"DENGIZ IBLINI"

Argentina yozining qaynoq yanvar kechasi keldi. Qora osmon yulduzlar bilan qoplangan edi. Meduza tinchgina langarda edi. Tun sukunatini to‘lqinning chayqalishi ham, armaturaning xirillashi ham buzilmadi. Okean chuqur uyquga ketgandek edi.

Yarim yalang'och marvarid g'avvoslari shxuner kemasida yotishardi. Ishdan, issiq oftobdan charchab, og‘ir uyquda o‘girilib-o‘pirilib, xo‘rsinib, faryod qilishdi. Ularning qo'llari va oyoqlari asabiy tirnashdi. Ehtimol, ular tushida dushmanlarini - akulalarni ko'rgan. O'sha issiq, shamolsiz kunlarda odamlar shunchalik charchagan ediki, baliq ovlashni tugatib, qayiqni kemaga ko'tarolmay qolishdi. Biroq, bu kerak emas edi: hech narsa ob-havo o'zgarishini oldindan aytib bermadi. Va qayiqlar langar zanjiriga bog'langan holda bir kechada suvda qolishdi. Hovlilar to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘g‘ri yo‘q edi, dastgohlar yaxshi mahkamlanmagan, o‘rnatilmagan yelka esa engil shabadada biroz qaltirab turardi. Prognoz va axlat o'rtasidagi butun paluba maydoni marvarid chig'anoqlari, marjon ohaktoshining parchalari, ushlagichlar tubiga tushadigan arqonlar, topilgan qobiqlarni qo'ygan kanvas sumkalar, bo'sh bochkalar bilan to'ldirilgan edi. Midzen ustuni yonida katta bochka bor edi toza suv va zanjirdagi temir po‘choq. Kemadagi bochka atrofida to'kilgan suvning qora dog'i bor edi.

Vaqti-vaqti bilan birinchi bo'lib u yoki bu tutqich yarim uyquda gandiraklab ko'tarilib, uxlayotganlarning oyoq-qo'llarini bosib, suv bochkasi tomon yurardi. Ko'zingizni ochmasdan; bir chelak suv ichib, go‘yo suv emas, sof spirt ichayotgandek qayerga yiqilib tushdi. Tutuvchilar chanqagan edilar: ertalab ishdan oldin ovqatlanish xavfli - suvdagi odam juda ko'p bosimni boshdan kechiradi - shuning uchun ular kun bo'yi suvda qorong'i tushguncha och qoringa ishladilar va faqat yotishdan oldin ular eyishi mumkin edi va ularni jo'xori go'shti bilan oziqlantirdi.

Kechasi hindistonlik Baltazar navbatchilikda edi. U Meduza shxunerining egasi kapitan Pedro Zuritaning eng yaqin yordamchisi edi.

Baltazar yoshligida mashhur marvarid g'avvosi edi: u suv ostida to'qson va hatto yuz soniya qolishi mumkin edi - odatdagidan ikki baravar ko'p.

“Nega? Chunki bizning davrimizda ular qanday o'qitishni bilishgan va bizni bolalikdan o'rgata boshlaganlar, - dedi Baltazar yosh marvarid suvchilariga. - Otam menga Xosega tenderga shogirdlik berganida men hali o'n yoshlar chamasida edim. Uning o'n ikki shogirdi bor edi. U bizga shunday o'rgatgan. U oq tosh yoki qobiqni suvga tashlaydi va buyuradi: "Sho'ng'ing, ol!" Va har safar uni chuqurroq va chuqurroq tashlaydi. Olmasang, uni chiziq yoki qamchi bilan urib, xuddi itday suvga tashlaysan. “Yana sho‘ng‘ing!” U bizga shunday sho‘ng‘ishni o‘rgatdi. Keyin u bizni suv ostida uzoqroq turishga o'rgata boshladi. Qadimgi tajribali ushlagich pastki qismga cho'kib ketadi va langarga savat yoki to'rni bog'laydi. Va keyin biz sho'ng'iymiz va suv ostida echamiz. Va uni yechmaguningizcha, o'zingizni yuqori qavatda ko'rsatmang. Va agar siz o'zingizni ko'rsatsangiz, qamchi yoki chiziqni oling.

Bizni shafqatsizlarcha urishdi. Ko'pchilik omon qolmadi. Ammo men butun tumanda birinchi tutuvchi bo‘ldim. Men yaxshi pul topdim."

Qarib qolgan Baltazar marvarid izlovchining xavfli savdosini tark etdi. Uning chap oyog‘i akulaning tishlari bilan parchalanib ketgan, yon tomoni esa langar zanjiri bilan uzilib ketgan. Uning Buenos-Ayresda kichik do'koni bor edi va marvaridlar, marjonlar, qobiqlar va dengiz noyob buyumlari bilan savdo qilardi. Ammo qirg'oqda u zerikdi va shuning uchun tez-tez marvarid ovlashga bordi. Sanoatchilar uni qadrlashdi. La Plata ko'rfazi, uning qirg'oqlari va marvarid chig'anoqlari topilgan joylarni Baltazardan yaxshiroq hech kim bilmasdi. Ovchilar uni hurmat qilishardi. U hammani - ushlovchilarni ham, egalarni ham xursand qilishni bilardi.

U yosh baliqchilarga baliq ovlashning barcha sirlarini o‘rgatdi: nafasni qanday ushlab turish, akula hujumini qaytarish va yaxshi qo‘l bilan noyob marvaridni egasidan yashirishni o‘rgatdi.

Sanoatchilar, shxuner egalari uni bir qarashda marvaridlarni to'g'ri baholay olgani va egasi foydasiga tezda eng yaxshisini tanlay olgani uchun bilishar va qadrlashardi.

Shuning uchun sanoatchilar uni o'zlari bilan yordamchi va maslahatchi sifatida bajonidil olib ketishdi.

Baltazar bochkada o'tirib, asta-sekin qalin sigaret chekar edi. Ustiga mahkamlangan fonarning nuri uning yuziga tushdi. Bu cho'zinchoq, baland yonoqlari emas, oddiy burni va katta chiroyli ko'zlari - araukanning yuzi edi. Baltazarning qovoqlari og‘ir tushib, sekin ko‘tarildi. U uxlab qoldi. Ammo ko'zlari uxlab qolsa, quloqlari uxlamagan. Ular hushyor edilar va hatto chuqur uyqu paytida ham xavf haqida ogohlantirdilar. Ammo hozir Baltasar faqat uxlayotganlarning xo'rsinib, ming'irlashlarini eshitdi. Sohildan chirigan marvarid mollyuskalarining hidi kelardi - marvarid tanlashni osonlashtirish uchun ular chirishga qoldirildi: tirik mollyuskaning qobig'ini ochish oson emas. Bu hid o'rganmagan odamga jirkanch bo'lib tuyulardi, lekin Baltazar uni zavqlanmasdan nafas oldi. Unga sarson, marvarid izlovchi, bu hid erkin hayot quvonchini, dengizning hayajonli xavf-xatarlarini eslatdi.

Marvaridlar tanlab olingandan so'ng, eng katta qobiqlar Meduza-ga o'tkazildi.

Zurita ehtiyotkor edi: u chig'anoqlarni zavodga sotdi, u erda tugmalar va manjetlar yasadi.

Baltazar uxlab yotardi. Ko‘p o‘tmay uning zaiflashgan barmoqlaridan sigaret tushdi. Bosh ko'kragiga egildi.

Ammo keyin uning xayoliga okeandan uzoqda kelayotgan bir ovoz keldi. Ovoz yaqinlashdi. Baltazar ko'zlarini ochdi. Kimdir shox chalayotganga o'xshardi, keyin go'yo quvnoq yosh inson ovozi qichqirdi: "Ah!" - va keyin bir oktava balandroq: "Ah! .."

"Dengiz shayton"

Argentina yozining qaynoq yanvar kechasi keldi. Qora osmon yulduzlar bilan qoplangan edi. Meduza tinchgina langarda edi. Tun sukunatini to‘lqinning chayqalishi ham, armaturaning xirillashi ham buzilmadi. Okean chuqur uyquga ketgandek edi.

Yarim yalang'och marvarid g'avvoslari shxuner kemasida yotishardi. Ishdan, issiq oftobdan charchab, og‘ir uyquda o‘girilib-o‘pirilib, xo‘rsinib, faryod qilishdi. Ularning qo'llari va oyoqlari asabiy tirnashdi. Ehtimol, ular tushida dushmanlarini - akulalarni ko'rgan. O'sha issiq, shamolsiz kunlarda odamlar shunchalik charchagan ediki, baliq ovlashni tugatib, qayiqni kemaga ko'tarolmay qolishdi. Biroq, bu kerak emas edi: hech narsa ob-havo o'zgarishini oldindan aytib bermadi. Va qayiqlar langar zanjiriga bog'langan holda bir kechada suvda qolishdi. Hovlilar to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘g‘ri yo‘q edi, dastgohlar yaxshi mahkamlanmagan, o‘rnatilmagan yelka esa engil shabadada biroz qaltirab turardi. Prognoz va axlat o'rtasidagi butun paluba maydoni marvarid chig'anoqlari, marjon ohaktoshining parchalari, ushlagichlar tubiga tushadigan arqonlar, topilgan qobiqlarni qo'ygan kanvas sumkalar, bo'sh bochkalar bilan to'ldirilgan edi. Mitszen ustuni yonida katta bochka toza suv va zanjir ustidagi temir po'choq turardi. Kemadagi bochka atrofida to'kilgan suvning qora dog'i bor edi.

