07.05.2015

БЕРЛИН БЕШЕ НЕМСКИ И ЩЕ БЪДЕ НЕМСКИ

Този превод от германската заповед на фюрера от 15 април 1945 г. е в документите на щаба на 1-ви Белоруски фронт. Беше предложено да се включи следното в личния състав на войските на Източния фронт, които вече се биеха с последните си сили:

„Войници от източния фронт! За последно болшевизмът започна офанзива със смъртоносна омраза. Той се опитва да унищожи Германия и да изтреби нашия народ. Вие, войници от изтока, знаете каква съдба очаква вашите съпруги и деца, тъй като всички мъже и деца са убити, а жените са изнасилени в казарми и който остане жив, е прогонен в далечен Сибир. Предчувствахме това настъпление и през януари се опитахме да създадем силно укрепление, мощна артилерия щеше да срещне врага с огъня си. Неговите безброй загуби са попълнени с нови части, но новите части и Volkssturm укрепват нашия фронт. Този път болшевиките ще срещнат старата съдба, ще бъдат изцедени от кръв. "

Освен това, от името на фюрера, срамът и смъртното наказание са заплашени за всички онези, „които в този момент няма да изпълнят дълга си“, всички, които се оттеглят от позициите си - „ще бъдат предател на своя народ“. Но „ако всеки изпълни своя дълг на Източния фронт, последното нападение на азиатците ще бъде разбито точно както са били разбити нашите врагове на Запад, освен максималното им напрежение“.

Следователно, както Хитлер уверява своите войници:

„БЕРЛИН беше германец и ще бъде германец, а Европа никога няма да стане руска. Създайте тясно сътрудничество на всички, за да не защитите дълбините на родината, а вашите деца и съпруги, а оттам и вашата съдба. През тези часове всички хора ви гледат. Моите източни бойци - имайте предвид, че благодарение на вашата смелост, смелост, постоянство и фанатизъм, болшевишкият фанатизъм и нашествие ще бъдат удавени в кръв. Ако съдбата унищожи главния престъпник на войната, съдбата на тази война и на човечеството ще бъде предрешено заключение. Подписано от А. ХИТЛЕР "

Преводът, честно казано, е груб, тромав и далеч от идеалния, но нека простим тези недостатъци на неговия автор, военния преводач на разузнавателния отдел на щаба на 79-и стрелкови корпус, лейтенант Михаил Кандесбрат. В крайна сметка той предаде същността точно, като изобщо не беше професионален преводач или лингвист-филолог. И кога (и къде) може да получи специализирано образование, ако през есента на 1940 г. на 21-годишна възраст е призован в армията от Западна Беларус?


И той се би в началото - на фронтовете на Калинин, 2-ри балтийски и 1-ви белоруски изобщо не като преводач. Поне това следва от представянето му в ордена на Червената звезда през есента на 1944 г .: „той показа смелост и решителност. Умело маневрирайки задната част на полка, поставяйки ги с изискванията на бойните действия на полка, „осигури доставката на боеприпаси до фронтовата линия и„ когато германците заплашиха да пробият от фланга, той организира отбрана отзад и я задържа два дни “.

През март 1945 г. той ще бъде представен на втория орден на Червената звезда - тук вече като преводач на корпусния разузнавателен отдел: „Предоставя своевременна информация за вражеските войски и техните намерения. Умело, компетентно разпитвайки военнопленници, той постига получаване на верни данни ", по време на военните действия" той многократно е ходил по заповедите на нашите войски и е разпитвал затворници на място, навреме е предоставял на командването на корпуса ценни данни за вражеските войски ... ".

Но да се върнем към документа. Разбира се, това не е последната заповед на Хитлер, но много характерна за този момент чрез някаква преднамерена загуба от лидера на Третия райх на последните идеи за реалностите и ясната сметка на ... чудо - поредното „чудо на Бранденбургската къща“. Както е известно от историята, първото „чудо на Бранденбургската къща“ пруският крал Фридрих II нарече случая, когато руските войски, спечелили победа при Кунерсдорф през август 1759 г., вместо да отидат в Берлин, изведнъж се обърнаха към безполезния Котбус.

Второто „чудо на Бранденбургската къща“ е смъртта на руската императрица Елизабет Петровна, когато Петър III, който я наследява на трона, вместо да довърши изтощената и вече на практика победена Прусия, изведнъж взе и сключи с нея отделен мир. Очевидно Хитлер, явно вдъхновен от тези примери, диктува заповедта, вярвайки, че смъртта на американския президент Рузвелт, който почина на 12 април 1945 г., е дългоочакваното трето „чудо на Бранденбургската къща“. В противен случай е просто трудно да се обясни такава явна неадекватност на редица формулировки.

При редица оценки обаче авторите на заповедта, за съжаление, не се отклоняват толкова далеч от истината. За това, по-специално, свидетелства красноречивото признание на генерал-лейтенант Алексей Пронин - по време на щурмуването на Берлин той е бил член на Военния съвет на 8-ма гвардейска армия на 1-ви Белоруски фронт, а след войната - ръководител на политическия отдел на Групата на съветските окупационни сили в Германия.

Ето какво каза генерал Пронин, изказвайки се през април 1946 г. на научна конференция за изучаване на Берлинската операция на войските на 1-ви Белоруски фронт:

„По време на офанзивата на тази територия много бойци, в пристъп на гняв, безсмислено разваляха и унищожаваха нещата в къщите на германците, подпалваха къщи, стопански постройки, а в някои случаи и складове с храна и различно имущество. Някои градове са пострадали повече от палежи, отколкото от битки. Имаше много случаи на насилие и убийства на германци.

Това се дължи главно на спонтанния изблик на омраза и отмъщение. След като нахлуха на територията с германското население, нашите хора дадоха воля на чувствата си и изляха всичко, което бяха възпалили през годините на войната.

Това беше обяснено допълнително с неправилната, примитивна концепция за отмъщение сред някои войници и офицери, а много командири и политически работници на части и формирования през първите дни от престоя си на територията с германското население не реагираха на прояви на безразсъдно отмъщение и гняв, те бяха като външни наблюдатели. "

След това генерал Пронин разказа как политическата администрация и Военният съвет на фронта се бориха срещу това, опитвайки се да обясни на войниците, че „войникът на Червената армия никога няма да бъде като фашистките канибали, никога няма да загуби достойнството на съветски гражданин. Но това между другото се забравя от онези, които отново под знамето на „отмъщението“ изнасилват немски жени на групи и сами. Така ли е да задоволиш чувството за отмъщение на врага? Вие, като изнасилвате германско момиче, отмъщавате ли за сълзите на нашия народ за кръвта, пролята от нашия народ? Не!

