"لقد راهن بكل شيء وخسر": لماذا واجه هتلر كارثة في كورسك بولج. العملية الألمانية "القلعة" على قلعة عمليات كورسك Bulge هتلر 6
07.05.2015
كانت برلين ألمانية وستكون ألمانية
هذه الترجمة مأخوذة من أمر الفوهرر الألماني بتاريخ ١٥ أبريل ١٩٤٥ ، وهي موجودة في وثائق مقر الجبهة البيلاروسية الأولى. تم اقتراح إحضار ما يلي إلى أفراد قوات الجبهة الشرقية ، الذين كانوا يقاتلون بالفعل مع آخر قوتهم:
”جنود الجبهة الشرقية! للمرة الأخيرة ، شنت البلشفية هجوماً بكراهية مميتة. إنه يحاول تدمير ألمانيا وإبادة شعبنا. أنتم ، جنود الشرق ، تعرفون مصير زوجاتكم وأطفالكم ، إذ يقتل كل الرجال والأطفال ، وتغتصب النساء في الثكنات ، ومن ينجو يُطرد إلى سيبيريا البعيدة. لقد توقعنا هذا الهجوم وخلال شهر يناير حاولنا إنشاء حصن قوي ، ستواجه المدفعية القوية العدو بنيرانها. تم تجديد خسائرها التي لا تعد ولا تحصى بوحدات جديدة ، لكن الوحدات الجديدة و Volkssturm تعزز مقدرتنا. هذه المرة سيواجه البلاشفة المصير القديم ، وسوف ينضب دماءهم ".
علاوة على ذلك ، نيابة عن الفوهرر ، يتم تهديد العار وعقوبة الإعدام لكل أولئك "الذين لن يقوموا بواجبهم في هذه اللحظة" ، وكل من يتراجع عن مناصبه - "سيكون خائنًا لشعبه". ولكن "إذا قام الجميع بواجبه على الجبهة الشرقية ، فسيتم كسر آخر هجوم للآسيويين تمامًا كما تم كسر أعدائنا في الغرب ، إلى جانب أقصى توتراتهم".
لذلك وكما يؤكد هتلر لجنوده:
كانت برلين ألمانية وستكون ألمانية ، ولن تصبح أوروبا روسية أبدًا. اخلقوا تعاونا وثيقا من الجميع ليس لحماية اعماق الوطن الا اولادكم ونساءكم وبالتالي مصيركم. خلال هذه الساعات ، كل الناس ينظرون إليك. مقاتلي الشرقيون - ضع في اعتبارك أنه بفضل شجاعتكم وشجاعتكم ومثابرتكم وتعصبكم ، فإن التعصب والغزو البلشفي سيغرقان في الدم. إذا قضى القدر على مجرم الحرب الرئيسي ، فإن مصير هذه الحرب ومصير الإنسانية سيكون نتيجة حتمية. تم التوقيع عليه من قبل A. HITLER "
الترجمة ، بصراحة ، تقريبية وخرقاء وبعيدة عن المثالية ، لكن دعونا نسامح هذه العيوب لمؤلفها ، المترجم العسكري لقسم المخابرات في مقر سلاح البندقية 79 ، الملازم ميخائيل كانديسبرات. في النهاية ، نقل الجوهر بدقة ، وليس مترجمًا محترفًا أو لغويًا على الإطلاق. ومتى (وأين) يمكن أن يتلقى تعليمًا متخصصًا ، إذا تم تجنيده في خريف عام 1940 في سن 21 عامًا في الجيش من غرب بيلاروسيا؟
وقد قاتل في البداية - على جبهات كالينين ، وجبهة البلطيق الثانية ، والبيلاروسية الأولى على الإطلاق ، ولم يكن ذلك مترجمًا. على الأقل ، هذا ما يترتب على استسلامه لوسام النجمة الحمراء في خريف عام 1944: "لقد أظهر الشجاعة والتصميم. المناورة بمهارة في مؤخرة الفوج ، ووضعهم مع متطلبات العمليات القتالية للفوج ، و "ضمان وصول الذخيرة إلى الخط الأمامي ، و" عندما هدد الألمان بالاختراق من الجناح ، نظم دفاعًا من الخلف وأمسك بها لمدة يومين ".
في مارس 1945 ، سيتم تقديمه إلى وسام النجمة الحمراء الثاني - هنا بالفعل كمترجم لقسم استخبارات السلك: "يقدم معلومات في الوقت المناسب عن قوات العدو ونواياهم. بمهارة ، استجواب أسرى الحرب بكفاءة ، حقق الحصول على البيانات الصحيحة "، أثناء الأعمال العدائية" ذهب مرارًا وتكرارًا إلى أوامر قواتنا واستجوب الأسرى على الفور ، وقدم في الوقت المناسب لقيادة الفيلق بيانات قيمة عن قوات العدو ... ".
لكن العودة إلى الوثيقة. بالطبع ، ليس هذا هو الترتيب الأخير لهتلر ، ولكنه من السمات المميزة لتلك اللحظة بفقدان بعض المتعمد من قبل زعيم الرايخ الثالث للأفكار الأخيرة حول الحقائق والحساب الواضح ... معجزة - "معجزة أخرى لمنزل براندنبورغ". كما هو معروف من التاريخ ، فإن أول "معجزة منزل براندنبورغ" أطلقها الملك البروسي فريدريك الثاني على القضية عندما انتصرت القوات الروسية في كونرسدورف في أغسطس 1759 ، بدلاً من الذهاب إلى برلين ، وتحولت فجأة إلى كوتبوس عديمة الفائدة.
كانت "معجزة منزل براندنبورغ" الثانية هي وفاة الإمبراطورة الروسية إليزابيث بتروفنا ، عندما تولى بيتر الثالث ، الذي خلفها على العرش ، بدلاً من إنهاء بروسيا المنهكة والمتهزومة بالفعل ، سلامًا منفصلاً معها. على ما يبدو ، هتلر ، مستوحى بوضوح من هذه الأمثلة ، أملى الأمر ، معتقدًا أن وفاة الرئيس الأمريكي روزفلت ، الذي توفي في 12 أبريل 1945 ، كانت "معجزة منزل براندنبورغ" التي طال انتظارها. خلاف ذلك ، من الصعب ببساطة تفسير هذا النقص الواضح لعدد من الصياغات.
ومع ذلك ، في عدد من التقييمات ، لسوء الحظ ، لم يحيد واضعو الأمر عن الحقيقة. يتضح هذا ، على وجه الخصوص ، من خلال الاعتراف البليغ للجنرال أليكسي برونين - أثناء اقتحام برلين ، كان عضوًا في المجلس العسكري لجيش الحرس الثامن للجبهة البيلاروسية الأولى ، وبعد الحرب - رئيس القسم السياسي لمجموعة قوات الاحتلال السوفياتي في ألمانيا.
إليكم ما قاله الجنرال برونين ، وهو يتحدث في أبريل 1946 في مؤتمر علمي حول دراسة عملية برلين لقوات الجبهة البيلاروسية الأولى:
"أثناء الهجوم على هذه المنطقة ، قام العديد من المقاتلين ، في نوبة غضب ، بإفساد وتدمير أشياء في منازل الألمان بلا معنى ، وأضرموا النيران في المنازل والمباني الملحقة ، وفي بعض الحالات المستودعات بالطعام والممتلكات المختلفة. عانت بعض المدن من الحرق العمد أكثر من القتال. وقعت العديد من حوادث العنف والقتل للألمان.
كان هذا بسبب الاندفاع العفوي للكراهية والانتقام. بعد أن اقتحم شعبنا المنطقة مع السكان الألمان ، أطلق العنان لمشاعره وألقى بكل ما كان يعاني منه خلال سنوات الحرب.
وقد تم توضيح ذلك من خلال المفهوم البدائي الخاطئ للانتقام بين بعض الجنود والضباط ، وكثير من القادة والعاملين السياسيين للوحدات والتشكيلات في الأيام الأولى من إقامتهم في الإقليم مع السكان الألمان لم يتفاعلوا مع مظاهر الانتقام والغضب الطائشين ، كانوا مثل المراقبين الخارجيين ".
