كم شكرا جزيلا باللغة الإسبانية. عبارات إسبانية مفيدة: كتاب تفسير العبارات الشائعة السياحية. أين وكيف التحدث باللغة الإسبانية

حجزت تذكرة. أمتعتك تعبئتها بالفعل. لا يمكنك الانتظار بداية سفرك إلى البلاد، حيث يتحدث الجميع الإسبانية.

هناك شيء بسيط آخر يمكنك القيام به، وهي رائعة لرحلتك: تعلم العديد من العبارات باللغة الإسبانية! ستكون الرحلة بالتأكيد أكثر إثارة ومفيدة إذا كنت تستطيع التواصل مع مكبرات الصوت الأصلية.

في هذه المقالة، اخترنا العبارات الإسبانية الأكثر شعبية التي ستساعد في "البقاء على قيد الحياة" في الرحلة.

تحيات

تستند الثقافة الإسبانية إلى عبادة المجاملة، كما يجب أن تظهر دائما مجاملة وأقول "مرحبا" و "كيف حال عملك؟" ولا تقلق بشأن الأخطاء المسموح بها، سوف يقوم الآخرون بذل كل شيء ممكن لفهمك وتأكد من فهمهم. فقط جرب قصارى جهدنا، وسوف يكونون سعداء برؤية جهودكم.

• صباح الخير - بوينس دياس. (بياص بوينس)
• يوم جيد - تاردس بويناس. (بطاقات بويناس)
• مساء الخير - أكياس بويناس. (ليال بويناس)
• حولا (علا) - هذا هو "مرحبا". يمكنك أن تقول مرحبا للأشخاص الذين يعرفون بالفعل.
• ¿cómo está؟ (كومو إيتا) - كيف تسأل "كيف حالك؟" في حال كنت غير مألوف مع شخص، cómo estás؟ (كومو estas) - إذا كنت تعرف ذلك.
• إذا طلب منك "كيف حالك؟"، أجب "جيد، شكرا لك" - "Bien، Gracias" (Bien، Gracias)، لأنك أيضا شخص مهذبا.
• لا تنسى الكلمات الرئيسية أبدا: من فضلك - لصالح (مسام صالح) - وشكرا - غراسياس. (غراسياس).
• عندما تمثل شخص ما، تقول "mucho غوستو" (mucho سميكة)، وسماع نفس الشيء استجابة. هذا يعني "لطيف للقاء".
• إذا استراحت فجأة في حاجز اللغة غير القابلة للتغلب عليه، فانتقل إلى اللغة الإنجليزية العالمية، فما عليك سوى تأكد من أن المحاور: حبلا إنجليس؟ (Abla Ingles)؟ - هل تتكلم بالإنجليزية؟

المفردات الأساسية مفيدة

في التواصل اليومي، ستكون رائعة حتى أبسط لحفظ الكلمات والعبارات. يمكنك دائما استخدام "أريد"، "أحب"، "هل لديك ..."،، وإذا كنت لا تعرف كيفية إنهاء العبارة (على سبيل المثال، لا يمكنك تذكر الاسم الضروري)، يبرر الموضوع وبعد

• أريد، أنا لا أريد - يو Quiero، لا quiero (يو كيري، ولكن كيري)
• أود (بأدب) - لي غوستاريا. (لي غوستاريا)
• أين هو؟ - dónde está؟ (دوندي وآخرون)؟
• بكم؟ - ¿cuánto cuesta؟ (كوكانتو كوستل)؟
• أي ساعة؟ - ¿qué hora es؟ (كه أورا وفاق)؟
• عندك؟ - تاين؟ (تين)؟
• لدي، ليس لدي - يو تنجو، يو لا تنجو (Tengo، ولكن Tengo)
• أنا أفهم، أنا لا أفهم - يو entiendo، لا entiendo (Enterendendo، Ethendo)
• أنت تفهم - ¿entiende؟ (entheende)؟

أشكال الفعل البسيطة: أين، أريد، أحتاج

يمكنك التعبير عن العديد من الأفكار والطلبات باستخدام الأفعال البسيطة. من المهم أن تقول الكثير من الأشياء التي تستخدم "أريد"، "أحتاج"، "يمكنني"، "يمكنني" أو "أين"، ثم إضافة اسم آخر. ربما لن يكون من السهل جدا بالنسبة لك، ولكن بالتأكيد سوف تكون مفهومة.

• اريد تذكرة الى الفندق، سيارة أجرة - يو كييرو الأمم المتحدة بوليتو، فندق الأمم المتحدة، التاكسي (يو كيري على حمام السباحة، فندق جامعي، تاكسي الأمم المتحدة)

كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟

إذا كنت مرتبكا قليلا أو غير متأكد من كيفية الحصول على مكان ما، فأنت بحاجة إلى بعض العبارات البسيطة التي ستساعد في العثور على الطريق الصحيح. "أين هو؟" في الأصوات الإسبانية مثل "¿dónde está؟" (donde esta؟)، النظر في هذه المشكلة في العمل بناء على عدد قليل من الأمثلة:

• أين تقع محطة السكك الحديدية؟ - ¿Dónde está la estación de ferrocarril؟ (dte esta la la la la la fans) أو "autobuses" (autobusees).
• أين هو الرائد؟ - ¿dónde está restaurante؟ (مطعم دوندي إستا الأمم المتحدة)؟
  - قطار؟ - الأمم المتحدة عشرة؟ (الأمم المتحدة تران)؟
  - شارع …؟ - ¿لا كالي ...؟ (لا يقول)؟
  - بنك؟ - الأمم المتحدة بانكو؟ (بنك UNN)؟
• اين الحمام؟ - Dónde Está البانيو؟ - (دوند إستا اللناناي)؟
• أريد فندق، أريد فندق مع حمام - يو كييرو Un فندق Con Baño (YO KIERIEO شؤون المعلوماتية، YO Kierie على Hotel Kona Banun)
• احتاج - يو نيسيسيتو. (يو ناساشيتو). عبارة مفيدة للغاية، فقط إضافة الاسم:
  YO NECESITO UN فندق، Un Cuarto، Un Cuarto Con Baño - (nasashito chect hotel، عم كورتيو دريم باناي)
• حيث مكتب التبادل هو؛ أين المصرف؟ - dónde está una casa de cambio؟ (دوندي esta una casa de cambier)؛
  dónde está el banco؟ (دوندي إستا البانكو)؟
• المال - دينيرو (دينيرو).

اتجاهات القيادة

سأل مرة واحدة من مسألة كيفية الحصول على مكان ما، والإجابة التي ستسمعها باللغة الإسبانية. تذكر كيف بدا عدد قليل من التعليمات البسيطة باللغة الإسبانية، والتي يمكن لشخص ما أن تعطيك، على سبيل المثال، أن نصح لك بالانتقال إلى اليمين أو اليسار أو المضي قدما بشكل مستقيم. الاستماع إلى هذه الكلمات الرئيسية:

• الجانب الأيمن - la derecha. (لا دريشا)
• الجانب الأيسر - ل la izquieerda. (و LA ISKED)
• إلى الأمام مباشرة - دريشو. (derekho)
• في الزاوية - en la esquina. (en la eskina)
• في واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة أرباع - أونا كوادرا، دوس، تريس، كواترو كواداس - (وعون unaw quadra، و dos، tres، kuatro kuadras)

في المطعم: ماذا تريد أن تأكل أو تشرب؟

ربما يكون في هذه العبارات، ستحتاج إلى أقصى حد أثناء المطعم. اطلب شيئا بمساعدةك بالفعل "Quiero" (كيريو) أو "Quisiera" (كونيا) - "أريد" أو "أود" ولا تنس التحدث "ب صالح" و "غراسياس"!

• الطاولة - أونا ميسا. (أونا ميسا)
• الجدول لشخصين، ثلاثة، أربعة - أونا ميسا بارا دوس تريس، كواترو (أونا ميسا زوج دوس، تريس، كواترو)
• لائحة الطعام - من مينو (جامعة الإنسان)
• حساء SOPA. (SPE)
• سلطة - ensalada. (ensalad)
• همبرغر (مطلوب أيضا!) - هامبورغ. (السبيل)
• مع كاتشوب، الخردل، الطماطم، سلطة - Con Salsa de Tomate، Mostaza، Tomate، Lechuga - (كون سالسا دي توماتوي، Mostaz، الطماطم، القانونية)
• وجبة خفيفة - una entrada. (uninway)
• الحلوى - الأمم المتحدة بعد البيع (وظيفة الأمم المتحدة)
• يشرب - أونا بيداء. (una babida)
• ماء - أغوا. (AGUA)
• النبيذ الاحمر، نبيذ أبيض - فينو تينتو. (Bino Tinto) فينو بلانكو. (Bino Blanco)
• جعة - cerveza. (سيرويزا)
• قهوة - مقهى الأمم المتحدة. (مقهى الأمم المتحدة)
• استدعاء النادل أو النادلة - سينور! أو ¡señorita! (سينور أو هوندي)
• نتيجة - لا كوينتا. (لا كوينتا)