Да, и ние трябва да помислим как някой зад горяща къща или зад пола на германка пренебрегва главното - онези свещени и благородни цели на войната, за които нашият народ е взел оръжие - да бие безмилостно и да довърши фашисткия звяр на собствената си територия " ...

„В резултат на тази работа“, както каза генералът, „настъпи радикална промяна в отношението на нашите войски към имота, конфискуван от нашите части по време на боевете.<…> Същата промяна се случи и в отношението на нашите войски към германското население. " Поне, увери високопоставеният политически работник, „по време на Берлинската операция не е имало масови прояви на зверства или насилие. Имало е единични случаи на подобни негативни явления, главно от страна на омбудсманите, шофьорите, военнослужещите от тилови части и институции.<…> Премахването на зверствата срещу германското население доведе до радикален обрат в отношението на германското население в Червената армия. По този начин скоростта на хитлеристкото командване на Volkssturm беше нарушена и отменена, поради факта, че германското население ще защитава капитала си и подстъпите към него до последния дъх.


Автори:
Нюрнбергски процес, събиране на документи (Приложения) Борисов Алексей

A.56. Заповедта на Хитлер за унищожаване на диверсионни групи и "Командоси" от 18 октомври 1942 г. и мотивационното писмо на Йодл от 19 октомври 1942 г.

[Документ PS-503]

Фюрер

и върховен

главнокомандващ

вермахтът

Строго секретно

Само за команда

18.10.1942

Смятам, че съм принуден да издам строга заповед за унищожаване на диверсионните групи на врага и да ме подложа на строго наказание за неизпълнение. Считам за необходимо да информирам главнокомандващите и командирите за причините за въвеждането на такава заповед.

Както в никоя друга война в миналото, и в тази война методът за нарушаване на комуникациите в тила, сплашване на кръговете на населението, работещо за Германия, както и унищожаване на военно важни индустриални съоръжения в окупираните райони, стана широко разпространен.

На изток този тип военни действия, като партизанска война, миналата зима доведе до прекомерно големи загуби в нашата бойна мощ, струва живота на германски войници, железничари, работници от организацията Тодт, имперска трудова служба и др., Значително намали способността на транспорта да поддържа бойни действия силата на войските и дори доведе до много дни смущения и прекратяване на транспорта. В случай на успешно продължаване и още повече при засилване на подобно водене на военни действия могат да се създадат условия за възникване на тежка криза в един или друг сектор на фронта.

Много мерки срещу тази както жестока, така и парализираща дейност не успяха само защото германският офицер и неговите войници се сблъскаха с опасността, без да знаят нейния размер, и в резултат на това в някои случаи те не действаха срещу вражеските групи по начина, по който се изискваше да помогне борбата на фронтовата линия и по този начин общото водене на войната.

Следователно на Изток отчасти беше необходимо да се сформират специални формирования, които биха могли да се справят с тази опасност, или да прехвърлят решението на тази задача на специални формирования на СС. Едва когато борбата срещу нечовешките партизани започна и се проведе с безгранична жестокост, не пропуснаха да се появят успехи, които след това облекчиха ситуацията на фронтовите линии на фронта.

Следователно в целия източен регион борбата срещу партизаните е борба за окончателното унищожаване на една от партиите. Веднага след като тази разпоредба стане общоприета във войските, те бързо ще се справят с това явление, в противен случай тяхното прилагане няма да доведе до резултати, които решават проблема, тоест ще бъде безсмислено.

Англия и Америка решиха да водят подобна война, макар и под друго име. Ако руснаците се опитват да изпратят партизани в нашия тил по суша и само в изключителни случаи използват авиация за прехвърляне на хора и техника, тогава Англия и Америка водят такава война предимно чрез кацане на диверсионни групи от подводници или от надуваеми лодки или хвърляне на агенти върху парашути. По същество обаче подобно провеждане на войната не се различава от партизанската дейност на руснаците.

В крайна сметка задачите на тези групи са следните:

1. Създаване на обща система за шпионаж с доброволната помощ на населението.

2. Създаване на терористични групи и снабдяване с необходимите оръжия и експлозиви.

3. Провеждане на диверсионни действия, които са насочени не само към нарушаване на комуникациите ни чрез унищожаване на транспортни съоръжения, но и в решаващия момент, за да направят движението на войските невъзможно и да изключат използването на комуникации.

И накрая, такива групи трябва да насочват и важни военни предприятия, унищожавайки ключови предприятия в съответствие с научно разработена програма с експлозии, за да парализират практически цялата индустрия.

Последиците от подобни дейности са много ужасни. Не знам дали всеки командир и офицер осъзнава, че унищожаването на една електроцентрала, например, би могло да лиши военновъздушните сили от хиляди тонове алуминий и че големият брой самолети, с които фронтът трябва да се бори, няма да бъде произведен, което по този начин нанася огромна вреда за родината и големи жертви сред бойните войници.

Освен това този тип война е напълно безопасна за врага. Тъй като по време на кацането на диверсионните му групи във военна униформа, те получават цивилни дрехи, те могат, в зависимост от обстоятелствата, да действат както като военен персонал, така и като цивилни. Въпреки че самите те имат за задача безмилостно да унищожават германските войници или дори цивилни, които им се противопоставят, те не са застрашени да понесат сериозни загуби по време на действията си, тъй като се надяват, в най-лошия случай, при залавянето, да се предадат незабавно и по този начин теоретично да попаднат в условията Женевска конвенция. Няма съмнение, че това обаче представлява най-лошият вид злоупотреба с Женевските споразумения, влошена от факта, че някои от тези групи дори включват престъпници, освободени от затвора, които могат да търсят реабилитация, като участват в подобни действия. Следователно Англия и Америка ще имат нови доброволци в бъдеще, стига с право да кажат, че няма опасност за такива хора. В най-лошия случай те трябва само да атакуват хора, транспортни обекти или структури, а след това, когато бъдат пленени от врага, просто бързо се предават.