بعد ذلك ، أخبر الجنرال برونين كيف قاتلت الإدارة السياسية والمجلس العسكري للجبهة ضد هذا ، محاولًا أن يشرح للجنود أن "جنديًا من الجيش الأحمر لن يكون أبدًا مثل آكلي لحوم البشر الفاشيين ، ولن يفقد أبدًا كرامة المواطن السوفيتي. لكن هذا ، بالمناسبة ، يتم نسيانه من قبل أولئك الذين ، مرة أخرى ، تحت راية "الانتقام" ، يغتصبون النساء الألمانيات في مجموعات ومفردات. هل هذا لإشباع الشعور بالانتقام من العدو؟ هل انت باغتصاب فتاة ألمانية انتقاماً لدموع شعبنا لسفك دماء شعبنا؟ لا!
نعم ، ونحن بحاجة إلى التفكير في كيف أن شخصًا ما وراء منزل محترق أو خلف تنورة امرأة ألمانية يتغاضى عن الشيء الرئيسي - تلك الأهداف المقدسة والنبيلة للحرب ، التي حمل شعبنا السلاح من أجلها - للتغلب بلا رحمة والقضاء على الوحش الفاشي على أرضه " ...
"نتيجة لهذا العمل ،" كما قال الجنرال ، "حدث تغيير جذري في موقف قواتنا من الممتلكات التي استولت عليها وحداتنا أثناء القتال.<…> نفس التغيير حدث في موقف قواتنا تجاه السكان الألمان ". أكد الموظف السياسي رفيع المستوى على الأقل ، أنه "خلال عملية برلين لم تكن هناك مظاهر جماعية للفظائع أو العنف. حدثت حالات منعزلة من هذه الظواهر السلبية ، بشكل رئيسي من جانب أمناء المظالم والسائقين والعاملين في الوحدات الخلفية والمؤسسات.<…> أدى القضاء على الفظائع ضد السكان الألمان إلى تحول جذري في موقف السكان الألمان في الجيش الأحمر. وهكذا ، تم كسر معدل القيادة الهتلرية في فولكس شتورم وانقلبت ، بسبب حقيقة أن السكان الألمان سيدافعون عن عاصمتهم وطرق التعامل معها حتى آخر نفس.
المؤلفون:
محاكمات نورمبرغ ، مجموعة الوثائق (ملاحق) بوريسوف أليكسي
أ 56. أمر هتلر بتدمير الجماعات التخريبية و "الكوماندوز" في 18 أكتوبر 1942 وخطاب جودل في 19 أكتوبر 1942
[وثيقة PS-503]
الفوهرر
والعليا
القائد العام
فيرماخت
سري للغاية
للقيادة فقط
18.10.1942
أنا أعتبر نفسي مضطرًا لإصدار أمر صارم بتدمير مجموعات العدو التخريبية وإخضاعني لعقوبة شديدة لعدم الامتثال. أرى أنه من الضروري إبلاغ القادة العسكريين والقادة بأسباب إدخال مثل هذا الأمر.
كما لم يحدث في أي حرب أخرى في الماضي ، انتشرت في هذه الحرب أسلوب تعطيل الاتصالات في العمق ، وتخويف أوساط السكان العاملين في ألمانيا ، وكذلك تدمير المنشآت الصناعية المهمة عسكريًا في المناطق المحتلة.
في الشرق ، أدى هذا النوع من الأعمال العدائية ، مثل حرب العصابات ، في الشتاء الماضي إلى خسائر فادحة للغاية في قوتنا القتالية ، أودت بحياة الجنود الألمان ، وعمال السكك الحديدية ، وعمال منظمة تودت ، والخدمة الإمبراطورية ، وما إلى ذلك ، مما قلل بشكل كبير من قدرة النقل على الحفاظ على القتال. حتى أن قوة القوات أدت إلى أيام عديدة من التعطيل وإنهاء النقل. في حالة استمرار ناجح ، والأكثر من ذلك ، مع تكثيف مثل هذه الأعمال العدائية ، يمكن تهيئة الظروف لظهور أزمة حادة في قطاع أو آخر من قطاعات الجبهة.
لم تنجح العديد من الإجراءات ضد هذا النشاط القاسي والمسبب للشلل لمجرد أن الضابط الألماني وجنوده واجهوا الخطر دون معرفة حجمه ، ونتيجة لذلك ، في بعض الحالات ، لم يتصرفوا ضد مجموعات العدو بالطريقة التي ستكون مطلوبة للمساعدة. القتال على خط المواجهة وبالتالي السلوك العام للحرب.
لذلك ، في الشرق ، كان من الضروري جزئيًا تشكيل تشكيلات خاصة يمكنها مواجهة هذا الخطر ، أو نقل حل هذه المهمة إلى تشكيلات خاصة من قوات الأمن الخاصة. فقط عندما بدأ النضال ضد الثوار من غير البشر وتم تنفيذه بقسوة لا حدود لها ، لم تفشل النجاحات في الظهور ، مما خفف من حدة الموقف على الخطوط الأمامية للجبهة.
لذلك ، في كامل المنطقة الشرقية ، فإن النضال ضد الثوار هو صراع من أجل التدمير النهائي لأحد الأطراف. حالما يتم قبول هذا الحكم بشكل عام في القوات ، سوف يتعاملون بسرعة مع هذه الظاهرة ، وإلا فإن تطبيقها لن يؤدي إلى نتائج تحل المشكلة ، أي أنها ستكون بلا جدوى.
قررت إنجلترا وأمريكا شن حرب مماثلة ، وإن كان ذلك تحت اسم مختلف. إذا كان الروس يحاولون إرسال أنصار إلى مؤخرتنا برا وفقط في حالات استثنائية يستخدمون الطيران لنقل الأشخاص والمعدات ، فإن إنجلترا وأمريكا تشيران مثل هذه الحرب في المقام الأول عن طريق إنزال مجموعات التخريب من الغواصات أو من القوارب المطاطية أو رمي العملاء على الأرض. المظلات. ومع ذلك ، من حيث الجوهر ، فإن مثل هذا السلوك للحرب لا يختلف عن الأنشطة الحزبية للروس.
بعد كل شيء ، فإن مهام هذه المجموعات هي كما يلي:
1. إنشاء نظام عام للتجسس بمساعدة تطوعية من السكان.
2. تكوين الجماعات الإرهابية وتزويدها بالأسلحة والمتفجرات اللازمة.
3. القيام بأعمال تخريبية لا تهدف فقط إلى تعطيل اتصالاتنا من خلال تدمير مرافق النقل ، ولكن أيضًا في اللحظة الحاسمة من أجل جعل حركة القوات مستحيلة واستبعاد استخدام الاتصالات.
أخيرًا ، يجب على هذه المجموعات أيضًا استهداف المؤسسات العسكرية المهمة ، مما يؤدي إلى تدمير المؤسسات الرئيسية وفقًا لبرنامج مطور علميًا بالتفجيرات ، من أجل شل الصناعة بأكملها عمليًا.
إن عواقب مثل هذه الأنشطة وخيمة للغاية. لا أعرف ما إذا كان كل قائد وضابط يدرك أن تدمير محطة طاقة واحدة ، على سبيل المثال ، يمكن أن يحرم سلاح الجو من آلاف الأطنان من الألمنيوم وأن العدد الكبير من الطائرات التي تحتاجها الجبهة للقتال لن يتم إنتاجه ، مما يؤدي إلى إحداث قدر هائل من الطائرات. أذى للوطن وخسائر فادحة بين الجنود المقاتلين
علاوة على ذلك ، فإن هذا النوع من الحرب آمن تمامًا للعدو. نظرًا لأنه أثناء إنزال مجموعات التخريب التابعة له بالزي العسكري ، يتم تزويدهم بملابس مدنية ، يمكنهم ، حسب الظروف ، التصرف كأفراد عسكريين وكمدنيين. في حين أن لديهم هم أنفسهم مهمة تدمير الجنود الألمان أو حتى المدنيين الذين يعارضونهم بلا رحمة ، إلا أنهم ليسوا في خطر التعرض لخسائر جسيمة أثناء أفعالهم ، لأنهم يأملون ، في أسوأ الحالات ، عند القبض عليهم ، أن يستسلموا على الفور وبالتالي يقعون نظريًا في هذه الظروف. اتفاقية جنيف. ومع ذلك ، لا شك في أن هذا يمثل أسوأ أنواع الانتهاكات لاتفاقيات جنيف ، والتي تفاقمت من حقيقة أن بعض هذه الجماعات تضم حتى المجرمين المفرج عنهم من السجون والذين يمكنهم السعي لإعادة التأهيل من خلال المشاركة في مثل هذه الأعمال. لذلك سيكون لدى إنجلترا وأمريكا متطوعون جدد في المستقبل طالما يمكنهم القول بحق أنه لا يوجد خطر على مثل هؤلاء الأشخاص. في أسوأ الحالات ، يحتاجون فقط إلى مهاجمة الأشخاص ، ونقل الأشياء أو الهياكل ، وبعد ذلك ، عندما يستولي عليهم العدو ، يستسلمون بسرعة.