Vaqti-vaqti bilan birinchi bo'lib u yoki bu tutqich yarim uyquda gandiraklab ko'tarilib, uxlayotganlarning oyoq-qo'llarini bosib, suv bochkasi tomon yurardi. Ko‘zini ochmay, bir chelak suv ichdi-da, xuddi suv emas, musaffo spirt ichayotgandek qayoqqa yiqilib tushdi. Tutuvchilar chanqagan edi: ertalab ishdan oldin ovqatlanish xavfli - suvdagi odam juda ko'p bosimni boshdan kechiradi - shuning uchun ular kun bo'yi suvda qorong'i tushguncha och qoringa ishladilar va faqat yotishdan oldin ular eyishi mumkin edi va ularni jo'xori go'shti bilan oziqlantirdi.

Kechasi hindistonlik Baltazar navbatchilikda edi. U Meduza shxuneri egasi kapitan Pedro Zuritaning eng yaqin yordamchisi edi.

Baltazar yoshligida mashhur marvarid g'avvosi edi: u suv ostida to'qson va hatto yuz soniya qolishi mumkin edi - odatdagidan ikki baravar ko'p.

"Nega? Chunki bizning davrimizda ular qanday o'qitishni bilishgan va bizni bolalikdan o'rgata boshlaganlar, - dedi Baltazar yosh marvarid suvchilariga. “Otam menga Xosega tender o'tkazish uchun shogirdlik berganida men hali o'n yoshlarda edim. Uning o'n ikki shogirdi bor edi. U bizga shunday o'rgatgan. U suvga oq tosh yoki qobiq tashlaydi va buyuradi: "Sho'ng'ing, ol!" Va har safar chuqurroq bo'ladi. Olmasang, uni chiziq yoki qamchi bilan urib, xuddi itday suvga tashlaysan. "Yana sho'ng'ing!" Shunday qilib, u bizga sho'ng'ishni o'rgatdi. Keyin u bizni suv ostida uzoqroq turishga o'rgata boshladi. Qadimgi, tajribali ushlagich pastki qismga cho'kib, savat yoki to'rni langarga bog'lab qo'yadi. Va keyin biz sho'ng'iymiz va suv ostida echamiz. Va uni yechmaguningizcha, o'zingizni yuqori qavatda ko'rsatmang. Va agar siz o'zingizni ko'rsatsangiz, qamchi yoki chiziqni oling.

Bizni shafqatsizlarcha urishdi. Ko'pchilik omon qolmadi. Ammo men butun tumanda birinchi tutuvchi bo‘ldim. Men yaxshi pul topdim."

Qarib qolgan Baltazar marvarid izlovchining xavfli savdosini tark etdi. Uning chap oyog‘i akulaning tishlari bilan parchalanib ketgan, yon tomoni esa langar zanjiri bilan uzilib ketgan. Uning Buenos-Ayresda kichik do'koni bor edi va marvaridlar, marjonlar, qobiqlar va dengiz noyob buyumlari bilan savdo qilardi. Ammo qirg'oqda u zerikdi va shuning uchun tez-tez marvarid ovlashga bordi. Sanoatchilar uni qadrlashdi. La Plata ko'rfazi, uning qirg'oqlari va marvarid chig'anoqlari topilgan joylarni Baltazardan yaxshiroq hech kim bilmasdi. Ovchilar uni hurmat qilishardi. U hammani - ushlovchilarni ham, egalarni ham xursand qilishni bilardi.

U yosh baliqchilarga baliq ovlashning barcha sirlarini o‘rgatdi: nafasini qanday ushlab turish, akula hujumini qaytarish va yaxshi qo‘l bilan noyob marvaridni egasidan yashirishni o‘rgatdi.

Sanoatchilar, shxuner egalari uni bir qarashda marvaridlarni to'g'ri baholay olgani va egasi foydasiga tezda eng yaxshisini tanlay olgani uchun bilishar va qadrlashardi.

Shuning uchun sanoatchilar uni o'zlari bilan yordamchi va maslahatchi sifatida bajonidil olib ketishdi.

Baltazar bochkada o'tirib, asta-sekin qalin sigaret chekar edi. Ustiga mahkamlangan fonarning nuri uning yuziga tushdi. U cho'zilgan, baland yonoqsiz, oddiy burun va katta chiroyli ko'zlari, araukanning yuzi edi. Baltazarning qovoqlari og‘ir tushib, sekin ko‘tarildi. U uxlab qoldi. Ammo ko'zlari uxlab qolsa, quloqlari uxlamagan. Ular hushyor edilar va hatto chuqur uyqu paytida ham xavf haqida ogohlantirdilar. Ammo hozir Baltasar faqat uxlayotganlarning xo'rsinib, ming'irlashlarini eshitdi. Sohildan chirigan marvarid mollyuskalarining hidi tortildi - marvaridlarni tanlashni osonlashtirish uchun ular chirishga qoldirildi: tirik mollyuskaning qobig'ini ochish oson emas. Bu hid o'rganmagan odamga jirkanch bo'lib tuyulardi, lekin Baltazar uni zavqlanmasdan nafas oldi. Uning uchun sarson, marvarid izlovchi, bu hid unga erkin hayot quvonchini va dengizning hayajonli xavflarini eslatdi.

Marvaridlar tanlab olingandan so'ng, eng katta qobiqlar Meduza-ga o'tkazildi. Zurita ehtiyotkor edi: u chig'anoqlarni zavodga sotdi, u erda tugmalar va manjetlar yasadi.

Baltazar uxlab yotardi. Ko‘p o‘tmay uning zaiflashgan barmoqlaridan sigaret tushdi. Bosh ko'kragiga egildi.

Ammo keyin uning xayoliga okeandan uzoqda kelayotgan bir ovoz keldi. Ovoz yaqinlashdi. Baltazar ko'zlarini ochdi. Kimdir shox chalayotganga o'xshardi, keyin go'yo quvnoq yosh inson ovozi qichqirdi: "Ah!" - va keyin bir oktava balandroq: "Ah! .."

Karnayning musiqiy ovozi paroxod sirenasining o‘tkir ovoziga o‘xshamasdi, quvnoq nido esa cho‘kib ketayotgan odamning yordam so‘rab faryodiga umuman o‘xshamasdi. Bu yangi, noma'lum narsa edi. Baltazar o'rnidan turdi; u o'zini darhol yangilangandek his qildi. U yon tomonga borib, ummonning kengliklariga hushyorlik bilan qaradi. Kimsasiz. Sukunat. Baltazar palubada yotgan hinduni oyog‘i bilan tepdi va o‘rnidan turib, sekin dedi:

- qichqiradi. Bu, ehtimol u.

"Men eshitmayapman", deb tiz cho'kib tinglagancha jimgina javob berdi Guron hindusi. Va birdan sukunatni karnay va faryod ovozi buzdi:

Huron bu ovozni eshitib, qamchi ostidagidek cho'kkalab o'tirdi.

- Ha, ehtimol u— dedi g‘uron qo‘rqib tishlarini g‘ichirlab.

Boshqa ovchilar ham uyg'onib ketishdi. Ular go'yo sarg'ish nurning zaif nurlarida qorong'ulikdan himoya izlagandek, fonar yoritilgan joyga sirg'alib ketishdi. Hamma bir-biriga yaqin o‘tirib, diqqat bilan tinglashardi. Olisda yana karnay va ovoz eshitildi, keyin hamma jim bo'ldi.

- Bu u

"Dengiz iblislari", deb pichirlashdi baliqchilar.

Biz bu yerda boshqa qola olmaymiz!

- Bu akuladan ham qo'rqinchli!

Egasini shu yerga chaqiring!

Yalang oyoqlarning ovozi eshitildi. Esnab, tukli ko'kragini tirnab, uy egasi Pedro Zurita kemaga chiqdi. U ko'ylaksiz, egnida zig'ir shimdan boshqa hech narsa yo'q edi; keng charm kamarga revolver g‘ilofi osilib turardi. Zurita odamlarga yaqinlashdi. Chiroq uning uyqusiragan, bronza bo‘lib qolgan yuzini, peshonasiga to‘r bo‘lib tushgan qalin jingalak sochlarini, qora qoshlarini, paxmoq, ko‘tarilgan mo‘ylovlarini va sochlari oqargan kichkina soqolini yoritib turardi.

- Nima bo'ldi?

Hammalari birdan gapirdi.

Baltazar ularni o'chirish uchun qo'lini ko'tardi va dedi:

- Bu aqldan ozgan! — uyqusirab javob qildi Pedro boshini ko‘ksiga tushirib.

- Yo'q, noto'g'ri bo'lmadi. Biz hammamiz “ahh! ..” va karnay ovozini eshitdik! - deb baqirdi baliqchilar.

Baltazar xuddi shunday qo'li bilan ularni jim qoldi va davom etdi:

- O'zim eshitdim. Faqat “iblis” shunday karnay chalishi mumkin. Dengizda hech kim bunday qichqirmaydi va karnay chalmaydi. Biz bu yerdan tezroq ketishimiz kerak.

- Ertaklar, - deb javob qildi Pedro Zurita xuddi bemalol. U qirg'oqdan shxunerga hali chirigan, qo'pol qobiqlarni va og'irlikdagi langarni olishni xohlamadi.

Ammo u hindlarni ishontira olmadi. Ular hayajonlanib, qo‘llarini silkitib, baqirar, agar Zurita langar ko‘tarmasa, ertaga qirg‘oqqa chiqib, Buenos-Ayresga piyoda ketamiz, deb tahdid qilishardi.

“Jin ursin bu “dengiz shaytoniga”! Xop. Tongda langar tikamiz. - Va ming'irlashda davom etib, kapitan o'z kabinasiga ketdi.

U endi uxlashni xohlamasdi. U chiroq yoqdi, sigaret tutdi va kichkina kabina bo‘ylab aylana boshladi. U bir muncha vaqtdan beri bu suvlarda paydo bo'lgan, baliqchilar va qirg'oq aholisini qo'rqitayotgan g'alati jonzot haqida o'yladi.

Bu yirtqich hayvonni hali hech kim ko'rmagan, lekin u allaqachon o'zini bir necha bor eslatgan. U haqida ertaklar aytilgan. Bu yirtqich hayvon ularni eshitib qolmasligidan qo'rqqandek, qo'rqoq atrofga qarab, pichirlab aytishdi dengizchilar.