За да може в бъдеще германската страна да не понесе сериозни последици в резултат на използването на такива методи от врага, последният трябва да бъде информиран, че всяка диверсионна група ще бъде унищожена до последния човек, без изключение. Това означава, че вероятността да останете живи тук е нула. По този начин при никакви обстоятелства никоя група - диверсионна, диверсионна или терористична не може просто да бъде заловена и взета в плен и третирана в съответствие с Женевската конвенция, и при никакви обстоятелства да не бъде унищожена до последния човек ...

В съобщенията, които трябва да се съдържат в докладите на Вермахта, само кратко и кратко информирайте, че диверсионна, терористична или диверсионна група е заловена и унищожена до последния човек.

Ето защо очаквам, че както командирите на армиите, така и отделните командири не само ще разберат необходимостта от такива действия, но и ще предприемат с цялата си енергия да изпълнят тази заповед. Офицерите или подофицерите, които поради някаква слабост не изпълняват заповедта, трябва да бъдат докладвани и след преминаване на опасността те трябва да бъдат подведени под най-строга отговорност. Както родината, така и войникът, воюващ на фронта, имат право да очакват, че в тила имат гарантирана хранителна база и осигуряват снабдяването с оръжия и боеприпаси, важни за войната.

Това е причината за моето издаване на тази заповед.

Ако стане целесъобразно да оставите един или двама души живи за разпит, след разпита те трябва незабавно да бъдат застреляни.

Адолф Гитлер

Висше командване

вермахт

Курс на фюрера,

No 551781/42 d

Строго секретно

Само за команда

22 копия

Инстанция 21

Доставка само чрез офицер

В разработка на инструкциите за унищожаване на групи за терор и саботаж (от 18.10.1942 г.) се изпраща допълнителна заповед на фюрера.

Тази заповед е предназначена само за командири и в никакъв случай не трябва да достига до врага.

Ограничете последващото разпространение до адресати в съответствие с изчислението.

Органите, включени в изчисляването на отпадъците, са отговорни да гарантират, че всички дублирани копия на поръчката, включително всички направени копия, се събират и унищожават заедно с това копие.

Върховен главнокомандващ на Вермахта

От името на: Jodl

IMT, том 26, стр. 115-120.

От книгата Генерали и офицери от Вермахта разказват автор Макаров Владимир

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Заповед на командването No 931/42 на 2-ра танкова армия „Унищожаване на терористични и диверсионни групи“ и приложения № 1 и 2 с извлечения от заповедта на армията от 3 март 1942 г. относно отношението към военнопленниците, партизаните и цивилното население. от

автор Борисов Алексей

Заповед на началника на главния икономически отдел на СС полето до ръководителите на работните групи и коменданти концентрационни лагери за максимално използване работна сила затворници от 30 април 1942 г. Берлин, 30 април 1942 г. Дадени директиви и инструкции

От книгата „Нюрнбергските процеси“, сборник с документи (приложения) автор Борисов Алексей

A.54. Протоколи от срещата на Геринг с ръководителите на германските администрации в окупираните страни и региони, проведена на 6 август 1942 г., и мотивационно писмо от началника на кабинета, упълномощен за четиригодишния план Кернер, от 8 август 1942 г. [Документ

От книгата „Нюрнбергските процеси“, сборник с документи (приложения) автор Борисов Алексей

Заповед на Хитлер за въвеждане на принудителен труд в окупираните територии от 8 септември 1942 г. [Документ PS-556 (2)] Фюрерът и върховният командир на щаба на фюрера на Вермахта, 8 септември 1942 г. Многобройни

От книгата „Нюрнбергските процеси“, сборник с документи (приложения) автор Борисов Алексей

С.65. Заповед на началника на щаба на OKW за удължаване на заповедта на Хитлер от 18 октомври 1942 г. за унищожаване на групировки от командоси за всички формирования на англо-американските войски, с изключение на онези, които се бият на фронтовата линия, от 25 юни 1944 г. [Документ PS-551]

автор Грибков Иван Владимирович

Приложение 6 Заповед № 108 за самоуправление на окръг Локоцки от 28 октомври 1942 г. За задължителното обучение на децата За да се разшири каузата на народното образование и да се повиши културното ниво на населението, ЗАПОВЕДЯ: § 1C 1 ноември стр. г. въвеждане на задължително образование за областта

От книгата „Господарят на Брянските гори“ автор Грибков Иван Владимирович

Приложение 9 Заповед № 102 за Локоцкото окръжно самоуправление от 23 октомври 1942 г. За организацията на зимната помощ В изпълнение на желанията на прогресивния народ на Нова Русия да проведе кампания за зимна помощ за населението, засегнато от действията на съветското правителство, войната и

От книгата „Господарят на Брянските гори“ автор Грибков Иван Владимирович

Приложение 10 Заповед № 114 за самоуправление на окръг Локоцки от 31 октомври 1942 г. За борбата с бандитизма Напоследък честотата на нападения от бандити, останали в горите, върху цивилното население на поверения ми окръг зачести. Това се дължи на факта, че бандитите остават в горите

автор на Sovinformburo

Оперативно резюме за 5 октомври 1942 г. Сутрешно съобщение на 5 октомври През нощта на 5 октомври нашите войски се биха с врага в района на Сталинград и в района на Моздок, а на други фронтове не настъпиха промени.

От книгата Резюмета на съветското информационно бюро (22 юни 1941 г. - 15 май 1945 г.) автор на Sovinformburo

Оперативен доклад за 10 октомври 1942 г. Пореден фалшификат на Хитлер На другия ден германското командване съобщи, че германските войски уж са обградили и унищожили 7 съветски дивизии на юг от езерото Ладога, взели 12 370 пленници, заловили или унищожили 244 танка, 307 оръдия, 491

От книгата Резюмета на съветското информационно бюро (22 юни 1941 г. - 15 май 1945 г.) автор на Sovinformburo

Оперативно резюме за 11 октомври 1942 г. Сутрешно съобщение 11 октомври През нощта на 11 октомври нашите войски се бориха с врага в района на Сталинград и в района на Моздок. На други фронтове не е настъпила промяна. Вечерна публикация от 11 октомври до 11 октомври

От книгата Резюмета на съветското информационно бюро (22 юни 1941 г. - 15 май 1945 г.) автор на Sovinformburo

Оперативно резюме за 12 октомври 1942 г. Сутрешно съобщение 12 октомври През нощта на 12 октомври нашите войски се бориха с врага в района на Сталинград и в района на Моздок. На други фронтове не е настъпила промяна. Вечерна публикация от 12 октомври до 12 октомври

От книгата Резюмета на съветското информационно бюро (22 юни 1941 г. - 15 май 1945 г.) автор на Sovinformburo

Оперативно резюме за 13 октомври 1942 г. Сутрешно съобщение 13 октомври През нощта на 13 октомври нашите войски се бориха с врага в района на Сталинград и в района на Моздок. На останалите фронтове не настъпи промяна.

