Изчерпателен англо-руски речник. Какво е потребител: дефиниция на понятие, компютърен жаргон Превод на потребител на руски език

Във всеки текст, който по някакъв начин е свързан със сферата на информационните технологии, най-често използваната дума вероятно е „потребител“. Какво означава този термин? Кои са те?

Определение на понятието

В различни речници на руски език те обясняват какво е потребител:

• В речника на Ефремова Т.Ф. това е потребител на компютър или абонат (когато става въпрос за Интернет).
• Компютърният жаргонен речник обяснява, че на руски език потребителят е същото като потребителя. Формата за множествено число е потребители. Пример за това как да го използвате може да бъде този вариант на изречението: "Уважаеми потребители, не бъдете ламери!"
• Wikimedia обяснява какво е потребител - човек или организация, която използва система за изпълнение на определена функция.
• В речника на синонимите са дадени такива думи, еквивалентни на термина: „потребител“, „трол“.

Значението на термина „потребител“: дефиниция на понятието

С течение на времето думата „потребител“ придоби своя емоционален компонент. Първата асоциация е веднага изразът "напреднал потребител". В този контекст думата обикновено се използва, ако е необходимо да се подчертае, че говорим за информиран потребител, който знае и разбира същността на проблема и изобщо не е начинаещ в бизнеса.

"Потребител" е на руски език "потребител". Думата идва от английската употреба. (превежда се буквално като „използвай“ или „използвай“), както и потребител (започнаха да превеждат посочената английска версия на руски като „потребител“).

И така, за какво говори толкова много потребителят? Думата е придобила друго значение и има алегорично иронично значение, т.е.потребителите започнаха да се обаждат на хора, които са сигурни, че разбират информационните технологии, но всъщност не са.

И двете значения се използват в съвременния компютърен жаргон, същността зависи от контекста, в който се използва думата.

Потребител или потребител?

Какво е потребител и какво е потребител? Ние разбираме концепциите. Така че, потребителят е потребител. Тогава защо вместо познатата на всички думата "потребител" понякога се използва "потребител"? Не става въпрос за краткост. Ако сравним тези две концепции, тогава първата се използва главно в неутрален смисъл, но втората много често носи ироничен оттенък.

Ако например някой ви нарече потребител, тогава той някак се отделя, толкова умен, от вас, толкова ненапреден и тесногръд по отношение на компютърните технологии. Следователно е по-политически коректно да се използва "потребител". по-благозвучен и по-малко ядосан от термина „потребител“.

Компютърен жаргон: потребител, ламер, чайник

Компютърният жаргон използва пет термина, за да опише потребителите:

• „Чайник“ е потребител, който току-що е започнал да прави първите си несигурни стъпки в света на информационните технологии. Той се страхува от всичко: натиснете бутон, изтрийте ненужната информация, опитайте нещо ново. В офиса чайникът по правило се превръща в обект за подигравки от колегите, но именно шегите и шегите го карат да преодолее страховете си и да стане потребител.
• "Потребител" е най-голямата част от потребителите. Те могат да бъдат сравнени с птица, която е прекарала по-голямата част от живота си в клетка и накрая е получила свободата си. Интернет и офисните програми не му създават трудности. Твърдият диск е задръстен с всякакви боклуци, без които е абсолютно невъзможно да се живее, а говорим за обикновен потребител, но има и уверен - той е малко подкован в софтуера, колегите и приятелите му го уважават, понякога дори се обръщат за съвет.
• „Ламер“ е недовършен хакер, но вече напреднал потребител, той умело обяснява всичко, дори това, което самият той не разбира, в неговия лексикон изобщо не съществува „Не знам“. Той поема всичко. Повечето ламери много обичат чайниците, те много обичат да преподават и да инструктират начинаещите по „истинския път“.
• "Хакерът" е в по-голямата си част отпадащите компютърни отдели. Основното им занимание е да правят гадни неща на другите и да откриват уязвимости на софтуера. Това са много умни потребители, но те са избрали този тип самореализация за себе си.
• „Специалисти“ са програмисти, технически инженери, уебмастъри и системни администратори. Те са аса в техния бранш. Според статистиката това са най-модерните специалитети и най-добре платените. Има добра фраза: „Ако ИТ специалист поиска 100 долара от шефа, той ще ги получи“. Но винаги трябва да помните, че всеки ИТ специалист веднъж е започнал стъпките си в света на информационните технологии със статут на „чайник“.

Вместо изход

Потребителят е И този термин се използва главно само в областта на Интернет средата и високите технологии.