حتى لا يعاني الجانب الألماني في المستقبل من عواقب وخيمة نتيجة استخدام العدو لمثل هذه الأساليب ، يجب إبلاغ الأخير بأنه سيتم تدمير كل مجموعة تخريبية حتى آخر شخص ، دون استثناء. هذا يعني أن احتمال البقاء على قيد الحياة هنا هو صفر. وبالتالي ، لا يمكن تحت أي ظرف من الظروف أسر أي مجموعة - التخريب أو التخريب أو الإرهابي ببساطة وأسرها ومعاملتها وفقًا لاتفاقية جنيف ، وعدم تدميرها لآخر شخص تحت أي ظرف من الظروف. ...
في الرسائل التي يجب أن تتضمنها تقارير الفيرماخت ، أبلغ بإيجاز وبإيجاز فقط أنه تم القبض على مجموعة تخريبية أو إرهابية أو تخريبية وتم تدميرها حتى آخر شخص.
لذلك أتوقع أن كلاً من قادة الجيوش والقادة الفرديين لن يفهموا فقط الحاجة إلى مثل هذا الإجراء ، ولكنهم سيشغلون بكل طاقتهم لتنفيذ هذا الأمر. من الضروري الإبلاغ عن الضباط أو ضباط الصف الذين ، بسبب أي ضعف ، لا يمتثلون للأوامر ، وبعد زوال الخطر ، يجب تقديمهم إلى أقصى مسؤولية. لكل من الوطن والجندي الذي يقاتل في الجبهة الحق في توقع وجود قاعدة غذائية مضمونة في العمق وضمان توفير الأسلحة والذخائر المهمة لشن الحرب.
هذا هو سبب إصداري لهذا الطلب.
إذا كان من المناسب ترك شخص أو شخصين على قيد الحياة للاستجواب ، فيجب إطلاق النار عليهم فورًا بعد الاستجواب.
أدولف جيتلر
القيادة العليا
فيرماخت
معدل فوهرر ،
رقم 551781/42 د
سري للغاية
للقيادة فقط
22 نسخة
المثيل 21
التسليم فقط من خلال ضابط
في تطوير التعليمات الخاصة بتدمير الجماعات من أجل الإرهاب والتخريب (بتاريخ 18/10/1942) ، تم إرسال أمر إضافي من الفوهرر.
هذا الأمر مخصص للقادة فقط ولا يجب أن يصل بأي حال من الأحوال إلى العدو.
قصر التوزيع اللاحق على المرسل إليهم وفقًا للحساب.
السلطات المدرجة في حساب النفايات هي المسؤولة عن ضمان جمع جميع النسخ المكررة من الأمر ، بما في ذلك جميع النسخ التي تم إنشاؤها ، وإتلافها مع هذه النسخة.
القائد الأعلى للويرماخت
نيابة عن: جودل
IMT، vol. 26، pp. 115-120.
من كتاب الجنرالات وضباط الفيرماخت يقولون مؤلف ماكاروف فلاديميرالملحق 1 - الأمر الصادر عن القيادة رقم 931/42 الصادر عن جيش الدبابات الثاني "تدمير الجماعات الإرهابية والتخريبية" والملحقان رقم 1 و 2 مع مقتطفات من الأمر العسكري المؤرخ 3 آذار / مارس 1942 بشأن معاملة أسرى الحرب والأنصار والسكان المدنيين. من عند
مؤلف بوريسوف أليكسيترتيب من رئيس القسم الاقتصادي الرئيسي لحقل SS لرؤساء مجموعات العمل والقادة معسكرات الاعتقال حول أقصى استخدام قوة العمل سجناء من 30 أبريل 1942 ز. برلين 30 أبريل 1942 التوجيهات والتعليمات المعطاة
من كتاب محاكمات نورمبرج ، مجموعة الوثائق (الملاحق) مؤلف بوريسوف أليكسيأ 54. سجلات اجتماع غورينغ مع رؤساء المديريات الألمانية في البلدان والمناطق المحتلة ، الذي عقد في 6 أغسطس 1942 ، ورسالة تعريفية من رئيس الأركان ، مصرح بها لخطة كيرنر ذات الأربع سنوات ، بتاريخ 8 أغسطس 1942 [وثيقة
من كتاب محاكمات نورمبرج ، مجموعة الوثائق (الملاحق) مؤلف بوريسوف أليكسيأمر هتلر بإدخال العمل القسري في الأراضي المحتلة في 8 سبتمبر 1942 [وثيقة PS-556 (2)] الفوهرر والقائد الأعلى لمقر الفوهرر ، 8 سبتمبر 1942 ، تم إنشاء العديد من الأشخاص بناءً على تعليماتي في منطقة مجموعة الجيش الغربي
من كتاب محاكمات نورمبرج ، مجموعة الوثائق (الملاحق) مؤلف بوريسوف أليكسيص 65. أمر رئيس أركان OKW بتمديد أمر هتلر الصادر في 18 أكتوبر 1942 بشأن تدمير مجموعات الكوماندوز لجميع تشكيلات القوات الأنجلو أمريكية ، باستثناء تلك التي تقاتل على خط المواجهة ، بتاريخ 25 يونيو 1944 [وثيقة PS-551]
مؤلف غريبكوف إيفان فلاديميروفيتشالملحق 6 الأمر رقم 108 بشأن الحكم الذاتي لمقاطعة لوكوتسكي في 28 أكتوبر 1942 بشأن التعليم الإلزامي للأطفال من أجل توسيع قضية التعليم العام ورفع المستوى الثقافي للسكان ، طلبت: § 1C 1 نوفمبر ص. د.إدخال التعليم الإلزامي للمنطقة
من كتاب سيد غابات بريانسك مؤلف غريبكوف إيفان فلاديميروفيتشالملحق 9 الأمر رقم 102 الخاص بالحكومة الذاتية لمقاطعة لوكوتسكي في 23 أكتوبر 1942 بشأن تنظيم المساعدات الشتوية من أجل تلبية رغبات الشعب التقدمي لروسيا الجديدة لإجراء حملة من المساعدات الشتوية للسكان المتضررين من تصرفات الحكومة السوفيتية والحرب والحرب
من كتاب سيد غابات بريانسك مؤلف غريبكوف إيفان فلاديميروفيتشالملحق 10 الأمر رقم 114 المتعلق بالحكم الذاتي لمقاطعة لوكوتسكي في 31 أكتوبر / تشرين الأول 1942 بشأن مكافحة اللصوصية في الآونة الأخيرة ، أصبحت حالات الغارات التي يشنها قطاع الطرق المتبقون في الغابات على السكان المدنيين في أوكروغ المعهود بها إلي أكثر تواترًا. هذا يرجع إلى حقيقة أن قطاع الطرق لا يزالون في الغابات
مؤلف Sovinformburoالملخص العملي ليوم 5 أكتوبر 1942 الرسالة الصباحية يوم 5 أكتوبر في ليلة 5 أكتوبر ، قاتلت قواتنا العدو في منطقة ستالينجراد وفي منطقة موزدوك ، ولم تحدث أي تغييرات على الجبهات الأخرى.
