كتاب: فيكتور جوليافكين "أطفال مذهلون". من يفاجأ فيكتور جوليافكين. صداقة حقيقية
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 3 صفحات إجمالاً)
الخط:
100% +
فيكتور جوليافكين
أطفال مذهلون
© Golyavkin V.V.، ورثة، نص، رسومات، 1972
© التصميم. دار النشر JSC "أدب الطفل"، 2017
* * *
تعال إلينا، تعال
حكاية
مساء
البحيرة تتألق.
ذهبت الشمس وراء الأشجار.
القصب يقف بهدوء.
البحيرة بأكملها مغطاة بخطوط سوداء. هذه قوارب وفيها صيادون.
تجري العجول إلى الطريق وتقف في صف واحد وتنظر إلينا.
كلبان يجلسان وينظران إلينا.
الأولاد يقفزون نحونا.
لقد أثارت شاحنتنا الكثير من الغبار، وهي تستقر تدريجياً.
أرى قرية، غابة، بحيرة.
يخرج المالك ذو اللحية ويرتدي قبعة بحرية قديمة من المنزل.
يقول: "نتمنى للسكان صحة جيدة. إنها أمسية جيدة، نحن نصطاد الأسماك، لا توجد رياح، نشم الهواء، نشمه..." يستنشق الهواء بصوت عالٍ. يهز أيدينا جميعا.
تقول أمي: «هناك الكثير من الغبار، الكثير جدًا من الغبار!»
يقول المالك: "إذن هذا هو غبارك".
تقول أمي: "طريقك مترب".
- وما الهواء!
لقد أصبح الأمر أكثر قتامة وأكثر قتامة.
منزلنا هو الغرف العلوية.
أنا وأمي نحمل أغراضنا.
أصعد الدرج وأستنشق الهواء طوال الوقت.
تقول أمي: "من المؤسف أن الأب لم يُمنح إجازة".
- مثل هذا الهواء! - انا اقول.
أنا وأمي نقف في غرفة جديدة.
تقول أمي: "هذا هو المكان الذي سنعيش فيه في الصيف".
صباح
اغتسلتُ تحت الدرج من المغسلة، ووقف المالك ماتفي سافيليتش بجانبي:
- لي، ليو! سيكون هناك ما يكفي من الماء للجميع، ولكن إذا لم يكن هناك ما يكفي، احصل على المزيد من البئر، ما الأمر!
كنت أتدفق بكل قوتي.
- حسنا، كيف؟ بخير؟ اغسل، اغسل! الماء جيد! بئر بلدي جيد جدا. لقد حفرت نفسي. لقد حفرت نفسي. فقط Yamshchikovs لديهم مثل هذا البئر ولدي واحد. ولكن بالنسبة للآخرين، هل هذه الآبار؟
- وماذا عن الآخرين؟
- وانظر.
- سأذهب وألقي نظرة..
- و اذهب. وخذ والدتك.
...ويا له من صباح كان!
كانت الشمس تشرق من خلف البحيرة. ومرة أخرى كانت البحيرة بأكملها مغطاة بالخطوط. وفي وسط البحيرة شريط فضي. من الشمس. تمايلت الأشجار قليلاً، وأصبح الشريط الموجود على البحيرة متعرجًا. بدأ البوق الرائد باللعب بالقرب منه.
قال ماتفي سافيليتش: "البعض لديه ماء، والبعض لديه طين".
خرجت من البوابة.
خلف البوابة
كان هناك طفل يقف خلف البوابة ويبكي. وبجانبه وقفت جدته.
كرر الطفل:
- أريد مغرفة!
أجابت الجدة: "ليس لدي سبق صحفي".
- أعطني السبق الصحفي! - صاح الطفل.
-أي نوع من السبق الصحفي هذا؟ - انا سألت.
فنظر لي الطفل وقال:
- أعطني السبق الصحفي!
"ألا ترى يا ميشنكا أنه ليس لديه كفال؟" - قالت الجدة.
نظر إلي مرة أخرى.
لقد أظهرت له يدي - يقولون، ليس لدي مغرفة.
لقد صمت. ثم صرخ:
- أعطني السبق الصحفي!
"يا رب،" تنهدت الجدة، "لم يكن من السهل النهوض". خذها مرة واحدة وقل له: "سأشتري لك يا ميشينكا مغرفة إذا أكلت الدجاج". أنا نفسي لا أعرف أي نوع من السبق الصحفي هذا. لقد أخبرته للتو أن يأكل الدجاج. يبدو أنني قرأت له عن هذه السبق الصحفي في إحدى القصص الخيالية. حسنًا، أكل الدجاجة وقال على الفور: "أعطني السبق الصحفي الآن!" من أين سأحصل عليه؟ وأي نوع من الفرص هذه، وأي نوع من العجب هذا، هذا السبق الصحفي بالذات... وأريه القوارب، والحطب، وأقماع الصنوبر، وأي شيء آخر أريه إياه، لكنه يستمر في التكرار حول "المغرفة" "...
أتكلم:
– رأيت في مكان ما أنهم كانوا يبيعون لعبة الحفارة في أحد المتاجر. يبدو أن الأمر يستحق ستة روبل. أتمنى أن أشتري له مثل هذه الحفارة لأكل الدجاج...
فرحت الجدة وقالت:
"أريد أن أقول لوالدي أن يشتري له مغرفة، شكرًا جزيلاً لك، لا أعرف حتى كيف أشكرك...
أقول: "ما الذي تتحدث عنه، يا له من هراء، لقد رأيت للتو هذه السبق الصحفي، إذا لم أكن مخطئًا، في Liteiny Prospect، في إحدى نوافذ بعض متاجر الأطفال؛ أعتقد أنه سيكون أمرًا غريبًا للأطفال. أنا نفسي تجاوزت هذا العمر..
تقول الجدة: "سأخبر والدي بالتأكيد، سأبلغ والدي بالتأكيد عن خلاصي هذا... لن يجنب ابنه، لكنه سينقذني من هذا العذاب المطلق". " تعال إلينا فنحن عكس ذلك، شكرا لك يا بني...
لقد غادرت راضية، وبدأت أفكر في من يجب أن أقابله أيضًا. أود أن ألتقي ببعض الصبي. والآن التقيت بهم..
مشيت حول القرية.
مشيت ومشيت وذهبت إلى المنزل وتناولت الإفطار وخرجت من البوابة مرة أخرى.
على البحيرة
كان الطفل يصرخ. لقد طلبت مغرفة.
إذا استمر في طلب سبق صحفي كهذا، فقد تصاب بالجنون. كيف يتحملون! كانوا سيشترون له سبقا صحفيا أو لم يعدوه على الإطلاق...
نزلت إلى البحيرة ولم يعد يسمع الطفل.
شربت الأبقار الماء.
كنت أشعر بالملل.
هل هكذا سأتجول كل يوم في القرية وعلى طول البحيرة، ثم ماذا؟ بالطبع، أستطيع السباحة، وسيأخذني شخص ما في جولة على متن قارب، ويرجى اصطياد أكبر عدد ممكن من الأسماك، هذا كله صحيح. ولكن يجب أن يكون لدي بعض الأصدقاء، الرفاق، لا أستطيع العيش بدونهم.
ولكن أين يمكنني الحصول عليها؟
لا أستطيع أخذهم والعثور عليهم على الفور.
وفجأة رأيت هذا الصبي وكنت سعيدًا جدًا. لقد وقف بين القصب، وفي البداية لم أفهم سبب وقوفه هناك، لكنني أدركت بعد ذلك: كان يصطاد هناك.
كانت صنارة الصيد الخاصة به طويلة، رأيت صنارة الصيد أولاً ثم هو.
جلست على العشب ونظرت. لقد اصطاد سمكتين معي. في البداية لم أستطع أن أفهم أين كان يضعهم، لكن بعد ذلك أدركت: كان يضعهم في حضنه!
اصطاد السمكة الثالثة وأيضا في حضنه. لقد تخيلت على الفور عدد هذه الأسماك التي كان لديه في حضنه، وكيف قفزت هناك ودغدغة معدته.
ولهذا السبب كان يرتعد ويرتبك طوال الوقت!
جلست وانتظرته حتى ينتهي من الصيد، ويخرج من قصبه ويريني السمكة.
لكنه أمسك بكل شيء.
اتصلت به.
لا، لم يسمعني أو لم يرد أن يسمعني. لقد وقف بجانبي، ورأيت قميصه المنتفخ الذي يحمل صورة سمكة، ووجهه الصارم المليء بالنمش، وشعرت مرة أخرى بالملل.
لقد كان مشغولاً جداً بأسماكه!
ربما كان بإمكانه الوقوف في الماء طوال اليوم بهذه الطريقة مع صنارة الصيد الخاصة به، دون أن يرى أي شيء، أو يسمع أي شيء...
ركض الرجال بالكرة.
سأركض خلفهم بكل سرور، لكن ماذا سيفكرون إذا ركضت خلفهم فجأة؟
استيقظت. مشيت على طول الشاطئ.
و هذه! أنا أيضاً! صياد السمك! لن أضع سمكة في حضني أبدًا. هل الصياد الحقيقي يضع السمكة في حضنه؟ وما زال لا يجيب!