معلومات عامة و متنوعة

• بطاقات الائتمان. لا تزال العديد من الأماكن المختلفة في المدن الصغيرة لا تقبل بطاقات الائتمان لدفعها، لذا تأكد من أن لديك ما يكفي من المال معك. قد تسأل عما إذا كانت بطاقة الائتمان، - uNA Tarjeta de Credito (ua tarkheta de credit). إذا كانت لديك أسئلة، يمكنك دائما استخدام الأسماء كمسألة. على سبيل المثال، يمكنك الحصول على بطاقة ائتمان واسأل ¿Tarjeta de Credito؟ سوف يفهمون.
• كلمة عالميا: لا funciona. (ولكن funxone) - لا، فإنه لا يعمل. يمكنك استخدامه في العديد من الحالات الأخرى. ما عليك سوى الإشارة إلى الحمام أو أي شيء آخر وأخبرني: "لا funciona!"
• الممارسة ليقول كل شيء بصوت عال، لذلك، أولا، ستتذكر بعض العبارات دون الحاجة إلى "ابتزاز"، وثانيا، سوف تتعلم كيف تنطقها بسرعة، وفي نفس الوقت، بسلاسة. سيساعدك السمع البسيط لرجل متحدث أيضا على فهم الناس.
• خذ معك قاموس جيب صغير. بالطبع، لن ترغب في البحث عن المهدئ المطلوب من الفعل في منتصف المحادثة، ولكن ستجد دائما الاسم الصحيح دائما. قم بتنزيل مثل هذا القاموس أمام الرحلة، وسوف يساعدني بالتأكيد.

1 - UNO (UNO)
2 - DOS (DOS)
3 - TRES (آثار)
4 - Cuatro (coatro)
5 - سينكو (صيني)
6 - SEIS (SEIS)
7 - Siete (غربال)
8 - OCHO (OCHO)
9 - Nueve (Nuewe)
10 - دييز (دييز)

ملاحظة. العبارات الأكثر فائدة ستعلمك في الدورة التدريبية عبر الإنترنت.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الإسبانية مع النطق. المغادرة ب. السفر إلى اسبانيا أو في المدن والبلدان، حيث التحدث الأسبانية، خد هذا كتاب العبارات الشائعة الاسبانية.

يحاول الإسبان الاستمتاع بكل لحظة من حياتهم. لغة الإسبان هي نفس العاطفي والعاطفي مثل أغانيهم والرقص.

عند الكتابة، تضع الإسبان أشكال الاستئكلات وعلامات التعجب ليس فقط في نهاية الاقتراح، ولكن أيضا في البداية، من خلال تعزيز التعبير عن الكلام. تخطيط السفر إلى اسبانياتأكد من دراسة بعض العبارات على الأقل من هذا كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الإسبانية مع النطقلأن أحد أكثر الدراسات المفضلة للإسبان هو "Osio" - القدرة على التحدث.

الأسبانية	تحويل	النطق
تحية
¡ أولا.!	مهلا!	علا!
¡ بوينس دياس!	صباح الخير!	بياص بوينس!
¡ تودس بويناس!	يوم جيد!	بنوس طرتي!
¡ أكياس بويناس!	تصبح على خير!	الليالي buenas!
cómo estás؟	كيف حالك؟	كومو estas؟
Bien، غراسياس.¿y usted؟	حسنا شكرا لك. وأنت؟	Bien، غراسياس. والأحمر؟
لا. سند bien..	سيئ.	لكن ECC هو BIEN.
م.á س. في مينوس..	لا بأس.	ماس يا موزوس.
¡ bienvenido!	مرحبا!	بيانفانيدو!
التعارف
¿cómo te llamas؟	ما اسمك؟	كومو تي ياماس؟
لي lam.o ...	اسمي هو…	لي يامو ...
mucho غوستو en conocerte	سعيد بلقائك	mucho كثيفة en konoserte
dónde eres؟	من أين أنت؟	دي دوندي eres؟
يو صويا دي. España.	انا من اسبانيا.	يو صويا ديإسبان.
Cuántos Años Tienes؟	كم عمرك؟	Cuntos Anos Tyenes؟
يو تنجو. … años.	أنا ... سنوات.	يو تانجو ... Anos.
¿qué te dedicas؟	ماذا تفعل؟	وكه te dadicas؟
فول الصويا estudiante.	أنا طالب.	رأى الاستيرية.
¿en qué trabajas؟	لمن تعمل؟	en ce trabahas؟
هيامخرج ل..	أنا مدير.	المخرج.
El Empresario.	انا رجل اعمال.	El Empresario.
arquitecto.	أنا مهندس معماري.	el arkiteto.
¿ usted habla inglés؟	هل تتكلم بالإنجليزية؟	ustdu Abla Inglas؟
سيطر	نعم	س.
لا.	لا	لكن
لا entiendo.	لم افهم	لكن entheendo.
¿أنا puedes repetir eso؟	أعد من فضلك	لي بوينديز رابثير إيسو؟
الاتصالات والأسئلة
¿dónde؟	أين؟ إلى أين؟	دوندي؟
cuándo؟	متى؟	كواندو؟
por qué؟	لماذا ا؟	كه pory؟
¿qué؟	لما؟	م
¿cuál؟	لما؟	عدد؟
¿Quién؟	منظمة الصحة العالمية!	ازرق سماوي؟
¿cómo؟	كيف؟	كومو؟
nos trae la cuenta، por favor؟	لا يمكنك إحضارنا النتيجة، من فضلك؟	الأنف القصص الهوائية كانيديا، POR صالح؟
¿cuánto cuesta؟	كم يكلف؟	كوستو كوستل؟
التعبير عن الشكر
غراسياس.	شكرا لك	غراسياس
ب. محاباة	مرحبا بك	لصالح
دي. ندى.	أنه من دواعي سروري	دي ندى
الفكول.	آسف	الإهمال
فراق
adiós.	وداعا	adjos.
¡ حاءأستا مينانا!	أراك غدا!	أستا هاولين!
Nos Vemos Pronto!	اراك قريبا!	الأنف فيوزو ليست كذلك!
¡كيو تنجاس الأمم المتحدة buen día!	طاب يومك!	كه تنجاس الأمم المتحدة حلم!
اتمنى…
engorabuena!	تهانينا!	enuurun!
Felicidades!	حظا سعيدا!	Falisidadees!
¡feliz cumpleaños!	عيد مولد سعيد!	فاليز Kumrohanyos!
¡feliz aniversario!	حفل زفاف سعيد!	فاليز anivhersario!
كيو aproveche!	بالعافية!	CE Aprovache!
¡Que Tengas Suerte!	حظا سعيدا!	كه Tengas Suerte!
buen viaje!	لديك سفر جيد!	buen vyahte!

أين وكيف التحدث باللغة الإسبانية؟

يتحدث حوالي 500 مليون شخص الإسبانية على هذا الكوكب. هناك حوالي 60 دولة ذات سكان من أصل اسباني كبير في العالم، حتى أمريكا بلد، حيث التحدث الأسبانية.

اللغة الإسبانية إنها واحدة من أخف اللغات في التدريب. يتم قراءتها تقريبا كل الكلمات كما هي مكتوبة لبعض الاستثناءات:

ح - لا تقرأ

ليرة لبنانية - في قراءة "Th"، ولكن لا تزال هناك خيارات وطنية أخرى ل "L"، "J"

y - اقرأ مثل "th"، وإذا استخدمت كاتحاد، ثم "و"

j - اقرأ مثل "X" الروسية

z - باسم "C" (أمريكا اللاتينية) أو الإنجليزية "th" (إسبانيا)

قراءة لينة "نيويورك"

r - "العلاقات العامة" إذا كانت تقف في بداية الجملة أو عندما تكون في الكلمة

ج - قبل A، O، U - باسم "K"؛ قبل ه، أنا - ك "C" (أمريكا اللاتينية) أو الإنجليزية "th" (إسبانيا)

g - قبل i و e - ك "X" الروسية، أمام حروف العلة الأخرى "G".

يتم التعبير عن أصالة ثقافة الشعب في لهجة ولغة، تتحدث سكان البلاد. دراسة عربي الروسية - الإسبانية، انتبه إلى كتاب العبارات الأجنبية الخاصة بنا للسفر إلى دول أجنبية أخرى:

حتى الآن أنت تعرف كيفية التحدث باللغة الإسبانيةوبعد نوصي بطباعة هذا مع النطق واستخدامها في الرحلة.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الإسبانية مع النطق. المغادرة ب. السفر إلى اسبانيا أو في المدن والبلدان، حيث التحدث الأسبانية، خد هذا كتاب العبارات الشائعة الاسبانية.

يحاول الإسبان الاستمتاع بكل لحظة من حياتهم. لغة الإسبان هي نفس العاطفي والعاطفي مثل أغانيهم والرقص.