Имайте предвид, че повечето високотехнологични индустрии използват английския като свой работен език. Много често някои неща са по-лесни за обяснение на работния език, отколкото чрез аналога на руски и точно това правят специалистите, тъй като английският термин отразява по-точно значението и същността на това, което искат да предадат на своите колеги.

Англо-руски превод ПОТРЕБИТЕЛ

транскрипция, транскрипция: [ˈju: zə]

1) а) потребител, клиент Syn: потребител, купувач б) ct. потребител

2) използвайки (smth.)

3) юридическо лице правото на ползване; давност

потребител (см.) - телефонни хора, които използват телефона - тютюн * пушачи - речта на култивираните езици на английски език на култивираните хора, говорещи английски клиент, потребител - началник нашата клиентела (компютър) потребител (компютър) - * околна среда потребителска среда - * ръководство ръководство на потребителя - * интерфейс потребителски интерфейс (евфеизъм) алкохолик (евфмеизъм) наркоман (законно) право на употреба (смисъл) употреба (право или нещо)

ad hoc ~ ср случаен потребител

напреднал ~ слънце. опитен потребител

упълномощен ~ Sun. регистриран потребител

случайни ~ временен потребител случайни ~ вторник. случаен потребител

компютър ~ слънце. потребител на компютър

краен ~ краен потребител краен ~ вторник. краен потребител краен ~ вторник. краен потребител

експерт ~ слънце. квалифициран потребител

за първи път ~ първоначален потребител

тежка ~ марка. голям потребител

интерактивен ~ ср. интерактивен потребител

междинен ~ междинен потребител

местно ~ слънце. локален потребител

непрограмист ~ втор. непрограмист потребител

случайни наркотици ~ случайни употребяващи наркотици

случайни ~ случайни потребители

предишен ~ привилегирован потребител

реално ~ Слънце. търговски потребител

регистриран ~ вкл. регистриран потребител регистриран ~ регистриран потребител

дистанционно ~ Слънце. отдалечен потребител

road ~ участник в пътя

квалифициран ~ ср квалифициран потребител

терминал ~ Слънце. терминален потребител

жилав ~ Слънце. небрежен потребител

обучен ~ Слънце. обучен потребител

транспорт ~ потребител на превозни средства

крайно ~ Слънце. краен потребител краен ~ краен потребител

неквалифициран ~ Слънце. неквалифициран потребител

потребител th. абонат ~ човек, който използва ~ употреба (право или нещо) ~ потребител ~ вторник. потребител ~ потребител ~ юр. правото на ползване; давност ~ с използване (смт.)

Голям англо-руски речник. Големият английско-руски речник. 2012

• Англо-руски речници →
• Голям англо-руски речник

Повече значения на думата и превода на USER от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.

Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата „ПОТРЕБИТЕЛ“ в речниците.