Bu jonzot ba'zilarga zarar yetkazdi, kutilmaganda boshqalarga yordam berdi. "Bu dengiz xudosi", deyishdi qadimgi hindular. "U yer yuzida adolatni tiklash uchun har ming yilda bir marta okean tubidan chiqadi."

Katolik ruhoniylari xurofotli ispanlarni bu "dengiz shaytonidir" deb ishontirdilar. U odamlarga ko'rina boshladi, chunki aholi muqaddas katolik cherkovini unutmoqda.

Og'izdan og'izga o'tgan bu mish-mishlarning barchasi Buenos-Ayresgacha yetib bordi. Bir necha hafta davomida "dengiz shaytoni" tabloid gazetasi yilnomachilari va feletonchilarning sevimli mavzusi edi. Agar noma'lum sharoitlarda kemalar, baliq ovlash qayiqlari cho'kib ketgan yoki baliq ovlash to'rlari yomonlashgan yoki ovlangan baliq g'oyib bo'lgan bo'lsa, buning uchun "dengiz shaytonini" ayblashdi. Ammo boshqalarning aytishicha, "iblis" ba'zida katta baliqlarni baliqchilar qayig'iga tashlagan va hatto bir marta cho'kib ketayotgan odamni qutqargan.

Hech bo'lmaganda bir cho'kayotgan odam, u allaqachon suvga sho'ng'iyotganida, kimdir uni orqasidan ushlab oldi va shu tariqa uni qo'llab-quvvatlab, qirg'oqqa suzib, qutqarilgan odam qadam tashlagan paytda sörf to'lqinlariga yashiringan. qum ustiga.

Lekin eng hayratlanarlisi, “shayton”ning o‘zini hech kim ko‘rmagan edi. Hech kim bu sirli jonzot qanday ko'rinishini tasvirlab berolmaydi. Albatta, guvohlar bor edi - ular "iblis"ni shoxli bosh, echki soqoli, arslon panjalari va baliq dumi bilan taqdirlashdi yoki uni odam oyoqlari bilan ulkan shoxli qurbaqa sifatida tasvirlashdi.

Buenos-Ayresdagi hukumat amaldorlari dastlab bu hikoyalar va gazeta yozuvlariga e'tibor bermay, ularni bo'sh fantastika deb hisoblashdi.

Lekin hayajon - asosan baliqchilar orasida - kuchayib borardi. Ko'p baliqchilar dengizga borishga jur'at eta olmadilar. Baliq ovlash qisqardi va aholi baliq etishmasligini his qilishdi. Keyin mahalliy hokimiyat organlari bu voqeani tekshirishga qaror qildi. Sohil bo'ylab bir nechta qirg'oq qo'riqlash kemalari va motorli qayiqlar "sohil aholisi o'rtasida tartibsizlik va vahima qo'zg'atayotgan noma'lum shaxsni qo'lga olish" buyrug'i bilan yuborilgan.

Politsiya ikki hafta davomida La-Plata ko'rfazi va qirg'oqlarini tekshirdi, bir nechta hindistonliklarni vahimaga soladigan yolg'on mish-mishlarni tarqatuvchi sifatida hibsga oldi, ammo "iblis" qo'zg'almadi.

Politsiya boshlig'i "shayton" yo'qligi va bularning barchasi allaqachon hibsga olingan va tegishli jazosini oladigan johillarning o'ylab topilganligi haqida rasmiy xabar e'lon qildi va baliqchilarni mish-mishlarga ishonmaslik va baliq ovlash bilan shug'ullanishga chaqirdi. .

Bir muncha vaqt yordam berdi. Biroq “shayton”ning hazillari to‘xtamadi.

Bir kuni tunda qirg‘oqdan ancha uzoqda bo‘lgan baliqchilarni mo‘jiza bilan ularning uzun qayig‘ida paydo bo‘lgan echkining ma’rashi uyg‘otdi. Boshqa baliqchilarning to'rlari kesilgan.

“Iblis”ning yangi paydo bo‘lishidan xursand bo‘lgan jurnalistlar endi olimlarning tushuntirishlarini kutishardi.

Olimlar uzoq kutilmadi.

Ular ilm-fanga noma'lum bo'lgan dengiz yirtqich hayvonining okeanda bo'lishi mumkin emasligiga ishonishgan va faqat odam qila oladigan harakatlarni amalga oshiradilar. "Agar bunday jonzot okeanning kam o'rganilgan tubida paydo bo'lsa, bu boshqa masala bo'lar edi", deb yozgan olimlar. Ammo olimlar hali ham bunday jonzotning aqlli harakat qila olishini tan ololmadilar. Olimlar dengiz politsiyasi boshlig'i bilan birgalikda bularning barchasi qandaydir buzuq odamning hiylasi ekanligiga ishonishdi.

Ammo hamma olimlar ham shunday deb o'ylamagan.

Boshqa olimlar dengiz qizi, dengiz shaytonini, dengiz rohibini va dengiz episkopini tasvirlagan mashhur nemis tabiatshunosi Konrad Gesnerga ishora qildilar.

“Oxir-oqibat, yangi fan bu eski ta’limotlarni tan olmaganiga qaramay, qadimgi va o‘rta asr olimlari yozgan narsalarning ko‘pchiligi haqiqat bo‘lib chiqdi. Ilohiy bunyodkorlik bitmas-tuganmas, xulosa chiqarishda hayo va ehtiyotkorlik hammadan ko‘ra biz olimlarga yarashadi”, deb yozgan edi ayrim keksa olimlar.

Biroq, bu kamtarin va ehtiyotkor odamlarni olim deyish qiyin edi. Ular ilm-fandan ko'ra mo''jizalarga ko'proq ishonar, ma'ruzalari va'z kabi edi.

Nihoyat, nizoni hal qilish uchun ilmiy ekspeditsiya yuborildi.

Ekspeditsiya a’zolariga “iblis” bilan uchrashish nasib etmadi. Ammo ular "noma'lum shaxs"ning xatti-harakatlari haqida ko'p narsalarni bilib oldilar (eski olimlar "shaxslar" so'zini "maxluqlar" so'zi bilan almashtirishni talab qilishdi).

1. Qum qirg'oqlarining bir nechta joylarida biz inson oyoqlarining tor oyoqlari izlarini ko'rdik. Izlar dengizdan chiqib, yana dengizga olib bordi. Biroq, bunday izlarni qayiqda qirg'oqqa chiqqan odam qoldirishi mumkin edi.

2. Biz tekshirgan to‘rlarda o‘tkir kesuvchi asbob bilan yasash mumkin bo‘lgan kesmalar mavjud. Ehtimol, to‘rlar o‘tkir suv osti qoyalari yoki cho‘kib ketgan kemalarning temir bo‘laklariga tushib, sinib ketgan.

3. Guvohlarning so‘zlariga ko‘ra, bo‘ron tomonidan qirg‘oqqa tashlangan delfin, suvdan ancha uzoqda, tunda kimdir tomonidan suvga sudralib ketgan, qum ustida oyoq izlari va go‘yoki uzun mixlar topilgan. Ehtimol, qandaydir rahmdil baliqchi delfinni dengizga sudrab ketgandir.

Ma'lumki, baliq ovlayotgan delfinlar baliqchilarga uni sayozlarga haydab, yordam berishadi. Baliqchilar ko'pincha delfinlarga muammodan yordam berishadi. Tirnoq izlari inson barmoqlari tomonidan ishlab chiqarilgan bo'lishi mumkin. Tasavvur, belgilarni tirnoqqa o'xshatib qo'ydi.

4. Echkini qayiqda olib kelib, qandaydir pranker ekishi mumkin edi.

Olimlar boshqasini topdilar, kam emas oddiy sabablar"iblis" qoldirgan izlarning kelib chiqishini tushuntirish.

Olimlar birorta ham dengiz yirtqich hayvoni bunday murakkab harakatlarni bajara olmaydi degan xulosaga kelishdi.

Ammo bu tushuntirishlar hammani ham qoniqtirmadi. Hatto olimlarning o'zlari orasida ham bu tushuntirishlar shubhali bo'lib tuyulganlar bor edi. Qanday qilib eng aqlli va o'jar hazil uzoq vaqt davomida odamlarga ko'rinmasdan bunday ishlarni qila oladi? Ammo olimlar o'z hisobotlarida jim bo'lgan asosiy narsa shundaki, "iblis" aniqlanganidek, qisqa vaqt davomida bir-biridan uzoqda joylashgan turli joylarda o'z ekspluatatsiyalarini amalga oshirgan. Yo "iblis" misli ko'rilmagan tezlikda suzishga qodir edi, yoki uning qandaydir maxsus qurilmalari bor edi, yoki, nihoyat, "iblis" bitta emas edi, lekin ularning bir nechtasi bor edi. Ammo keyin bu hazillar yanada tushunarsiz va tahdidli bo'lib qoldi.

Bularning barchasini Pedro Zurita esladi sirli hikoya, kabina atrofida yurishni to'xtatmasdan.

Tong qanday otganini va illyuminator derazasidan pushti nur kirib kelganini payqamadi. Pedro chiroqni o'chirdi va yuvinishni boshladi.

U boshidan iliq suv quyganida, palubadan qo'rqinchli qichqiriqlar eshitildi. Zurita yuvinishni tugatmay, tezda zinapoyaga ko'tarildi.

Yalang‘och izlovchilar, biqiniga zig‘ir bog‘lab, qo‘llarini silkitib, beixtiyor baqirishardi. Pedro pastga qaradi va tun bo'yi suvda qoldirilgan qayiqlarning bog'langanini ko'rdi. Tungi shabada ularni ancha uzoqqa, ochiq okeanga olib chiqdi. Endi ertalabki shabada ularni sekin qirg'oq tomon olib bordi. Suv bo'ylab sochilgan qayiq eshkaklari ko'rfaz bo'ylab suzib yurardi.