عند الكتابة، تضع الإسبان أشكال الاستئكلات وعلامات التعجب ليس فقط في نهاية الاقتراح، ولكن أيضا في البداية، من خلال تعزيز التعبير عن الكلام. تخطيط السفر إلى اسبانياتأكد من دراسة بعض العبارات على الأقل من هذا كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الإسبانية مع النطقلأن أحد أكثر الدراسات المفضلة للإسبان هو "Osio" - القدرة على التحدث.

الأسبانية	تحويل	النطق
تحية
¡ أولا.!	مهلا!	علا!
¡ بوينس دياس!	صباح الخير!	بياص بوينس!
¡ تودس بويناس!	يوم جيد!	بنوس طرتي!
¡ أكياس بويناس!	تصبح على خير!	الليالي buenas!
cómo estás؟	كيف حالك؟	كومو estas؟
Bien، غراسياس.¿y usted؟	حسنا شكرا لك. وأنت؟	Bien، غراسياس. والأحمر؟
لا. سند bien..	سيئ.	لكن ECC هو BIEN.
م.á س. في مينوس..	لا بأس.	ماس يا موزوس.
¡ bienvenido!	مرحبا!	بيانفانيدو!
التعارف
¿cómo te llamas؟	ما اسمك؟	كومو تي ياماس؟
لي lam.o ...	اسمي هو…	لي يامو ...
mucho غوستو en conocerte	سعيد بلقائك	mucho كثيفة en konoserte
dónde eres؟	من أين أنت؟	دي دوندي eres؟
يو صويا دي. España.	انا من اسبانيا.	يو صويا ديإسبان.
Cuántos Años Tienes؟	كم عمرك؟	Cuntos Anos Tyenes؟
يو تنجو. … años.	أنا ... سنوات.	يو تانجو ... Anos.
¿qué te dedicas؟	ماذا تفعل؟	وكه te dadicas؟
فول الصويا estudiante.	أنا طالب.	رأى الاستيرية.
¿en qué trabajas؟	لمن تعمل؟	en ce trabahas؟
هيامخرج ل..	أنا مدير.	المخرج.
El Empresario.	انا رجل اعمال.	El Empresario.
arquitecto.	أنا مهندس معماري.	el arkiteto.
¿ usted habla inglés؟	هل تتكلم بالإنجليزية؟	ustdu Abla Inglas؟
سيطر	نعم	س.
لا.	لا	لكن
لا entiendo.	لم افهم	لكن entheendo.
¿أنا puedes repetir eso؟	أعد من فضلك	لي بوينديز رابثير إيسو؟
الاتصالات والأسئلة
¿dónde؟	أين؟ إلى أين؟	دوندي؟
cuándo؟	متى؟	كواندو؟
por qué؟	لماذا ا؟	كه pory؟
¿qué؟	لما؟	م
¿cuál؟	لما؟	عدد؟
¿Quién؟	منظمة الصحة العالمية!	ازرق سماوي؟
¿cómo؟	كيف؟	كومو؟
nos trae la cuenta، por favor؟	لا يمكنك إحضارنا النتيجة، من فضلك؟	الأنف القصص الهوائية كانيديا، POR صالح؟
¿cuánto cuesta؟	كم يكلف؟	كوستو كوستل؟
التعبير عن الشكر
غراسياس.	شكرا لك	غراسياس
ب. محاباة	مرحبا بك	لصالح
دي. ندى.	أنه من دواعي سروري	دي ندى
الفكول.	آسف	الإهمال
فراق
adiós.	وداعا	adjos.
¡ حاءأستا مينانا!	أراك غدا!	أستا هاولين!
Nos Vemos Pronto!	اراك قريبا!	الأنف فيوزو ليست كذلك!
¡كيو تنجاس الأمم المتحدة buen día!	طاب يومك!	كه تنجاس الأمم المتحدة حلم!
اتمنى…
engorabuena!	تهانينا!	enuurun!
Felicidades!	حظا سعيدا!	Falisidadees!
¡feliz cumpleaños!	عيد مولد سعيد!	فاليز Kumrohanyos!
¡feliz aniversario!	حفل زفاف سعيد!	فاليز anivhersario!
كيو aproveche!	بالعافية!	CE Aprovache!
¡Que Tengas Suerte!	حظا سعيدا!	كه Tengas Suerte!
buen viaje!	لديك سفر جيد!	buen vyahte!

أين وكيف التحدث باللغة الإسبانية؟

يتحدث حوالي 500 مليون شخص الإسبانية على هذا الكوكب. هناك حوالي 60 دولة ذات سكان من أصل اسباني كبير في العالم، حتى أمريكا بلد، حيث التحدث الأسبانية.

اللغة الإسبانية إنها واحدة من أخف اللغات في التدريب. يتم قراءتها تقريبا كل الكلمات كما هي مكتوبة لبعض الاستثناءات:

ح - لا تقرأ

ليرة لبنانية - في قراءة "Th"، ولكن لا تزال هناك خيارات وطنية أخرى ل "L"، "J"

y - اقرأ مثل "th"، وإذا استخدمت كاتحاد، ثم "و"

j - اقرأ مثل "X" الروسية

z - باسم "C" (أمريكا اللاتينية) أو الإنجليزية "th" (إسبانيا)

قراءة لينة "نيويورك"

r - "العلاقات العامة" إذا كانت تقف في بداية الجملة أو عندما تكون في الكلمة

ج - قبل A، O، U - باسم "K"؛ قبل ه، أنا - ك "C" (أمريكا اللاتينية) أو الإنجليزية "th" (إسبانيا)

g - قبل i و e - ك "X" الروسية، أمام حروف العلة الأخرى "G".

يتم التعبير عن أصالة ثقافة الشعب في لهجة ولغة، تتحدث سكان البلاد. دراسة عربي الروسية - الإسبانية، انتبه إلى كتاب العبارات الأجنبية الخاصة بنا للسفر إلى دول أجنبية أخرى:

حتى الآن أنت تعرف كيفية التحدث باللغة الإسبانيةوبعد نوصي بطباعة هذا مع النطق واستخدامها في الرحلة.

الأسبانية هي واحدة من الأكثر شعبية في العالم، يتم التحدث باللغة في إسبانيا وفي دول أمريكا اللاتينية، يتم حدوث الحقيقة مع لهجات واختلافات الإسبانية الكلاسيكية. الأسبانية الكلاسيكية هي الأساس وهي مفهومة جيدا في بيرو، شيلي، البرتغال، المكسيك، في كوبا وفي بلدان أمريكا الجنوبية الأخرى. بشكل عام، اتضح أكثر من نصف مليار شخص في العالم. لذلك تعلم 100 عبارات باللغة الإسبانية سيكون مفيدا.

lork and cervantes.

الأصوات الإسبانية بشكل جميل، إنه لحني وسهل الدراسة. الكتابة والنطق متطابقة عمليا، لمعرفة ذلك بنفسك على مستوى السياحة بما فيه الكفاية. في الكلام اليومي، تستهلك الإسبان حوالي 700-1000 كلمة، منها حوالي 150-200 أفعال. ولأغراض سياحية، لا تضيع في مدن إسبانيا أو فهم موظفي المطار، ما يقرب من 100 عبارة تتكون من 300-350 كلمة كافية.

وهي مقسمة مشروطة إلى عدة مجموعات: كلمات الامتنان والعبارات للاتصالات المهذبة، في مطعم، مطار وعلى الطريق. ستحتاج أيضا إلى الأرقام والضمائر والأفعال الأكثر شعبية وتسميات وجهات وأسماء الأماكن والأيام من الأسبوع والوقت. ويحتاج أيضا إلى تعلم الكلمات اللازمة في المواقف الصعبة والخطرة، طلب المساعدة أو مساعدة المارة.

الصوت والنطق في الإسبانية

للتحدث باللغة الإسبانية، ابدأ الدراسة مع Azov - الصوتيات والحروف الأبجدية. تحتوي اللغة على ميزات وصعوبات. الأبجدية الإسبانية مطابقة تقريبا للغة الإنجليزية، باستثناء تفاصيل واحدة - إضافة الرسالة - "-"، يقرأ "N". على خلاف ذلك هم متماثلون. النظر في تفاصيل السمات الصوتية الحروف الإسبانية:

• في بداية كلمة حرف "H" ليست واضحة، في كلمة "Hola!" (مرحبا)، وضوحا Ola مع إزالة لأول حرف علة؛
• في الحرف الأسباني الكلاسيكي "C" غالبا ما يكون واضحا مع صافرة، شيء مشابه للجمع بين اللغة الإنجليزية من "Th"؛
• يتم قراءة الرسالة "E" من قبل "E"، في هذه اللحظة، والأجانب مسموعة للغاية؛
• رسالة "L" باللون الأسباني
• في الأساس، يتم قراءة الكلمات، كما هي مكتوبة، هناك استثناءات، ولكن هناك عدد قليل منهم؛
• يتم وضع الضغوط وفقا للقواعد، على عكس اللغة الروسية - في نهاية الكلمة، الرسالة المتوافقة (باستثناء N و S)، ثم التركيز على مقطع لفظي أخير أو حرف علة أو الرسائل N و S، ثم قبل الأخير
• تتم قراءة الرسالة "C" "K" بالاشتراك مع حروف العلة A، O، U؛ و "C" - مع الحروف E، أنا؛
• الحرف "G" هو قراءة "G" بالاشتراك مع A، O، U؛ ومع الحروف E، أنا - وضوحا "X"؛

• تتم قراءة مجموعات خاصة "GUE"، "GUI" ك "GE" و "GI"، و "Qui" و "Qui" - ك "KE" و "KI"؛
• يتم نطق الرسالة "V" بمتوسط \u200b\u200bبين "B" و "B"؛
• تتم قراءة الحروف "S" و "Z" كروس "C" الروسي، وفي إسبانيا، يبدو وكأنه "TS".