• ПОТРЕБИТЕЛ - I. ˈyüzə (r) съществително име (-и) Етимология: средноанглийски, от usen до употреба + -er: този, който използва; ...
  Новият международен английски речник на Уебстър
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител 1 / yooh "zeuhr /, n. 1. човек или нещо, което употребява. 2. този, който употребява наркотици, особено. Като ...
  Несъкратен английски речник на Random House Webster
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител BrE AmE ˈjuːz ə AmE \\ - ə r ▷ потребител | s z
  Longman Произношение английски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - / ˈjuːzə (r); NAmE / съществително име 1. човек или нещо, което използва sth: потребители на пътя потребители на компютърен софтуер a ...
  Оксфордски речник на английски за напреднали
• ПОТРЕБИТЕЛ - us ‧ er S3 W1 / ˈjuːzə $ -ər / BrE AmE съществително [Семейство на думи: съществително: употреба, ...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• ПОТРЕБИТЕЛ
  Основен английски разговорен речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - n. 1 лице, което използва (особено конкретна стока или услуга, или компютър). 2 колок. наркоман. ...
  Кратък оксфордски английски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - № 1 лице, което използва (особено конкретна стока или услуга или компютър). 2 колок. наркоман. 3 ...
  Оксфордски английски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - (потребители) Честота: Думата е една от 3000-те най-често срещани думи в английския език. Потребителят е човек ...
  Колинс COBUILD Речник на английски за напреднали
• ПОТРЕБИТЕЛ - съществително КОЛОКАЦИИ ОТ ДРУГИ ВХОДИ компютърни потребители ▪ Технологията вече позволява на компютърните потребители да говорят помежду си през ...
  Longman DOCE5 Допълва английския речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - [C] Безработните хора са основните потребители на този консултативен център. Телефонните потребители ще бъдат изправени пред по-високи сметки през следващото тримесечие. Ако нещо, ...
  Cambridge English vocab
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1.< person > Някой, който прави „реална работа“ с компютъра, използвайки го като средство, а не като цел. ...
  FOLDOC Компютърно английски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1. Някой, който прави „реална работа" с компютъра, използвайки го като средство, а не като цел. Някой, който плаща ...
  Жаргон Файл английски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител.
  Англо-руско-английски речник на общия речник - Колекция от най-добрите речници
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1) потребител; консуматор; абонат за комуникация 2) абонатна станция за комуникация. - упълномощен потребител - случаен потребител - потребител на компютър - ...
  Изчерпателен англо-руски политехнически речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1) потребител; консуматор; абонат за комуникация 2) абонатна станция за комуникация. - упълномощен потребител - случаен потребител - потребител на компютър - краен потребител - потребител на разширение - потребител за първи път - ...
  Изчерпателен англо-руски политехнически речник - RUSSO
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1) абонат 2) потребител 3) компютър потребителски 4) потребителски. - потребител с висок приоритет - локален потребител - потребител с нисък приоритет - неавторизиран потребител - отдалечен потребител - екран на потребителя
  Англо-руски научно-технически речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - п 1. потребители на телефон - потребители на телефон потребители на тютюн - пушачи речта на култивирани ...
  Голям нов англо-руски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - Op. - краен потребител - потребител на високо ниво - потребител на информация - потребител на ниско ниво - потребител на средно ниво - потребител на NC ...
  Англо-руски речник по машиностроене и индустриална автоматизация 2
• ПОТРЕБИТЕЛ - Op. - краен потребител - потребител на високо ниво - потребител на информация - потребител на ниско ниво - потребител на средно ниво - потребител на NC - потребител, който не е на NC
  Англо-руски речник по машиностроене и индустриална автоматизация
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител; потребител - бизнес потребител - собственик на потребител - търговски потребител - домашен потребител - краен потребител - фирма потребител - потребител на домакинство - промишлен потребител - международен потребител - ...
  Голям англо-руски речник на нефт и газ
• ПОТРЕБИТЕЛ - съществително име 1) потребител 2) потребител (използва smth., Използва smth.). - неблагоприятен потребител - бизнес потребител - главни потребители - търговски потребител - краен потребител - промишлен потребител - предишен ...
  Англо-руски речник по икономика
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител; абонат - ad hoc потребител - напреднал потребител - упълномощен потребител - случаен потребител - краен потребител - експертен потребител - потребител за първи път - потребител с висок приоритет - интерактивен ...
  Англо-руски речник по компютърни науки и програмиране
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител; абонат - ad hoc потребител - напреднал потребител - упълномощен потребител - случаен потребител - краен потребител - експерт ...
  Англо-руски речник на компютърните термини
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1) потребител; потребител 2) лице, прилагащо методи за контрол на раждаемостта - неблагоприятен - ползвател на земеделска вода - бизнес потребител - ...
  Англо-руски речник по икономика и финанси
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1) Чет. потребител 2) телефон. абонат 3) потребител. - упълномощен потребител - случаен потребител - общ потребител - свързан потребител - краен потребител - потребител на разширение - държавен потребител - ...
  Англо-руски речник на телекомуникациите
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1) употреба (право или нещо) 2) лице, упражняващо употребата, потребител 3) потребител 4) кол. наркоман. - настоящ потребител на наркотици - потребител на наркотици - неблагоприятен потребител - упълномощен ...
  Англо-руски юридически речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител n Ame sl Тя е чиста. Тя не е потребител Тя не е наркоман. Тя изобщо не употребява наркотици, които искам ...
  Англо-руски нов речник на съвременния неформален английски
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител, абонат, потребител, рядко клиент, клиент, разг. потребител, организация, система, устройство, процес и т.н., използвайки услуга, предоставена от някой, вижте също. край ...
  Англо-руски обяснителен речник на термини и съкращения в BT, Интернет и програмиране
• ПОТРЕБИТЕЛ - 1) потребител, потребител 2) употреба; правото на ползване. - упълномощен потребител - краен потребител - потребител на информация - междинен потребител - намесен потребител - съвместен потребител - информация за патент ...
  Англо-руски речник на патентите и търговските марки
• ПОТРЕБИТЕЛ - потребител; абонат вижте се представя за потребителя вижте активен потребител вижте анонимен потребител вижте удостоверен потребител вижте оторизиран потребител вижте карта ...
  Англо-руски речник на компютърната сигурност
• ПОТРЕБИТЕЛ - manggagamit
  Английско-висайски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - съществително Дата: 15 век, което използва
  Обяснителен речник на английския език - Merriam Webster
• ПОТРЕБИТЕЛ
  Уебстър английски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - (n.) Този, който използва.
  Уебстър английски речник
• ПОТРЕБИТЕЛ - (n.) Този, който използва.
  