في الغابة
لقد تحولت إلى الغابة.
وفجأة قفز صبي من خلف شجرة، وأمسك بي من كمي وصرخ:
في البداية كنت خائفًا بعض الشيء: لقد كان الأمر غريبًا على كل حال. وبعد ذلك - لا شيء، كما أرى - يقف ويتنفس بصعوبة، كما لو كان يركض لفترة طويلة.
"لماذا،" أقول، "هل تلمسني؟"
-من أنت؟ - يتحدث. - ماذا، لا أستطيع لمسك؟
- ومن أنت؟ - أسأل.
- من أنت مجنون أم ماذا؟ - هذا ما يقوله لي.
أقول: "إنه أنت، هذا جنون، هذا واضح من كل شيء: فجأة يقفز فجأة ويلمسك...
- أنظر ماذا أنت! - يتحدث. - كيف سأمزق أحزمة كتفك؟ أو هل تم بالفعل سرقتهم منك؟
- أي أحزمة الكتف؟ - ماذا لو هرب فعلاً من مصحة مجنونة؟ سوف يعض ويعض، لكنك لا تعرف أبدًا...
وهو يصرخ:
- ماذا، هل سقطت من القمر؟
- من منا سقط من القمر لا يزال مجهولا، على الأغلب أنت من سقط من القمر...
صفق بيديه، وقفز وصرخ:
- ها! ها هي الفاكهة!
"حسنًا،" أعتقد، "ليس غير ذلك. إنه يبدو كشخص مجنون!" أرى أن لديه ورقة على كتفيه. الشخص العادي، كما تفهمين، بدون سبب على الإطلاق، لن يعلق أوراق الشجر على كتفيه... كيف يمكنني أن أتركه بهدوء؟..
- قل لي، هل أنا ملطخة لك؟ ألن تقول لاحقًا أنني لم ألوثك؟
- ماذا؟ - انا اقول.
صفق بيديه مرة أخرى، وقفز وصرخ:
- ها! ها هي الفاكهة!
كنت أريد أن أهرب. ظللت أبتعد عنه، وكان يقترب مني. حتى أنني شعرت بالخوف. علاوة على ذلك، كرر:
- لا تقل بعد ذلك أنني لم ألوثك...
ظللت أفكر في كيفية الهروب، لكن فجأة قفز العديد من نفس الأشخاص المجانين، وصرخ هذا الشخص المجنون:
- أمسكوا به يا شباب!
توقف هؤلاء المجانين الجدد وقال أحدهم:
- هذه ليست لنا يا شباب!
أعتقد أنه "لا يكفي أن تكون "لك"! وكان هذا لا يزال في عداد المفقودين! لكن في الوقت نفسه، إذا أدركوا أنني لست واحدًا منهم، فلن تعرف أبدًا ما الذي سيتبادر إلى ذهنهم... لقد أرادوا الاستيلاء علي..."
يقول أحد:
- هذه هي النقطة، انها ليست لنا. لو كان لنا، لن تكون هناك حاجة للاستيلاء عليه!
شعرت بالخوف وقلت:
- أنا لك يا شباب..
يقول أحد المجانين:
- انتبهوا يا رفاق، أنه لا يهرب، فهو يتصرف كالأحمق...
- وإذا كنت لنا فلماذا لم تخبرني على الفور؟
أقول: "لكنك لم تسألني، ولم أقل حتى". أنا لا أقول أي شيء إلا إذا طلب منك ذلك. لدي هذه العادة.. عندما لا يسألني الناس في الصف..
يقول أحدهم:
- توقف عن إخبارنا عن فصلك هنا، من الأفضل أن تخبرنا إذا كنت أبيض أم أزرق؟
ويقول آخر:
- لماذا لا ترون يا رفاق، إنه ليس من معسكرنا، وليس لديه حتى أحزمة كتف!
يقول ذلك المجنون الأول:
- كيف - ليس من عندنا؟ هل أنت لست من المخيم؟
- من أي معسكر؟
يقولون "من الرائد" وماذا أيضًا!
عندها فقط أدركت أنهم كانوا يلعبون لعبة واعتبروني عدوًا. وأدركوا أيضًا أن هناك سوء فهم، وبدأنا في الضحك.
يقول صديقي الأول:
"لقد لطخته، وهو يستقر مرة أخرى." "لماذا،" أعتقد، "هو ينفجر ويلعب بطريقة غير شريفة؟.." لكن اتضح أنه لا يلعب على الإطلاق...
أقول: "اعتقدت أنك مجنون".
لم يعجبهم ذلك وتوقفوا عن الضحك.
أقول: "لا أعتقد الآن، هذا ما اعتقدته في البداية".
بدأوا يضحكون مرة أخرى، ويتحدثون عن هذا، وكيف يمكن أن يكون الناس مجانين، وما إلى ذلك، وقال أحد معارفي الأول:
- عفواً، هكذا كان الأمر. دعونا نتعرف: اسمي سانكا.
"هيا،" أقول، "دعونا نتعرف". ادعولي ليالكا...
- هل هذا صحيح أم أنك تمزح؟
"إنه اسم فتاة بالطبع،" أقول، "أنا أعلم، وأنت تعرف أيضًا، والجميع يعلم، لكن ليس خطأي أن والدي ينادونني بـ ليالكا..."
صمتوا جميعًا متعاطفين وأومئوا برؤوسهم، وكأن مصيبةً قد أصابتني، وتابعت:
"ذهبت والدتي وسمتني رسلان، وعندما سمع والدي ذلك، بدأ يثير ضجة: أراد أن يسميني ساشا، تكريماً لأخيه، بطل الحرب الأهلية. ويقول: «لن أتسامح مع تسمية ابني بهذا الاسم! "لا يزال لا يكفي أن يُدعى روغداي..." أخبرته والدته أن هذا اسم ملحمي قديم، لذلك أصيب والده بالجنون تمامًا. يقول: «بعض الأسماء التي تعود إلى ما قبل الطوفان، ليست حداثية وبعيدة عن الثورة؛ وفي هذه الحالة، كما أطلقنا عليه ليالكا، هذا ما سنسميه به.
يقول سانكا:
- هراء، مجرد التفكير! لا أعتقد أن هناك أي خطأ في هذا. إنه أسوأ عندما تكبر. على سبيل المثال، سوف تصبح مشيرًا... كيف يمكن أن يُطلق عليك هنا اسم ليالكا - لا أستطيع أن أتخيل...
"نعم، ربما لن أكون مشيرًا..." أقول. - وإذا أصبحت مشيرًا، فسوف ينادونني رسلان...
يقول الرجال: "لا تنزعجي، لا تقلقي بشأن هذا".
يقول أحد:
- إذا كان الجميع مشيرًا، فلن يكون لدينا سوى حراس يسيرون في الشوارع... الأمر ليس بهذه السهولة...
لكن بشكل عام، عاملوني جميعًا بتعاطف شديد.
واحد فقط، بهذا الأنف الطويل، يقول:
– لا يزال يتحدث بشكل رائع، هذا الرجل! لسانه كالطاحونة، حتى أنه تمكن من جر قريبه البطل...
في هذا الوقت، سمعت أصوات بعض الأنابيب في الغابة، وركض الجميع نحو هذا الصوت، بقي سانكا فقط.
ويقول: "فلتذهب هذه الحرب إلى الجحيم!". لو كانت هناك حرب حقيقية، وإلا لكانت لعبة..
مشينا معه ببطء فقال:
- دعني أدعوك فالكا. دعونا نتجاهل رسالتين. هذا كل شئ. وسنضع الآخرين في مكانهم. سيكون اسمًا مختلفًا تمامًا. ما معنى حرفين فقط!
لقد وافقت على أن الرسالتين ليس لهما أي معنى حقًا، وكنت سعيدًا لأن كل شيء حدث بهذه الطريقة. لقد واجهت دائمًا نوعًا من السخرية والمشاكل المتعلقة باسمي. كان لا بد من إخبار كل شخص في العالم وشرح كيف كانوا ينادونني باسم فتاة. تفضل، لقد أطلقوا علي لقب "المتحدث" - بدون أي سبب على الإطلاق!.. وكيف لم يفكر أحد في مناداتي بفالكا من قبل! كل هذه الصعوبات الهائلة ستختفي دفعة واحدة. لن تكون هناك حاجة لشرح أو إخبار أي شخص بأي شيء. كل ما عليك فعله هو حذف الحرفين الأولين وإضافة الحرفين الآخرين... يا له من رأس رائع، بصراحة!
بالطبع، كان بإمكاني أن أتوصل إلى شيء كهذا، وكذلك والدي، لكن لم أتوصل أنا ولا والدي إلى هذا الأمر!