От книгата Резюмета на съветското информационно бюро (22 юни 1941 г. - 15 май 1945 г.) автор на Sovinformburo

Оперативен отчет за 14 октомври 1942 г. Сутрешно съобщение на 14 октомври През нощта на 14 октомври не са настъпили промени по фронтовете. Вечерно съобщение на 14 октомври през 14 октомври на фронтовете значителни промени не се случи. На 13 октомври нашата авиация на

От книгата Резюмета на съветското информационно бюро (22 юни 1941 г. - 15 май 1945 г.) автор на Sovinformburo

Оперативно резюме за 15 октомври 1942 г. Сутрешно съобщение на 15 октомври През нощта на 15 октомври по фронтовете не настъпиха значителни промени Вечерно съобщение на 15 октомври През 15 октомври нашите войски се бориха с врага в района на Сталинград и в района на Моздок. Ха

От книгата Резюмета на съветското информационно бюро (22 юни 1941 г. - 15 май 1945 г.) автор на Sovinformburo

Оперативно резюме за 16 октомври 1942 г. Сутрешно съобщение 16 октомври През нощта на 16 октомври нашите войски се биха с врага в района на Сталинград и в района на Моздок. На други фронтове няма значителни промени.

Реших да започна офанзивата на Цитаделата, първата офанзива тази година, веднага щом метеорологичните условия позволят.

Тази обида е от решаващо значение. То трябва да завърши с бърз и решителен успех. Офанзивата трябва да ни даде инициативата за пролетта и лятото на тази година.

В тази връзка всички подготвителни мерки трябва да се извършват с най-голямо внимание и енергия. По посока на основните удари трябва да се използват най-добрите формирования, най-добрите оръжия, най-добрите командири и голямо количество боеприпаси. Всеки командир, всеки редови войник трябва да осъзнае решаващото значение на тази офанзива. Победата при Курск трябва да бъде факла за целия свят.

Заповядвам:

1. Целта на настъплението е концентриран удар, извършен решително и бързо от силите на една ударна армия от Белгородска област, а другата от района южно от Орел, чрез концентрична офанзива, за да се обкръжат вражеските сили в района на Курск и да бъдат унищожени.

В хода на това настъпление, за да се спестят сили, трябва да се предприеме нов, намален фронт по протежение на Нежегол-Короча-Скородное-Тим-изток от Щигр-р. Бор.

2. Необходимо е;

а) широко използвайте момента на изненадата и дръжте врага в тъмнина, преди всичко около времето на започване на офанзивата;

б) да осигури максимално натрупване на ударните сили в тесен сектор, така че, използвайки местното преобладаващо превъзходство във всички средства за настъпление (танкове, щурмови оръдия, артилерия, миномети и др.), с един удар да пробие отбраната на противника, за да постигне връзка на двете настъпващи армии и по този начин затворете обкръжаващия пръстен;

в) прехвърляйте сили от дълбочините възможно най-бързо, за да покриете фланговете на ударните групировки, така че последните да могат да се придвижат само напред;

г) навременните удари от всички посоки върху обградения враг не му дават почивка и ускоряват унищожението му;

д) да извърши настъплението с възможно най-бързото темпо, така че противникът да не може да избегне обкръжаването и да събере мощни резерви от други сектори на фронта;

е) чрез бързо създаване на нов фронт, освобождавайте своевременно сили за изпълнение на последващи задачи, особено мобилни формирования.

3. Армейска група Юг нанася удари с концентрирани сили от линията Бел-Город-Томаровка, пробива фронта на линията Прилепи-Обоян, съединява се при Курск и източната му част с настъпващата армия от група армии Център. За да осигурите прикритие за настъплението от изток, стигнете до Нежегол-р. Короча-Скородное-Тим обаче, за да се предотврати отслабването на масовите сили в посока Прилепа, Обоян. За да прикриете настъплението от запад, използвайте част от силите, които едновременно си поставят задачата да нанесат удар по обкръжената вражеска групировка.

4. Група армии „Център“ извършва мащабна атака от настъпващата армия от линията на района на Тросна северно от Малоархангелск, пробива фронта в сектора Фатеж, Веретиново, концентрирайки основните си усилия на източния си фланг и се присъединява към ударната армия от група армии Юг при Курск и източния ... За прикриване на настъпващата групировка от изток е необходимо възможно най-скоро да се достигне линията Тим-изток на линията Щигр-Сосна, без да се допуска отслабване на силите в посока на основната атака. Използвайте част от наличните сили, за да прикриете настъпващата групировка от запад.

Части от група армии „Център“, въведени в бой в сектора западно от реката. Троена до демаркационната линия с армейска група Юг, имат за задача да закрепят противника с началото на офанзивата, като извършват локални атаки със специално създадени ударни групи и своевременно нанасят удари по обкръжената вражеска група. Непрекъснатото наблюдение и въздушно разузнаване осигуряват своевременно откриване на оттеглянето на противника. В този случай трябва незабавно да преминете в офанзива по целия фронт.

5. Съсредоточаването на силите на двете армейски групи за настъпление трябва да се извършва в дълбочина, далеч от изходните позиции, така че, считано от 28 април, на шестия ден след даване на заповедта от главното командване на сухопътните войски, те да могат да започнат настъплението. В този случай трябва да се вземат всички мерки за прикриване, запазване на тайната и заблуждаване на врага. Най-ранното начало е 3,5. Преминаването към изходните позиции за настъпление трябва да се извършва само през нощта, при спазване на всички правила за маскиране.