Zurita ovchilarga qayiqlarni yig'ishni buyurdi. Ammo hech kim kemadan ketishga jur'at eta olmadi. Zurita buyruqni takrorladi.

"O'zingiz shaytonning changaliga tushing", deb javob berdi kimdir. Zurita revolver g'ilofini oldi. Qo‘lga oluvchilar olomon uzoqlashib, ustunga to‘planishdi. Tutuvchilar Zuritaga dushmanlik bilan qarashdi. To'qnashuv muqarrar bo'lib tuyuldi. Ammo keyin Baltazar aralashdi.

"Araukan hech kimdan qo'rqmaydi," dedi u, "akula meni yemagan, "iblis" esa eski suyaklarga bo'g'ilib qoladi. Va qo'llarini boshiga bog'lab, o'zini chetidan suvga tashladi va eng yaqin qayiq tomon suzib ketdi.

Endi qidiruvchilar kemaga kelib, Baltazarni qo'rquv bilan kuzatib turishdi. Keksaligi va oyog'i yomon bo'lishiga qaramay, u zo'r suzuvchi edi. Bir necha zarbada hindistonlik qayiqqa suzdi, suzuvchi eshkakdan baliq tutdi va qayiqqa chiqdi.

"Arqon pichoq bilan kesilgan," deb qichqirdi u, "va yaxshi kesilgan!" Pichoq ustaradek o‘tkir edi.

Baltazarga hech qanday dahshatli narsa bo'lmaganini ko'rib, bir nechta baliqchilar undan o'rnak olishdi.

Jamiyat boshqalarga o'xshamaydigan odamni qabul qila oladimi? Qoidaga ko'ra, yo'q, hatto bu odam o'zining ruhiy fazilatlari bo'yicha odamga juda o'xshash bo'lsa ham. Bu haqiqatda ham, ko'pchilikning dunyoqarashini allegorik tarzda aks ettiruvchi fantastik asarlarda ham sodir bo'ladi. Aleksandr Belyaevning "Amfibiya odam" romani ko'pchilikka ma'lum va juda mashhur. Bu yozuvchining eng mashhur kitobidir. Siz juda ko'p belgilar munosabatlarini, odamlarning munosabatlarini, qarama-qarshiliklar va noto'g'ri qarashlarni ko'rishingiz mumkin. Va, albatta, bu erda boylik va samimiy his-tuyg'ular mavzusi aniq ko'rinadi, bu qarama-qarshilik, afsuski, har doim bo'lgan va bo'ladi.

Salvatora mahalliy aholi tomonidan juda qadrlanadi, u davolab bo'lmaydigan kasalliklarni davolay oladi, eng beparvo qilingan holatlarda yordam beradi. U nafaqat odamdan odamga, balki organlarni transplantatsiya qilish imkoniyati bilan ham qiziqadi. Bir kuni uning oldiga o'lim yoqasida turgan bolani olib kelishadi. Salvatore unga akula gillasini ko'chirib o'tkazishga muvaffaq bo'ldi va endi bola suv ostida nafas oladi. Faqat shifokor hindlarning bunday bolani qabul qilmasligini tushunadi va uni saqlab qolishga qaror qiladi...

Sohil bo'ylab noma'lum mavjudot borligi haqidagi mish-mishlar uzoq vaqtdan beri tarqalib kelmoqda. U marvarid yig'uvchilarni qo'rqitadi, to'rlarni kesib, baliqchilarni o'lja olishiga to'sqinlik qiladi. Ba'zan u delfin minib o'zini qiziqtiradi. Undan nafaqat baliqchilar, balki mahalliy aholi ham qo'rqishadi. Bu jonzotga “dengiz shaytoni” laqabini berishgan. Marvarid baliq ovlash jamoalaridan birining kapitani hozirgi vaziyatdan norozi, bu unga katta yo'qotishlar olib keladi. Va u bu jonzotni qo'lga olish va uni o'z maqsadlari uchun ishlatish yaxshi bo'ladi, deb qaror qiladi.

Bizning saytimizda siz Aleksandr Romanovich Belyaevning "Amfibiya odami" kitobini fb2, rtf, epub, pdf, txt formatida bepul va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab olishingiz, kitobni onlayn o'qishingiz yoki onlayn do'konda kitob sotib olishingiz mumkin.

© Petrov M. F., merosxo'rlar, rasmlar, 2000 yil

© Tretyakov V. N., muqovadagi rasmlar, 2000 yil

© Seriya dizayni. "Bolalar adabiyoti" nashriyoti OAJ, 2018 yil

* * *

Amfibiya odam

Birinchi qism

"Dengiz shayton"

Argentina yozining qaynoq yanvar kechasi keldi. Qora osmon yulduzlar bilan qoplangan edi. Meduza tinchgina langarda edi. Tun sukunatini to‘lqinning chayqalishi ham, armaturaning xirillashi ham buzilmadi. Okean chuqur uyquga ketgandek edi.

Yarim yalang'och marvarid g'avvoslari shxuner kemasida yotishardi. Ishdan, issiq oftobdan charchab, og‘ir uyquda o‘girilib-o‘pirilib, xo‘rsinib, faryod qilishdi. Ularning qo'llari va oyoqlari asabiy tirnashdi. Ehtimol, ular tushida dushmanlarini - akulalarni ko'rgan. Ushbu issiq, shamolsiz kunlarda odamlar shunchalik charchagan ediki, baliq ovlashni tugatib, qayiqni kemaga ko'tara olmadilar. Biroq, bu kerak emas edi: hech narsa ob-havo o'zgarishini oldindan aytib bermadi. Va qayiqlar langar zanjiriga bog'langan holda bir kechada suvda qolishdi. Hovlilar to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘g‘ri yo‘q edi, dastgohlar yaxshi mahkamlanmagan, o‘rnatilmagan yelka esa engil shabadada biroz qaltirab turardi. Prognoz va axlat o'rtasidagi butun paluba maydoni marvarid chig'anoqlari, marjon ohaktoshining parchalari, ushlagichlar tubiga tushadigan arqonlar, topilgan qobiqlarni qo'ygan kanvas sumkalar, bo'sh bochkalar bilan to'ldirilgan edi.

Mitszen ustuni yonida katta bochka toza suv va zanjir ustidagi temir po'choq turardi. Kemadagi bochka atrofida to'kilgan suvning qora dog'i bor edi.

Vaqti-vaqti bilan birinchi bo'lib u yoki bu tutqich yarim uyquda gandiraklab ko'tarilib, uxlayotganlarning oyoq-qo'llarini bosib, suv bochkasi tomon yurardi. Ko‘zini ochmay, bir chelak suv ichdi-da, xuddi suv emas, musaffo spirt ichayotgandek qayoqqa yiqilib tushdi. Tutuvchilar chanqagan edi: ertalab ishdan oldin ovqatlanish xavfli - suvdagi odam juda ko'p bosimni boshdan kechiradi - shuning uchun ular kun bo'yi suvda qorong'i tushguncha och qoringa ishladilar va faqat yotishdan oldin ular eyishi mumkin edi va ularni jo'xori go'shti bilan oziqlantirdi.

Kechasi hindistonlik Baltazar navbatchilikda edi. U Meduza shxunerining egasi kapitan Pedro Zuritaning eng yaqin yordamchisi edi.

Baltazar yoshligida mashhur marvarid g'avvosi edi; u suv ostida to'qson, hatto yuz soniya qolishi mumkin edi - odatdagidan ikki baravar ko'p.

"Nega? Chunki bizning davrimizda ular qanday o'qitishni bilishgan va bizni bolalikdan o'rgata boshlaganlar, - dedi Baltazar yosh marvarid suvchilariga. “Otam menga Xosega tender o'tkazish uchun shogirdlik berganida men hali o'n yoshlarda edim. Uning o'n ikki shogirdi bor edi. U bizga shunday o'rgatgan. U suvga oq tosh yoki qobiq tashlaydi va buyuradi: "Sho'ng'ing, ol!" Va har safar chuqurroq bo'ladi. Agar siz buni olmasangiz, uni chiziq bilan urasiz 1
Tench- yupqa arqon

(Muallifning eslatmasi.)

Yoki qamchi bilan va kichkina it kabi suvga tashlang. Yana sho'ng'i. Shunday qilib, u bizga sho'ng'ishni o'rgatdi. Keyin u bizni suv ostida uzoqroq turishga o'rgata boshladi. Qadimgi, tajribali ushlagich pastki qismga cho'kib, savat yoki to'rni langarga bog'lab qo'yadi. Va keyin biz sho'ng'iymiz va suv ostida echamiz. Va uni yechmaguningizcha, o'zingizni yuqori qavatda ko'rsatmang. Va agar siz o'zingizni ko'rsatsangiz, siz qamchi yoki chiziq olasiz.

Bizni shafqatsizlarcha urishdi. Ko'pchilik omon qolmadi. Ammo men butun tumanda birinchi tutuvchi bo‘ldim. Men yaxshi pul topdim."

Qarib qolgan Baltazar marvarid izlovchining xavfli savdosini tark etdi. Uning chap oyog‘i akulaning tishlari bilan parchalanib ketgan, yon tomoni esa langar zanjiri bilan uzilib ketgan. Uning Buenos-Ayresda kichik do'koni bor edi va marvaridlar, marjonlar, qobiqlar va dengiz noyob buyumlari bilan savdo qilardi. Ammo qirg'oqda u zerikdi va shuning uchun tez-tez marvarid ovlashga bordi. Sanoatchilar uni qadrlashdi. La Plata ko'rfazi, uning qirg'oqlari va marvarid chig'anoqlari topilgan joylarni Baltazardan yaxshiroq hech kim bilmasdi. Ovchilar uni hurmat qilishardi. U hammani - ushlovchilarni ham, egalarni ham xursand qilishni bilardi.