من كتاب ملخصات مكتب الإعلام السوفيتي (22 يونيو 1941-15 مايو 1945) مؤلف Sovinformburoتقرير عملياتي ليوم 10 أكتوبر 1942 مزيف آخر لهتلر.في اليوم الآخر ، أعلنت القيادة الألمانية أن القوات الألمانية قد حاصرت ودمرت 7 فرق سوفيتية جنوب بحيرة لادوجا ، وأخذت 12.370 سجينًا ، وأسر أو دمرت 244 دبابة ، و 307 بندقية ، و 491
من كتاب ملخصات مكتب الإعلام السوفيتي (22 يونيو 1941-15 مايو 1945) مؤلف Sovinformburoالملخص العملياتي ليوم 11 أكتوبر 1942 الرسالة الصباحية 11 أكتوبر في ليلة 11 أكتوبر ، قاتلت قواتنا مع العدو في منطقة ستالينجراد وفي منطقة موزدوك. لم يطرأ أي تغيير على الجبهات الأخرى .. إيفنينج بوست 11 أكتوبر حتى 11 أكتوبر
من كتاب ملخصات مكتب الإعلام السوفيتي (22 يونيو 1941-15 مايو 1945) مؤلف Sovinformburoالملخص العملياتي ليوم 12 أكتوبر 1942 الرسالة الصباحية 12 أكتوبر في ليلة 12 أكتوبر ، قاتلت قواتنا مع العدو في منطقة ستالينجراد وفي منطقة موزدوك. لم يطرأ أي تغيير على الجبهات الأخرى .. إيفنينج بوست 12 أكتوبر حتى 12 أكتوبر
من كتاب ملخصات مكتب الإعلام السوفيتي (22 يونيو 1941-15 مايو 1945) مؤلف Sovinformburoالملخص العملياتي ليوم 13 أكتوبر 1942 الرسالة الصباحية 13 أكتوبر في ليلة 13 أكتوبر ، قاتلت قواتنا مع العدو في منطقة ستالينجراد وفي منطقة موزدوك. على الجبهات الأخرى ، لم يحدث أي تغيير.
من كتاب ملخصات مكتب الإعلام السوفيتي (22 يونيو 1941-15 مايو 1945) مؤلف Sovinformburoالتقرير العملي ليوم 14 أكتوبر 1942 الرسالة الصباحية ليوم 14 أكتوبر في ليلة 14 أكتوبر ، لم تطرأ أي تغييرات على الجبهات. رسالة مسائية يوم 14 أكتوبر خلال 14 أكتوبر على الجبهات. تغيرات مذهلة لم يحدث. في 13 أكتوبر ، طيراننا على
من كتاب ملخصات مكتب الإعلام السوفيتي (22 يونيو 1941-15 مايو 1945) مؤلف Sovinformburoالملخص العملياتي ليوم 15 أكتوبر 1942 الرسالة الصباحية يوم 15 أكتوبر خلال ليلة 15 أكتوبر ، لم تحدث تغييرات مهمة على الجبهات.رسالة مسائية في 15 أكتوبر خلال 15 أكتوبر ، قاتلت قواتنا مع العدو في منطقة ستالينجراد وفي منطقة موزدوك. ها
من كتاب ملخصات مكتب الإعلام السوفيتي (22 يونيو 1941-15 مايو 1945) مؤلف Sovinformburoالملخص العملياتي ليوم 16 أكتوبر 1942 الرسالة الصباحية 16 أكتوبر في ليلة 16 أكتوبر ، قاتلت قواتنا مع العدو في منطقة ستالينجراد وفي منطقة موزدوك. على جبهات أخرى ، لم تحدث تغييرات كبيرة.
قررت شن هجوم القلعة ، أول هجوم هذا العام ، بمجرد أن تسمح الظروف الجوية بذلك.
هذا الهجوم له أهمية حاسمة. يجب أن تنتهي بنجاح سريع وحاسم. يجب أن يمنحنا الهجوم زمام المبادرة لربيع وصيف هذا العام.
في هذا الصدد ، يجب تنفيذ جميع التدابير التحضيرية بأكبر قدر من العناية والطاقة. في اتجاه الضربات الرئيسية يجب استخدام أفضل التشكيلات وأفضل الأسلحة وأفضل القادة وكمية كبيرة من الذخيرة. يجب على كل قائد وكل جندي من الرتب العسكرية أن يدرك الأهمية الحاسمة لهذا الهجوم. يجب أن يكون النصر في كورسك شعلة للعالم بأسره.
انا اطلب:
1 - الهدف من الهجوم هو توجيه ضربة مركزة ، تنفذ بشكل حاسم وسريع من قبل قوات جيش هدم واحد من منطقة بيلغورود والآخر من منطقة جنوب أوريل ، عن طريق هجوم مركزي لمحاصرة قوات العدو في منطقة كورسك وتدميرها.
في سياق هذا الهجوم ، من أجل إنقاذ القوات ، ينبغي اتخاذ جبهة جديدة مخفضة على طول Nezhegol-Korocha-Skorodnoe-Tim-East of Shchigr-r. صنوبر.
2. من الضروري ؛
أ) الاستفادة بشكل مكثف من لحظة المفاجأة وإبقاء العدو في الظلام ، أولاً وقبل كل شيء ، حول وقت بدء الهجوم ؛
ب) ضمان أقصى حشد لقوات الضربة في قطاع ضيق بحيث ، باستخدام التفوق الساحق المحلي في جميع وسائل الهجوم (الدبابات والمدافع الهجومية والمدفعية وقذائف الهاون ، إلخ) ، بضربة واحدة لاختراق دفاعات العدو ، لتحقيق اتصال بين كلا الجيشين المتقدمين وبالتالي إغلاق حلقة التطويق ؛
ج) في أسرع وقت ممكن لنقل القوات من الأعماق لتغطية جوانب القوات الضاربة بحيث يمكن للأخيرة التقدم فقط للأمام ؛
د) الضربات في الوقت المناسب من جميع الاتجاهات ضد العدو المحاصر لا تمنحه راحة وتسرع في تدميره ؛
هـ) تنفيذ الهجوم بأسرع وتيرة ممكنة حتى لا يتمكن العدو من تجنب الحصار وإحضار احتياطيات قوية من قطاعات أخرى في الجبهة ؛
و) من خلال إنشاء جبهة جديدة بسرعة ، أطلق القوات في الوقت المناسب لتنفيذ المهام اللاحقة ، وخاصة التشكيلات المتحركة.
3 - ضربات مجموعة الجيش الجنوبية بقوات مركزة من خط بيل جورود - توماروفكا ، تخترق الجبهة عند خط بريليبي - أوبيان ، وتنضم إلى كورسك والجزء الشرقي منها مع تقدم جيش مركز المجموعة. لتوفير غطاء للهجوم من الشرق ، قم بالوصول إلى Nezhegol-r. Korocha-Skorodnoe-Tim ، مع ذلك ، لمنع إضعاف القوات الهائلة في اتجاه Prilepa ، Oboyan. لتغطية الهجوم من الغرب ، استخدم جزءًا من القوات ، التي حددت في نفس الوقت مهمة ضرب مجموعة العدو المحاصرة.
4 - شن جيش جروب سنتر هجوما هائلا من قبل الجيش المتقدم من خط منطقة تروسنا شمال مالورخانجيلسك ، واخترق الجبهة في قطاع فاتح ، فيريتينوفو ، مركزة جهودها الرئيسية على جناحها الشرقي ، وتنضم إلى جيش الصدمة التابع لمجموعة جيش الجنوب في كورسك والشرقية ... لتغطية التجمع المتقدم من الشرق ، من الضروري الوصول إلى خط تيم-شرق خط شيقر-سوسنا في أقصر وقت ممكن ، دون السماح بإضعاف القوات في اتجاه الهجوم الرئيسي. استخدم جزءًا من القوات المتاحة لتغطية التجمع المتقدم من الغرب.
أجزاء من مركز مجموعة الجيش ، دخلت المعركة في القطاع الغربي من النهر. Troena إلى خط الترسيم مع Army Group South ، لديها مهمة تحديد العدو مع بداية الهجوم من خلال شن هجمات محلية مع مجموعات ضاربة تم إنشاؤها خصيصًا وضرب تجمع العدو المحاصر في الوقت المناسب. تضمن المراقبة المستمرة والاستطلاع الجوي الكشف عن انسحاب العدو في الوقت المناسب. في هذه الحالة ، يجب أن تبدأ الهجوم على طول الجبهة بأكملها.
5 - يجب أن يتم تركيز قوات كلا المجموعتين للهجوم بعمق ، بعيدًا عن مواقع البداية ، بحيث يمكن بدء الهجوم اعتبارًا من 28 نيسان / أبريل ، في اليوم السادس بعد إصدار الأمر من القيادة الرئيسية للقوات البرية. في هذه الحالة ، يجب اتخاذ جميع الإجراءات لإخفاء العدو والحفاظ على السرية وتضليل العدو. أول ظهور هو 3.5. يجب أن يتم الانتقال إلى مواقع البداية للهجوم فقط في الليل ، مع مراعاة جميع قواعد التمويه.