هذه الميزات سهلة التذكر، في بقية اللغات متشابهة والروسية سهلة تعلم اللغة الإسبانية والحديث عليها من الواضح للشعب الأصليين في إسبانيا.

تكمن الصعوبة في أول 2-3 أشهر من الدراسة عندما يتم وضع النطق، في هذا الوقت، من الأفضل التعامل مع المعلم. يمكنك تصفية صوت بعض الكلمات والكملات بشكل مستقل، ثم يصعب التصويت.

كيف تتعلم لغة أجنبية؟

بغض النظر عن البلد واللغة، يجب أن تحتوي دراستها على بنود ومراحل معينة، سيتم تحقيق الحفظ والتفاهم حسب الضرورة. من المستحيل معرفة المقترحات دون تعلم كيفية نطق الكلمات الفردية، من المستحيل أيضا أن تبدأ الحديث دون الحصول على المعرفة الأولية في بناء العبارات. من الأفضل أن تفعل كل شيء تدريجيا، بما في ذلك جميع المراحل:

• وضع النطق، ودراسة الكلمات والأصوات الأساسية - هنا يمكنك أن تبدأ في القاموس حيث تتم كتابة عبارات وتعبيرات جديدة مع النسخ والترجمة؛

• حل وتنفيذ التدريبات على الصوتيات والإملاء؛
• كتابة الكلمات والتعبيرات لتعزيز معرفة الذاكرة الميكانيكية؛
• الاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الأفلام باللغة الإسبانية مع ترجمات؛
• قراءة كتب المؤلفين الإسبان والترجمة الخاصة بهم - تبدأ بقصص الأطفال البسيطة المألوفة معك منذ الطفولة، ثم انتقل إلى أكثر تعقيدا؛
• التواصل مع المتكلمين الأصليين في الدردشة والشبكات الاجتماعية ومراكز اللغة والرحلات إلى البلد الموضح الإسباني.

سوف يؤثر تخطي أي من المراحل سلبا على سرعة واكتمال تعلم اللغة، وأفضل إذا كان كل شيء في المجمع. سوف يسمح لك التواصل باللغة الإسبانية بجمع كل المعرفة المكتسبة في حفنة ومحاولة إعادة إنتاج العبارة حتى تفهمها. من الممكن أن نسمع وحاول فهم الكلام الأسباني الحقيقي، لأنه مختلف تماما عن الكتاب.

كلمات تحيات وعبارات الامتنان

بادئ ذي بدء، اكتب كلمات تحيات وداعا في قاموسك، فهي الأساس لأي لغة والتواصل في أي بلد. إسبانيا ليست استثناء، وهنا كل شيء يحيي بأدب في المتاجر، في مقهى، عند تلبية معارفه والأصدقاء. كما هو الحال باللغة الروسية، في الإسبانية، هناك العديد من الخيارات للعبارات بدرجات متفاوتة من "القرابة" مع محاور.

عند اللقاء مع صديق ونظر معروف، يمكنك أن تقول ¡هولا! (علا!) - مرحبا! لكن شخص غير مألوف أو رفيق بالغ يقول ¡بوينوس دياس! (بوينس دياز!)، Tardes بويناس! (بوينس تارتس!) أو buenas noches! (بوينس ناستتا!)، وهذا وفقا لذلك "صباح الخير / اليوم / الليل!".

عادة، بعد التحية، أضف سؤال مهذب "كيف حالك؟" أو الاختلافات التي لا تخبر عن مشاكلهم، إنهم ببساطة يقولون "جيد! و كيف حالك؟" يبدو كما يلي:

¿qué tal؟ كيف حالك؟
cómo estás؟ كتكي estás كيف حالك؟

يمكن استخدام هاتين الجملتين للتواصل مع صديق أو صديق، ولكن يجب قول شخص غريب أو مجموعة من الناس:

¿cómo está؟ تغطية está كيف حالك؟ (إذا كان الشخص واحد)، أو
Cómo Están؟ هل تأسيس شيئك؟ (إذا كنت تروق لمجموعة الناس).

خيارات الإجابة تعتمد مرة أخرى على المحاور:

Bien، y tú؟ [فول، وهذا] حسنا، وأنت؟ - حتى تتمكن من قول صديق، ولكن في خيارات أخرى تحتاج إلى هذه الصياغة:

Bien، Gracias y usted؟ [bjan، gracias و usthat] جيد، شكرا لك! وأنت؟

بالإضافة إلى التحيات القياسية، يمكنك استخدام أو سماع مثل هذه العبارات: ¿Qué Tal La Vida / El Trabajo / La Familia / Los Estudios؟ (كو تالا لا فوب / إل ثراميا / لا فاميليا / لوس إستوديوس)، مما يعني - كيف هي حياتك / عملك / أسرتك / دراستك؟

استجابة لهذه العبارات، يمكنك الإجابة على "Bien!" القياسية، ويمكنك تنويع الاتصالات:

• Excelente! (ملاءمة) عظيم!
• مو موني Bien! (موي بيان) جيد جدا!
• más o menos. (MAS O MADOS) أكثر أو أقل.
• عادي. (Reagular) عادة.
• مال. (مال) سيء.
• موي مال. (مي مال) سيء للغاية.
• قاتلة - مهلك. (قاتل) أمر فظيع.

ولكن بعد هذه العبارات، ستبدأ الإسبان المهذب بطرح الأسئلة ويطلبون تفاصيل إذا لم تكن مستعدا لمثل هذا، فهذا الحد من الصياغة القياسية.

قل وداعا أو أتمنى يوما جيدا من العبارة الشهيرة

• "تشاو! (تشاو) حتى الآن! " أو "adiós! (المتاخمة) الآن! وداعا!" إذا كان المحاورون أكبر سنا منك أو غير مألوف، فمن الأفضل اختيار واحد من هذه:

• Hasta Luego! Asta Luego Goodbye!
• هاستا برونتو! أستا بروتو إلى قريبا!
• هاستا مينانا! آستا ماغنايا حتى الغد!
• nos vemos. الأنف فيم للقاء! أرك لاحقا.

إذا واجهت فجأة سوء فهم كامل للموادرات، فيمكنك أن تخبره بهذا في الكلمات التالية:

• لا entiendo لكنني لا أفهم enthendendo.
• ماس ديساسيو، POR صالح. ماس ديباسو، POR صالح هل يمكن أن تتحدث أبطأ؟
• لا comprendo. لا comprendo أنا لا أفهم.

هذه الكلمات كافية للنظر في شخص مهذب عند التواصل مع السكان في مدن إسبانيا. مع صعوبات في الفهم، يمكنك الذهاب إلى اللغة الإنجليزية إذا كنت أسهل في اختيار العبارات في هذه اللغة، بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تلبية الناس والنحل باللغة الروسية، وهناك الكثير منهم في إقليم جميع البلدان في أوروبا وأمريكا اللاتينية.

الكلمات الصحيحة إذا كنت لا تعرف الطريق

الاسبان يستجيبون تماما وسوف يدفعون طريقهم بكل سرور إلى السياحة، لكنك بحاجة إلى معرفة كيفية طلبها وما يمكنك الإجابة عليه. من أجل عدم حفظ العبارات والعبارات المعقدة، 3 خيارات كافية وسوف تكون مفهومة:

أين هو…

احتاج…

على سبيل المثال، تحتاج إلى طرح الطريق إلى جرة أو فندق، يمكنك طرح سؤال بهذه الطريقة:

• ¿Dónde está la calle / un banco / un hotel؟ (دوندي إستا لا ساير / فندق الأمم المتحدة / فندق UNN؟) - أين هو الشارع / البنك / فندق؟
• yo necesesito la estación de ferrocarril. (nasashito la la fausion de farril) - أحتاج إلى محطة قطار.

المزيد من الخيارات التي يمكن استخدامها للبحث عن الطريق:

¿сómo llego a ...؟ - كيف استطيع الوصول الى…؟
¿qué tan lejos es ...؟ - إلى أي مدى هو ...؟

ردا على ذلك، يمكنك تقديم خريطة أو إظهار الاتجاه، ويمكنك وشرحها بالتفصيل كيفية الوصول إلى أين يتم تشغيلها، حيث يتم استخدام التعبيرات التالية:

• الجانب الأيمن، اليمين (A La Daecha) A La Derecha؛
• الجانب الأيسر، اليسار (a la acquied) a la izquieerda؛
• اليمين إلى الأمام (داريكو) دريشو؛
• في الزاوية (en la eskina) en la esquina؛
• بعيدا (Lechos) Lejos؛
• بالقرب من / إغلاق (SIRKA) Cerca؛
• في واحد / اثنان / ثلاثة / أربعة أرباع (وعرقلة كوادرا / دوس، / تريس / كوادرا كواداس) أونا كوادرا / دوس / ترس / كواراتراس.