U yosh baliqchilarga baliq ovlashning barcha sirlarini o‘rgatdi: nafasini qanday ushlab turish, akula hujumini qaytarish va yaxshi qo‘l bilan noyob marvaridni egasidan yashirishni o‘rgatdi.

Sanoatchilar, shxuner egalari uni bir qarashda marvaridlarni to'g'ri baholay olgani va egasi foydasiga tezda eng yaxshisini tanlay olgani uchun bilishar va qadrlashardi.

Shuning uchun sanoatchilar uni o'zlari bilan yordamchi va maslahatchi sifatida bajonidil olib ketishdi.

Baltazar bochkada o'tirib, asta-sekin qalin sigaret chekar edi. Ustiga mahkamlangan fonarning nuri uning yuziga tushdi. Bu cho'zinchoq, baland yonoq suyaklari emas, oddiy burni va katta chiroyli ko'zlari, araukanning yuzi edi. 2
Araukanlar (Muallifning eslatmasi.)

Baltazarning qovoqlari og‘ir tushib, sekin ko‘tarildi. U uxlab qoldi. Ammo ko'zlari uxlab qolsa, quloqlari uxlamagan. Ular hushyor edilar va hatto chuqur uyqu paytida ham xavf haqida ogohlantirdilar. Ammo hozir Baltasar faqat uxlayotganlarning xo'rsinib, ming'irlashlarini eshitdi.

Sohildan chirigan marvarid mollyuskalarining hidi tortildi - marvaridlarni tanlashni osonlashtirish uchun ular chirishga qoldirildi: tirik mollyuskaning qobig'ini ochish oson emas. Bu hid o'rganmagan odamga jirkanch bo'lib tuyulardi, lekin Baltazar uni zavqlanmasdan nafas oldi. Uning uchun sarson, marvarid izlovchi, bu hid unga erkin hayot quvonchini va dengizning hayajonli xavflarini eslatdi.

Marvaridlar tanlab olingandan so'ng, eng katta qobiqlar Meduza-ga o'tkazildi. Zurita ehtiyotkor edi: u chig'anoqlarni zavodga sotdi, u erda tugmalar va manjetlar yasadi.

Baltazar uxlab yotardi. Ko‘p o‘tmay uning zaiflashgan barmoqlaridan sigaret tushdi. Bosh ko'kragiga egildi.

Ammo keyin uning xayoliga okeandan uzoqda kelayotgan bir ovoz keldi. Ovoz yaqinlashdi. Baltazar ko'zlarini ochdi. Kimdir shox chalayotganga o'xshardi, keyin quvnoq odamning ovozi qichqirdi: "Ah!" Va keyin bir oktava balandroq: "Ah!"

Karnayning musiqiy ovozi paroxod sirenasining o‘tkir ovoziga o‘xshamasdi, quvnoq nido esa cho‘kib ketayotgan odamning yordam so‘rab faryodiga umuman o‘xshamasdi. Bu yangi, noma'lum narsa edi. Baltazar o'rnidan turdi, unga xuddi o'zini tetik his qilgandek bo'ldi. U yon tomonga borib, ummonning kengliklariga hushyorlik bilan qaradi. Kimsasiz. Sukunat. Baltazar palubada yotgan hinduni oyog‘i bilan tepdi va o‘rnidan turib, sekin dedi:

- qichqiradi. Bu, ehtimol u…

"Men eshitmayapman", - deb javob berdi Guron hindusi xuddi ohista. 3
Guron- Amerika hindularining qabilasi. (Muallifning eslatmasi.)

Tiz cho'kib tinglayman. Va birdan sukunatni karnay va faryod ovozi buzdi:

Huron bu ovozni eshitib, qamchi ostidagidek cho'kkalab o'tirdi.

- Ha, ehtimol u— dedi g‘uron qo‘rqib tishlarini g‘ichirlab.

Boshqa ovchilar ham uyg'onib ketishdi. Ular xuddi sariq yorug'likning zaif nurlari ostida qorong'ulikdan himoya izlagandek, fonus yoritilgan joyga sirg'alib ketishdi. Hamma bir-biriga yaqin o‘tirib, diqqat bilan tinglashardi. Olisda yana karnay va ovoz eshitildi, keyin hamma jim bo'ldi.

- Bu u…

"Dengiz iblislari", deb pichirlashdi baliqchilar.

Biz bu yerda boshqa qola olmaymiz!

- Bu akuladan ham qo'rqinchli!

Egasini shu yerga chaqiring!

Yalang oyoqlarning ovozi eshitildi. Esnab, tukli ko'kragini tirnab, uy egasi Pedro Zurita kemaga chiqdi. U ko'ylaksiz, egnida zig'ir shimdan boshqa hech narsa yo'q edi; keng charm kamarga revolver g‘ilofi osilib turardi. Zurita odamlarga yaqinlashdi. Chiroq uning uyqusiragan, bronza bo‘lib qolgan yuzini, peshonasiga to‘r bo‘lib tushgan qalin jingalak sochlarini, qora qoshlarini, paxmoq, ko‘tarilgan mo‘ylovlarini va sochlari oqargan kichkina soqolini yoritib turardi.

- Nima bo'ldi?

Hammalari birdan gapirdi.

Baltazar ularni o'chirish uchun qo'lini ko'tardi va dedi:

- Bu aqldan ozgan! — uyqusirab javob qildi Pedro boshini ko‘ksiga tushirib.

- Yo'q, noto'g'ri bo'lmadi. Biz hammamiz "ahh" va karnay ovozini eshitganmiz! - deb baqirdi baliqchilar.

Baltazar xuddi shunday qo'li bilan ularni jim qoldi va davom etdi:

- O'zim eshitdim. Faqat “iblis” shunday karnay chalishi mumkin. Dengizda hech kim bunday qichqirmaydi va karnay chalmaydi. Biz bu yerdan tezroq ketishimiz kerak.

- Ertaklar, - deb javob qildi Pedro Zurita xuddi bemalol.

U qirg'oqdan shxunerga hali chirigan, qo'pol qobiqlarni va og'irlikdagi langarni olishni xohlamadi. Ammo u hindlarni ishontira olmadi. Ular hayajonlanib, qo‘llarini silkitib, baqirar, agar Zurita langar ko‘tarmasa, ertaga qirg‘oqqa chiqib, Buenos-Ayresga piyoda ketamiz, deb tahdid qilishardi.

“Jin ursin bu “dengiz shaytoniga”! Xop. Tongda langar tikamiz. - Va ming'irlashda davom etib, kapitan o'z kabinasiga ketdi.

U endi uxlashni xohlamasdi. U chiroq yoqdi, sigaret tutdi va kichkina kabina bo‘ylab aylana boshladi. U bir muncha vaqtdan beri bu suvlarda paydo bo'lgan, baliqchilar va qirg'oq aholisini qo'rqitayotgan g'alati jonzot haqida o'yladi.

Bu yirtqich hayvonni hali hech kim ko'rmagan, lekin u allaqachon o'zini bir necha bor eslatgan. U haqida ertaklar aytilgan. Bu yirtqich hayvon ularni eshitib qolmasligidan qo'rqqandek, qo'rqoq atrofga qarab, pichirlab aytishdi dengizchilar.

Bu jonzot ba'zilarga zarar yetkazdi, kutilmaganda boshqalarga yordam berdi. "Bu dengiz xudosi, - deyishdi qadimgi hindular, - u yer yuzida adolatni tiklash uchun ming yilda bir marta okean tubidan chiqadi".

Katolik ruhoniylari xurofiy ispanlarni dengiz shaytonidir, deb ishontirishdi. U odamlarga ko'rina boshladi, chunki aholi Muqaddas katolik cherkovini unutmoqda.

Og'izdan og'izga o'tgan bu mish-mishlarning barchasi Buenos-Ayresgacha yetib bordi. Bir necha hafta davomida "dengiz shaytoni" tabloid gazetasi yilnomachilari va feletonchilarning sevimli mavzusi edi. Agar noma'lum sharoitlarda kemalar, baliq ovlash qayiqlari cho'kib ketgan yoki baliq ovlash to'rlari yomonlashgan yoki ovlangan baliq g'oyib bo'lgan bo'lsa, buning uchun "dengiz shaytonini" ayblashdi. Ammo boshqalar, shuningdek, "iblis" ba'zida baliqchilar qayig'iga katta baliqlarni tashlagan va hatto bir marta cho'kib ketayotgan odamni qutqarib qolgan.

Hech bo'lmaganda bir cho'kayotgan odam, u allaqachon suvga sho'ng'iyotganida, kimdir uni orqasidan ushlab oldi va shu tariqa uni qo'llab-quvvatlab, qirg'oqqa suzib, qutqarilgan odam qadam qo'ygan paytda dengiz to'lqinlariga yashiringan. qum ustida.

Lekin eng hayratlanarlisi, “shayton”ning o‘zini hech kim ko‘rmagan edi. Hech kim bu sirli jonzot qanday ko'rinishini tasvirlab berolmaydi. Albatta, guvohlar bor edi, ular "iblis" ni shoxli bosh, echki soqoli, sher panjalari va baliq dumi bilan taqdirlashdi yoki uni odam oyoqlari bilan ulkan shoxli qurbaqa sifatida tasvirlashdi.

Buenos-Ayresdagi hukumat amaldorlari dastlab bu hikoyalar va gazeta yozuvlariga e'tibor bermay, ularni bo'sh fantastika deb hisoblashdi.

Lekin hayajon - asosan baliqchilar orasida - kuchayib borardi. Ko'p baliqchilar dengizga borishga jur'at eta olmadilar. Baliq ovlash qisqardi va aholi baliq etishmasligini his qilishdi. Keyin mahalliy hokimiyat bu voqeani tekshirishga qaror qildi. Sohil bo'ylab bir nechta qirg'oq qo'riqlash kemalari va motorli qayiqlari "sohil aholisi orasida tartibsizlik va vahima qo'zg'atayotgan noma'lum shaxsni qo'lga olish" buyrug'i bilan yuborilgan.

