol. Bu erdan yuring. Chiqib keting.
26. U erda sizda nuqta bor. - Bu borada siz haqsiz. / Bu ham haqiqat.
27. Men uni nazarda tutyapman. - Rostini aytsam. / Men samimiy gapiraman.
28. Men sizning uyingizni sotib olmoqchiman. Men uni nazarda tutyapman. -Men sizning uyingizni sotib olmoqchiman. Rostini aytsam.
29. Keling, gapga o'taylik. Fikrlashda davom etaylik. - Keling, gapga o'taylik.
o'ttiz. Hozircha hammasi yaxshi. - Hozircha hammasi yaxshi ketmoqda.
31. Men unday emasman ... -Men shunday emasman ...:
32. Bu uni sevmasligidan emas, balki uni sevmasligidan edi.
33. Ahmoq bo'lma. - Ahmoq bo'lma, ahmoq bo'lma.
34. Siz bundan yaxshiroq bilasiz. -Va siz unchalik oddiy emassiz (siz o'ylagandek).
35. Xavotir olmang, men buni o'zim hal qila olaman. - Xavotir olmang, men o'zim hal qila olaman.
36. Ehtimol emas. Faqat ... - Katta ehtimol emas. Agarda...:
37. Ayniqsa, hech qanday sabab yo'q. - Faqat. Hech qanday sababsiz.:
38. Nega so'rayapsiz? - Ayniqsa, hech qanday sabab yo'q.
39. O'zingizga yarashing. - Xohlaganingdek. Sizning xohishingiz. Bilganingizdek qiling.:
40. O'zingizga mos, lekin menda ish bor va men Parijga bormayman. "Bu sizning xohishingiz, lekin menda biror narsa bor va men Parijga bormayman."
41. Men hech qachon shunday deb o'ylamagan edim ... - Men hech o'ylamagan edim ...
42. Men faqat eng yaxshisini nazarda tutdim. - Men faqat eng yaxshisini xohlardim.
43. O'zingizning ishlaringiz bilan shug'ullaning. - O'z biznesingiz bilan shug'ullanganingiz ma'qul. / O'z ishingizga aralashmang.
44. Yaxshilab o'ylab ko'ring. - Yaxshi o'ylab ko'ring.
45. Qahva? - Agar bezovta qilmasa. - Qahva? - Agar qiyin bo'lmasa.
46. Siz to'g'ri yo'ldasiz. - Siz to'g'ri yo'ldasiz. Siz to'g'ri o'ylayapsiz.
47. Qo'ysangchi; qani endi. Keling, bu ishni tugataylik. - Keling, bu ishni tugataylik.
48. Nima bo'lishidan qat'i nazar, bo'ladi. - Qaysi narsadan qochib qutula olmaysiz.
49. Mana, biz nima qilamiz. "Biz buni qilamiz.
50. Meni uradi. - Mening aqlim yetmayapti.