حتى لو كنت لا تفهم إجابة الإسبان، فيمكنك أن تطلب التكرار مرة أخرى أو نقول أنك لا تفهم. كقاعدة عامة، سيقومون بسرور في رسم خريطة، وسوف توضح أو شرح أكثر وضوحا.

في إسبانيا، يرتبطون جيدا على السياح وفرحوا عند إدارة الكلمات بشكل صحيح. سيتم مساعدتك في الشارع وفي المتجر، ويتم أيضا ضباط الشرطة أيضا إلى المكان المناسب.

عبارات لحالات الطوارئ

يمكن أن تحدث المواقف غير المتوقعة مع الجميع، لا أحد مؤمن عليه. قد تحتاج المساعدة إليك أو معارفك، بالإضافة إلى شخص في الشارع. لن تمر الناس في ورطة فقط لأنك لا تعرف كيفية الاتصال بالطبيب باللغة الإسبانية؟ عند الرحلات مع الأطفال، استجابة سريعة للوضع والبحث عن العبارة الصحيحة في كتاب تفسير العبارات الشائعة أو المترجم عبر الإنترنت سيقدمون إلى حد كبير المشكلة. ما العبارات الأساسية قد تحتاج إلى العثور على المساعدة:

• Ayúdame! (ayudame!) ساعدني!
• مساعدة! (سوكورو!) سوكورو!
• توقف! (قف!) (باري!)
• Necesito Un Doctor / Dentista / Oricial de Policía. - أحتاج إلى طبيب / طبيب أسنان / شرطي.
• ¿هاي أونا فاركتاكيا Cerca؟ - هل هناك صيدلية قريب؟
• ¿بويدو utilizar su teléfono؟ - هل يمكنني الاستفادة من هاتفك؟
• Llare A La Policía / Ambulancia / Los Bomberos! (الزيم A-Lapolysia / A-Unbulancia / A-Los Bombaros!) - اتصل بالشرطة / الرائحة / رجال الاطفاء!
• إطلاق النار! (fuego) fuego!
• أنا تائه. (أنا أنت بيرديندو) لي بيردودو.

ستكون هذه العبارات كافية لطلب المساعدة من المارة في حالات الطوارئ. إذا كنت تعرفهم بالقلب، فربما سيوفر حياة شخص أو صحتك وجعل رحلتك أكثر هدوءا وأكثر أمانا.

كاستنتاج!

الإسبانية - جميلة، سنوانية وموسيقية، دراستها لطيفة وسهلة. إن عبارات السياح هي فقط البداية، الجزء العلوي من جبل الجليد، والفهم الحالي لهذه الموسيقى سيأتي بعد عامين من تطوره. عندما يمكنك فهم المحاور، وليس تخمين الإيماءات، ما قيل لك عندما تتمكن من مشاهدة الأفلام الإسبانية بدون ترجمات وترجمة، ثم يمكنك بالفعل الذهاب إلى بلد شخص آخر والاستمتاع بثقافتها وعالمها الداخلي.

أين يمكنني تعلم اللغة الإسبانية:

1. مدارس اللغة والدورات والفصول الفردية مع المعلم - الطريقة الأكثر شعبية والأكثر إنتاجية.
2. البرامج والتطبيقات عبر الإنترنت لهاتف ذكي للدراسة الذاتية - لفترة طويلة وتتطلب الانضباط الذاتي.
3. سوف تتطلب دروس الفيديو والصوت والتمارين والمهام على الشبكة والكتب - تعديل أخصائي أو مساعدة على المستوى الأولي.
4. زيارة بلد أو اتصال مع مكبرات صوتية أصلية - بسرعة، ولكن سيعطي خطابا متحدثا فقط، وقراءة واكتب لك لن يتم تدريسها.

إذا كانت دراسة اللغة الإسبانية هي حلمك، فقم بإضافة التدريب إلى تاريخ البلد، وكتب المؤلفين الوطنيين، وإيجاد معلومات حول ثقافتها، وميزاتها. ثم ستكون الصورة كاملة. إذا كنت بحاجة إلى لغة لتحقيق العمل، فقم بتعميق الدراسة عن طريق المعرفة التقنية والكلمات المتخصصة. للقيام بذلك، ستحتاج إلى الأدبيات الخاصة والمجلات والصحف والمواقع والمدونات على المواضيع اللازمة، وابدأ في دراسةها فقط بعد مرور الجزء الأساسي.

يمكن أن تتخذ الفصول الدراسية من نصف عام إلى أجل غير مسمى، اعتمادا على شدة وكثافة الفصول الدراسية، ودرجة الغمر في التدريب، وتكرار المعرفة المكتسبة وإضافة كلمات وعبارات جديدة.

غريب الأطوار إسبانيا - حلم لأي سائح يبحث عن أحاسيس حادة حادة. إن الراحة في إسبانيا تنطوي على الإقامة في الفنادق الفاخرة، والراحة في أشعة العالم في العالم، والعشاء في المطاعم الشعبية، والجولات على القلاع في العصور الوسطى وغيرها من مناطق الجذب، وبالطبع التواصل مع الإسبان غير العاديين.

هذا الأخير، من المرجح أن يحدث الشيء الأكثر تنسى وغير مثيرة للاهتمام التي يمكن أن يحدث طوال الوقت الذي يقضيه في هذا البلد الجميل، ولكن هناك شيء واحد من شأنه أن يتواصل مع السكان المحليين الذين تحتاجهم لمعرفة اللغة الإسبانية على الأقل على الأقل، أو لديك لدينا الروسية في ispisan ispisan كتاب تفسير العبارات الشائعة. كتاب العبارات الشائعة لدينا هو مساعد ممتاز للتواصل مع السكان المحليين. ينقسم إلى مواضيع مهمة ومشتركة.

العبارات العامة

عبارة باللغة الروسية	تحويل	النطق
حسن	بوينو.	بوين.
سيئ	مالو.	قليل
بما فيه الكفاية / جميلة	bastante.	bastante.
البرد	فريو.	فريو
الحار	كالينتي.	caliente.
صغير	بيوينو.	باكينو
كبير	غراندي.	غران
لما؟	كيو؟	كه؟
هناك	الملي.	عاي.
هنا	aqui.	aki.
أي ساعة؟	كيو هورا es؟	كه أورا؟
لم افهم	لا entiendo.	لكن enthendendo.
أنا آسف	لو سينتو.	lokento.
هل يمكن أن تتحدث ببطء أكثر؟	ماس ديساسيو، POR صالح.	ماس ديباسو، المسام
لم افهم.	لا comprendo.	لكن-comprendo.
هل تتحدث باللغة الإنجليزية / باللغة الروسية؟	حبلا إنغلز / روسو؟	abla Ingles / Rusus؟
كيفية الحصول على / الحصول على ..؟	POR دوندي SE VA A ..؟	peddonde SE-WA ..؟
كيف حالك؟	كيو تل؟	كه تل؟
جيد جدا	مو موني.	mui bien.
شكرا لك	غراسياس.	جيروشاي
مرحبا بك	لصالح	لصالح
نعم	سيطر	س.
لا	لا.	لكن
آسف	بدردون	بردونوي
كيف حالك؟	كيو تل؟	كيتال؟
شكرا لك ممتازة.	موي bien، غراسياس.	mui Bien، Grashai.
وأنت؟	y usted؟	جازي؟
سعيد بلقائك.	encantado / encantada *.	encantado / Enantada *
أراك لاحقا!	هاستا برونتو!	أستا لا!
جيد! (متفق عليه!)	esta bien!	استاء البيول
أين يوجد / هي ..؟	دوندي إستة / دوندي estan ..؟	دوندستا / دوندستان ..؟
كم تبلغ من هنا أمتار / كيلومتر من قبل ..؟	كانتوس ميتروس / كيلومتروس هاي دي أكي أ ..؟	كاتتو مترو / كيلومتر
حار	كالينتي.	caliente.
البرد	فريو.	فريو
مصعد	الأساسكور.	مساعد
غرفة الاستراحة	Servicio.	Servicio.
مغلق	سيرادو.	سيرو
فتح	أبييرتو.	aigeto.
ممنوع التدخين	برونبيدو فومار.	Proibido Furmar.
انتاج |	سليدة.	سلالة
لماذا ا؟	ب que؟	الردف؟
مدخل	entrada.	مدخل
مغلق / مغلق	سيرادو.	sirrado.
نعم	bien.	بياض
فتح / مفتوح	أبييرتو.	أبيا