6. За да заблудите врага, продължете подготовката за операция „Пантера“ в зоната на група армии „Юг“. Обучението трябва да бъде подсилено по всякакъв начин (демонстративно разузнаване, напредване на танкове, концентрация на фериботни средства, радиокомуникации, агентурни действия, разпространение на слухове, използване на авиация и др.) И да се извършва възможно най-дълго. Тези мерки за заблуждаване на противника трябва също да бъдат ефективно подкрепени от подходящи мерки за отбранителната способност на войските, разположени там (вж. Параграф 11 от настоящата директива). В зоната на Група армии Център не трябва да се вземат мерки за заблуждаване на врага в голям мащаб, но по всякакъв начин е необходимо да се скрие от врага истинската картина на ситуацията (изтегляне на войски в тила и фалшиви прехвърляния, движение на транспорта през деня, разпространение на невярна информация за времето началото на настъплението едва през юни и т.н.)

И в двете армейски групи, новопристигналите части в ударните армии трябва да спазват радиомълчание.

7. За да се запази тайната, само тези лица, чието участие е абсолютно необходимо, трябва да участват в проектирането на операцията. Новите лица трябва да се запознаят с концепцията постепенно и възможно най-късно. Този път е наложително да се избегне, поради небрежност или небрежност, врагът да осъзнае нашите планове. Чрез укрепване на контраразузнаването, за да се осигури постоянна борба срещу шпионажа на врага.

8. Войските, предназначени за офанзива, като се вземат предвид пространствено ограничените и точно известни цели на офанзивата (за разлика от предишни операции), трябва да оставят след себе си всички превозни средства, които могат да бъдат освободени в офанзивата, както и всеки баласт, който ги натоварва. Всичко това само пречи и може да повлияе неблагоприятно на нападателния импулс на войските и да затрудни бързото снабдяване на следващите сили. Следователно всеки командир трябва да бъде пропит от желанието да вземе със себе си само това, което е необходимо за битката. Корпусите и дивизионните командири трябва стриктно да изпълняват това изискване. Необходимо е да се въведе строга регулация на движението по пътищата. То трябва да се извърши по най-решителния начин.

9. Заповеди за снабдяване, както и за незабавна и пълна регистрация на всички заловени затворници, местни жители и трофеи, както и за провеждане на пропаганда за разлагане на врага са дадени в приложения 1-3.

10. Военновъздушните сили също използват наличните сили в основните насоки за атака. Необходимо е незабавно да започне координация на въпросите за взаимодействие с командните структури на ВВС. Обърнете специално внимание на спазването на тайната (вж. Точка 7 от настоящата директива).

11. За успеха на офанзивата е от решаващо значение офанзивните действия в други сектори на фронта на армейските групи Юг и Център не могат да ни принудят да отложим началото на офанзивата на Цитаделата или да изтеглим преждевременно формированията, участващи в нея. Следователно и двете армейски групи трябва, заедно с нападателна операция „Цитадела“ да подготвя системно до края на месеца отбраната в останалите и най-вече в застрашените сектори на фронта. В същото време, на първо място, е необходимо с всички средства да се ускори изграждането на отбранителни позиции, да се обхванат опасните за танкове райони с достатъчен брой противотанкови оръжия, да се създадат тактически резерви и да се разкрият своевременно посоките на основните удари на противника чрез активни разузнавателни действия.

12. След приключване на операцията се предоставя:

а) прехвърляне на демаркационната линия между армейските групи Юг и Център на генералната линия Конотоп (за група армии Юг) - Курск (за група армии Юг) - Долгое (за група армии Център);

б) прехвърлянето на 2-ра армия, състояща се от три корпуса и девет пехотни дивизии, както и части на РГК, които ще бъдат уточнени допълнително, от група армии Център към група армии Юг;

в) освобождаването от група армии Център на допълнителни три дивизии в резерва на главното командване на сухопътните войски в района северозападно от Курск;

г) изтегляне отпред на всички мобилни единици за тяхното използване в съответствие с нови задачи. Всички движения на формированията на 2-ра армия трябва да съответстват на тези планове.

Запазвам си правото, дори по време на периода на операцията, в зависимост от хода на военните действия, да пренасочвам постепенно щаба и формированията, посочени в параграф 12-6 от тази заповед, на група армии Юг.

Също така си запазвам правото, в случай на планирано развитие на операцията, незабавно да започна офанзива на югоизток (Пантера), за да се използва объркването във вражеските редици.

13. На армейските групи да докладват за мерките за подготовка на настъпателните и отбранителни действия, извършени въз основа на тази оперативна заповед, с прилагане на карти в мащаб 1: 300000 с набелязаната група сили в начална позиция, както и таблицата за разпределение на частите на РГК и плана, съгласуван с командването на въздушен флот и командването на военновъздушните сили на Восток за подпомагане на настъплението на Цитаделата от въздуха, както и план от мерки за дезинформиране на противника. Краен срок за подаване - 24.4.

На 15 април 1943 г. Адолф Хитлер подписва оперативна заповед на щаба № 6 на Вермахта. Документът одобрява процедурата и условията за провеждане на операция „Цитадела“, която е предназначена да стане последната голяма настъпателна маневра на нацистка Германия.

Планът на германското командване предполагаше нанасяне на мощни мълниеносни удари срещу формированията на Работно-селската червена армия (RKKA), разположени в района на Курск през юли 1943 г. Успехът на блицкрига на Хитлер отвори пътя към изоставения преди това Сталинград и направи възможно да започне офанзива отново срещу Москва.

„По посока на основните удари трябва да се използват най-добрите формирования, най-добрите оръжия, най-добрите командири и голямо количество боеприпаси. Всеки командир, всеки редови войник трябва да осъзнае решаващото значение на тази офанзива. Победата при Курск трябва да бъде факла за целия свят “, се казва в заповедта на Хитлер.

  • Екипажът на немския танк "Тигър"
  • globallookpress.com
  • Андрей Котлярчук

Липса на ресурси

Задачата на Цитаделата беше да премахне така наречената Курска изпъкналост или Курска изпъкналост. В резултат на битките през март 1943 г. Червената армия се установява в района на запад от Курск, който се вклинява на територията на СССР, окупирана от германците, с около 120 км. Съветските войски заеха удобна опора, което даде възможност да продължи освобождението на южните райони на РСФСР и Източна Украйна.