6. لتضليل العدو مواصلة الاستعدادات لعملية النمر في منطقة مجموعة جيش الجنوب. يجب تعزيز التدريب بكل الوسائل (الاستطلاع الإيضاحي ، تقدم الدبابات ، تركيز وسائل العبارات ، الاتصالات اللاسلكية ، أعمال الوكلاء ، انتشار الشائعات ، استخدام الطيران ، إلخ) وتنفيذها لأطول فترة ممكنة. يجب أيضًا دعم هذه الإجراءات لتضليل العدو بشكل فعال من خلال التدابير المناسبة للقدرة الدفاعية للقوات المتمركزة هناك (انظر الفقرة 11 من هذا التوجيه). في منطقة مركز مجموعة الجيوش ، لا ينبغي اتخاذ إجراءات لتضليل العدو على نطاق واسع ، ولكن بكل الوسائل من الضروري إخفاء الصورة الحقيقية للوضع عن العدو (انسحاب القوات إلى الخلف وعمليات النقل الزائفة ، وحركة النقل في النهار ، ونشر معلومات كاذبة عن التوقيت. بداية الهجوم فقط في يونيو ، إلخ.)
في كلا المجموعتين من الجيش ، يجب على التشكيلات التي وصلت حديثًا إلى جيوش الصدمة أن تلتزم الصمت اللاسلكي.
7. من أجل الحفاظ على السرية ، يجب أن يشارك فقط الأشخاص الذين تكون مشاركتهم ضرورية للغاية في تصميم العملية. يجب أن تتعرف الوجوه الجديدة على المفهوم تدريجياً وفي وقت متأخر قدر الإمكان. هذه المرة ، لا بد من تجنب أن يدرك العدو خططنا بالتقصير أو الإهمال. من خلال تعزيز مكافحة التجسس ، تأكد من القتال المستمر ضد تجسس العدو.
8. القوات المخصصة للهجوم ، مع الأخذ في الاعتبار الأهداف المكانية المحدودة والمعروفة بدقة للهجوم (على عكس العمليات السابقة) ، يجب أن تترك وراءها جميع المركبات التي يمكن الاستغناء عنها في الهجوم ، وكذلك أي صابورة تثقل كاهلهم. كل هذا يعيق فقط ويمكن أن يؤثر سلبًا على الدافع الهجومي للقوات ويجعل من الصعب تزويد القوات التالية بسرعة. لذلك ، يجب أن يكون كل قائد مشبعًا بالرغبة في أن يأخذ معه فقط ما هو ضروري للمعركة. يجب على قادة الفيلق والفرق تنفيذ هذا المطلب بصرامة. من الضروري إدخال تنظيم صارم للحركة على الطرق. يجب أن يتم تنفيذها بأكثر الطرق حسما.
9. أوامر التوريد ، وكذلك للتسجيل الفوري والكامل لجميع الأسرى والسكان المحليين والجوائز ، فضلا عن القيام بالدعاية لتدمير العدو ترد في الملاحق 1-3.
10. يستخدم سلاح الجو أيضا القوات المتوفرة في اتجاهات الهجوم الرئيسية. من الضروري أن تبدأ على الفور في تنسيق قضايا التفاعل مع الهياكل القيادية للقوات الجوية. إيلاء اهتمام خاص لمراعاة السرية (انظر النقطة 7 من هذا التوجيه).
11. من أجل إنجاح الهجوم ، من الأهمية بمكان ألا تجبرنا العمليات الهجومية في القطاعات الأخرى لجبهة مجموعتي الجيش في الجنوب والوسط على تأجيل بدء هجوم القلعة أو سحب التشكيلات المشاركة فيه قبل الأوان. لذلك ، يجب على كلا المجموعتين في الجيش ، جنبا إلى جنب مع عملية هجومية "القلعة" تستعد بشكل منهجي بحلول نهاية الشهر للدفاع في باقي المناطق ، وقبل كل شيء في القطاعات المهددة من الجبهة. في الوقت نفسه ، أولاً وقبل كل شيء ، من الضروري الإسراع بكل الوسائل في بناء المواقع الدفاعية ، لتغطية المناطق الخطرة للدبابات بعدد كافٍ من الأسلحة المضادة للدبابات ، لإنشاء احتياطيات تكتيكية ، للكشف في الوقت المناسب عن اتجاهات الضربات الرئيسية للعدو من خلال عمليات الاستطلاع النشطة.
12 - عند الانتهاء من العملية ، من المتوخى ما يلي:
أ) نقل خط الترسيم بين مجموعتي الجيش الجنوبي والوسط إلى الخط العام كونوتوب (لمجموعة الجيش الجنوبية) - كورسك (لمجموعة الجيش الجنوبية) - دولجوي (لمركز مجموعة الجيش) ؛
ب) نقل الجيش الثاني ، المكون من ثلاثة فيالق وتسع فرق مشاة ، بالإضافة إلى وحدات من RGK ، والتي سيتم تحديدها بشكل أكبر ، من مركز مجموعة الجيش إلى مجموعة جيش الجنوب ؛
ج) قيام مجموعة الجيوش المركزية بتسريح ثلاث فرق إضافية إلى احتياطي القيادة الرئيسية للقوات البرية في المنطقة الواقعة شمال غرب كورسك.
د) الانسحاب من الأمام لجميع الوحدات المتنقلة لاستخدامها وفق المهام الجديدة. يجب أن تتوافق جميع تحركات تشكيلات الجيش الثاني مع هذه الخطط.
وأحتفظ بالحق ، حتى خلال فترة العملية ، حسب مسار الأعمال العدائية ، في إعادة تخصيص المقرات والتشكيلات المذكورة في الفقرة 12-6 من هذا الأمر إلى مجموعة جيش الجنوب تدريجياً.
كما أنني أحتفظ بالحق ، في حالة التخطيط للتطوير للعملية ، في شن هجوم فوري على الجنوب الشرقي (النمر) لاستغلال الارتباك في صفوف العدو.
13 - إلى مجموعات الجيش تقديم تقارير عن الاستعدادات للأعمال الهجومية والدفاعية التي يتم تنفيذها على أساس الأمر التشغيلي هذا ، مع إرفاق خرائط بمقياس 1: 300000 مع مجموعة القوات المرسومة في الموقع الأولي ، وكذلك جدول توزيع وحدات RGK والخطة المتفق عليها مع قيادة إجراءات الأسطول الجوي وقيادة سلاح الجو فوستوك لدعم هجوم القلعة من الجو ، بالإضافة إلى خطة إجراءات لتضليل العدو. الموعد النهائي للتقديم - 24.4.
في 15 أبريل 1943 ، وقع أدولف هتلر على الأمر التشغيلي رقم 6 لمقر الفيرماخت. وافقت الوثيقة على إجراءات وشروط تنفيذ عملية القلعة ، التي كان من المقرر أن تصبح آخر مناورة هجومية كبرى لألمانيا النازية.
افترضت خطة القيادة الألمانية إيصال ضربات صاعقة قوية على تشكيلات الجيش الأحمر للعمال والفلاحين (RKKA) ، المتمركزة في منطقة كورسك ، في يوليو 1943. فتح نجاح حرب هتلر الخاطفة الطريق أمام ستالينجراد التي تم التخلي عنها سابقًا وجعل من الممكن شن هجوم ضد موسكو مرة أخرى.
في اتجاه الضربات الرئيسية يجب استخدام أفضل التشكيلات وأفضل الأسلحة وأفضل القادة وكمية كبيرة من الذخيرة. يجب على كل قائد وكل جندي من الرتب أن يدرك الأهمية الحاسمة لهذا الهجوم. انتصار كورسك يجب ان يكون شعلة للعالم اجمع ".
- طاقم الدبابة الألمانية "تايجر"
- globallookpress.com
- أندريه كوتليارتشوك
قلة الموارد
كانت مهمة القلعة هي القضاء على ما يسمى كورسك البارز ، أو كورسك بولج. نتيجة لمعارك مارس 1943 ، أنشأ الجيش الأحمر نفسه في قطاع غربي كورسك ، والذي انغلق في أراضي الاتحاد السوفياتي التي احتلها الألمان بحوالي 120 كم. احتلت القوات السوفيتية موطئ قدم مناسب ، مما جعل من الممكن مواصلة تحرير المناطق الجنوبية من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية وشرق أوكرانيا.
