من الغراب من حكاية كريلوف كان سيتناول الإفطار. حكاية الغراب والثعلب (فكاهة عصبية من فضلك لا تقرأ). خرافة "الغراب والثعلب" - تعبيرات مجنحة

كم مرة قالوا للعالم
من حكاية "The Crow and the Fox" (1807) بقلم آي.أ. كريلوف (1769-1844):
كم مرة قالوا للعالم.
هذا الإطراء حقير ضار ؛ لكن كل شيء ليس للمستقبل ،
والمتملق سيجد دائمًا ركنًا في قلبه.

القاموس الموسوعي للكلمات والعبارات المجنحة. - م: "Lokid-Press"... فاديم سيروف. 2003.

تعرف على "كم مرة تم إخبار العالم" في القواميس الأخرى:

- (1) كم (1) 1.adv. سوف أطلب. ويتعلق. كم الثمن. بكم؟ أعطى بقدر ما حصل. بقدر ما تريد. "أخبرني بصراحة كم من متحرك وثابت خلفها." غوغول. "بغض النظر عن رأيك ، لا يمكنك التفكير في خبز أفضل من الملح." ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

1) أ ، رر. العوالم ، م 1. مجموع كل أشكال المادة في الأرض والفضاء الخارجي ؛ كون. أصل العالم. 2. جزء منفصل من الكون. كوكب. النجوم ، حتى الأصغر منها ، كلها عوالم! ما مدى أهمية الشخص بالمقارنة مع ... ... قاموس أكاديمي صغير

Uptr. بعد حرف الجر (لا تخلط مع حروف العطف لأن). مبلغ معين غير محدد. أي ساعة؟ كم وصل الماء؟ "كم دموع سرفقت!" فيازيمسكي. "كم مرة قالوا للعالم أن الكسل مثير للاشمئزاز وضار". كريلوف .... قاموس أوشاكوف التوضيحي

1) أ ، م اسم بعض الثعابين غير السامة. عادي بالفعل. □ ملتوية بالفعل في كرة ، هسهسة ، تخيف الفتاة بلسعة غير مؤذية. شيشكوف ، نهر قاتم. ◊ الزحف ((أو التملص)) للتملق ، للتذلل ، والبحث عن ما ل. 2) الظرف وجسيم ... قاموس أكاديمي صغير

ظرف ، جسيم ، اتحاد. 1. جسيم محدد. لا أكثر مثل فقط. حسنًا: نحن زوجان! أبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا فقط ، وهي ثمانية عشر عامًا. I. Goncharov ، تاريخ عادي. صحتي لا تزال كما هي ، لا أستطيع المشي كثيرًا ، أذهب فقط إلى النهر. و.… … قاموس أكاديمي صغير

Rzhu ، أنت مستعجل ؛ و معاناة. الاخير ملتزم ، زوجة ، زوجة ، زوجة ؛ نونسوف ، العابرة. 1. أيضًا حول ماذا أو مع بند إضافي. قل باستمرار ، كرر نفس الشيء. كم مرة قالوا للعالم أن الإطراء مقرف وضار. I. Krylov و Crow و ... ... قاموس أكاديمي صغير

أكد ، أقول ، أنت تقول ، افتح. (عامية). 1. ماذا وماذا وماذا مع الاتحاد. قل نفس الشيء مرارا وتكرارا. "أو ما نوع الفتاة ذات الرأس الأحمر التي تصادفك من بين المتعلمين الذين يعرفون فقط أن كلمة واحدة مفضلة تتكرر" أ. تورجينيف. "حول… … قاموس أوشاكوف التوضيحي

كريلوف آي. كريلوف إيفان أندريفيتش (1769 1844) كاتب خرافي روسي. الأمثال ، يقتبس Krylov I.A. سيرة ذاتية أنت المسؤول عن حقيقة أنني أريد أن آكل. الذئب والحمل (الذئب) ما يفلت به اللصوص ، يضربون اللصوص. Voronenok تقريبا الجميع في ... ... الموسوعة الموحدة للأمثال