مشينا قليلاً، فضحكت سانكا وقالت:
"هناك الكثير من الهراء الذي يحدث مع هذه الأسماء." أتذكر هذه القصة. أوه، والتاريخ! تخيل، في فناء منزلنا هناك سانكا ذات الشعر الأحمر، أنا سانكا وكوبيلوف. ثلاثة سانكي. وليس هناك سوى ساحة واحدة. على سبيل المثال، أتصل بسانكا ذات الشعر الأحمر، ويستجيب كوبيلوف. أو أن سانكا ذات الشعر الأحمر تناديني، لكني أعتقد أن اسمه كوبيلوف. ذات مرة اتصلت بسانكا ريد ذات الشعر الأحمر. حتى يعلم أن اسمه هو وليس آخر. لذلك شعرت سانكا ذات الشعر الأحمر بالإهانة. ولا يمكن أن يسمى كوبيلوف كوبيلوف. لقد شعر بالإهانة أيضًا. يقول: "لماذا إذن، هل أنا سانكا؟" لا ينبغي أن يسمى كوبيلوف. ولكي يتم مناداتي بسانكا..."
- طيب ماذا فعلت؟ - أسأل.
تقول سانكا: "لكنهم لم يفعلوا أي شيء، وعاشوا هكذا...
كوتشيرجكي
قالت سانكا في الطريق: "لقد وصلنا مؤخرًا فقط، لذا فنحن لا نعرف الجميع بعد، لذا قبضت عليك...
كنت سعيدًا لأنه أمسك بي، فقد وجدت أخيرًا صديقًا، وأنه أخافني في البداية ليس مهمًا.
أقول: "من الجيد أنني أمسكت به".
مشينا إلى بوابة المخيم، ودفعني قليلاً حتى لا أشعر بالحرج. وقبل ذلك أخبرني أن رئيس المعسكر «في حالة حرب»، وكذلك قائد الرواد الكبار، فلا يوجد من يخاف.
أردت المرور عبر البوابة، لكن الحراس أغلقوا الطريق بعصيهم التي كانت في نهايتها أعلام.
سوف تصرخ سانكا عليهم:
- ألم تتعرفي على نفسك؟ لماذا وضعوك هنا غير واضح!
لقد رفعوا أيديهم وتنحوا جانبًا.
هذه سانكا! تم العثور عليه بذكاء، لا يمكنك قول أي شيء!
قالت سانكا: "لقد أخبرتك أنه لا أحد هنا يعرف الآخر حقًا بعد". لذلك يمكنك أن تكون هادئًا بشأن هذا. وبطبيعة الحال، في غضون يوم أو يومين، ستكون الأمور أكثر تعقيدا. والآن..." صفر، "اتبعني!"
– ويمكننا أن نتناول الغداء، ولن يعلم أحد؟ - انا سألت.
قال: "الأمر أكثر تعقيداً هنا، لكن هل أردت أن تأكل شيئاً؟"
- ليس حقيقيًا. انا هكذا...
- توقف عن الخجل، اتبعني!
ظللت أؤكد له أنني تناولت الطعام مؤخرًا، لكنه لم يرغب في الاستماع إلي.
بقيت بالقرب من المطبخ، وذهب مباشرة إلى المطبخ. يخرج مع الطباخ وفي يده ساق ملفوف.
يقول: "اقضِ حتى لا تجوع".
أقول: "أنا لست جائعاً على الإطلاق".
- نعم، أنت تقضم، لماذا تنكسر؟ - وهو يدفع هذا القصبة في وجهي. نعم، أنا حقا لا أريدها.
يقول الطباخ: "اقضم، اقضضوا، لكن هذا لن يكون كافيًا، عودوا للحصول على ساق جديد".
تقول سانكا بسعادة:
- لديهم جذوع الأشجار هناك - ظاهريًا وغير مرئي!
والتفت إلى الطباخ:
"الرجل الجديد، كما ترى، لقد وصل للتو، لقد تأخر قليلاً، لكن الطفل يريد أن يأكل"، ورمق في وجهي لإبقائي هادئًا.
- ينظر! - يقول الطباخ. - ربما يجب أن أحضر لك كستلاتة؟
ذهب الطباخ للحصول على كستلاتة، وصرخت من بعده أنني لست بحاجة إلى أي كستلاتة، لكنه ما زال أحضر لي الخبز مع كستلاتة وغادر، لأن عصيدةه يمكن أن تحترق.
- مألوف؟ - انا سألت.
- ولكن بالتأكيد! مألوف! أعطاني كستلاتة. أعطني النصف.
أردت أن أعطيه كل شيء، لكنه أخذ النصف، وأخذ قضمة، وقال:
- كستلاتة لذيذة!
لقد بدأت في تناوله أيضًا، وأعجبني الكستلاتة أيضًا.
ملأ فمه بالكستلاتة وقال:
- أنت غير ممتلئ... هيا بنا... دعنا نطلب كستلة أخرى... دعنا نقول، هناك اثنان منا، لكنهم أعطونا كستلة واحدة... هل تعرف ما المثل الذي توصلت إليه؟ "من يأكل كثيرا لن يذهب إلى الآخرة أبدا."
- هيا، أنا لا أحتاج إلى أي شرحات!
- وكيف لا يكون ذلك ضروريا؟ شخصان يأكلان كستلاتة واحدة هو وصمة عار مطلقة!
وقبل أن أتمكن من النظر إلى الوراء، أحضر شريحة لحم أخرى. لم أرغب في أخذ نصفها منه، لذلك سلمها لي بالقوة وظل يردد مثله.
قال سانكا وهو ينهي كستلاتته: "ويمكنك دائمًا أن تأتي لتأخذ السيقان".
قلت: "لست بحاجة إلى جذوع الأشجار". – لا أستطيع تحمل هذه الجذوع!
قالت سانكا: "حسنًا، لا تفعلي ذلك". انه تنهد. "كما ترى، لا أعرف أبدًا متى أشعر بالشبع، فأنا آكل وآكل حتى تنتفخ معدتي مثل الكرة."
خرج الطباخ ومعه دلو من جذوع الأشجار.
- ربما أنتم خجولون، لذا يا رفاق، من فضلكم لا تخجلوا، خذوها، خذوا السيقان!
تراجعت وقلت:
- لا لا نحن لا نخجل..
وقال: "إذا اتصلت بالرجال هناك، ودعهم يأتون لالتقاط السيقان".
قال سانكا: "ستنتهي الحرب، وسيأخذونها".
قال الطباخ: «أتمنى أن ينتهي الأمر قريبًا، وإلا ستضيع السيقان هنا.»
غادر مع سيقانه، وتجولنا حول المخيم. سانكا، بصفته المالك، أراد أن يريني المعسكر بأكمله.
قالت سانكا: "إذا كنت بحاجة إلى جذوع الأشجار، يمكنك دائمًا أن تأتي للحصول عليها".
قلت: "أنا لا أحبهم حقًا".
قالت سانكا: "وأنا أحبهم".
"لماذا لم تأكل دلوه كله؟"
- كيف يمكنني أن آكل كثيرا؟
قلت: "لكنني لن أذهب أبدًا إلى العالم الآخر".
وقال: "لن أذهب على أي حال".
في المخيم
تجولنا حول المخيم، فقالت سانكا:
- أعرف كيف أتحدث مع الناس. لدي موهبة في هذا، الجميع يقول لي أن لدي موهبة التحدث مع الناس. ومن الواضح أنك لا تملك هذه الموهبة، لذا من الأفضل أن تلتزم الصمت عندما أتحدث إلى الناس.
كان لديه محادثات جيدة حقا مع الناس.
-...مخيمنا جيد، ومن الضياع أنك لا تزال تعيش بخصوصية...
قلت: "لقد توصل الوالدان إلى كل هذا".
- ماذا، أليس لديك كلمة؟ كان يأخذها ويقول: حسنًا، فلان، أرسلني إلى معسكر الرواد، لا أريد أن أعيش منعزلًا، لكني أريد أن أعيش مع مجموعة... سيرسلونك بكل سرور، على الأرجح أنهم تعبت منك بأشياءك..
- أي نوع من الأشياء؟
- كيف أعرف أي منها؟ كل طفل يفعل أشياء مختلفة، ماذا تقول، أنت لا تفعل أي شيء؟
لم أعرف كيف أجيبه لأنني كنت أفعل شيئًا بالفعل.
«برًا للوالدين، وبرًا لكم».
- إذا كان الأمر جيدًا جدًا، فلماذا لم يرسلوني؟
- ألا ترى بنفسك ما هو الخير؟
- يجب أن يكون لديك رأس.
- إذن، والدي ليس لديهما رؤوس؟
- لا تلمس والديك! - هو قال. - لماذا تلمس والديك؟ هؤلاء هم والديك!
-أنت من يلمس وليس أنا!
قفز من مكانه وصفق بيديه وصرخ:
- ها! ها هي الفاكهة!
- لماذا تتحدث معي هكذا؟ - انا اقول.
"أنت الذي تتحدث معي بهذه الطريقة، أنت الذي لا تعرف كيف تتحدث مع الناس!"
تذكرت كم كان يتحدث بلطف مع الناس، وبدا لي أن هذا كله كان خطأي.
قال: "هيا يا فالكا، لديك اسم جديد الآن، ليس هناك ما يثير أعصابك الآن، ولا فائدة من الجدال معي حول هذا الموضوع أيضًا، لأن لدي موهبة حقيقية في ذلك.. ".
فقلت: "أنت لا تعرف والدي، فهو يمتلك رأسًا رائعًا!"
قالت سانكا فجأة: "ولكن ليس لدي أب".
- وامك؟
- أيضا لا.
- ومع من تعيش إذن؟
قال: "أنا أعيش مع عمتي".