Германците възнамерявали да нанесат два сближаващи се удара от север и юг. От страна на Орол первазът трябваше да отреже войските на група армии „Център“, а от Белгород - формированията на група армии „Юг“.

Предполагаше се, че частите на Вермахта ще напредват към Курск около 30 км на ден и след пет дни ще завършат напълно обкръжението на съветските войски.

Основната ударна сила на германците бяха щурмови самолети и бронирани формирования, които получиха подкрепления под формата на най-новите тежки танкове Т-5 "Пантера", Т-6 "Тигър" и самоходни оръдия "Фердинанд". Хитлер се надяваше буквално да пробие дълбоката отбрана на Червената армия в отделни тесни области и след това да надгради този успех, като изтегли пехотни части.

  • Съветски танкови войски по улиците на Сталинград в началото на 1943 г.
  • globallookpress.com
  • Berliner Verlag / Архив

Значителна част от германското командване се противопостави на възгледа на фюрера за Цитаделата. Основната причина за съмненията на генералите е, че нацистката военна машина все още не се е възстановила от поражението при Сталинград. Според историци на Германия са били необходими около шест месеца, за да се възстанови напълно.

Дори най-лоялният му военен лидер фелдмаршал Уолтър Модел влезе в дискусия с Хитлер. По-специално той предупреди фюрера, че Червената армия за кратко време е в състояние да създаде дълбока и ефективна отбранителна линия.

Също по темата


„Основната и фатална грешка на Дуче“: как поражението на италианските войски при Сталинград доведе до краха на режима на Мусолини

В началото на март 1943 г. италианските войски започват набързо да напускат територията съветски съюз... Така нареченият кръстоносен поход ...

Командирът на група армии „Център“ фелдмаршал Ханс Гюнтер фон Клуге и генерал-полковник Хайнц Вилхелм Гудериан, смятан за водещ стратегически танк на Германия, убедиха Хитлер, че страната може да няма достатъчно ресурси за провеждане на мащабна офанзивна операция.

Гудериан открито каза на фюрера, че поражението при Курската издутина ще доведе до непоправими загуби и ще означава военно бедствие. Лидерът на нацистка Германия обаче придаде решаващо значение на Цитаделата и призова генералите да започнат операцията. С големи трудности германските командири убеждават Хитлер да го отложи за месец, до 5 юли 1943 г.

Вермахтът изтегли 50 дивизии (900 хиляди души), 2 хиляди танкове, 2 хиляди самолета и 10 хиляди артилерийски оръжия до Курска. Преди настъплението беше прочетено обръщението на Хитлер към войниците, в което той заяви, че германската армия е постигнала огромно техническо превъзходство над врага.

За щурм на перваза бяха хвърлени най-добрите наземни формирования - 1-ва дивизия Leibstandarte CC "Адолф Хитлер", 2-ра танкова дивизия на SS "Das Reich", 3-та танкова дивизия на SS "Totenkopf". Въздушна подкрепа за нацистите е осигурена от силите на 4-ти и 6-ти въздушен флот.

„С цел запазване на секретността“

Едно от най-важните условия за успех, Хитлер счита спазването на максимална тайна при подготовката на Цитаделата. Фюрерът беше наясно с повишената мощ на съветското военно разузнаване и се страхуваше, че копия на всички планове ще се окажат в офиса на Йосиф Сталин.

„За да се запази тайна, само онези лица, чието участие е абсолютно необходимо, трябва да бъдат посветени на дизайна на операцията. Новите лица трябва да се запознаят с концепцията постепенно и възможно най-късно. Този път е наложително да се избягва, поради небрежност или небрежност, врагът да осъзнае нашите планове “, подчертава заповедта на Хитлер.

Въпреки отчаяните опити на нацистите да спазват предпазните мерки, съветското командване получи своевременно цялата необходима информация за развитието на Цитаделата. Повечето от данни за операцията са получени във Великобритания („Кембриджската петорка“), в Берлин (агент Вертер, който става прототип на Щирлиц) и чрез шпионска мрежа в Швейцария.

Достатъчно е да се каже, че още на 16 април 1943 г., ден след като Хитлер подписва заповед за подготовка на Цитаделата, съветските агенти са били наясно с плановете, изложени в документа.

Щабът на Върховния главнокомандващ веднага получи информация, че по време на лятната кампания Вермахтът ще атакува от посоката на Орел и Белгород.

Освен това успехът на Съветския съюз беше осигурен от реформата, която Сталин извърши по искане на фронтовите командири. През април в структурата на Червената армия беше създадено Главно разузнавателно управление, което се занимаваше с подпомагане дейността на агентурната мрежа, и разузнавателно управление на Генералния щаб, чиито задачи включваха фронтово разузнаване.

На 19 април 1943 г. Сталин подписва заповед „За състоянието на военните разузнавателни агенции и за мерки за подобряване на бойната му дейност“. В документа се отбелязва, че не се отделя достатъчно внимание на военното разузнаване в Червената армия. Ставаше дума за факта, че разузнавателните подразделения често действат автономно или изпълняват мисии с комбинирани оръжия.

Заповедта на върховния главнокомандващ освобождава разузнавачите от армейската рутина и дава възможност за систематизиране на събирането на информация за врага. Според новия ред заловените германци или документи, намерени в Червената армия, незабавно са били доставени в разузнавателните отдели. Оттам нататък цялата релевантна информация течеше към централата.

Мерките, предприети за укрепване на разузнавателните части, помогнаха да се определи разполагането на резервите, видовете военна техника и броят на войските, които врагът съсредоточи в близост до Курска.

Информация за движенията на частите на Вермахта в близост до фронтовата линия, като правило, постъпва в съветското командване от радиоприхващания. През май - юни ефективното фронтово разузнаване анулира опитите на германците да прикрият настъпателни маневри.

Промяна на тактиката

Информацията, получена от съветското разузнаване, стана ключът към добре организираната отбрана на Курска. Линията на инженерните конструкции и минните полета на дъгата се простира на 550 км. Към юли 1943 г. Червената армия е съсредоточила 1,9 милиона войници, повече от 20 хиляди оръдия, 5 хиляди танкове и 2 хиляди самолета в района на отбранителната операция.