Rzhu ، أنت مستعجل ؛ مؤسسة؛ الزوجات ، الزوجة ، الزوجة ؛ nsv. ماذا او ما. 1. أيضًا حول ما أو من. يضيف. قل باستمرار ، كرر نفس الشيء. ت. الصلاة. T. الذي ل. اسم. T. عن الديمقراطية. T. لحن ، دافع طوال اليوم. ت. الطفل بأنه موهوب. هذه ... ... القاموس الموسوعي

لتكرار - rzhu / ، rdi / shb ؛ مؤسسة؛ الزوجات ، الزوجة / ، الزوجة / ؛ nsv. أنظر أيضا. للتكرار ، التأكيد على أن 1) أيضًا حول ما أو من. يضيف. قل باستمرار ، كرر نفس الشيء. أكد صلاتك ... قاموس للعديد من التعبيرات

كم مرة قالوا للعالم
هذا الإطراء حقير ضار ؛ لكن كل شيء ليس للمستقبل ،
والمتملق سيجد دائمًا ركنًا في قلبه.

أرسل الله إلى غراب في مكان ما قطعة من الجبن ؛
تطفو على شجرة التنوب ،
كنت على وشك تناول الإفطار ،
نعم ، أصبحت مدروسة ، واحتفظت بالجبن في فمي.
لهذه المحنة ، ركض فوكس بالقرب منه ؛
فجأة أوقفت الروح الجبنية ليزا:
يرى الثعلب الجبن ، والثعلب مأسور بالجبن.
الغش يقترب من الشجرة على رؤوس أصابعه ؛
يدير ذيله ولا يرفع عينيه عن الغراب
ويقول بلطف ، بالكاد يتنفس:
"عزيزي ، كم هو جميل!
يا لها من رقبة ، يا لها من عيون!
قل ، حقا ، حكايات خرافية!
ما الكمثرى! يا له من جورب!
وبحق ، يجب أن يكون هناك صوت ملائكي!
غني ، خفيف ، لا تخجل! ماذا لو أختي
بهذا الجمال وأنتِ حرفية تغني ، -
بعد كل شيء ، كان لديك ملك طيور! "
شعر فيشونينا بالدوار من الثناء ،
من الفرح في تضخم الغدة الدرقية سرق التنفس ، -
وكلمات Lisitsyn الودية
صرخ الغراب في حلق الغراب:
سقط الجبن - كان هناك غش به.

ملخص

ذات يوم وجد غراب قطعة صغيرة من الجبن. جلست على فرع واستعدت لتناول الإفطار. في هذه الأثناء ، كان ثعلب يركض بالقرب من الشجرة التي كان يجلس عليها الغراب. رأت الجبن وأرادت الحصول عليه.

بدأ الثعلب في تملق الغراب وامتدح جمالها الرائع. ثم طلب الغشاش من الغراب أن يغني أغنية بصوتها الجميل. كان الغراب غبيًا وواثقًا. لذلك ، صدقت الإطراء وفتحت منقارها راغبة في الغناء. سقط الجبن وأمسكه الثعلب على الفور وهرب. ترك الغراب بدون جبن.

تحليل الخرافات

تاريخ الخلق

كُتبت واحدة من أشهر خرافات آي.أيه.كريلوف "The Crow and the Fox" حوالي عام 1807 ونُشرت لأول مرة في عدد يناير من مجلة "Dramaticheskiy Vestnik" لعام 1808.

معنى الاسم

يحتوي العنوان غير المعقد للوهلة الأولى بالفعل على تلميح للأحداث القادمة. الغراب هو رمز الخداع والغباء (راجع "ضياع"). ترتبط صورة الثعلب تقليديًا بالماكرة والبراعة والقدرة على خداع أي شخص. هذه التمثيلات لها جذور عميقة في الفولكلور الروسي. سينتهي لقاء شخصيتين من القصص الخيالية حتمًا بخداع الغراب.