Politsiya ikki hafta davomida La-Plata ko'rfazi va qirg'oqlarini tekshirdi, bir nechta hindistonliklarni vahimaga soladigan yolg'on mish-mishlarni tarqatuvchi sifatida hibsga oldi, ammo "iblis" qo'zg'almadi.

Politsiya boshlig'i "shayton" yo'qligi va bularning barchasi allaqachon hibsga olingan va tegishli jazosini oladigan johillarning o'ylab topilganligi haqida rasmiy xabar e'lon qildi va baliqchilarni mish-mishlarga ishonmaslik va baliq ovlash bilan shug'ullanishga chaqirdi. .

Bir muncha vaqt yordam berdi. Biroq “shayton”ning hazillari to‘xtamadi.

Bir kuni tunda qirg‘oqdan ancha uzoqda bo‘lgan baliqchilarni mo‘jiza bilan ularning uzun qayig‘ida paydo bo‘lgan echkining ma’rashi uyg‘otdi. Boshqa baliqchilarning to'rlari kesilgan.

“Iblis”ning yangi ko‘rinishidan xursand bo‘lgan jurnalistlar endi olimlarning tushuntirishlarini kutishardi.

Olimlar uzoq kutilmadi.

Ular okeanning bu qismida ilm-fanga noma'lum dengiz yirtqich hayvoni bo'lishi mumkin emas, deb ishonishgan, faqat odam qila oladigan harakatlarni amalga oshiradi. "Agar bunday jonzot kam o'rganilgan chuqurlikda paydo bo'lsa, bu boshqa masala bo'lar edi", deb yozgan olimlar. Shunga qaramay, ular bunday mavjudotning aqlli harakat qilishiga yo'l qo'ymadilar. Olimlar dengiz politsiyasi boshlig'i bilan birgalikda bularning barchasi qandaydir buzuq odamning hiylasi ekanligiga ishonishdi.

Ammo hamma olimlar ham shunday deb o'ylamagan. Ba'zilar mashhur nemis tabiatshunosi Konrad Gesnerga ishora qildilar 4
Konrad Gesner- XVI asrning mashhur nemis olimi. Uzoq vaqt davomida g'ayrioddiy bo'lgan "Hayvonlar kitobi" ni yozgan kuchli ta'sir tabiatshunoslarga. (Muallifning eslatmasi.)

Dengiz qizi, dengiz shaytonini, dengiz rohibini va dengiz episkopini tasvirlagan.

“Oxir-oqibat, yangi fan bu eski ta’limotlarni tan olmaganiga qaramay, qadimgi va o‘rta asr olimlari yozgan narsalarning ko‘pchiligi haqiqat bo‘lib chiqdi. Ilohiy bunyodkorlik bitmas-tuganmas, xulosa qilishda hayo va ehtiyotkorlik hammadan ko‘ra biz olimlarga yarashadi”, deb yozadi ular.

Bu kamtar va ehtiyotkor odamlarni olim deyish qiyin edi. Ular ilm-fandan ko'ra mo''jizalarga ko'proq ishonar, ma'ruzalari va'z kabi edi.

Nihoyat, nizoni hal qilish uchun ilmiy ekspeditsiya yuborildi.

Ekspeditsiya a’zolariga “iblis” bilan uchrashish nasib etmadi. Ammo ular "noma'lum shaxs"ning xatti-harakatlari haqida ko'p narsalarni bilib oldilar (eski olimlar "shaxslar" so'zini "maxluqlar" so'zi bilan almashtirishni talab qilishdi).

"bir. Qumzorlarning ba'zi joylarida biz inson oyoqlarining tor oyoqlari izlarini ko'rdik. Izlar dengizdan chiqib, yana dengizga olib bordi. Biroq, bunday izlarni qayiqda qirg'oqqa chiqqan odam qoldirishi mumkin edi.

2. Biz tekshirgan to‘rlarda o‘tkir kesuvchi asbob bilan yasash mumkin bo‘lgan kesmalar mavjud. Ehtimol, to‘rlar o‘tkir suv osti qoyalari yoki cho‘kib ketgan kemalarning temir bo‘laklariga tushib, sinib ketgan.

3. Guvohlarning so‘zlariga ko‘ra, bo‘ron tomonidan qirg‘oqqa tashlangan delfin, suvdan ancha uzoqda, tunda kimdir tomonidan suvga sudralib ketgan, qum ustida oyoq izlari va go‘yoki uzun mixlar topilgan. Ehtimol, qandaydir rahmdil baliqchi delfinni dengizga sudrab ketgandir.

Ma'lumki, baliq ovlayotgan delfinlar baliqchilarga uni sayozlarga haydab, yordam berishadi. Baliqchilar ko'pincha delfinlarga muammodan yordam berishadi. Tirnoq izlari inson barmoqlari tomonidan ishlab chiqarilgan bo'lishi mumkin. Tasavvur, belgilarni tirnoqqa o'xshatib qo'ydi.

4. Echkini qayiqda olib kelib, qandaydir hazilkash ekishi mumkin edi”.


Olimlar "iblis" qoldirgan izlarning kelib chiqishini tushuntirish uchun boshqa bir xil oddiy sabablarni topdilar. Ular hech bir dengiz yirtqich hayvoni bunday murakkab harakatlarni bajara olmaydi, degan xulosaga kelishdi.

Ammo bu tushuntirishlar hammani ham qoniqtirmadi. Hatto olimlarning o'zlari orasida ham bu tushuntirishlar shubhali bo'lib tuyulganlar bor edi. Qanday qilib eng aqlli va o'jar hazil uzoq vaqt davomida odamlarga ko'rinmasdan bunday ishlarni qila oladi? Ammo olimlar o'z hisobotlarida jim bo'lgan asosiy narsa shundaki, "iblis" aniqlanganidek, qisqa vaqt davomida bir-biridan uzoqda joylashgan turli joylarda o'z ekspluatatsiyalarini amalga oshirgan. Yo "iblis" misli ko'rilmagan tezlikda suzishga qodir edi, yoki uning qandaydir maxsus qurilmalari bor edi, yoki, nihoyat, "iblis" bitta emas edi, lekin ularning bir nechtasi bor edi. Ammo keyin bu hazillar yanada tushunarsiz va tahdidli bo'lib qoldi.

Pedro Zurita bu sirli voqeani kabina atrofida aylanib yurmay turib esladi.

Tong qanday otganini va illyuminator derazasidan pushti nur kirib kelganini payqamadi. Pedro chiroqni o'chirdi va yuvinishni boshladi.

U boshidan iliq suv quyganida, palubadan qo'rqinchli qichqiriqlar eshitildi. Zurita yuvinishni tugatmay, tezda zinapoyaga ko'tarildi.

Yalang‘och izlovchilar, biqiniga zig‘ir bog‘lab, qo‘llarini silkitib, beixtiyor baqirishardi. Pedro pastga qaradi va tun bo'yi suvda qoldirilgan qayiqlarning bog'langanini ko'rdi. Tungi shabada ularni ancha uzoqqa, ochiq okeanga olib chiqdi. Endi ertalabki shabada ularni sekin qirg'oq tomon olib bordi. Suv bo'ylab sochilgan qayiq eshkaklari ko'rfaz bo'ylab suzib yurardi.

Zurita ovchilarga qayiqlarni yig'ishni buyurdi. Ammo hech kim kemadan ketishga jur'at eta olmadi. Zurita buyruqni takrorladi.

"O'zingiz shaytonning changaliga tushing", deb javob berdi kimdir.

Zurita revolver g'ilofini oldi. Ovchilar orqaga chekinib, ustun atrofida to'planishdi. Ular Zuritaga dushmanlik bilan qarashdi. To'qnashuv muqarrar bo'lib tuyuldi. Ammo keyin Baltazar aralashdi.

"Araukan hech kimdan qo'rqmaydi," dedi u, "akula meni yemagan, "iblis" esa eski suyaklarga bo'g'ilib qoladi. Va qo'llarini boshiga bog'lab, o'zini chetidan suvga tashladi va eng yaqin qayiq tomon suzib ketdi.

Endi qidiruvchilar kemaga kelib, Baltazarni qo'rquv bilan kuzatib turishdi. Keksaligi va oyog'i yomon bo'lishiga qaramay, u zo'r suzuvchi edi. Bir necha zarbada hindistonlik qayiqqa suzib bordi, suzuvchi eshkakni ushlab, qayiqqa chiqdi.

"Arqon pichoq bilan kesilgan," deb qichqirdi u, "va yaxshi kesilgan!" Pichoq ustaradek o‘tkir edi.

Baltazarga hech qanday dahshatli narsa bo'lmaganini ko'rib, bir nechta baliqchilar undan o'rnak olishdi.

Delfin minish

Quyosh endigina chiqqan edi, lekin u allaqachon shafqatsiz urdi. Moviy kumush osmon bulutsiz, okean harakatsiz edi. Meduza allaqachon Buenos-Ayresdan yigirma kilometr janubda edi. Baltazarning maslahatiga ko'ra, langar kichik ko'rfazga, toshli qirg'oq yaqinida, suvdan ikki chetga ko'tarilgan holda tashlandi.

Qayiqlar ko'rfaz bo'ylab tarqalib ketishdi. Har bir qayiqda, odat bo'yicha, ikkita tutqich bor edi: biri sho'ng'idi, ikkinchisi sho'ng'inni tortib oldi. Keyin ular rollarni almashtirdilar.

Bir qayiq qirg'oqqa ancha yaqinlashdi. G‘avvos arqonning uchiga bog‘langan katta marjon ohaktoshini oyoqlari bilan ushlab, tezda tubiga cho‘kdi.