كان الألمان يعتزمون شن هجومين متقاربين من الشمال والجنوب. من جهة أوريل ، كان من المفترض أن تقطع الحافة قوات مجموعة جيش "المركز" ، من جانب بيلغورود - تشكيلات مجموعة جيش "الجنوب".
كان من المفترض أن تتقدم وحدات الفيرماخت إلى كورسك حوالي 30 كم في اليوم وفي غضون خمسة أيام ستكمل تطويق القوات السوفيتية بالكامل.
كانت القوة الضاربة الرئيسية للألمان هي الطائرات الهجومية والتشكيلات المدرعة التي تلقت تعزيزات على شكل أحدث الدبابات الثقيلة T-5 "Panther" و T-6 "Tiger" والمدافع ذاتية الدفع "Ferdinand". كان هتلر يأمل في ضرب الدفاعات العميقة للجيش الأحمر في مناطق ضيقة منفصلة ، ثم البناء على هذا النجاح من خلال سحب وحدات المشاة.
- قوات الدبابات السوفيتية في شوارع ستالينجراد في أوائل عام 1943
- globallookpress.com
- Berliner Verlag / Archiv
عارض جزء كبير من القيادة الألمانية رؤية الفوهرر للقلعة. كان السبب الرئيسي لشكوك الجنرالات هو أن آلة الحرب النازية لم تتعاف بعد من الهزيمة في ستالينجراد. وفقًا للمؤرخين ، استغرقت ألمانيا حوالي ستة أشهر للتعافي الكامل.
حتى قائده العسكري الأكثر ولاءً ، المشير والتر موديل ، دخل في نقاش مع هتلر. على وجه الخصوص ، حذر الفوهرر من أن الجيش الأحمر تمكن في وقت قصير من إنشاء خط دفاعي عميق وفعال.
أيضا حول الموضوع
"الخطأ الرئيسي والقاتل للدوتشي": كيف أدت هزيمة القوات الإيطالية في ستالينجراد إلى انهيار نظام موسولينيفي أوائل مارس 1943 ، بدأت القوات الإيطالية بمغادرة الإقليم على عجل الاتحاد السوفياتي... الحملة الصليبية المزعومة ...
أقنع قائد مركز مجموعة الجيش ، المارشال هانز جونتر فون كلوج ، والعقيد هاينز فيلهلم جوديريان ، الذي كان يعتبر استراتيجي الدبابات الرائد في ألمانيا ، هتلر بأن البلاد قد لا تمتلك الموارد الكافية لتنفيذ عملية هجومية واسعة النطاق.
أخبر جوديريان الفوهرر علانية أن الهزيمة في كورسك بولج ستؤدي إلى خسائر لا يمكن تعويضها وستعني كارثة عسكرية. ومع ذلك ، أولى زعيم ألمانيا النازية أهمية حاسمة للقلعة وحث الجنرالات على بدء العملية. وبصعوبة بالغة ، أقنع القادة الألمان هتلر بتأجيله لمدة شهر ، حتى 5 يوليو 1943.
سحب الفيرماخت 50 فرقة (900 ألف فرد) وألفي دبابة وألفي طائرة و 10 آلاف قطعة مدفعية إلى منطقة كورسك البارزة. قبل الهجوم ، تمت قراءة خطاب هتلر على الجنود ، والذي ذكر فيه أن الجيش الألماني قد حقق تفوقًا تقنيًا هائلاً على العدو.
تم إلقاء أفضل التشكيلات الأرضية لاقتحام الحافة - الفرقة الأولى Leibstandarte CC "Adolf Hitler" ، فرقة SS Panzer الثانية "Das Reich" ، فرقة SS Panzer الثالثة "Totenkopf". تم توفير الدعم الجوي للنازيين من قبل قوات الأسطولين الجويين الرابع والسادس.
"من أجل الحفاظ على السرية"
من أهم شروط النجاح ، اعتبر هتلر مراعاة أقصى درجات السرية في إعداد القلعة. كان الفوهرر مدركًا للقوة المتزايدة للاستخبارات العسكرية السوفيتية وخشي أن تنتهي نسخ جميع الخطط في مكتب جوزيف ستالين.
"من أجل الحفاظ على السرية ، يجب أن يشارك فقط الأشخاص الذين تكون مشاركتهم ضرورية للغاية في تصميم العملية. يجب أن تتعرف الوجوه الجديدة على المفهوم تدريجياً وفي وقت متأخر قدر الإمكان. هذه المرة ، من الضروري تجنب ذلك ، بسبب الإهمال أو الإهمال ، يصبح العدو على دراية بخططنا "، أكد أمر هتلر.
على الرغم من المحاولات اليائسة للنازيين لاتخاذ الاحتياطات ، تلقت القيادة السوفيتية جميع المعلومات اللازمة حول تطوير القلعة في الوقت المناسب. معظم تم الحصول على البيانات المتعلقة بالعملية في بريطانيا العظمى ("Cambridge Five") ، في برلين (العميل Werther ، الذي أصبح نموذجًا أوليًا لـ Stirlitz) ومن خلال شبكة تجسس في سويسرا.
يكفي القول أنه في 16 أبريل 1943 ، أي بعد يوم من توقيع هتلر على أمر إعداد القلعة ، كان العملاء السوفييت على علم بالمخططات الموضحة في الوثيقة.
تلقى مقر القائد الأعلى على الفور معلومات تفيد بأن الفيرماخت سيهاجمون خلال الحملة الصيفية من اتجاه أوريل وبلغورود.
بالإضافة إلى ذلك ، تم ضمان نجاح الاتحاد السوفيتي من خلال الإصلاح الذي نفذه ستالين بناءً على طلب قادة الجبهة. في أبريل ، في هيكل الجيش الأحمر ، تم إنشاء مديرية المخابرات الرئيسية ، والتي كانت تعمل في دعم أنشطة شبكة العملاء ، ومديرية المخابرات التابعة لهيئة الأركان العامة ، والتي تضمنت مهامها استخبارات الخطوط الأمامية.
في 19 أبريل 1943 ، وقع ستالين على أمر "بشأن حالة أجهزة المخابرات العسكرية وإجراءات تحسين أنشطتها القتالية". وأشارت الوثيقة إلى عدم إيلاء اهتمام كاف للاستخبارات العسكرية في الجيش الأحمر. كان الأمر يتعلق بحقيقة أن وحدات الاستطلاع غالبًا ما كانت تتصرف بشكل مستقل أو تنفذ مهام أسلحة مشتركة.
أمر القائد الأعلى حرّر الكشافة من روتين الجيش وجعل من الممكن تنظيم جمع المعلومات عن العدو. وفقًا للأمر الجديد ، تم تسليم الألمان الأسرى أو الوثائق الموجودة في الجيش الأحمر على الفور إلى أقسام المخابرات. من هناك ، تدفقت جميع المعلومات ذات الصلة إلى المقر.
وساعدت الإجراءات المتخذة لتعزيز وحدات الاستطلاع في تحديد انتشار الاحتياطيات وأنواع المعدات العسكرية وعدد القوات التي تركز عليها العدو بالقرب من منطقة كورسك البارزة.
المعلومات حول تحركات وحدات الفيرماخت بالقرب من خط المواجهة ، كقاعدة عامة ، وصلت إلى القيادة السوفيتية من اعتراضات الراديو. في مايو - يونيو ، ألغى الاستطلاع الفعال على الخطوط الأمامية محاولات الألمان لإخفاء المناورات الهجومية.
تغيير التكتيكات
أصبحت المعلومات التي حصلت عليها المخابرات السوفيتية مفتاحًا لدفاع منظم جيدًا عن كورسك البارز. يمتد خط الهياكل الهندسية وحقول الألغام على القوس لمسافة 550 كم. بحلول يوليو 1943 ، كان الجيش الأحمر قد حشد 1.9 مليون جندي وأكثر من 20 ألف مدفع و 5 آلاف دبابة وألفي طائرة في منطقة العملية الدفاعية.