الموضوع الرئيسي للعمل

الموضوع الرئيسي للعمل هو إدانة الإطراء.

يتضح غباء كرو وميله إلى الحلم من الأسطر الأولى للحكاية. بدلاً من تناول الجبن الذي تم العثور عليه بشكل عشوائي ، "أصبحت مدروسة". يعرف عداء الثعلبة جيدًا كيفية التعامل مع هذه الفجوات.

تملق Vixen وقح للغاية وغير متطور. تعرف الغراب نفسها أن مظهرها لا يمكن أن يثير إعجاب أحد. لكنها مسرورة جدًا لتخيل ، على الأقل للحظة ، أن لديها "رقبة" و "عيون" و "كمثرى" ساحرة. من خلال تصديق الخطب الممتعة ، فإن Crow متأكدة بالفعل من أن النعيق هو أغنية رائعة.

ينتهي الحلم في أجمل مكان. الغراب المخدوع لا يسبب أي ندم ، لأن الخضوع لمثل هذا الإطراء الوقح هو ذروة الغباء.

إشكالية

مشكلة الضرر الناجم عن التملق كانت وستكون ذات صلة في أي عصر تاريخي. يسعد كل شخص تقريبًا عندما تُنسب إليه صفات إيجابية غير مستحقة. في الوقت نفسه ، من السهل أن تنسى الواقع وتصبح ضحية لخداع الشخص المتملّق الماكر.

تكوين

الأخلاق

لا يشعر كريلوف بالقلق حتى من خداع آخر تحت تأثير الإطراء ، ولكن حقيقة أن هذا الموقف يتكرر مرارًا وتكرارًا. لا أحد يجادل في أن "الإطراء أمر مثير للاشمئزاز وضار" ، ولكن في كثير من الأحيان يقع أشد منتقدي الإطراء في هذا الفخ. غالبًا ما يمجد الناس عمومًا كرامة شخص ما من أجل الحصول على بعض الفوائد لأنفسهم.

حكاية كريلوف: الغراب والثعلب

كم مرة قالوا للعالم

هذا الإطراء حقير ضار ؛ لكن كل شيء ليس للمستقبل ،

والمتملق سيجد دائمًا ركنًا في قلبه.

أرسل الله إلى غراب في مكان ما قطعة من الجبن ؛

تطفو على شجرة التنوب ،

كنت على وشك تناول الإفطار ،

نعم ، كانت مدروسة ، واحتفظت بالجبن في فمها.

لهذه المحنة ، ركض فوكس بالقرب منه ؛

فجأة أوقفت الروح الجبنية ليزا:

يرى الثعلب الجبن ، والثعلب مأسور بالجبن.

الغش يقترب من الشجرة على رؤوس أصابعه ؛

يدير ذيله ولا يرفع عينيه عن الغراب

ويقول بلطف ، بالكاد يتنفس:

"عزيزتي ، كم هي جميلة!

يا لها من رقبة ، يا لها من عيون!

قل ، حقا ، حكايات خرافية!

ما الكمثرى! يا له من جورب!

غني ، خفيف ، لا تخجل! ماذا لو أختي

بهذا الجمال وأنتِ حرفية تغني ، -

بعد كل شيء ، كان لديك طائر ملك! "

شعر فيشونينا بالدوار من الثناء ،

من الفرح في تضخم الغدة الدرقية سرق التنفس ، -

وكلمات Lisitsyn الودية

صرخ الغراب في حلق الغراب:

سقط الجبن - كان هناك غش به.

كم مرة قالوا للعالم

هذا الإطراء حقير ضار ؛ لكن كل شيء ليس للمستقبل ،

أرسل الله إلى غراب في مكان ما قطعة من الجبن ؛

تطفو على شجرة التنوب ،

كنت على وشك تناول الإفطار ،

نعم ، كانت مدروسة ، واحتفظت بالجبن في فمها.