Щабът на Върховния главнокомандващ е бил наясно с плановете на германците да използват най-новата тежка техника, за да пробият отбраната в тесни райони. "Тигър", "Пантера" по това време се смятаха за най-добрите танкове в света по отношение на мощност и защита. И "Фердинанд" по отношение на тактически и технически характеристики нямаше равен в продължение на няколко години след войната.

Предната броня на най-новите верижни превозни средства може да издържи на снаряди от повечето съветски артилерийски оръжия. Предвид техническото превъзходство на германците, командването на Червената армия коренно промени тактиката на битките срещу танкова армада.

Огромно внимание беше отделено на монтирането на минни полета и противотанкови канавки. Със започването на Цитаделата необходимостта да се проправи път за танкове силно затруднява настъплението на Вермахта и дава време на Червената армия да прегрупира силите си. Вместо планираните 30 км на ден, нашествениците се приближиха до Курск с най-добрия 8-10 км.

По пътя на движението на германските танкови колони съветските войски непрекъснато създават засади. Превъзходството в артилерията позволи на Червената армия да стреля по един немски танк в екипаж, който понякога се състоеше от 10 оръдия. Ключовата задача на артилеристите беше да ударят страни, ходовата част и цевта на "непроницаеми" немски превозни средства.

По подобен начин действаха танковите формирования на Червената армия, оборудвани с легендарните Т-34, които също не можеха да пробият челната броня на Тигър, Пантера и Фердинанд. Съветските танкове се възползваха от тяхната мобилност. Правейки разсейващи маневри, те заобикалят мудните немски превозни средства и нанасят удари по уязвимите им части.

Друга армия

На 11 юли 1943 г. настъплението на нашествениците рухва. Вермахтът беше принуден да започне прехвърлянето на резерви. На 12 юли на южната стена на издутината Курск, близо до жп гара Прохоровка, се състоя грандиозна танкова битка, която, както смятат историците, не донесе победа на нито една от страните.

От 12 юли до 18 август 1943 г. Червената армия провежда Орловската офанзива, отпадайки групата армии Център. От 3 до 23 август 1943 г., по време на Белгород-Харковската операция, Червената армия разбива южния фланг на врага. В битката при Курск вермахтът губи най-добрите формации и през есента е принуден да напусне цялата Левобережна Украйна.

В интервю за RT ръководителят на научния отдел на Руското военно-историческо общество, кандидат на историческите науки Юрий Никифоров отбеляза, че германците са обмислили внимателно Цитаделата. Според него операцията е била отлично подготвена, но съотношението на силите до лятото на 1943 г. е на страната на СССР.

„Според мен Хитлер и германските генерали по принцип не разчитаха на сериозен успех. Съществува гледна точка, че Цитаделата всъщност е била отбранителна операция. След Сталинград победата при Курск би имала по-скоро политическо и вдъхновяващо значение за нацистите. Германия може да демонстрира своята сила и жизненост пред хората и пред целия свят “, каза Никифоров.

Експертът нарече отличната работа ключът към успеха на RKKA съветски разузнавачи, които са получили цялата информация, необходима за командването на фронта.

Освен това, според Никифоров, нацистите не са взели предвид значителното превъзходство на съветската група в жива сила и техника край Курск.

„В битката при Курск видяхме и други съветски войници и други генерали. Действията от натрупания опит на Червената армия бяха по-координирани и перфектни от тактическа гледна точка. Професионализмът и смелостта на нашите командири и войници не позволиха на германците да реализират своите планове. В Курск Хитлер постави всичко на линия и загуби “, обобщи Никифоров.

Оперативен номер 6

РешихВеднага щом метеорологичните условия позволят, стартирайте операция „Цитадела“, първата офанзива тази година.

Тази обида е от решаващо значение. То трябва да завърши с бърз и решителен успех. Офанзивата трябва да ни даде инициативата за пролетта и лятото на тази година.

В тази връзка всички подготвителни мерки трябва да се извършват с най-голямо внимание и енергия. По посока на основните удари трябва да се използват най-добрите формирования, най-добрите оръжия, най-добрите командири и голямо количество боеприпаси. Всеки командир, всеки редови войник трябва да осъзнае решаващото значение на тази офанзива. Победата при Курск трябва да дойде факла за целия свят.

Заповядвам:

1. Целта на настъплението е: концентриран удар, извършен решително и бързо от силите на една ударна армия от Белгородска област, а другата от района на юг от Орел, чрез концентрична офанзива, за да се обкръжат вражеските сили в района на Курск и да бъдат унищожени.

В хода на тази офанзива, за да се спестят сили, трябва да се поеме нов, намален фронт по протежение на Нежега - r. Короча-Скородное - Тим-източно от Щигр - r. Бор.

2. Необходими

а) широко използвайте момента на изненадата и дръжте врага в тъмнина, преди всичко около времето на започване на офанзивата;

б) да се осигури максимално натрупване на ударните сили в тесен сектор, така че, използвайки местното преобладаващо превъзходство във всички средства за настъпление (танкове, щурмови оръдия, артилерия, миномети и др.) и по този начин затворете обкръжаващия пръстен;

в) възможно най-бързо да прехвърли сили от дълбините, за да покрие фланговете на ударните групировки, така че последните да могат само да напредват напред;

г) навременните удари от всички посоки върху обградения враг не му дават почивка и ускоряват унищожението му;

д) да извърши настъплението с възможно най-бързото темпо, така че противникът да не може да избегне обкръжаването и да събере мощни резерви от други сектори на фронта;

е) чрез бързо създаване на нов фронт своевременно - за освобождаване на сили за изпълнение на последващи задачи, особено мобилни формирования.

3. Армейска група "Юг" нанася удари с концентрирани сили от линията Белгород-Томаровка, пробива фронта на линията Прилепи-Обоян, присъединява се към Курск и на изток от него с настъпващата армия от група армии Център. За да осигурите прикритие за настъплението от изток, стигнете до Нежега - r. Кратко - Скородное - Калай, обаче, в същото време не позволяват отслабването на натрупването на сили в посока Прилепи, Обоян. За прикриване на настъплението от запад използвайте част от силите, които едновременно си поставят задачата да нанесат удари по обкръжената вражеска групировка.