شعرت بالحرج إلى حد ما لأنني بدأت هذه المحادثة بأكملها عن والدي وأمي، خاصة أنه ربما كان يقصد رأسي، وليس رأس والدي.
ذهبنا إلى غرفة الرواد، وأظهر لي سانكا مذكرات المفرزة، حيث كتب:
«في اليوم العاشر، بدأت حياتنا الرائعة في المخيم. لقد انتظرنا طويلاً حتى تبدأ هذه الحياة الرائعة، ثم أحضرونا بالحافلات، وبدأت. مرحا! لقد أتى هذا اليوم!.."
أخذني وأظهر لي كل شيء.
وفي دائرة "الأيادي الماهرة" كانت هناك يخوت وزوارق وألعاب صنعها الأطفال. العديد من المطرزات التي تصنعها الفتيات، وأرفف مختلفة مقطوعة بالمنشار. كان هناك العديد من الرسومات الرائعة هناك. وكانت هناك كرة مستديرة مصنوعة من الخشب. قالت سانكا إن هذه الكرة تم نحتها من قطعة ضخمة من الخشب، وهذا ما يجعلها مثيرة للاهتمام. ربما كان الجزء الأصعب هو صنع هذه الكرة. سلسة للغاية ومستديرة، لكن لا أحد يعلم أنها مصنوعة من قطعة ضخمة من الخشب. لو لم تخبرني سانكا، لم أكن لأعلم بالأمر. كانوا يثبتون نوعًا ما من اللوح بجوار الكرة، ويكتبون على اللوح أن هذه الكرة منحوتة من قطعة ضخمة من الخشب...
كان هناك: الأزاميل، والمناشير، والتدريبات، والكماشة، والمناشير - كل هذه الأدوات كانت متصلة بدروع كبيرة، وتحت كل أداة كانت هناك علامة بالاسم. لقد ركضت عيني بجنون عند النظر إلى هذه الأدوات.
كان هناك العديد من الأشياء الغريبة الأخرى، حتى الدمى المخصصة لمسرح العرائس. اتضح أن هذه الدمى صنعها الرجال أنفسهم أيضًا.
"لا أستطيع أن أفهم لماذا لم يرسلوني إلى المخيم!" - انا قلت.
وخشيت على الفور أن يبدأ الحديث عن رأسي مرة أخرى، وأن كل ذلك كان خطأ رأسي، وقلت:
- لا أعلم، لكنهم لم يرسلوا...
-أين كان رأسك؟ - يقول سانكا.
أقول: "لم أذهب إلى أي مكان، ما هو عملك!"
ضحك ولم يتحدث عن رأسي بعد الآن.
ذهبنا أنا وهو إلى النادي. صعد على المسرح وهو يصرخ:
- يبدأ العرض! "وبدأ يتجهم ويقفز ويصنع وجوهًا مضحكة حتى أنني صفقت له. أثار الكثير من الغبار، لكنه استمر في الرقص ورسم الوجوه حتى تعب، ثم قفز إلى الأسفل وقال:
- ربما سأظل فنانًا..
خرجنا في الهواء.
دخلت "القوات" إلى المعسكر. كانت الطبلة تدق. وأمامهم حملوا الراية.
صرخ أحدهم:
- ينظر! هيهي! لقد ظهر صندوق الثرثرة في معسكرنا!
ورأيت واحدًا طويل الأنف. من قال في الغابة أن لساني كالطاحونة يرفرف...
ركض الجميع حول المخيم، وركض هذا الصبي إلي.
يقول: "صندوق الثرثرة هنا مرة أخرى!"
وبدون تفكير مرتين، أمسكت به من القميص، وأمسك بي من القميص. وتدحرجنا معًا على العشب.
أسرعت سانكا للفصل بيننا، لكننا أمسكنا قمصان بعضنا البعض بإحكام.
بطريقة ما انفصلنا.
وها نحن نقف أمام بعضنا البعض بقمصاننا الممزقة، والمخيم بأكمله تقريبًا يقف حولنا.
تقول بعض البنات:
-لمن هذا الطفل؟
الجميع صامتون.
اتضح أنني لا أحد هنا، ثم صرخت:
"كيف يمكن لهذا الصبي أن يصل إلى هنا؟"
صمت الجميع مرة أخرى، ثم قالت بهدوء أكثر:
- كيف هذا الطفل هنا؟
يتقدم صديقي سانكا، الذي يمتلك موهبة التحدث مع الناس، ويقول:
- الرفيق القائد الرائد الكبير! هذا فالكا. لقد كنت أنا من أحضره إلى معسكرنا. ما المشكلة في ذلك؟
- كيف - ما المشكلة؟ - المستشار ساخط. - في رأيك، لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا؟ جيت من الشارع ومازالت تتعارك؟!
تجيبها سانكا (وهو ماهر في التحدث مع الناس بعد كل شيء!) بهدوء:
- في رأيي لا يوجد شيء من هذا القبيل. وعلاوة على ذلك، كان مثار.
- ربما لديه عدوى؟ - يقول المستشار.
تقول سانكا: "ليس لديه عدوى".
– كيف يمكنك معرفة إذا كان مصاباً بالعدوى أم لا؟
تقول سانكا: "أرى".
يقول المستشار: "أنت لا ترى أي شيء". – أي شخص غريب يمكن أن يصاب بالعدوى!
ثم قلت:
– ليس لدي أي عدوى!
- وهذا لا يزال مجهولا!
قال المستشار لسانكا: «وأنت مجرد رائد يستريح، لكنك تتصرف كما لو كنت رئيس المعسكر».
وبعد ذلك، بدأت سانكا، التي كانت جيدة جدًا في التحدث مع الناس، في البكاء فجأة.
ظهر قائد المعسكر. نظر إلى مظهري، وأمسك بيدي، ودون أن ينبس ببنت شفة، فقط عابسًا، أخرجني من البوابة.
- لا تدع الغرباء هنا! - قال للحارس.
الشخصيات الرئيسية في قصة فيكتور جوليافكين "من يفاجأ" هي صبي تُروى القصة نيابة عنه وفتاة تدعى تانيا. بذل بطل القصة قصارى جهده لمفاجأة تانيا، ولكن كان من الصعب جدًا القيام بذلك. لم تتفاجأ تانيا بأي شيء على الإطلاق.
قفز الصبي فوق البرك التي لا يستطيع أحد القفز فوقها، وأطلق النار بمقلاع، وصفير، وتسلق الأشجار، ومشى بدون قبعة في الشتاء. لكن تانيا لم تتفاجأ بأي من هذا.
ولكن عندما قرر بطل القصة الخروج إلى الفناء وقراءة كتاب على مقاعد البدلاء، دون حتى التفكير في مفاجأة تانيا، لسبب ما، فوجئت للغاية. قالت تانيا إنها لا تستطيع أن تتخيل أن الشخصية الرئيسية في القصة كانت تقرأ.
هذا هو ملخص القصة.
الفكرة الرئيسية في قصة جوليافكين "من يفاجأ" هي أن كل الناس مختلفون؛ وما يبدو مفاجئًا لأحدهم لا يفاجئ آخر على الإطلاق. بذل بطل القصة جهودًا كبيرة لمفاجأة تانيا، لكن اتضح أنه كان عليه قراءة الكتاب للتو.
تعلمك القصة أن تنتبه للناس من أجل فهم ما يثير اهتمامهم وما لا يثير اهتمامهم.
في القصة، أحببت الشخصية الرئيسية، التي كانت مثابرة للغاية في رغبتها في مفاجأة تانيا. وفي نهاية القصة تمكن ولو بالصدفة من تحقيق هدفه. كانت الفتاة تانيا مثيرة للاهتمام أيضًا، والتي، كما اتضح فيما بعد، يمكن أن تفاجأ بنشاط جيد ومفيد - القراءة. تدرك تانيا أن الشخص المهتم بالكتب هو شخص فضولي ومثير للاهتمام.
ما الأمثال المناسبة لقصة جوليافكين "لمن يفاجئ"؟
لن تفاجئ الناس، حتى لو قتلت نفسك.
مهما كان ما سيأخذه، فسوف يحققه.
القراءة هي أفضل نشاط!
أنا مدين بكل شيء جيد بداخلي للكتب.
أطفال مذهلون
أخبرني المستشار فيكتور ألكساندروفيتش عند الفراق أنه من الجيد جدًا أن أتواجد في المعسكر من وقت لآخر. ولهذا السبب فقط لم يكن الأمر واضحًا بالنسبة لي من وقت لآخر. وبشكل عام لم يكن من الواضح ماذا يعني ذلك - من وقت لآخر؟ دلوقتي مثلا ممكن اظهر هناك ولا لا؟ هل يمكنني أن أفعل ذلك غدا؟ وإذا لم أستطع اليوم وغداً، فمتى أستطيع؟ في النهاية، إذا ذهبت في نزهة معهم، فهذا يعني أنه يمكنني الذهاب إلى المخيم...
وتسلقت السياج، لأنه يبقى أن نرى كيف سيكون رد فعل الحراس على هذا المنطق الخاص بي.
كانت أعصابي متوترة. بقدر ما أستطيع أن أتذكر، كنت أتجول دائمًا في منطقة المخيم بأعصاب متوترة.