وكان مقر القائد الأعلى على علم بخطط الألمان لاستخدام أحدث المعدات الثقيلة لاختراق الدفاعات في المناطق الضيقة. وكانت "تايجر" و "النمر" تعتبر في ذلك الوقت من أفضل الدبابات في العالم من حيث القوة والحماية. و "فيردناند" من حيث الخصائص التكتيكية والفنية لم يكن لها مثيل لعدة سنوات بعد الحرب.
يمكن للدروع الأمامية لأحدث المركبات المجنزرة أن تصمد أمام قذائف معظم قطع المدفعية السوفيتية. بالنظر إلى التفوق الفني للألمان ، غيرت قيادة الجيش الأحمر بشكل جذري تكتيكات المعارك ضد دبابات الأسطول.
تم إيلاء اهتمام كبير لتركيب حقول الألغام والخنادق المضادة للدبابات. مع بداية القلعة ، أعاقت الحاجة إلى تمهيد الطريق للدبابات بشكل كبير تقدم الفيرماخت وأعطت الجيش الأحمر الوقت لإعادة تجميع قواته. بدلاً من 30 كم المخطط لها في اليوم ، كان الغزاة يقتربون من كورسك بمقدار 8-10 كم في أحسن الأحوال.
في طريق حركة أعمدة الدبابات الألمانية ، نصبت القوات السوفيتية كمائن باستمرار. سمح التفوق في المدفعية للجيش الأحمر بإطلاق النار على دبابة ألمانية في طاقم ، والذي كان يتكون في بعض الأحيان من 10 بنادق. كانت المهمة الرئيسية للمدفعي هي ضرب الجوانب والهيكل السفلي وسبطانة المركبات الألمانية "غير القابلة للاختراق".
تعمل تشكيلات الدبابات التابعة للجيش الأحمر ، المجهزة بطائرات T-34 الأسطورية ، والتي لم تتمكن أيضًا من اختراق الدروع الأمامية للنمور ، النمر وفرديناند ، بطريقة مماثلة. استفادت الدبابات السوفيتية من قدرتها على الحركة. قاموا بمناورات تشتيت الانتباه ، وتجاوزوا المركبات الألمانية البطيئة وضربوا أجزائها الضعيفة.
جيش آخر
في 11 يوليو 1943 ، انهار هجوم الغزاة. اضطر الفيرماخت لبدء نقل الاحتياطيات. في 12 يوليو / تموز ، على الوجه الجنوبي من كورسك بولج ، بالقرب من محطة بروخوروفكا للسكك الحديدية ، وقعت معركة دبابات كبيرة ، والتي ، كما يعتقد المؤرخون ، لم تحقق النصر لأي من الجانبين.
من 12 يوليو إلى 18 أغسطس 1943 ، شن الجيش الأحمر هجوم أوريول ، وأسقط مركز مجموعة الجيش. من 3 إلى 23 أغسطس 1943 ، خلال عملية بيلغورود-خاركوف ، هزم الجيش الأحمر الجناح الجنوبي للعدو. في معركة كورسك ، خسر الفيرماخت أفضل التشكيلات واضطر في الخريف إلى مغادرة الضفة اليسرى بأكملها.
في مقابلة مع RT ، أشار رئيس القسم العلمي للجمعية التاريخية العسكرية الروسية ، مرشح العلوم التاريخية ، يوري نيكيفوروف ، إلى أن الألمان قد فكروا بعناية في القلعة. ووفقًا له ، تم إعداد العملية بشكل ممتاز ، لكن ميزان القوى بحلول صيف عام 1943 كان إلى جانب الاتحاد السوفيتي.
في رأيي ، لم يعتمد هتلر والجنرالات الألمان ، من حيث المبدأ ، على نجاح جاد. هناك وجهة نظر مفادها أن القلعة كانت في الواقع عملية دفاعية. بعد ستالينجراد ، كان للانتصار في كورسك أهمية سياسية وملهمة للنازيين. وقال نيكيفوروف "يمكن لألمانيا أن تظهر قوتها وحيويتها للشعب والعالم أجمع".
ووصف الخبير العمل الممتاز بأنه مفتاح نجاح RKKA ضباط المخابرات السوفيتالذي حصل على جميع المعلومات اللازمة للقيادة الأمامية.
بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لنيكيفوروف ، لم يأخذ النازيون في الحسبان التفوق الكبير للمجموعة السوفيتية في القوى العاملة والمعدات في كورسك.
"في معركة كورسك ، رأينا آخرين الجنود السوفييت وغيرهم من الجنرالات. كانت أفعال الخبرة المتراكمة للجيش الأحمر أكثر تنسيقًا وكمالًا من وجهة نظر تكتيكية. لم تسمح حرفية وشجاعة قادتنا وجنودنا للألمان بتحقيق خططهم. في كورسك ، راهن هتلر على كل شيء - وخسر ، "لخص نيكيفوروف.
رقم الأمر التشغيلي 6
لقد اتخذت القراربمجرد أن تسمح الظروف الجوية ، ابدأ عملية القلعة ، أول هجوم هذا العام.
هذا الهجوم له أهمية حاسمة. يجب أن تنتهي بنجاح سريع وحاسم. يجب أن يمنحنا الهجوم زمام المبادرة لربيع وصيف هذا العام.
في هذا الصدد ، يجب تنفيذ جميع التدابير التحضيرية بأكبر قدر من العناية والطاقة. في اتجاه الضربات الرئيسية يجب استخدام أفضل التشكيلات وأفضل الأسلحة وأفضل القادة وكمية كبيرة من الذخيرة. يجب على كل قائد وكل جندي من الرتب أن يدرك الأهمية الحاسمة لهذا الهجوم. يجب أن يأتي النصر في كورسك شعلة للعالم كله.
انا اطلب:
1 - الهدف من الهجوم هو: ضربة مركزة ، تنفذ بشكل حاسم وسريع من قبل قوات جيش صدمة واحد من منطقة بيلغورود ، والآخر من منطقة جنوب أوريل ، عن طريق هجوم مركزي ، لتطويق قوات العدو في منطقة كورسك وتدميرها.
في سياق هذا الهجوم ، من أجل إنقاذ القوات ، يجب احتلال جبهة جديدة مخفضة على طول Nezhega - r. Korocha-Skorodnoe - تيم شرق Shchigr - ص. صنوبر.
2. ضروري
أ) الاستفادة بشكل مكثف من لحظة المفاجأة وإبقاء العدو في الظلام ، أولاً وقبل كل شيء ، حول وقت بدء الهجوم ؛
ب) لضمان أقصى حشد لقوات الضربة في قطاع ضيق بحيث ، باستخدام التفوق الساحق المحلي في جميع وسائل الهجوم (الدبابات ، والمدافع الهجومية ، والمدفعية ، وقذائف الهاون ، وما إلى ذلك) ، بضربة واحدة لاختراق دفاعات العدو ، لتحقيق توحيد كلا الجيشين المتقدمين وبالتالي إغلاق حلقة التطويق ؛
ج) في أسرع وقت ممكن لنقل القوات من الأعماق لتغطية جوانب مجموعات الصدمة بحيث لا يمكن للأخيرة التقدم إلا للأمام ؛
د) الضربات في الوقت المناسب من جميع الاتجاهات ضد العدو المحاصر لا تمنحه راحة وتسرع في تدميره ؛
هـ) تنفيذ الهجوم بأسرع وتيرة ممكنة حتى لا يتمكن العدو من تجنب الحصار وإحضار احتياطيات قوية من قطاعات أخرى في الجبهة ؛
و) عن طريق إنشاء جبهة جديدة بسرعة وفي الوقت المناسب - لتحرير القوات لأداء المهام اللاحقة ، وخاصة التشكيلات المتنقلة.
3. ضربات مجموعة جيش الجنوب بقوات مركزة من خط بيلغورود - توماروفكا ، يخترق الجبهة عند خط بريليبي - أوبيان ، وينضم إلى كورسك وشرقها مع جيش تقدم مجموعة جيش المركز. لتوفير غطاء للهجوم من الشرق ، قم بالوصول إلى Nezhega - r. قصير - Skorodnoe - القصدير ، ومع ذلك ، في نفس الوقت ، لا تسمح بإضعاف حشد القوى في اتجاه Prilepy ، Oboyan. لتغطية الهجوم من الغرب ، استخدم جزءًا من القوات ، التي حددت في نفس الوقت مهمة ضرب مجموعة العدو المحاصرة.