4. Армейска група "Център" нанася масирана атака от настъпващата армия от района на Тросна - северно от Малоархангелск, пробива фронта в сектора Фатеж, Веретиново, концентрирайки основните си усилия на източния си фланг и се присъединява към ударната армия от група армии "Юг" край Курск и на изток , за да се прикрие настъпващата групировка от изток, е необходимо да се достигне линията на Тим - на изток от Щигр - r. Бора, като същевременно не позволява отслабване на силите в посока на основния удар. За да прикриете настъпващата групировка от запад, използвайте част от наличните сили.

Части от армейската група Център, влезли в битка в сектора на запад от р. Тросна до демаркационната линия с армейска група Юг, имат задачата да закрепят противника с началото на офанзивата чрез провеждане на локални атаки със специално създадени ударни групи и своевременно нанасяне на удари по обкръжената вражеска групировка. Непрекъснатото наблюдение и въздушно разузнаване осигуряват своевременно откриване на оттеглянето на противника. В този случай трябва незабавно да преминете в офанзива по целия фронт.

5. Съсредоточаването на силите на двете армейски групи за настъпление трябва да се извършва в дълбочина, далеч от изходните позиции, така че, започвайки от 28.4, на шестия ден след издаването на заповедта от главното командване на сухопътните войски, те да могат да започнат настъплението. В този случай трябва да се вземат всички мерки за прикриване, запазване на тайната и заблуждаване на врага. Най-ранното начало е 3,5. Преминаването към изходните позиции за настъпление трябва да се извършва само през нощта, при спазване на всички правила за маскиране.

6. За да заблудите врага, продължете подготовката за операция „Пантера“ в зоната на група армии „Юг“. Обучението трябва да бъде засилено по всякакъв начин (демонстративно разузнаване, напредване на танкове, концентрация на фериботни съоръжения, радиокомуникации, агентурни действия, разпространение на слухове, използване на авиация и др.) И да се извършва възможно най-дълго. Тези мерки за заблуждаване на противника трябва също да бъдат ефективно подкрепени от подходящи мерки за отбранителната способност на войските, разположени там (вж. Параграф 11 от настоящата директива). В зоната на Група армии Център не трябва да се вземат мерки за заблуждаване на врага в голям мащаб, но по всякакъв начин е необходимо да се скрие от врага истинската картина на ситуацията (изтегляне на войски в тила и фалшиви прехвърляния, движение на транспорта през деня, разпространение на невярна информация за времето началото на настъплението едва през юни и т.н.).

И в двете армейски групи, новопристигналите части в ударните армии трябва да спазват радиомълчание.

7. За да се запази тайната, само тези лица, чието участие е абсолютно необходимо, трябва да участват в проектирането на операцията. Новите лица трябва да се запознаят с концепцията постепенно и възможно най-късно. Този път е наложително да се избегне, поради небрежност или небрежност, врагът да осъзнае нашите планове. Укрепвайки контраразузнаването, осигурете постоянна борба срещу шпионажа на врага.

8. Войските, предназначени за офанзива, като се вземат предвид пространствено ограничените и добре познати цели на офанзивата (за разлика от предишни операции), трябва да оставят след себе си целия транспорт, който може да се освободи в офанзивата, както и всеки баласт, който ги натоварва. Всичко това само пречи и може да повлияе неблагоприятно на нападателния импулс на войските и да затрудни бързото снабдяване на следващите сили. Следователно всеки командир трябва да бъде пропит от желанието да вземе със себе си само това, което е необходимо за битката. Корпусите и дивизионните командири трябва стриктно да изпълняват това изискване. Необходимо е да се въведе стриктно регулиране на движението по пътищата. То трябва да се извърши по най-решителния начин.

9. Заповеди за снабдяване, както и за незабавна и пълна регистрация на всички заловени затворници, местни жители и трофеи, както и за провеждане на пропаганда за разлагане на врага са дадени в приложения 1-3.

10. ВВС също ще използват всички налични сили в посока на основната атака. Необходимо е незабавно да започне координация на въпросите за взаимодействие с командните структури на ВВС. Обърнете специално внимание на спазването на тайната (вж. Точка 7 от настоящата директива).

11. За успеха на офанзивата е от решаващо значение врагът да не може да ни принуди да отложим началото на офанзивата на Цитаделата или да изтеглим преждевременно формированията, участващи в нея, с офанзивни действия в други сектори на фронта на армейските групи Юг и Център. Следователно и двете армейски групи трябва, заедно с настъпателната операция „Цитадела“, да подготвят систематично до края на месеца отбрана на останалите и най-вече на застрашените сектори на фронта. В същото време, на първо място, е необходимо с всички средства да се ускори изграждането на отбранителни позиции, да се обхванат опасните за танкове райони с достатъчен брой противотанкови оръжия, да се създадат тактически резерви и да се разкрият своевременно посоките на основните удари на противника чрез активни разузнавателни действия.

12. След приключване на операцията се предоставя:

а) прехвърляне на демаркационната линия между армейски групи Юг и Център на генералната линия Конотоп (за група армии Юг) - Курск (за група армии Юг) - Долгое (за група армии Център)

б) прехвърлянето на 2-ра армия, състояща се от три корпуса и девет пехотни дивизии, както и части от РГК, които ще бъдат уточнени допълнително, от група армии Център към група армии Юг;

в) освобождаването от група армии Център на допълнителни три дивизии в резерва на главното командване на сухопътните войски в района северозападно от Курск;

г) изтегляне отпред на всички мобилни единици за тяхното използване в съответствие с нови задачи. Всички движения на формированията на 2-ра армия трябва да съответстват на тези планове.

Запазвам си правото, дори по време на операцията, в зависимост от хода на военните действия, постепенно да преподчинявам на група армии Юг щаба и формированията, посочени в параграф 12.б от настоящата заповед.

13. На армейските групи да докладват за мерките за подготовка на настъпателните и отбранителни действия, извършени въз основа на тази оперативна заповед, с прикачване на карти в мащаб 1: 300 000 с набелязаната група сили в начална позиция, както и таблици за разпределение на частите на РГК и план, съгласуван с командването Мерки на Първия въздушен флот и командването на Военновъздушните сили на Восток за подпомагане на настъплението на Цитаделата от въздуха, както и план от мерки за дезинформиране на противника. Краен срок за подаване - 24.4.

- * Приложенията не се публикуват.


Близо