الاستئناف

المشي في المدينة

عبارة باللغة الروسية	تحويل	النطق
محطة سكة حديد / محطة	La Estacion de teres	لا إستصني دي تينيز
محطة الباص	La Estacion de autobuses	la estasion de-aohoubuses
مكتب السفر	لا أوفيكا دي توريزمو	لوس أندوفي دي السياحة
قاعة المدينة / قاعة المدينة	العيوتامينتو.	العيونتاماتينتو
مكتبة	La Biblioteca.	لا ببلوتكا
الحديقة	El Parque.	حديقة المنتزه
حديقة	الجردن.	el hardin
الجدار الحضري	لا مريلة	لا مرياء
برج	لا توري.	لا توري
شارع	لا كالي.	لا كاي
منطقة	لا بلازا.	لا برازا
ديرصومعة	الدكتورثيو / الاقنصة	المناستريرو / شالم
منزل	لا كازا.	لوي
قصر	بالاسيو.	الخطوة
قفل	إل كاستيلو.	el qastioo.
متحف	الهوسو.	الموسا.
الكنيسة	لا باسيليكا.	لا بازيليكا
معرض الفنون	el Museo del Arte	الموسا داالتا
كاتدرائية	لا catedral.	لا كاتدرائية
كنيسة	la iglesia.	la Iglya.
tobacconist's	los tabacos.	لوس تاباكوس
وكالة سياحة	La Agencia de Viajes	la ahhensya de vyakhnes
متجر الأحذية	la zapateria.	لا Sapateri.
سوبر ماركت	السوبرشرادو.	السوبر ماركتة
سوق ضخمة	el hipermercado.	elepermarkado.
الشمجر	الكيوسو دي بنسا	كيوسكو دي بريدات
مكتب البريد	لوس كوروس.	los corneos.
سوق	إليرادو.	ماركادو
صالون حلاقة	la peluqueria.	لا paluckeria.
رقم ditney غير موجود	El Numero Marcado No موجود	El Numero Marcado ولكن Exceiver
لقد توقفنا	nos cortaron.	كورتارون الأنف
الخط مشغول	La Linea Esta Ocupada	EA Line Est Okupada
اطلب الرقم	ماركار الولو.	ماركار النيميرو
كم هي تكلفة التذاكر؟	كوانتو فالن لاس entradas؟	كواتو فالين لاس المدخل؟
أين يمكنني شراء التذاكر؟	دوندي SE Puede Comprar Entradas؟	دوندي SE Puete Compira Entendadas؟
متى يفتح المتحف؟	كواندو سي آبو المنيفو؟	كوانو سي ابري المستو
أين هو؟	دوند إستا؟	دوند إيتا؟
أين هو صندوق البريد؟	دوند إستا البوزون؟	دوند إستا البوسون؟
بكم أنا مدين لك؟	كوانتو لو ديبو؟	كوانتو لو دابو؟
رسائل إلى possiya	ماندر أونا كارتا روسيا	mandar Unina Card و Rusia
أحتاج إلى ماركات ل	necesito sellos الفقرة.	nesysyto سيوس الفقرة
اين مكتب البريد؟	دوندي estan كوروس؟	دوندي estan كريوس؟
بطاقة البريد	بريدي	بريدي
صالون حلاقة	peluqueria.	pelucery.
أسفل / أسفل	أباجو.	abajo.
أعلى / الطابق العلوي	أيرابا.	أريبرا
طريق طويل	لوجوس.	leChos.
بالقرب من / عن قرب	cerca.	سيركا
مستقيم	rodo recto.	toDo-Rerete.
غادر	ل la izquieerda.	aA LA FAIRY.
حق	la derecha.	a-La Daecha
اليسار / آية	izquieerdo / izquieerda.	ejero / fordeld.
الحق / آية.	derecho / derecha.	داراتشو / الضخم

في مقهى، مطعم

عبارة باللغة الروسية	تحويل	النطق
نبيذ احمر	فينو تينتو.	النبيذ التينتو
النبيذ الوردي	فينو روسادو.	النبيذ روزادو
النبيذ الأبيض	فينو بلانكو.	النبيذ بلانكو
خل	فيناجري.	فيناجري.
الخبز المحمص (رغيف مقلي)	tostadas.	tostadas.
لحم العجل	ternera.	ternra.
كعكة فطيرة	tarta.	tarta
حساء	sOPA.	سوب
الجافة / الجافة / س	seco / seca.	skek / Seka.
صلصة	الصلصا.	السالسا
السجق	سالمشاشاس.	سافيتشيتس
ملح	سال	سال.
جبنه	queso.	ceso.
كاب كيك	الباستيل / الباسيل.	الباستيل / باسليليل
خبز	حرمان.	حرمان
برتقالي (أورانج)	نارانجا / نارانجاس.	نارانا / نارانهااس
يخنة الخضار	مينيسترا	مانست
الرخويات والروبيان	ماريسكوسم	ariskos.
تفاح)	مانزانا / مانزاناس.	مانزانا / مانزاناس
زبدة	mantequilla.	مانتينشا
عصير الليمون	ليمونادا.	ليمونادا
ليمون	ليمون.	ليمون
حليب	ليشن	ألم
langust.	langosta.	langosta.
مدري	خيريز.	أريس
بيضة	huevo.	wero.
لحم خنزير مدخن	جامون سيرانو.	هامون سيرانو
بوظة	هيلادو.	eldo.
الروبيان الكبير	جامباس.	جامباس
الفواكه المجففة	فروتوس secos.	فريوتوس سيكوس.
الفاكهة / الفاكهة	فروتا / فاركوتاس.	فوروتا
خبز	حرمان.	حرمان
الحساب من فضلك.	لا كوينتا، ب صالح	لا كوينتا، ب صالح
جبنه	queso.	keso.
مأكولات بحرية	ماريسكوس.	mariskos.
سمكة	بيسادو.	باتر
كيفية الاعوجاج	موني هتشو.	موي صدى
أشباهة أشباه	بوكو هيكو.	صدى بوكو
لحمة	كارني	كارني
المشروبات	بيداس.	babidas.
خمر	فينو.	خمر
ماء	أغوا.	agua.
شاي	تايم	تايم
قهوة	كافيه.	مقهى
طبق اليوم	ايلاتون ديل ديا	إل بلاتو ديل ديا
وجبات خفيفة	Los entremeses.	los entremes.
الحلقة الدراسية الاولى	البريمر أفلاطون.	البريمر بلاتو
عشاء	لا سينا.	لا سان.
عشاء	لا كوميدا / المرزو	لا كوميد / المرسو
وجبة افطار	el desayuno.	el decaoyo
كأس	أونا تازة.	un-Tasa.
طبق	الامم المتحدة أفلاطون.	un-Plato.
الملعقة	una cuchara.	un-Kuchchara.
فرع	UN Tenedor.	un-Tenador.
سكين	un cuchillo.	un-kumoyo.
زجاجة	أونا بوتيلا	uN-Botayia.
الزجاج / ريومكا.	أونا كوبا.	uN-KOPA.
زجاج	منظمة الأمم المتحدة فاسو.	أم باسو
مرمدة	UN CENICERO.	un-Sanicero.
خريطة النبيذ	لا كارتا دي فينوس	la الخريطة دي فينوس
الغداء المعقدة	MENU DEL DIA.	مين ديل ديا
لائحة الطعام	la carta / el menu	lA الخريطة / EL MANE
النادل / كا	كاماريرو / كاماريرا.	camaroiro / camarrae.
أنا نباتي	فول الصويا النباتي.	رأى Waetharyano.
أريد أن أطلب طاولة.	Quiero Reservar UNA MESA	kierie Rresarvar Un-Mesa.
جعة	cerveza.	خدم
عصير البرتقال	Zumo de Naranja.	سومو دا نارانها
ملح	سال	سال.
سكر	{!LANG-db645afd313f104e5e4dccc365bb81ab!}	{!LANG-5ac5db13b64e557572044b32f914d61b!}