وبهذه الأعصاب المتوترة التقيت بسانكا بالقرب من المطبخ. بمجرد أن رآني، بدأ على الفور في دفع قطعة صغيرة في وجهي، وقد تعتقد أن كل ما يفعله هو أكل هذه شرحات. كنت أفكر للتو في ذلك، أنه ليس فقط يستطيع الرقص والغناء وكل ذلك... وليس هناك شيء معقد في إظهار كيف تنفخ قاطرة بخارية ونيران مدافع رشاشة من العيار الكبير...
أقول لك خذ كستلاتتك.
ووضعه على الفور في فمه. يمضغ ويبتسم.
فأكل قطعة من اللحم وقال:
في الفاكهة! إنه لا يريد كستلاتة.
"أتعلم،" أقول، "أنا أعرف كيف أفعل أشياء مختلفة مثلك تمامًا، رقصات مختلفة، وأغاني مختلفة...
وماذا في ذلك؟ - يتحدث.
أقول: "لأنني أستطيع الرقص مثلك تمامًا!"
فقط تخيل أنه كان سعيدا.
يمكنك على محمل الجد؟ لماذا لم تخبرني عن هذا من قبل؟
شعرت فجأة بعدم الارتياح، وكأنني أحسده.
لذا، هل تعتقد أنني يجب أن أذهب وأبلغ الجميع، أم ماذا؟
لماذا يجب على الجميع؟ هل يمكن أن تخبر صديقا لك؟ لماذا تخفي قدراتك عن أصدقائك؟ ها هي الفاكهة!
لقد سئمت جدًا من ابتساماته وتصرفاته الغريبة!
أقول: إذا ناديتني بهذه الفاكهة مرة أخرى، لن أتحدث معك...
إذن هذه عادتي!
قفز من مكانه وصفق بيديه وصرخ:
ها هي الفاكهة!
لم أكن أعرف حتى ما إذا كنت سأشعر بالإهانة منه أم لا، وقررت ألا أشعر بالإهانة. علاوة على ذلك، فقد وجد عادة في داخلي، لن أقول أي منها.
وبعد كل هذه المحادثات ذهبنا للتنافس معه. من سينام أطول؟
اعتقدت أننا سنذهب إلى مرحلة النادي، لكننا ذهبنا إلى الحمام. ويقول إنه لا يوجد غبار، والأرضية خشبية. هادئ وساكن. الرقص على محتوى قلبك. وأخيراً وجد مكاناً مناسباً للمنافسة. مثل هذه الفكرة حول الحمام لم تكن لتخطر على بالي أبدًا. لا، هو بالطبع شخص قادر، ماذا أقول! عبثاً، بعد كل شيء، بدأت أنافسه... ولماذا تجرؤ على التفاخر بأنني أستطيع الرقص! أنا فقط لا أعرف كيف أرقص. سأرقص بقدر ما أستطيع. الشيء الرئيسي هو الضغط على تنفسك من أجل الرقص عليه. ففي نهاية المطاف، فهو ليس راقصًا مشهورًا من الجمهورية الجورجية...
وصلنا إلى الحمام وكان الجو ساخنًا هناك. لكنه لم ينتبه أو شيء من هذا، فقال:
حسنا، دعونا نبدأ!
أقول: "الجو حار جدًا، يا لها من حرارة!" كيف سنرقص هنا؟
يقول: "لكن لا يوجد غبار".
أقول إنه خانق.
بينما نتحدث هنا، سيصبح الأمر أكثر خانقًا، فلنبدأ.
ماذا عن التنفس؟
فلنبدأ، وسنرى.
حسنًا، لا، أقول، لن أرقص هنا، ربما أموت!
يقول: نعم، لا يمكنك التنفس! مقدس!
لا على الإطلاق، أنا فقط مثير هنا.
ألست ساخنًا؟ أنت وأنا، في رأيي، في نفس الظروف. دعونا نرقص ونغادر. دعونا نبدأ قبل أن يصبح الأمر أكثر سخونة، فلا فائدة من الانخراط في كلام فارغ! أنت فقط، كما أرى، تتهرب، هذا كل شيء!
غضبت بشدة وقلت:
دعونا نبدأ من فضلك!
وقفنا جنبًا إلى جنب، ونظرنا إلى بعضنا البعض بشكل جانبي، ولم نعرف كيف نبدأ، ثم صرخ:
وبدأنا بالرقص. لقد انزلقت مرتين، وكانت الأرض مبتلة، لكنني قفزت بسرعة كما لو أنني لم أسقط قط. علاوة على ذلك، فقد انزلق أيضًا. اتضح أنه لم يكن من الصعب جدًا التنافس معه، كان عليك فقط أن تبدأ، ثم بدأت الأمور من هناك، وعندما صرخ "op-la!"، صرخت أيضًا "op-la!"، كان هناك لا شيء صعب للغاية حول هذا الموضوع.
هو لم يتوقف وأنا لم أتوقف أيضًا، لماذا أتوقف إذا لم يتوقف. كنت ألقي نظرة جانبية عليه طوال الوقت حتى لا أتركه يغيب عن ناظري.
كنا نرقص بكل قوتنا عندما فُتح الباب ودخل رئيس المعسكر.
ما هذا الضجيج الذي يطرق؟ ماذا يحدث؟
لم نره عندما دخل، فقط عندما سألنا سمعناه. قال بصوت عالٍ جداً، بأعلى صوته. ولذلك لم نلاحظه على الإطلاق.
توقفنا. يقول سانكا:
نحن نتدرب.
ويسأل مستغربا:
ماذا تتدرب؟
تقول سانكا إن النشاط الفني للهواة.
هل جننت؟
في بلدنا، يقول سانكا، نحن نتنافس معه. وضع مدير المعسكر يده على رأسه وقال:
تقول سانكا: "لكن لا يوجد غبار هنا".
هل هناك أي غبار؟ - يقول الرئيس. - أي نوع من الغبار؟
لا غبار، هذا كل شيء! - يقول سانكا.
ثم يقول رئيس المعسكر بهدوء وهدوء:
يا رفاق، أخبروني بهذا: هنا، الآن، هل كنتم ترقصون أم لا؟
تقول سانكا: "لقد رقصوا".
بعد كل شيء، من المستحيل الوقوف هنا، ناهيك عن الرقص...
تقول سانكا: "لماذا هذا مستحيل، أنت واقفة".
رفع رئيس المعسكر يديه وقال:
أطفال مذهلون!
تنحى جانبًا، وخرجنا أنا وسانكا.
حتى أنه لم يتعرف علي، وهذا ما يثير الدهشة!
لم أنم طوال الليل
قالت سانكا: "كان من الرائع أنك رقصت في الحمام في ذلك الوقت. لقد فوجئت جدًا لأنني لم أنم طوال الليل".
قصص فيكتور جوليافكين هي قصص مضحكة ومثيرة للاهتمام من حياة الأطفال التي حدثت لهم في المدرسة والمنزل.
قصص للقراءة في المدرسة الابتدائية.
فيكتور جوليافكين. لا أريد أن أمشي طوال الوقت
لا أريد أن أمشي طوال الوقت.
لقد ربطت نفسي بالجزء الخلفي من الشاحنة وانطلقت. هناك مدرسة قاب قوسين أو أدنى. فجأة تحركت الشاحنة بشكل أسرع. كما لو كان ذلك عن قصد حتى لا أبكي. لقد مررنا بالفعل بالمدرسة. لقد سئمت يدي بالفعل من التمسك بها. وخدرت ساقاي تمامًا. ماذا لو ركض هكذا لمدة ساعة؟
اضطررت إلى الصعود إلى الخلف. وكان هناك نوع من الطباشير في الخلف. لقد وقعت في هذا الطباشير. ارتفع الغبار كثيرًا لدرجة أنني كدت أختنق. أنا القرفصاء. أمسك بجانب السيارة بيدي. انها تهتز في كل مكان! أخشى أن السائق سوف يلاحظني - بعد كل شيء، هناك نافذة في الجزء الخلفي من الكابينة. ولكن بعد ذلك أدركت: لن يراني - من الصعب رؤيتي في مثل هذا الغبار.
لقد غادرنا بالفعل المدينة، حيث يتم بناء منازل جديدة. هنا توقفت السيارة. قفزت على الفور وركضت.
مازلت أرغب في الوصول في الوقت المحدد للذهاب إلى المدرسة، على الرغم من هذا التحول غير المتوقع للأحداث.
في الشارع كان الجميع ينظرون إلي. حتى أنهم أشاروا بأصابع الاتهام. لأنني كنت بيضاء بالكامل. قال أحد الصبية:
- ذلك رائع! افهم ذلك!
وسألت إحدى الفتيات الصغيرة:
-هل أنت فتى حقيقي؟
ثم كاد الكلب أن يعضني..
لا أتذكر كم من الوقت مشيت. عندما اقتربت من المدرسة، كان الجميع يغادرون المدرسة بالفعل.