4 - مجموعة جيش "الوسط" تشن هجوما كبيرا من قبل الجيش المتقدم من منطقة تروسنا - شمال مالورخانجيلسك ، وتخترق الجبهة في قطاع فاتح ، فيريتينوفو ، مركزة جهودها الرئيسية على جناحها الشرقي ، وتنضم إلى جيش الصدمة لمجموعة جيش "الجنوب" بالقرب من كورسك والشرق. ، من أجل تغطية التجمع المتقدم من الشرق ، من الضروري الوصول إلى خط تيم - شرق شيقر - ص. الصنوبر ، مع عدم السماح بإضعاف القوى في اتجاه الضربة الرئيسية. لتغطية المجموعة المتقدمة من الغرب ، استخدم جزءًا من القوات المتاحة.
أجزاء من مركز مجموعة الجيش ، دخلت المعركة في القطاع الغربي من النهر. Trosna إلى خط الترسيم مع Army Group South ، لديها مهمة تحديد العدو مع بداية الهجوم من خلال شن هجمات محلية مع مجموعات إضراب تم إنشاؤها خصيصًا وضرب مجموعة العدو المحاصرة في الوقت المناسب. تضمن المراقبة المستمرة والاستطلاع الجوي الكشف عن انسحاب العدو في الوقت المناسب. في هذه الحالة ، يجب أن تبدأ في الهجوم على طول الجبهة بأكملها.
5. يجب أن يتم تركيز قوات كلا المجموعتين للهجوم في العمق ، بعيداً عن مواقع البداية ، بحيث يمكن بدء الهجوم ابتداءً من 28.4 ، في اليوم السادس بعد صدور الأمر من القيادة الرئيسية للقوات البرية. في هذه الحالة ، يجب اتخاذ جميع الإجراءات لإخفاء العدو والحفاظ على السرية وتضليل العدو. أول ظهور هو 3.5. يجب أن يتم التقدم إلى مواقع البداية للهجوم فقط في الليل ، مع مراعاة جميع قواعد التمويه.
6. لتضليل العدو ، تواصل الاستعدادات لعملية النمر في منطقة مجموعة جيش الجنوب. يجب تعزيز التدريب بكل الوسائل (الاستطلاع الإرشادي ، تقدم الدبابات ، تركيز مرافق العبارات ، الاتصالات اللاسلكية ، أعمال الوكلاء ، انتشار الشائعات ، استخدام الطيران ، إلخ) وتنفيذها لأطول فترة ممكنة. كما يجب دعم هذه الإجراءات لتضليل العدو بشكل فعال من خلال تدابير مناسبة للقدرة الدفاعية للقوات المتمركزة هناك (انظر الفقرة 11 من هذا التوجيه). في منطقة مركز مجموعة الجيش ، لا ينبغي اتخاذ إجراءات لتضليل العدو على نطاق واسع ، ولكن من الضروري بكل الوسائل إخفاء الصورة الحقيقية للوضع عن العدو (انسحاب القوات إلى الخلف وعمليات النقل الزائفة ، وحركة النقل في النهار ، ونشر معلومات كاذبة حول التوقيت. بداية الهجوم فقط في يونيو ، وما إلى ذلك).
في كلا المجموعتين من الجيش ، يجب على التشكيلات التي وصلت حديثًا إلى جيوش الصدمة أن تلتزم الصمت اللاسلكي.
7. من أجل الحفاظ على السرية ، يجب أن يشارك فقط الأشخاص الذين تكون مشاركتهم ضرورية للغاية في تصميم العملية. يجب أن تتعرف الوجوه الجديدة على المفهوم تدريجياً وفي وقت متأخر قدر الإمكان. هذه المرة ، لا بد من تجنب أن يدرك العدو خططنا بالتقصير أو الإهمال. من خلال تقوية الاستخبارات المضادة ، تأكد من القتال المستمر ضد تجسس العدو.
8. القوات المخصصة للهجوم ، مع الأخذ في الاعتبار الأهداف المكانية المحدودة والمعروفة بدقة للهجوم (على عكس العمليات السابقة) ، يجب أن تترك وراءها جميع المركبات التي يمكن الاستغناء عنها في الهجوم ، وكذلك أي صابورة تثقل كاهلهم. كل هذا يعيق فقط ويمكن أن يؤثر سلبًا على الدافع الهجومي للقوات ويجعل من الصعب إمداد القوات اللاحقة بسرعة. لذلك ، يجب أن يكون كل قائد مشبعًا بالرغبة في أن يأخذ معه فقط ما هو ضروري للمعركة. يجب على قادة الفيلق والفرق تنفيذ هذا المطلب بصرامة. من الضروري إدخال تنظيم صارم للحركة على الطرق. يجب أن يتم تنفيذها بأكثر الطرق حسما.
9. أوامر التوريد ، وكذلك للتسجيل الفوري والكامل لجميع الأسرى والسكان المحليين والجوائز ، فضلا عن القيام بالدعاية لتدمير العدو في الملاحق 1-3.
10. القوات الجوية سوف تستخدم أيضا كل القوات المتاحة في اتجاه الهجوم الرئيسي. من الضروري أن تبدأ على الفور في تنسيق قضايا التفاعل مع الهياكل القيادية للقوات الجوية. إيلاء اهتمام خاص لمراعاة السرية (انظر النقطة 7 من هذا التوجيه).
11. من أجل إنجاح الهجوم ، من الأهمية بمكان ألا يتمكن العدو من إجبارنا على تأجيل بدء هجوم القلعة أو الانسحاب المبكر للتشكيلات المشاركة فيه بعمليات هجومية في قطاعات أخرى لجبهة مجاميع الجيش الجنوبي والوسط. لذلك ، يجب على كلا المجموعتين من الجيش ، جنبًا إلى جنب مع عملية "القلعة" الهجومية ، الاستعداد بشكل منهجي بحلول نهاية الشهر للدفاعات في الأجزاء المتبقية ، وقبل كل شيء ، في القطاعات المهددة من الجبهة. في الوقت نفسه ، أولاً وقبل كل شيء ، من الضروري الإسراع بكل الوسائل في بناء المواقع الدفاعية ، لتغطية المناطق الخطرة للدبابات بعدد كافٍ من الأسلحة المضادة للدبابات ، لإنشاء احتياطيات تكتيكية ، للكشف في الوقت المناسب عن اتجاهات الضربات الرئيسية للعدو من خلال عمليات الاستطلاع النشطة.
12 - عند الانتهاء من العملية ، من المتوخى ما يلي:
أ) نقل خط الترسيم بين مجموعتي الجيش الجنوبي والوسط إلى الخط العام كونوتوب (لمجموعة الجيش الجنوبية) - كورسك (لمجموعة الجيش الجنوبية) - دولجوي (لمركز مجموعة الجيش)
ب) نقل الجيش الثاني ، المكون من ثلاثة فيالق وتسع فرق مشاة ، بالإضافة إلى وحدات من RGK ، والتي سيتم تحديدها بشكل أكبر ، من مركز مجموعة الجيش إلى مجموعة جيش الجنوب ؛
ج) تحرير ثلاث فرق إضافية من قبل مجموعة جيش الوسط إلى احتياطي القيادة الرئيسية للقوات البرية في منطقة شمال غرب كورسك.
د) الانسحاب من الأمام لجميع الوحدات المتنقلة لاستخدامها وفق المهام الجديدة. يجب أن تتوافق جميع تحركات تشكيلات الجيش الثاني مع هذه الخطط.
احتفظ بالحق ، حتى أثناء العملية ، اعتمادًا على مسار الأعمال العدائية ، في إعادة إخضاع المقرات والتشكيلات المذكورة في الفقرة 12 ب من هذا الأمر لمجموعة جيش الجنوب.
13- أن تقدم مجموعات الجيش تقريراً عن إجراءات التحضير للأعمال الهجومية والدفاعية التي تم تنفيذها على أساس هذا الأمر التشغيلي ، مع إرفاق خرائط بمقياس 1: 000 300 مع مجموعة القوات المخططة في الموقع الأولي ، فضلاً عن جدول توزيع وحدات RGK والخطة المتفق عليها مع القيادة 4- إجراءات الأسطول الجوي الأول وقيادة سلاح الجو فوستوك لدعم هجوم القلعة من الجو ، بالإضافة إلى خطة إجراءات لتضليل العدو. الموعد النهائي للتقديم - 24.4.
- * الطلبات غير منشورة.