{!LANG-804b3a3d09b41a4c4d6857ed65678f8c!}

عبارة باللغة الروسية	تحويل	النطق
{!LANG-c02668f2b4fad9737229e1b95321672d!}	{!LANG-7a0bd20658b156d3e44c3ed000512e0d!}	{!LANG-9e9ac548ecf2a6768a71673418a23a93!}
حق	la derecha.	{!LANG-31549075d6aef71546757f157a17e809!}
{!LANG-0e8c8813a2ffd26341f525f9f1276b76!}	{!LANG-85dcb2dbf9e75538e5ac2b637f26824a!}	{!LANG-b62b13ae99fd18abe2fa9db9e42d1a9a!}
غادر	ل la izquieerda.	{!LANG-ebc4a42212519bb8650260c5d4cb5991!}
{!LANG-14efa2cf4ce72527ce2215714003b9d6!}	{!LANG-4bb4add0217724f80760b620a5cf1ba8!}	{!LANG-496ee6fe27dc4219724cf82c2bee8789!}
{!LANG-1ca4ca1911f4b083aa76161a93191eb6!}	{!LANG-128a3dccbe9f58e2fbae5a6ae0cbdafb!}	{!LANG-2ca00be3c9a8c77bdecac4aad1e3643c!}
{!LANG-21674dd0fb6468ad88f37eb3ff2fea03!}	{!LANG-ef49c76f83416905e85ff2e1759c5e3d!}	{!LANG-c59391111665eb7ba57594440a5e3d44!}
{!LANG-83bafce3abbae27b470b0fdd73dfc67d!}	{!LANG-859f55c515de3e8f1a797a8a497d0fa6!}	{!LANG-58d908db9a7fb33d0651e981b98fe81e!}
{!LANG-65fef726ef7c6ad672f59700f4f581da!}	{!LANG-6b0948ca8be729456f012595d476a8a1!}	{!LANG-c3254bd50fe9aff67340fa969aa1a62e!}
{!LANG-f19f6cbac744e9dbd09e1961bc9ee94d!}	{!LANG-3339ae9c55b8031f7bb6ee2764455861!}	{!LANG-3cb04670784b8086ae0298883ef0cd7e!}
{!LANG-5eab9e2b625f559478b39870af7f594d!}	{!LANG-b570902e03f06b9c41f57b9375c68a78!}	{!LANG-a21b2fe10dea40a3bb320d38d7563109!}
{!LANG-2ffd00c19b815b3e0cecd27e2a3af545!}	{!LANG-bd30c22919695de30a965a9f8c04fa7a!}	{!LANG-e7809598883e8c027fd3424990c3b996!}
{!LANG-2243e57579970235a9bf1cef4c1fb583!}	{!LANG-003008e224a4e513a4989e05119053c3!}	{!LANG-e32d7ab7baf19afb249560ae4cddc275!}
{!LANG-1dc0602ac0e8239eda12229822a87889!}	{!LANG-43052a538db21b89388d778edb100382!}	{!LANG-701ffa1eb7c579a7715b0942e8eadb7e!}
{!LANG-40c2525d5e601245230a37bcbc4487ea!}	{!LANG-ca8ef632b34c26e77185323003f4f01a!}	{!LANG-6c65970f2cc8a372e1a77ff9a46d9e4b!}
{!LANG-c773f77c4a14accccc9ca84de53674fa!}	{!LANG-a200594a004b0eb2cf40b448bbea0118!}	{!LANG-959a2a87c4f65a9c35298500414a92a1!}

{!LANG-982afe6efa059d03bd3eee1ece9b5edd!}

عبارة باللغة الروسية	تحويل	النطق
{!LANG-f7fda3697a4631e2789d69bcee969d00!}	{!LANG-65786016f65b114577f75d4b2e14eeaf!}	{!LANG-1959c3a7429757c58008d9c776cfd8c0!}
{!LANG-11082ecf7128a78acc77db536d9f4cf2!}	{!LANG-cb3bb22db4e93be2b268506087dd471b!}	{!LANG-0935d257ff2f83cba094940df2796fe5!}
{!LANG-24082cc325807659139f9939e80acdf0!}	{!LANG-d922cda9c99b76c6d6bd1c3ae53d3617!}	{!LANG-aac4b5ad253111f3148b2bf2ff9f64f2!}
{!LANG-28ac7592af84e818ff0c166e477dda1e!}	{!LANG-ed74e9e91d519da0a6702bf7df05d020!}	{!LANG-ba4ac096acdcc5d481c49625d68c7d11!}
{!LANG-4116f0e6b2b322eebbb1acc288f79601!}	{!LANG-26ec7d22ad8ae0bac78de70892f13385!}	{!LANG-beab5224b41330021fc6d3a33b8b980e!}
{!LANG-a61f69a15a78c26b9019cbb8fa0dfe19!}	{!LANG-f1977b7726c3dddc8bf67123005bbef9!}	{!LANG-790fa59442439b1fe33fd3a6f62dc144!}
{!LANG-7ecdeaad8268883c308862f32ae80792!}	{!LANG-beedc904d4ee24e747c21344823019db!}	{!LANG-73a2ec5163566b955fee18795e2c1266!}
{!LANG-9408638509e0f11e7ba027dcf47a11f5!}	{!LANG-7beb72469a3c8f702c8eb6ac9e946697!}	{!LANG-1c9ca3fe61ea9260ffef3e7f31e36a49!}
{!LANG-b3497eeab3a2e3d71982fcedf8c771e8!}	{!LANG-a3e031733d3653aef37ca79ec3444833!}	{!LANG-297d97f3f54aade4cde7a4187ff0e254!}
{!LANG-f0c8608bb8c179d84f4c90d32e0a6c97!}	{!LANG-44bf15d3c4486e7c7c877496e4ac4e96!}	{!LANG-788e8b79f770d91880bb1b685c645d36!}
{!LANG-cdd8dacb05a3e33bb6fbcacbcd7530e1!}	{!LANG-502603d3d96f2c5bd208af58d0ed07ee!}	{!LANG-54fbe359fcdebd20621bf02ff163c1cd!}
{!LANG-08a8cfd39ab5762892e957c212dc7af5!}	{!LANG-3687abfd6dbddf64e3b5ed44939fd230!}	{!LANG-fad7e7e120a2ea0a65230cbbfff6e10c!}
{!LANG-7baa7187f50bf3d140dc76c31429f613!}	{!LANG-05d2c41ea839d1e7d930052fb064f994!}	{!LANG-b2ffc5daadd55c38fb512a5dbe090106!}

{!LANG-67c0ffcec412894959487c7cfbc4491b!}

{!LANG-701ceec5c9798f2f4c5f081bae0678af!}

{!LANG-c6f5c8e79e026a9dbce7511fb4cdeedc!}

عبارة باللغة الروسية	تحويل	النطق
0	{!LANG-a1729bf7cc81c4338a23d2fb5c2db659!}	{!LANG-d161884820a0bbdb3316b629cf6afcfe!}
1	{!LANG-8766920f002438a7aeb7d2e1008544a5!}	{!LANG-7f0dd9bb3ad65b8c68e4a8a8f3ee0e62!}
2	{!LANG-9f77f26c315725a34de4c706aeedfe7f!}	{!LANG-453a57b551a20a66f9612b6f72408043!}
3	{!LANG-7bf503ed6da7fbf3d2bcd8c00a4442bf!}	{!LANG-674d7a7cfb4a00c16f427abc09965fa4!}
4	{!LANG-1b80bf3aec74d707e0cb832a979a5fdb!}	{!LANG-b1b8b656c5e79fef064685fb5b2451fb!}
5	{!LANG-470aba47d16e15d7ab7353431ec2c6e6!}	{!LANG-05b01bda5a0f593e4bdb98a75fa79455!}
6	{!LANG-8c867d7a976e5b457e4ec486c35bfb86!}	{!LANG-ff31b1a1b59c064a5c49206e362cf42a!}
7	{!LANG-bc739fbd5e6b816bb5e4613a458d9b76!}	{!LANG-1bfc1fe04c6b17d4eae35c198db3b526!}
8	{!LANG-6daa4dfbb0c8560d84944ddec8f77e74!}	{!LANG-75e7ecf3666a00f3db13d41f53384b28!}
9	{!LANG-76cc59af30696c146936e25b34e138ee!}	{!LANG-3b83fba295a91e8885b63001b57ab338!}
10	{!LANG-642ccf88e34754a6fcbbcd64f0100e15!}	{!LANG-1ce69e0d0da4ba7688e24c46b86dabe1!}
11	{!LANG-3246a85582036e262538c6bd3088e9df!}	{!LANG-d5b228da271e5c1d142d93be8c99e7a1!}
12	{!LANG-20ea0256f32c0a85a15f6407703164cb!}	{!LANG-058c6f2f4e520ec04c77ccb4f4f1f989!}
13	{!LANG-afffdeea8fe52c4e21019dd2196b34a9!}	{!LANG-378dccd81a3a1d67af7686d832f4ecef!}
14	{!LANG-ea472fb5164ed2e24dac1e29eda3d91d!}	{!LANG-2183706ab57fb6c936b532c84c86a825!}
15	{!LANG-3331541d43eada803c31b262808edfcf!}	{!LANG-ba2ce220065e90dc2e438bcf0fceaf1d!}
16	{!LANG-8c31b7ee7991e8c7a0accc229ba65255!}	{!LANG-f3d3bc7ab21908f2003231488a18789b!}
17	{!LANG-cfffe4dbb9aa1d91e75a016577b2930a!}	{!LANG-d2979384b96cd801592614e62da7a45d!}
18	{!LANG-0019fa8e2d51623a133b97c69b6a08ac!}	{!LANG-1462f985feb1f427c77afa9e70382d4c!}
19	{!LANG-6c0122bf4f1da8c3a0a46b092ec03a23!}	{!LANG-3a297cd97808c7407b96a8551e0944b4!}
20	{!LANG-5fd17a58475ceae44b2504debe7f1f70!}	{!LANG-13b7ca00ccce812fefb46e8a2dfb9f01!}
21	{!LANG-681051e8e822d87f373c5d31137f9dcf!}	{!LANG-dfda74f45e5a385d411e25213f871b5f!}
22	{!LANG-ae2272c3f1d3db2f283db1b912851f19!}	{!LANG-e6f21c063071f98e7b8698805540fbe9!}
30	{!LANG-3435f1724e19a3c5f227d585cc02e493!}	{!LANG-65ede8a1a4029daece68a0cf918922b5!}
40	{!LANG-6037b183f051c116ca2739323affab8c!}	{!LANG-1c4d9fbea05cad98845ebbe0cbff33a6!}
50	{!LANG-240673bc5a622ce7073bc11daefaacc0!}	{!LANG-d9289b1903fdb261e9c494d00add1270!}
60	{!LANG-300f306437518e9fcb0c66817aef5d25!}	{!LANG-1d4f3494fa22b3a6da08717e9836872d!}
70	{!LANG-c21cc403ab9dc3c57e0945fa830532f3!}	{!LANG-ea17c5275ab408080d693bd70084864d!}
80	{!LANG-d570daea3302921376768a5990ee4e3e!}	{!LANG-f00cf56689f34af5c48e3d41bfe4b18a!}
90	{!LANG-a3711a90d22cfb6a34664fddca73f86d!}	{!LANG-3bb8df4ddbf08871097416c68ab9187b!}
100	{!LANG-8c0f2f5a21b01d39b7abb265b4dcba53!}	{!LANG-2e66e2f11360e2a2d608c4fedf2d899b!}
101	{!LANG-acf3d69f0134652421c3ecc6ca3a28b2!}	{!LANG-9422e799f37b4474be164948d420e046!}
200	{!LANG-1073f5a9246236d53a87c32ed97c1fdf!}	{!LANG-0e33a6fc642651977dda4838b11cffc5!}
300	{!LANG-2d185e595e558058a7797de16fae1e9c!}	{!LANG-1d9c5962930a55bdd0776b62fdcfcb45!}
400	{!LANG-cc18d254a7901ae4a58b897745a2b31d!}	{!LANG-3e89f67afd4ddcf653d67b5f8300dad5!}
500	{!LANG-db629945d74720556eb138caf045b51d!}	{!LANG-a0dc51dae20a4dc31ec0e97cae5d5b65!}
600	{!LANG-72f884e99b16aca141a3cbfc86fbc3c5!}	{!LANG-261074c4839f04f1f09318f6f9dba5bf!}
700	{!LANG-16395dd8bee9560b914f9ae381b2d9b0!}	{!LANG-e63bb6f56c92fa15257ca256218da48b!}
800	{!LANG-6711ae9117a95509e82ee4923b5a879f!}	{!LANG-497ecc48f588ed903cd95925e4b8b50f!}
900	{!LANG-d08645f8d5c28b985ebe4bd3a6a37423!}	{!LANG-01afce57f299af3bbefcb9bd7e018409!}
1 000	{!LANG-82a381b0f25b409880c36391efe19048!}	{!LANG-197f61fc18e5b3f8d8c7b2507919bdbd!}
10 000	{!LANG-2770a17f92cb1a16b2499166b31a2801!}	{!LANG-59cf454751314029515c312810b5d1c5!}
100 000	{!LANG-dc544b7c37d49904128cbe3777d23980!}	{!LANG-53af97a265577949b5c123e8483bc9e2!}
1 000 000	{!LANG-1ea0949218f7e4e500c8e71f5faac9e1!}	{!LANG-c5205f179ca70aac1d9828c0cb673c18!}