فيكتور جوليافكين. عادة
لم يكن لدينا الوقت حتى للوصول إلى معسكر الرواد، وكان وقت الهدوء بالفعل! إذا كان الإنسان لا يريد النوم، فلا، اذهب إلى النوم، شئت أم أبيت! كما لو أن النوم ليلًا ليس كافيًا، نم أكثر أثناء النهار. هنا يجب أن تذهب للسباحة في البحر - لكن لا، استلقي وأغمض عينيك. لا يمكنك حتى قراءة كتاب. بدأت أدندن بصوت مسموع بالكاد. كان يدندن ويدندن وينام. أثناء العشاء أفكر: "نعم، ها هو: لكي تغفو، عليك أن تغني شيئًا ما. وإلا فلن تتمكن من النوم."
في اليوم التالي، بمجرد أن استلقيت، بدأت الغناء بهدوء. لم ألاحظ حتى كيف بدأت الغناء بصوت عالٍ لدرجة أن مستشارنا فيتيا ركض.
- أي نوع من المغني هذا؟
أجيبه:
"لا أستطيع النوم بخلاف ذلك، ولهذا السبب أهمهمة."
هو يقول:
- وإذا بدأ الجميع بالغناء فماذا سيحدث؟
أقول: "لن يحدث شيء".
- ثم يكون هناك غناء متواصل، ولا نوم.
- ربما بعد ذلك سوف ينام الجميع؟
- لا تخترع هراء، بل أغمض عينيك ونم.
"لا أستطيع النوم بدون أغنية، ولن تغلق عيني بدونها."
يقول: "سوف يغلقون، وسترون".
- لا، لن يغلقوا، أنا أعرف نفسي.
- جميع الرجال يغلقون، ولكن لماذا لا تكون أنت؟
- لأنني معتاد على ذلك.
- حاول ألا تغني بصوت عالٍ، بل لنفسك. ثم ستغفو بشكل أسرع ولن توقظ رفاقك.
بدأت أغني لنفسي وغنيت أغاني مختلفة ونمت بهدوء.
في اليوم التالي ذهبنا إلى البحر. لقد سبحنا ولعبنا ألعابًا مختلفة. ثم عملوا في الكرم. ونسيت أن أغني أغنية قبل الذهاب إلى السرير. بطريقة ما غفوت على الفور. فجأة تماما. غير متوقع بالكامل.
رائع!
فيكتور جوليافكين. كيف كتبت الشعر
في أحد الأيام كنت أسير في معسكر للرواد وأغني أي شيء على الإيقاع. وألاحظ أنه القوافي. هذا خبر، على ما أعتقد!
تم اكتشاف موهبتي. ركضت إلى رئيس تحرير صحيفة الحائط.
كان المحرر Zhenya سعيدًا.
– من الرائع أنك أصبحت شاعراً! اكتب ولا تتكبر.
كتبت قصيدة عن الشمس:
شعاع الشمس يتساقط
على رأسي.
اه حسنا
رأسي!
قالت زينيا: "لقد أمطرت هذا الصباح، وأنت تكتبين عن الشمس". سيكون هناك ضحك وكل ذلك. أكتب عن المطر. مثلًا، لا يهم أن السماء تمطر، فنحن لا نزال مبتهجين وما إلى ذلك.
بدأت الكتابة عن المطر. صحيح أن الأمر لم ينجح لفترة طويلة، لكنه حدث أخيرًا:
انها تمطر
على رأسي.
اه حسنا
رأسي!
تقول زينيا: "أنت غير محظوظ، لقد توقف المطر، وهذه هي المشكلة!" والشمس لم تظهر بعد.
جلست لأكتب عن متوسط الطقس. لم ينجح الأمر على الفور أيضًا، لكنه حدث بعد ذلك:
لا شيء يتدفق
على رأسي.
اه حسنا
رأسي!
قال لي المحرر زينيا: "انظر، لقد ظهرت الشمس مرة أخرى".
ثم فهمت على الفور ما كان يحدث، وفي اليوم التالي أحضرت القصيدة التالية:
شعاع الشمس يتساقط
على رأسي
انها تمطر
على رأسي
لا شيء يتدفق
على رأسي.
اه، جيد لرأسي!
فيكتور جوليافكين. لم يكن عبثًا أننا اشترينا الزلاجات
لم أكن أعرف كيفية التزلج. وكانوا مستلقين في العلية. وربما صدأوا.
أردت حقًا أن أتعلم كيفية الركوب. الجميع في حديقتنا يعرف كيفية الركوب. حتى شوريك الصغير يمكنه فعل ذلك. لقد شعرت بالخجل من الخروج بالزلاجات. الجميع سوف يضحك. من الأفضل ترك الزلاجات تصدأ!
ذات يوم قال لي والدي:
- اشتريت لك الزلاجات عبثا!
وكان عادلا. أخذت زلاجاتي وارتديتها وخرجت إلى الفناء. كانت حلبة التزلج ممتلئة. ضحك شخص ما.
"إنها تبدأ!" - اعتقدت.
لكن لم يبدأ شيء. لم ألاحظ بعد. صعدت على الجليد وسقطت على ظهري.
فكرت: "الآن سيبدأ".
نهضت بصعوبة. كان من الصعب علي الوقوف على الجليد. لم أتحرك. لكن الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أنه لم يضحك أحد على الإطلاق، ولم يشر إلي بإصبعه، بل على العكس من ذلك، ركضت ماشا كوشكينا نحوي وقالت:
- ساعدني!
وعلى الرغم من أنني سقطت مرتين أخريين، إلا أنني كنت لا أزال سعيدًا. وقلت لماشا كوشكينا:
- شكرا لك، ماشا! لقد علمتني كيفية الركوب.
وهي قالت:
- آه، ما أنت، ما أنت، كنت فقط أمسك بيدك.
فيكتور جوليافكين. في الخزانة
قبل الصف، صعدت إلى الخزانة. كنت أرغب في مواء من الخزانة. سيعتقدون أنها قطة، لكنها أنا.
كنت جالسًا في الخزانة، أنتظر بدء الدرس، ولم ألاحظ كيف غفوت.
أستيقظ والفصل هادئ. أنظر من خلال الكراك - لا يوجد أحد. لقد دفعت الباب، لكنه كان مغلقا. لذلك، نمت خلال الدرس بأكمله. ذهب الجميع إلى المنزل، وحبسوني في الخزانة.
إنه خانق في الخزانة ومظلم مثل الليل. شعرت بالخوف وبدأت بالصراخ:
- اه اه! أنا في الخزانة! يساعد! لقد استمعت - صمت في كل مكان. أنا مرة أخرى:
- عن! أيها الرفاق! أنا جالس في الخزانة! أسمع خطوات شخص ما. شخص ما قادم.
- من الصراخ هنا؟
تعرفت على الفور على العمة نيوشا، عاملة التنظيف. فرحت وصرخت:
- العمة نيوشا، أنا هنا!
- أين أنت يا عزيزي؟
- أنا في الخزانة! في الخزانة!
- كيف وصلت إلى هناك يا عزيزتي؟
- أنا في الخزانة يا جدتي!
- لذلك سمعت أنك في الخزانة. اذا ماذا تريد؟
- لقد حبسوني في خزانة. أوه، الجدة!
غادرت العمة نيوشا. الصمت مرة أخرى. ربما ذهبت للحصول على المفتاح.
طرق بال باليتش على الخزانة بإصبعه.
قال بال باليتش: "لا يوجد أحد هناك".
- ولم لا؟ "نعم"، قالت العمة نيوشا.
- حسنا، أين هو؟ - قال بال باليتش وطرق الخزانة مرة أخرى.
كنت أخشى أن يغادر الجميع وأبقى أنا في الخزانة، فصرخت بكل قوتي:
- أنا هنا!
- من أنت؟ - سأل بال باليتش.
- أنا... تسيبكين...
- لماذا صعدت هناك يا تسيبكين؟
- حبسوني.. ما دخلت..
- امم... حبسوه! لكنه لم يدخل! هل رأيته؟ ما المعالجات هناك في مدرستنا! لا يدخلون إلى الخزانة عندما يكونون محبوسين في الخزانة. المعجزات لا تحدث هل تسمع يا تسيبكين؟
- أنا أسمع...
- منذ متى وأنت جالس هناك؟ - سأل بال باليتش.
- لا أعرف...
قال بال باليتش: "اعثر على المفتاح". - سريع.
ذهبت العمة نيوشا للحصول على المفتاح، لكن بال باليتش بقي في الخلف. جلس على كرسي قريب وبدأ في الانتظار. رأيت وجهه من خلال الشق. لقد كان غاضبا جدا. أشعل سيجارة وقال:
- حسنًا! وهذا ما تؤدي إليه المزحة. قل لي بصراحة: لماذا أنت في الخزانة؟
أردت حقًا أن أختفي من الخزانة. لقد فتحوا الخزانة، وأنا لست هناك. كان الأمر كما لو أنني لم أكن هناك من قبل. سيسألونني: هل كنت في الخزانة؟ سأقول: "لم أكن". فيقولون لي: من كان هناك؟ سأقول: "لا أعرف".
لكن هذا لا يحدث إلا في القصص الخيالية! بالتأكيد سيتصلون بأمي غدًا... سيقولون إن ابنك صعد إلى الخزانة، ونام هناك خلال جميع الفصول الدراسية، وكل ذلك... كما لو كان من المريح بالنسبة لي أن أنام هنا! ساقي تؤلمني، وظهري يؤلمني. عذاب واحد! ماذا كانت إجابتي؟
لقد كنت صامتا.