Suv juda iliq va tiniq edi - pastki qismidagi har bir tosh aniq ko'rinib turardi. Sohilga yaqinroq, marjonlar pastdan ko'tarildi - suv osti bog'larining harakatsiz muzlatilgan butalari. Oltin-kumush yaltirab turgan mayda baliqlar bu butalar orasidan irg'ib yurardi.

G‘avvos pastga cho‘kdi va egilib, snaryadlarni tezda yig‘ib, yon tomonidagi kamarga bog‘langan sumkaga sola boshladi. Uning ishchi hamkasbi Guron hindusi arqonning uchini qo'lida ushlab, qayiqning chetiga engashib, suvga qaradi.

To‘satdan ko‘rdiki, g‘avvos tezroq o‘rnidan sakrab turdi, qo‘llarini silkitib, arqonni ushlab, shunchalik qattiq tortdiki, Guronni suvga tortib olishga oz qoldi. Qayiq tebrandi. Guron hindu shosha-pisha o‘rtog‘ini ko‘tarib, qayiqqa chiqishga yordam berdi. Og'zini katta ochib, g'avvos og'ir nafas olayotgan edi, ko'zlari katta edi. Uning qora bronza yuzi kul rangga aylandi, u juda oqarib ketdi.

Ammo g'avvos hech narsaga javob bera olmadi - u qayiq tubiga yiqildi.

Dengiz tubida uni nima qo'rqitishi mumkin? Xurona egilib, suvga qaray boshladi. Ha, nimadir noto'g'ri edi. Kichkina baliqlar, xuddi uçurtma ko'rgan qushlar singari, suv osti o'rmonlarining zich chakalakzorlariga yashirinishga shoshilishdi.

Va to'satdan Guron hindusi suv ostidagi toshning chiqib ketgan burchagi ortidan qip-qizil tutunga o'xshash narsa paydo bo'lganini ko'rdi. Tutun asta-sekin har tomonga tarqalib, suvni pushti rangga aylantiradi. Va keyin qorong'u narsa paydo bo'ldi. Bu akulaning tanasi edi. U sekin burilib, tosh qirrasi ortida g‘oyib bo‘ldi. Qip-qizil suv osti tutuni faqat okean tubiga to'kilgan qon bo'lishi mumkin edi. U erda nima bo'ldi? Hurona o‘rtog‘iga qaradi, lekin u chalqancha qimir etmay yotib, og‘zini keng ochib, havoga nafas olarkan, osmonga ma’yus tikilardi. Hindistonlik eshkak eshkaklarini ko‘tarib, to‘satdan kasal bo‘lib qolgan o‘rtog‘ini Meduza kemasiga olib ketishga shoshildi.

Nihoyat, g‘avvos o‘ziga keldi, lekin so‘z in’omini yo‘qotib qo‘ygandek bo‘ldi – u faqat ming‘irladi, boshini chayqadi va lablarini tashqariga chiqarib pufladi.

Shxunerdagi tutqichlar g'avvosni o'rab olib, uning tushuntirishini sabrsizlik bilan kutishdi.

- Gapir! — deb qichqirdi yigit nihoyat g‘avvosni silkitib. "Agar siz qo'rqoq ruhingiz tanangizdan uchib ketishini xohlamasangiz, gapiring."

G‘avvos bosh chayqab, bo‘sh ovozda dedi:

- Men ko'rdim ... "dengiz shaytonini".

Uning?

- Ha, gapir, gapir! — sabrsizlik bilan baqirishdi ovchilar.

- Qarang, bu akula. Akula to'g'ridan-to'g'ri menga qarab suzmoqda. Meni tugat! Katta, qora, allaqachon og'zini ochgan, endi u meni yeydi. Qarang - u hali ham suzmoqda ...

- Boshqa akulami?

- "Shayton"!

- U nimaga o'xshaydi? Uning boshi bormi?

- Bosh? Ha, borga o'xshaydi. Ko'zlar stakanda.

"Ko'zlar bor bo'lsa, bosh bo'lishi kerak", dedi yosh hindistonlik ishonch bilan. “Ko'zlar bir narsaga mixlangan. Uning panjalari bormi?

- Panjalari qurbaqa kabi. Barmoqlar uzun, yashil, tirnoqli va to'rli. O'zi baliq taroziday porlaydi. U akula tomon suzdi, panjasini chaqnadi - akula! Akula qorni...

- Uning qanday oyoqlari bor? — so‘radi ovchilardan biri.

- Oyoqlarmi? — eslashga harakat qildi g‘avvos. - Oyoqlari umuman yo'q. Katta dumi bor. Va dumning oxirida ikkita ilon bor.

- Siz kimdan ko'proq qo'rqasiz - akulalar yoki yirtqich hayvonlar?

— HAYVONLAR, — javob qildi u ikkilanmay. "HAYVONLAR, bu mening hayotimni saqlab qolgan bo'lsa ham. Bu edi u

- Ha, shunday edi u.

- Dengiz shaytonini, - dedi hind.

"Kambag'allarga yordamga keladigan dengiz xudosi", deb tuzatdi keksa hind.

Bu xabar tezda ko'rfazda suzib yurgan qayiqlar orqali tarqaldi. Tutqichlar shoshqaloq kemaga borib, qayiqlarni bortga olib kelishdi.

Hamma "dengiz shayton"i tomonidan qutqarilgan g'avvosni o'rab oldi va uni hikoyani cheksiz takrorlashga majbur qildi. Va u yana va ko'proq tafsilotlarni aytib, takrorladi. U yirtqich hayvonning burun teshigidan qizil olov uchib chiqqanini, tishlari esa barmoqdek o‘tkir va uzun ekanligini esladi. Quloqlari qimirlagan, yon tomonlarida qanotlari, orqasida eshkakka o'xshash dumi bor edi.

Pedro Zurita beligacha yalang‘och, kalta oq shim kiygan, yalang oyog‘ida tufli, boshida baland keng qirrali somon shlyapa kiygancha, tuflisini aralashtirib, suhbatlarga quloq solarkan.

Hikoyachi qanchalik ko'p hayajonlangan bo'lsa, Pedro bularning barchasini akula yaqinlashayotganidan qo'rqib ketgan ovchi tomonidan o'ylab topilganiga shunchalik ishontirdi.

“Biroq, hamma narsa o'ylab topilmagandir. Kimdir akulaning qornini yorib yubordi: axir, ko‘rfazdagi suv pushti rangga aylandi. Hind yolg'on gapiradi, lekin bularning barchasida qandaydir haqiqat bor. G'alati hikoya, la'nat!

Mana, Zuritaning xayollarini birdan tosh ortidan jaranglagan shox ovozi bo‘ldi.

Bu tovush Meduza ekipajini momaqaldiroq kabi urdi. Barcha suhbatlar darhol to'xtadi, yuzlar oqarib ketdi. Ovchilar karnay sadosi kelayotgan qoyaga xurofiy dahshat bilan qarashdi.

Abstrakt

Aleksandr Romanovich Belyaev (1884-1942) - sovet fantastika asoschilaridan biri U ilm-fan va texnikaning eng qiziqarli masalalarini qiziqarli tarzda ommalashtiradigan butun bir qator qiziqarli asarlar yaratdi. Ushbu nashrga taniqli romanlar kiritilgan: "Amfibiya odami", "KET yulduzi", "Dublv laboratoriyasi", "Ajoyib ko'z".

Amfibiya odam

Yulduzli MSK

Dubleway laboratoriyasi

mo''jizaviy ko'z

Rassom V. P. SLAUK

Aleksandr Belyaev

Amfibiya odam

BIRINCHI QISM

"DENGIZ IBLINI"

DELFIN MINIB

MUVOFIQLIK ZURITA

DR.SALVATOR

Kasal nevaram

Ajoyib BOG

UCHINCHI DEVOR

HUJUM

AMFIBIYA ODAM

IHTYANDR KUNI

QIZ VA QORON

IHTYANDR XIZMATI

YANA DENGIZGA

Kichkina qasos

ZURITANING sabrsizligi

YAXSHIMSIZ TO'G'RISH

BOGLANGANLAR BILAN KURASH

YANGI DO'ST

IKKINCHI QISM

BU "DENGIZ IBLINI"!

TO'LIQ INSURT

Favqulodda mahkum

Tashlab ketilgan Meduza

halokat

UCHINCHI QISM

YANGI OTA

HUQUQIY ISHA

DAHA MAD

AYBORLANGAN SO'ZI

Yulduzli MSK

I. QORA SOQOT BILAN TO'G'RISH

II. BO'LGAN DEMONI

III. MEN DETEKTIVGA AYLANAMAN

IV. MUVOFIQ QO'YISH

V. OSMON OLLARIGA NOMZOD

VI. "PURGATORY"

VII. QISQA SAYFAT

VIII. JANNAMOQ BO'LGAN

IX. KUTUBXONADA

X. DIREKTOR

XI. O'RGIMCHA OLIMI

XII. TYURIN O'QITIShI

XIII. OY ORBITASIGA

XIV. OYDA

XV. YULDUZLI KUNLAR

XVI. KRAMER XARAKTERI HUQUQ QILGAN

XVII. ZOOLABORATORIYA

XVIII. YANGI DO'ST

XIX. G'alati KASALLIK

XX. QORA SOQOLLI EVGENEV-PALEY

XXI. Nihoyat men xarakterga turaman

XXII. YER VA YULDUZLAR

Dubleway laboratoriyasi

mo''jizaviy ko'z

BASS UCHUN

HALQIYAT BULLETENI

KO'R KAMpir

QABRONDA

BLASKO HURGESNING O'NG QO'LI

EKSPEDİTSIYA TAQDIRI HAL QILDI

SSSRDAGI ENG BAXTSIZ ODAM

ATOM OLAMIGA SAYOHAT

MISHHA BORIN TELEKSPEDITSIYAGA KETIB KETIB KELADI

ATLANTIKDA

SUV OTTI SAYFASI

KUTILMAGAN MEHMON

SHARK CATCHER

SALOM! Tinglang va qarang!