{!LANG-057b63cbe8f1c2842613707ce6f349b3!}

عبارة باللغة الروسية	تحويل	النطق
{!LANG-2d12fadfdc640d29229051afc34e7ae2!}	{!LANG-77c5d9b73adef6bf7862c960b6b83e28!}	{!LANG-45c535acd58fdc6c57ec38090b7e0dcc!}
{!LANG-cb7d639896d570ad5a0a70f69ff56d4a!}	{!LANG-6bd58a538c779fa674807dfce6add55f!}	{!LANG-b942f8722c333bf7aab43bae551edbe7!}
{!LANG-c0d60c1f74fb68dc7f5ca0ec0ba765b8!}	{!LANG-5df8e2ba638f8538d2a7d6f094b39f29!}	{!LANG-d9f092a502a8acba8cbfd28cb166bbb3!}
{!LANG-c96cbd8fe2f93baf7b5354ba02dd3de0!}	{!LANG-169bb1579d7b594fa178d60abf55ed6e!}	{!LANG-e9989ad33f878fc2807b689f7b3de180!}
{!LANG-3a4f86e982a50f25f435e92ccd852771!}	{!LANG-f3cd28ab5d77e4169fcbee01f761e6b9!}	{!LANG-3f961ba52583a0e84082900650b0abe4!}
كم يكلف؟	{!LANG-b8e393c1cdcf0a1fbd3bdff0b784aad1!}	{!LANG-64442a25347c57dbadef98cdf77f0d5b!}
{!LANG-aa90da42f9a04e1741b525229cb65cfe!}	{!LANG-6de491bedf93c1cc97181030300a71fc!}	{!LANG-077548eab878b55ed83108721205a175!}
{!LANG-b3c321bece712822f970076df755bf53!}	{!LANG-ffd6138f744d373dea0d3c69a2a2b831!}	{!LANG-dec990d9e56f6876d502de4964de0524!}
{!LANG-84e486f373e3652e7744dd7ae1626819!}	{!LANG-841e2ab10ee7dd54e5fd616e0e1cb4d3!}	{!LANG-c6abf10d134cbd89d8e62d4b7bebbfd5!}
{!LANG-5bd7c61ce60586fd82f2acdb8c8f0112!}	{!LANG-5dd8cc6a4d1ae680b66c958cd4ac1132!}	{!LANG-cab70169b73161e4d565fa6a6bbeceda!}
{!LANG-218178abd64fa0d94444e603c1bfa6e8!}	{!LANG-083cdb875525f2719fad0bbad82793fe!}	{!LANG-f80f33669a9f11c1b1de78f6a9c151df!}
{!LANG-564e4df8784379adf2de72f28e702357!}	{!LANG-e0d5c3e9f1325d531271ba3a1c4efacf!}	{!LANG-9e2338124cd39c2274d390ae254769bc!}
{!LANG-4de298ec68afe1fcbb81cbe716dc837a!}	{!LANG-07830eb9a51895871495b5ecacb4c46d!}	{!LANG-22004b9cd571ea31a42e3e6b55ef5be2!}
{!LANG-2486898224d8a54def86e2f6e9552fbb!}	{!LANG-9cb489a96ee50711735a25411218fbb3!}	{!LANG-b717a9449f40b6db243fe1472a3fe6d2!}
{!LANG-4335d17bd936e4cf7752d05914af6104!}	{!LANG-0bf635f994dc209b24eafcfd165d5d18!}	{!LANG-e1508487616b5e75ad3ca9a553a0f0a3!}
{!LANG-8c6f0d73c83b8ae0cb5dd4ec5c5bfe8b!}	{!LANG-792cd97ea476a37bd339195c5bbca614!}	{!LANG-92995637243879afa24dd78fd381d5ce!}
{!LANG-10dee0174026fe8389fadc72dd00d735!}	{!LANG-3ce5b0523d7269c197e59bedf983494e!}	{!LANG-663c4cd97107363df40f9ba5fe208ef4!}
{!LANG-29bfb79f254de0e1343216d3d5420c3b!}	{!LANG-d3d4ac0eab36632af3bb31d3d4828468!}	{!LANG-46c7c05f4963e2a3f7624d934dccea33!}
{!LANG-a0e8d6f92441f88dcda1fb964d51276e!}	{!LANG-9464e8602bdcdacdd5829ccd697f35fb!}	{!LANG-0ed327848989851680e19d532046ec9d!}
{!LANG-b76cc58667d4b7af41d266ec70e71c57!}	{!LANG-1edc015a3686357b8f05a875d16cec8a!}	{!LANG-5d523acabfec56875ae9c6192e236d90!}
{!LANG-27e63a087ce798da36830c52aa88a1e2!}	{!LANG-e872fa3cb5d8a0c193b8dd7e4cad7922!}	{!LANG-8fb1935154e71141b927eb49ba3c5ea2!}
كم يكلف؟	{!LANG-897c4721fd5e8fd59c16659aa4f08c41!}	{!LANG-1957effde4e70d3e7be11d279246122f!}

{!LANG-8f3ab836ee6aca7a809c485759c988a1!}

{!LANG-8caac3102735582e16d63906f93f074a!}

{!LANG-14837983216f83b1a0c177445cfd3403!}

{!LANG-5cc37c4e333e3cb419e72b64da5138ec!}

{!LANG-dd73958e014c05cc173e63bd2065e2d1!}

{!LANG-1a3aa7d4d127ea064318297068c1f363!}

{!LANG-e13081ab470a8aa82f1c87f65e7a83a7!}

{!LANG-3418d7eb897352e7af1a7201b86c8a20!}

{!LANG-fcd69f5c1a6a12d1aaf8ae7ff840e06b!}

{!LANG-ebc40b0b7c10b830688fb7d021638322!}

{!LANG-686bc9fc335c2be311f300903650bed9!}
{!LANG-7d03828cd07b6ed1a96b8245c020726b!}