-هل أنت حي هناك؟ - سأل بال باليتش.
- على قيد الحياة...
- حسنًا، اجلس، سيفتحون قريبًا...
- أنا جالس...
"لذا..." قال بال باليتش. - فهل ستجيبني لماذا صعدت إلى هذه الخزانة؟
- من؟ تسيبكين؟ في الخزانة؟ لماذا؟
أردت أن أختفي مرة أخرى.
سأل المدير:
- تسيبكين، هل هذا أنت؟
تنهدت بشدة. أنا ببساطة لم أستطع الإجابة بعد الآن.
قالت العمة نيوشا:
- أخذ قائد الصف المفتاح بعيدا.
قال المدير: "اكسر الباب".
أحسست بالباب ينكسر، والخزانة تهتز، وضربت جبهتي بألم. خشيت أن تسقط الحكومة وبكيت. ضغطت بيدي على جدران الخزانة، وعندما فتح الباب، واصلت الوقوف بنفس الطريقة.
قال المدير: "حسنًا، اخرج". "واشرح لنا ماذا يعني ذلك."
لم أتحرك. كنت خائفا.
- لماذا هو واقف؟ - سأل المدير.
لقد تم سحبي من الخزانة.
كنت صامتا طوال الوقت.
لم أكن أعرف ماذا أقول.
أردت فقط أن مواء. لكن كيف سأقولها...
فيكتور جوليافكين. قميص جديد
على الرغم من أن الجو كان فاترًا ومثلجًا في الخارج، إلا أنني فككت أزرار معطفي ووضعت يدي خلف ظهري.
دع الجميع يرى قميصي الذي اشتروه لي اليوم!
تجولت في الفناء ذهابًا وإيابًا، ونظرت إلى النوافذ.
كان أخي الأكبر عائداً إلى البيت من العمل.
قال: «أوه، يا لها من متعة!» فقط تأكد من أنك لا تصاب بنزلة برد.
أخذني من يدي وأعادني إلى المنزل وألبسني قميصًا فوق معطفي.
قال: "الآن اذهب في نزهة على الأقدام". - كم هذا لطيف!
فيكتور جوليافكين. الجميع يذهب إلى مكان ما
بعد الصيف، تجمع الجميع في الفناء.
قال بيتيا: "سأذهب إلى الصف الأول". قال فوفا:
- سأذهب إلى الصف الثاني.
قال ماشا:
- سأذهب إلى الصف الثالث.
- و انا؟ - سأل بوبا الصغير. - إذن لن أذهب إلى أي مكان؟ - وبكى.
ولكن بعد ذلك اتصلت والدة بوب. وتوقف عن البكاء.
- أنا ذاهب لرؤية والدتي! - قال بوبا.
وذهب إلى أمه .
سيرة شخصية
خلق
خصوصية قصص الكاتب هي إيجازها مع إحسانها. هذه ميزة نادرة - الإيجاز. يتطلب مثل هذا الأسلوب القصير والمقتضب مهارات كتابية خاصة يتقنها جوليافكين بشكل لا مثيل له. أبطال قصصه مضحكون دائمًا، لكنهم نشيطون وساحرون. القصص الطويلة نادرة. ومن أقصر القصص قصص مثل «رسم»، «أربعة ألوان»، «الأصدقاء»، «مريض»، فمثلاً قصة «رسم»:
رسم اليوشا الأشجار والزهور والعشب والفطر والسماء والشمس وحتى الأرنب بأقلام ملونة.
ما هو المفقود هنا؟ - سأل أبي. أجاب أبي: "هناك ما يكفي من كل شيء هنا". - ما الذي لا يكفي هنا؟ - سأل أخيه. قال الأخ: "هناك ما يكفي من كل شيء".
ثم قلب اليوشا الرسم وكتب على ظهره بهذه الحروف الكبيرة:
وما زالت الطيور تغرد - الآن - قال - هناك ما يكفي من كل شيء هناك!
غالبًا ما توجد مثل هذه القصص القصيرة لدى الكاتب.
طلقة أورورا الثانية
في ديسمبر 1981، كان المجتمع السوفييتي يستعد للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لرئيس الدولة. في هذا الوقت من كل عام، وفقًا للسنوات الأخيرة من التقليد الراسخ، أبلغت البلاد القائد عن آخر النجاحات في البناء.
في العدد 12 من مجلة "" لعام 1981، وبالتحديد في الصفحة 75، نُشرت قصة فيكتور جوليافكين "خطاب الذكرى السنوية". من حيث الحجم، احتلت القصة صفحة واحدة بالضبط في قسم "الفكاهة". المحتوى نفسه بريء ومضحك للغاية، ويعيد سرد تأبين مائدة موجه إلى بطل لم يذكر اسمه في ذلك الوقت.
علاوة على ذلك، في الصفحة الثانية من الغلاف، كانت هناك صورة ملونة لبطل اليوم نفسه - L. I. Brezhnev، للفنان، مصحوبة بالتوقيع: "مخصص للذكرى السنوية الخامسة والسبعين لـ L. I. Brezhnev." ووفقاً للتقليد الأدبي الروسي القديم، فإن وضع القصة على رقم الصفحة متزامناً مع عدد سنوات "المحتفل" بالذكرى، لم يثير أي شك حول الجهة التي أهديت هذه القصة بالضبط. وكان محتوى "خطاب الذكرى السنوية" في حد ذاته غامضا، مما يدل بوضوح على عدم احترام "المحتفل بهذا اليوم" الذي أصابه الملل منذ فترة طويلة.
| من الصعب أن نتخيل أن هذا الكاتب الرائع على قيد الحياة. لا أستطيع أن أصدق أنه يسير في الشوارع معنا. يبدو كما لو أنه مات. بعد كل شيء، كتب الكثير من الكتب! أي شخص كتب الكثير من الكتب كان سيظل في القبر منذ فترة طويلة. لكن هذا غير إنساني حقًا! إنه يعيش ولا يفكر في الموت، وهو ما أثار دهشة الجميع. يعتقد معظم الناس أنه مات منذ فترة طويلة - وهذا هو الإعجاب بهذه الموهبة. بعد كل شيء، كان Balzac، Dostoevsky، Tolstoy منذ فترة طويلة في العالم التالي، مثل الكلاسيكيات العظيمة الأخرى. مكانه هناك، بجانبهم. فهو يستحق هذا الشرف! يجلس أمامي، أحمر الخدود وسمينًا، ومن الصعب أن أصدق أنه سيموت. وربما هو نفسه لا يصدق ذلك. لكنه سيموت بالتأكيد، بالتأكيد. وسوف يقيمون له نصبًا تذكاريًا ضخمًا، وسيتم تسمية ميدان سباق الخيل باسمه، فقد كان يحب الخيول كثيرًا. وسيكون قبره محاطًا بالقضبان. لذلك لا داعي للقلق. سوف نرى نقشه البارز على الشبكة.
سمعت أول أمس أنه توفى. الرسالة أرسلتها ابنتي التي كانت تحب المزاح. ولا أنكر أنني شعرت بالفرح والفخر تجاه صديقنا ورفيقنا. - أخيراً! - صرخت - سيأخذ مكانه في الأدب! وكانت الفرحة سابقة لأوانها. لكنني أعتقد أننا لن نضطر إلى الانتظار طويلاً. وقال انه لن يخيب لنا. نحن جميعا نؤمن به. ونتمنى له أن ينهي العمل الذي لم يكمله بعد ويسعدنا في أسرع وقت ممكن |
أدت القصة إلى ظهور لا لبس فيه.
إن ظهور هذه القصة في عالم وسائل الإعلام السوفييتي الراكد والخاضع للرقابة الصارمة كان له تأثير انفجار قنبلة. أطلق عليها في الأوساط الأدبية والقراءة اسم "الطلقة الثانية للشفق القطبي" (بالاشتراك مع الطلقة الأولى في أكتوبر 1917). تم سحب عدد المجلة من البيع ومن المكتبات المركزية، وتم طرد رئيس تحرير المجلة جليب جوريشين والسكرتيرة التنفيذية ماجدة ألكسيفا. وكما كتبت ماجدة ألكسيفا في وقت لاحق، "لم تتم إقالتنا من العمل فحسب، بل أُجبرنا على مغادرة مكتب التحرير "طوعًا" بناءً على طلبنا الخاص". تم تخفيض توزيع المجلة إلى الحد الأدنى.
في وقت لاحق، انتشرت شائعة مفادها أن القصة كتبها فيكتور جوليافكين قبل ذلك بكثير - قبل خمسة عشر عامًا من الأحداث الموصوفة. وبالطبع لسبب مختلف تمامًا ولا علاقة له ببريجنيف. "نحن - هيئة التحرير وجوليافكين - لم نكن أبطالًا على الإطلاق يريدون تحقيق إنجاز مدني. "لقد حدث كل شيء حقًا، وإن كان بشكل مأساوي، ولكن عن طريق الصدفة"، أوضحت م. ألكسيفا.
كتب
- دفاتر الملاحظات في المطر. ل.، 1959.
- والدي الطيب: قصة. - ل : أدب الأطفال 1964. - 96 ص.