لهذه المحنة ، ركض فوكس بالقرب منه ؛

فجأة أوقفت الروح الجبنية ليزا:

يرى الثعلب الجبن ، والثعلب مأسور بالجبن.

الغش يقترب من الشجرة على رؤوس أصابعه ؛

يدير ذيله ولا يرفع عينيه عن الغراب

ويقول بلطف ، بالكاد يتنفس:

"عزيزتي ، كم هي جميلة!

يا لها من رقبة ، يا لها من عيون!

قل ، حقا ، حكايات خرافية!

يا له من ريش! يا له من جورب!

غني ، خفيف ، لا تخجل! ماذا لو أختي

بهذا الجمال وأنتِ حرفية تغني ، -

بعد كل شيء ، كان لديك طائر ملك! "

شعر فيشونينا بالدوار من الثناء ،

من الفرح في تضخم الغدة الدرقية سرق التنفس ، -

وكلمات Lisitsyn الودية

صرخ الغراب في حلق الغراب:

سقط الجبن - كان هناك غش به.

حكاية كريلوف الغراب والثعلب

العبرة من حكاية الغراب والثعلب

كم مرة قالوا للعالم
هذا الإطراء حقير ضار ؛ لكن كل شيء ليس للمستقبل ،
والمتملق سيجد دائمًا ركنًا في قلبه.

التحليلاتخرافات الغراب والثعلب

في حكاية كريلوف "الغراب والثعلب" ، لن تلاحظ على الفور التناقض بين الأخلاق التي أبرزها المؤلف في النهاية وبين النص. لكنها موجودة. يعلمنا الخاطئ أن الإطراء وغناء أغاني المديح للآخرين أمر سيء. ومع ذلك ، فإن الرابح في "القتال" هو الثعلب وليس الغراب. ما الفائدة؟ في الواقع ، إنه غير موجود ، يجب على الجميع فقط أن يقرر بنفسه وفي هذه الحالة يكون الإطراء من أجل الخير وفي أي ضرر. مع Vorona ، كل شيء أسهل: إنها غبية ومستعدة للإيمان بأي حكايات خرافية. الشيء الرئيسي هو أنها يجب أن تكون الشخصية الرئيسية.

حكاية تعبيرات الغراب والثعلب المجنح

• إلى غراب في مكان ما ، أرسل الله قطعة جبن ...
• غرق الغراب في حلق الغراب

كم مرة قالوا للعالم
هذا الإطراء حقير ضار ؛ لكن كل شيء ليس للمستقبل ،
والمتملق سيجد دائمًا ركنًا في قلبه.
أرسل الله إلى غراب في مكان ما قطعة من الجبن ؛
تطفو على شجرة التنوب ،
كنت على وشك تناول الإفطار ،
نعم ، كانت مدروسة ، واحتفظت بالجبن في فمها.
لهذه المحنة ، ركض فوكس بالقرب منه ؛
فجأة أوقفت الروح الجبنية ليزا:
الثعلب يرى الجبن -
الجبن أسرت الثعلب
الغش يقترب من الشجرة على رؤوس أصابعه ؛
يدير ذيله ولا يرفع عينيه عن الغراب
ويقول بلطف ، بالكاد يتنفس:
"عزيزي ، كم هو جميل!
يا لها من رقبة ، يا لها من عيون!
قل ، حقا ، حكايات خرافية!
يا له من ريش! يا له من جورب!
وبحق ، يجب أن يكون هناك صوت ملائكي!
غني ، خفيف ، لا تخجل!
ماذا لو أختي
بهذا الجمال وأنتِ حرفية تغني ،
بعد كل شيء ، كان لديك ملك طيور! "
شعر فيشونينا بالدوار من الثناء ،
من الفرح في تضخم الغدة الدرقية سرق التنفس ، -
وكلمات Lisitsyn الودية
صرخ الغراب في حلق الغراب:
سقط الجبن - كان هناك غش به.