DUNYO BO'YICHA SESSASYON

Vrachning tashrifi

HAVO TRANSFERASI

BIR UCHGA QARSHI

CHIRGAN TELE-KO'ZNI Izlang

"LEVİATAN" KATI

AVANTUROR IZIDA

JANOB SKOTT HAQIDAGI HIKOYA

AZORLAR SO'NGGI XABARLAR

MILLIONER YO'QOTISHI

SKOTTNING IKKINCHI TAHRIFI

MOSHINA YANGI MAMLAKAT BILAN UCHRADI

YO'LDA SARGUZA

SUV ALTI DUELI

YULDUZLAR YORUGI BILAN

"LEVİATAN" xarobalari tepasida

Aleksandr Belyaev

Amfibiya odam

BIRINCHI QISM

"DENGIZ IBLINI"

Argentina yozining qaynoq yanvar kechasi keldi. Qora osmon yulduzlar bilan qoplangan edi. Meduza tinchgina langarda edi. Tun sukunatini to‘lqinning chayqalishi ham, armaturaning xirillashi ham buzilmadi. Okean chuqur uyquga ketgandek edi.

Yarim yalang'och marvarid g'avvoslari shxuner kemasida yotishardi. Ishdan, issiq oftobdan charchab, og‘ir uyquda o‘girilib-o‘pirilib, xo‘rsinib, faryod qilishdi. Ularning qo'llari va oyoqlari asabiy tirnashdi. Ehtimol, ular tushida dushmanlarini - akulalarni ko'rgan. O'sha issiq, shamolsiz kunlarda odamlar shunchalik charchagan ediki, baliq ovlashni tugatib, qayiqni kemaga ko'tarolmay qolishdi. Biroq, bu kerak emas edi: hech narsa ob-havo o'zgarishini oldindan aytib bermadi. Va qayiqlar langar zanjiriga bog'langan holda bir kechada suvda qolishdi. Hovlilar to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘g‘ri yo‘q edi, dastgohlar yaxshi mahkamlanmagan, o‘rnatilmagan yelka esa engil shabadada biroz qaltirab turardi. Prognoz va axlat o'rtasidagi butun paluba maydoni marvarid chig'anoqlari, marjon ohaktoshining parchalari, ushlagichlar tubiga tushadigan arqonlar, topilgan qobiqlarni qo'ygan kanvas sumkalar, bo'sh bochkalar bilan to'ldirilgan edi. Mitszen ustuni yonida katta bochka toza suv va zanjir ustidagi temir po'choq turardi. Kemadagi bochka atrofida to'kilgan suvning qora dog'i bor edi.

Vaqti-vaqti bilan birinchi bo'lib u yoki bu tutqich yarim uyquda gandiraklab ko'tarilib, uxlayotganlarning oyoq-qo'llarini bosib, suv bochkasi tomon yurardi. Ko'zingizni ochmasdan; bir chelak suv ichib, go‘yo suv emas, sof spirt ichayotgandek qayerga yiqilib tushdi. Tutuvchilar chanqagan edilar: ertalab ishdan oldin ovqatlanish xavfli - suvdagi odam juda ko'p bosimni boshdan kechiradi - shuning uchun ular kun bo'yi suvda qorong'i tushguncha och qoringa ishladilar va faqat yotishdan oldin ular eyishi mumkin edi va ularni jo'xori go'shti bilan oziqlantirdi.

Kechasi hindistonlik Baltazar navbatchilikda edi. U Meduza shxunerining egasi kapitan Pedro Zuritaning eng yaqin yordamchisi edi.

Baltazar yoshligida mashhur marvarid g'avvosi edi: u suv ostida to'qson va hatto yuz soniya qolishi mumkin edi - odatdagidan ikki baravar ko'p.

"Nega? Chunki bizning davrimizda ular qanday o'qitishni bilishgan va bizni bolalikdan o'rgata boshlaganlar, - dedi Baltazar yosh marvarid suvchilariga. - Otam menga Xosega tenderga shogirdlik berganida men hali o'n yoshlar chamasida edim. Uning o'n ikki shogirdi bor edi. U bizga shunday o'rgatgan. U oq tosh yoki qobiqni suvga tashlaydi va buyuradi: "Sho'ng'ing, ol!" Va har safar uni chuqurroq va chuqurroq tashlaydi. Agar siz uni olmasangiz, uni 1-chiziq yoki qamchi bilan urib, kichkina it kabi suvga tashlaysiz. “Yana sho‘ng‘ing!” U bizga shunday sho‘ng‘ishni o‘rgatdi. Keyin u bizni suv ostida uzoqroq turishga o'rgata boshladi. Qadimgi tajribali ushlagich pastki qismga cho'kib ketadi va langarga savat yoki to'rni bog'laydi. Va keyin biz sho'ng'iymiz va suv ostida echamiz. Va uni yechmaguningizcha, o'zingizni yuqori qavatda ko'rsatmang. Va agar siz o'zingizni ko'rsatsangiz, qamchi yoki chiziqni oling.

Bizni shafqatsizlarcha urishdi. Ko'pchilik omon qolmadi. Ammo men butun tumanda birinchi tutuvchi bo‘ldim. Men yaxshi pul topdim."

Qarib qolgan Baltazar marvarid izlovchining xavfli savdosini tark etdi. Uning chap oyog‘i akulaning tishlari bilan parchalanib ketgan, yon tomoni esa langar zanjiri bilan uzilib ketgan. Uning Buenos-Ayresda kichik do'koni bor edi va marvaridlar, marjonlar, qobiqlar va dengiz noyob buyumlari bilan savdo qilardi. Ammo qirg'oqda u zerikdi va shuning uchun tez-tez marvarid ovlashga bordi. Sanoatchilar uni qadrlashdi. La Plata ko'rfazi, uning qirg'oqlari va marvarid chig'anoqlari topilgan joylarni Baltazardan yaxshiroq hech kim bilmasdi. Ovchilar uni hurmat qilishardi. U hammani - ushlovchilarni ham, egalarni ham xursand qilishni bilardi.

U yosh baliqchilarga baliq ovlashning barcha sirlarini o‘rgatdi: nafasni qanday ushlab turish, akula hujumini qaytarish va yaxshi qo‘l bilan noyob marvaridni egasidan yashirishni o‘rgatdi.

Sanoatchilar, shxuner egalari uni bir qarashda marvaridlarni to'g'ri baholay olgani va egasi foydasiga tezda eng yaxshisini tanlay olgani uchun bilishar va qadrlashardi.

Shuning uchun sanoatchilar uni o'zlari bilan yordamchi va maslahatchi sifatida bajonidil olib ketishdi.

Baltazar bochkada o'tirib, asta-sekin qalin sigaret chekar edi. Ustiga mahkamlangan fonarning nuri uning yuziga tushdi. Bu cho'zinchoq, baland yonoqlari emas, oddiy burni va katta chiroyli ko'zlari - araukanning yuzi edi. Baltazarning qovoqlari og‘ir tushib, sekin ko‘tarildi. U uxlab qoldi. Ammo ko'zlari uxlab qolsa, quloqlari uxlamagan. Ular hushyor edilar va hatto chuqur uyqu paytida ham xavf haqida ogohlantirdilar. Ammo hozir Baltasar faqat uxlayotganlarning xo'rsinib, ming'irlashlarini eshitdi. Sohildan chirigan marvarid mollyuskalarining hidi kelardi - marvarid tanlashni osonlashtirish uchun ular chirishga qoldirildi: tirik mollyuskaning qobig'ini ochish oson emas. Bu hid o'rganmagan odamga jirkanch bo'lib tuyulardi, lekin Baltazar uni zavqlanmasdan nafas oldi. Unga sarson, marvarid izlovchi, bu hid erkin hayot quvonchini, dengizning hayajonli xavf-xatarlarini eslatdi.

Marvaridlar tanlab olingandan so'ng, eng katta qobiqlar Meduza-ga o'tkazildi.

Zurita ehtiyotkor edi: u chig'anoqlarni zavodga sotdi, u erda tugmalar va manjetlar yasadi.

Baltazar uxlab yotardi. Ko‘p o‘tmay uning zaiflashgan barmoqlaridan sigaret tushdi. Bosh ko'kragiga egildi.

Ammo keyin uning xayoliga okeandan uzoqda kelayotgan bir ovoz keldi. Ovoz yaqinlashdi. Baltazar ko'zlarini ochdi. Kimdir shox chalayotganga o'xshardi, keyin go'yo quvnoq yosh inson ovozi qichqirdi: "Ah!" - va keyin bir oktava balandroq: "Ah! .."

Karnayning musiqiy ovozi paroxod sirenasining o‘tkir ovoziga o‘xshamasdi, quvnoq nido esa cho‘kib ketayotgan odamning yordam so‘rab faryodiga umuman o‘xshamasdi. Bu yangi, noma'lum narsa edi. Baltazar o'rnidan turdi; u o'zini darhol yangilangandek his qildi. U yon tomonga borib, ummonning kengliklariga hushyorlik bilan qaradi. Kimsasiz. Sukunat. Baltasar palubada yotgan hinduni tepdi va o‘rnidan turgach, sekingina dedi:

Qichqiriq. Bu, ehtimol, u.

Men eshitmayapman, - dedi Guron hindu xuddi tiz cho'kib, tinglagancha. Va birdan sukunatni karnay va faryod ovozi buzdi:

Huron bu ovozni eshitib, qamchi ostidagidek cho'kkalab o'tirdi.

Ha, o‘zi bo‘lsa kerak, — dedi g‘uron qo‘rquvdan tishlarini g‘ichirlab. Boshqa ovchilar ham uyg'onib ketishdi. Ular go'yo sarg'ish nurning zaif nurlarida qorong'ulikdan himoya izlagandek, fonar yoritilgan joyga sirg'alib ketishdi. Hamma bir-biriga yaqin o‘tirib, diqqat bilan tinglashardi. Karnay ovozi...


yaqin