- مرحبا الطيور. - ل.، 1969. - 96 ص. قصص.
- المشارب على النوافذ. - ل: أدب الأطفال، 1972.- 96 ص.
- أطفال مذهلون. - م. أدب الأطفال، 1972 - 192 ص، ل. أدب الأطفال، 1979 - 253 ص.
- القيثارة والملاكمة: رواية. - ل.: كاتب سوفياتي، 1969؛ 1979. - 288؛ 256 ص.
- أنتظرك دائمًا باهتمام: القصص. - م: سوفريمينيك، 1980. - 272 ص.
- سرعات عالية: رواية، قصص. - ل: كاتب سوفيتي، 1988. - 512 ص.
- المفضلة. - ل : أدب الأطفال 1989. - 511 ص. سوف. أرز. مؤلف
- الحب والمرآة: قصص. - ل.: ليو "محرر"، 1991. - 272 ص.
- دعني أمر. ل.، 1992.
- صناديق الثرثرة. م، 1999.
- كل شي سيصبح على مايرام. - سانت بطرسبرغ: كاتب بطرسبرغ، 2000. - 304 ص.
- وجه مألوف: قصص. - سانت بطرسبرغ: كلاسيكيات أزبوكا، 2000. - 384 ص. شركات. إي بيرميشليف.
- المفضلة. - م: أست، أستريل، 2002. جمعه ل. بوبنوفا.
- المفضلة. - م: زيبرا ه، 2004. - 565 ص.
إلى السينما
- - (فيلم مستوحى من قصة تحمل نفس الاسم)
- - بوبا والفيل
- - (فيلم تلفزيوني مستوحى من قصة "تعالوا إلينا، تعالوا ...")
الأدب
- شوشكوفسكايا ف. فيكتور جوليافكين. مقال عن الإبداع. // عن أدب الأطفال، المجلد. 23. ل.، 1979
- Goryshin G. Viktor Golyavkin يكتب قصة... // Golyavkin V. أنتظرك دائمًا باهتمام. م، 1980
- ليودميلا بوبنوفا. سهم جوليافكين // "أكتوبر"، 2002، العدد 10.
- نيكولاي كوزنتسوف. "أوه، هذا جيد لرأسي!.." عن فيكتور جوليافكين // "نيفا"، 1997، العدد 9.
- Peremyshlev E. إذا اتبعت مثالي، فأنت بحاجة إلى البدء بالملاكمة. شيء مثل مقابلة مع فيكتور جوليافكين. // جوليافكين ف. وجه مألوف. سانت بطرسبرغ، 2000
- سفيتلانا ايفانوفا. "ظننت أنني الوحيد..." // "زنامية"، 2001، العدد 8. مراجعة مجموعة "وجه مألوف".
ملحوظات
روابط
- فيكتور جوليافكين على الموقع
- ميشيغان. بيلوملينسكي. "خطاب الذكرى السنوية" لفيكتور جوليافكين. - البازار الروسي رقم 19(629) 8-14/5/2008
فئات:
- الشخصيات حسب الترتيب الأبجدي
- كاتبين حسب الأبجدية
- ولد في 31 أغسطس
- ولد عام 1929
- ولد في باكو
- الوفيات يوم 24 يوليو
- توفي في عام 2001
- توفي في سان بطرسبرج
- كتاب الأطفال حسب الأبجدية
- كتاب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- كتاب الأطفال في روسيا
- الكتاب الروس في القرن العشرين
- فنانو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- كتاب سان بطرسبرج
كتب أخرى في مواضيع مشابهة:
| مؤلف | كتاب | وصف | سنة | سعر | نوع الكتاب |
|---|---|---|---|---|---|
| M. Zoshchenko، L. Panteleev، V. Dragunsky | هذه المجموعة ليست واحدة، ولكن ثلاثة كتب في وقت واحد، تم تجميعها من قصص عن أطفال M. Zoshchenko، L. Panteleev، V. Dragunsky. سوف تتوسع المقالات الترفيهية عن السيرة الذاتية للكتاب... - @Onyx, @(التنسيق: 70x90/16, 640 صفحة) @ كتاب الدهون. يوصي المعلم @ @ | 2011 | 244 | الكتاب الورقي | |
| فيكتور جوليافكين | أطفال مذهلون (مجموعة) | قصص قصيرة مضحكة ولطيفة عن الأولاد المؤذيين والمضطربين: "دفاتر الملاحظات تحت المطر"، "لقد قمت بخياطة زر على نفسي!"، "ياندريف"، "كيف جلست تحت مكتبي"، "لم آكل أي شيء". "خردل"... - @ دار النشر " أدب الأطفال"، @(التنسيق: 84x108/32، 640 صفحة) @ @ الكتاب الإلكتروني @ | 1972 | 160 | الكتاب الاليكتروني |
| فيلمونت إي إن. | إيكاترينا فيلمونت هي مؤلفة العديد من الروايات الشعبية عن الحب والقصص البوليسية للأطفال. اعتراف واسع النطاق من القراء يضع اسم إيكاترينا فيلمونت ضمن الخمسة الأكثر شهرة بجدارة... - @AST, @(التنسيق: 84x108/32, 640 صفحة) @ @ @ | 2018 | 112 | الكتاب الورقي | |
| فيلمونت إيكاترينا نيكولاييفنا | أطفال المجرة، أو هراء في الزيت النباتي | إيكاترينا فيلمونت هي مؤلفة العديد من الروايات الشعبية عن الحب والقصص البوليسية للأطفال. الاعتراف الواسع من القراء يضع اسم إيكاترينا فيلمونت ضمن الخمسة الأوائل الأكثر شهرة بجدارة... - @AST, @(format: 70x90/32, 256 pp.) @ عن الحياة وعن الحب. ايكاترينا فيلمونت @ @ | 2016 | 82 | الكتاب الورقي |
| أندريه سيمونوف | مغامرات لادا المذهلة وغير العادية وجنية الخير والعدالة الصغيرة | تصف قصة الأطفال هذه المغامرات المذهلة وغير العادية في مدينة وقرية تلميذة عادية لادا وجنية صغيرة من الخير والعدالة. بفضل الجنية الصغيرة، كل شيء... - @Accent Graphics communication، @(التنسيق: 70x90/32، 256 صفحة) @ تكشف لادا معنى وأسرار وجودنا@ الكتاب الاليكتروني @ | 2017 | 60 | الكتاب الاليكتروني |
| جيلبرت ديليس | مغامرات ماروسيا المذهلة (مجموعة) | سلسلة "مغامرات ماروسيا" هي مشروع نشر فريد من نوعه، أصبح من أكثر الكتب مبيعًا في فرنسا أولاً، ثم في أكثر من 50 دولة حول العالم! إجمالي تداول الكتب أكثر من 100 مليون نسخة. عن... - @AST Publishing House، @(التنسيق: 84x108/32، 640 صفحة) @ @ الكتاب الإلكتروني @ | 249 | الكتاب الاليكتروني | |
| فيرن ج. | أبناء الكابتن غرانت | يعد جول فيرن، الكاتب المتميز، ومبدع رواية الخيال العلمي، أحد أكثر المؤلفين الفرنسيين روعة في القراءة في العالم. تقدم هذه الطبعة واحدة من أفضل الروايات... - @Azbuka, @(التنسيق: 84x108/16، 24 صفحة) @ كلاسيكيات العالم @ @ | 2018 | 122 | الكتاب الورقي |
| كارولين الكرز | أطفال الظلام | في معركة لا ترحم، يواجه مستكشفو الفضاء بعضهم البعض: أبناء الأرض والريجولي - التجار الجشعون الذين أخضعوا العديد من العوالم. التصوير بالرنين المغناطيسي الغامض، المحاربون الصارمون، يخدمون العدو بأمانة... - @North-West, @(تنسيق: 84x104/32, 448 صفحة) @Science Fiction @ @ | 1997 | 350 | الكتاب الورقي |
| جول فيرن | أبناء الكابتن غرانت | جول فيرن، كاتب رائع، مبدع رواية الخيال العلمي، هو أحد المؤلفين الفرنسيين الأكثر قراءة في العالم. منذ الطفولة، رافقتنا أعماله الاستثنائية... - @ABC, ABC-Atticus, @(format: 84x108/32, 640 pages) @ كلاسيكيات العالم @ @ | 2012 | 92 | الكتاب الورقي |
| فيرن ج. | أبناء الكابتن غرانت | جول فيرن، كاتب رائع، مبدع رواية الخيال العلمي، هو أحد المؤلفين الفرنسيين الأكثر قراءة في العالم. منذ الصغر، رافقتنا أعماله الاستثنائية... - @Azbuka, @(التنسيق: 70x90/32، 256 صفحة) @ أكثر من كتاب @ @ | 2018 | 885 | الكتاب الورقي |
| جول فيرن | أبناء الكابتن غرانت | جول فيرن، كاتب رائع، مبدع رواية الخيال العلمي، هو أحد المؤلفين الفرنسيين الأكثر قراءة في العالم. منذ الصغر، رافقتنا أعماله الاستثنائية... - @AZBUKA، @(التنسيق: 84x108/32، 640 صفحة) @ كلاسيكيات العالم @ @ |