• ПОТРЕБИТЕЛ - (n.) Удоволствие от собственост; използване.
  Ревизиран несъкратен английски речник на Уебстър
• ПОТРЕБИТЕЛ - n. този, който използва, който използва; този, който употребява незаконни наркотици; (Компютър) този, който използва компютър или компютър ...
  Обяснителен речник на английския език - Редактиран от bed
• ПОТРЕБИТЕЛ - съществително Дата: 15 век: този, който използва
  Колегиален английски речник на Merriam-Webster
• ПОТРЕБИТЕЛ - съществително име, който използва. 2. потребителско съществително ползване на собственост; използване.
  Уебстър английски вокаб
• ПОТРЕБИТЕЛ - n. краен потребител графичен потребителски интерфейс потребителска такса потребителска такса удобство за потребителя
  
• ПОТРЕБИТЕЛ - n. Произношение: "yü-z ə r Функция: съществително Дата: 15 век: такова, което използва
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• ПОТРЕБИТЕЛ - ■ съществително 1》 лице, което използва или управлява нещо. 2》 човек, който експлоатира другите. 3, Закон за продължаването ...
  Кратък оксфордски английски речник

потребители - Помощна програма UNIX, която показва списък с потребителски имена на даден хост, разделен с интервали. Всяко показвано потребителско име отговаря на сесия за вход, например, ако даден потребител има повече от една сесия за вход, тогава името на този потребител е ... ... Wikipedia

потребители - vartotojai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai (augalėdžiai, mėsėdžiai, pararazitai, koprofagai, nekrofagai), negebantys sinystetinti organinių junginių i irš neorganinių elementogi… Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

потребители - us · er || juË zÉ ™ (r) n. този, който използва, който използва; този, който употребява незаконни наркотици; който използва компютърна система ... Английски съвременен речник

Потребителски ръководства за медицинска литература - Име на книгата в Infobox \u003d Потребителски ръководства към заглавието на медицинската литература orig \u003d преводач \u003d надпис на изображението \u003d автор \u003d Gordon Guyatt, Drummond Rennie illustrator \u003d художник на корицата \u003d страна \u003d език \u003d поредица \u003d предмет \u003d жанр на медицината \u003d издател \u003d …… Уикипедия

Група потребители - Група потребители (също група потребители или група потребители) е вид клуб, фокусиран върху използването на определена технология, обикновено (но не винаги) свързана с компютъра. Потребителските групи стартираха в ранните дни на мейнфрейм компютрите, като начин да споделят понякога ...... Wikipedia

Списък на потребителите "групи - Това е списък с потребителски групи и типове потребителски групи със собствени статии в Уикипедия, категоризирани по интерес. Компютри Общи * Компютърен клуб Хаос * Компютърна измервателна група (CMG) * Компютърен клуб Homebrew * Port7AllianceHardware ... ... Уикипедия

Международна мрежа за потребители на вентилатор - Международната мрежа на потребителите на вентилатори (IVUN) [http://www.ventusers.org/ Начална страница на международната мрежа на потребителите на вентилатори] е нестопанска мрежа от потребители на механична вентилация, специалисти по дихателно здраве и вентилационно оборудване ...... Wikipedia

Мощни потребители на ИКТ - Терминът Потребители на ИКТ (Информационно-комуникационни технологии) се използва за описване на млади хора, които са развили усъвършенствани технологични умения. Това явление се изследва чрез изследователска инициатива, ръководена от Образование ... ... Уикипедия

Американски алианс на потребителите на магистрали - Тип организация с нестопанска цел Индустрия Автомобили, лобист, организация с нестопанска цел Основана през 1932 г. Седалище Вашингтон, DC ... Уикипедия

Световна мрежа от потребители и оцелели от психиатрията - Световната мрежа от потребители и оцелели от психиатрията (WNUSP) е международна организация, представляваща и ръководена от потребители (потребители) и оцелели от психиатрията. Към 2003 г. над 70 национални организации бяха членове на WNUSP, базирани в 30 ... Уикипедия

Книги

• Homeplug AV и IEEE 1901. Наръчник за PLC дизайнери и потребители, Srinivas Katar. Единствената оторизирана книга, обясняваща мрежовите стандарти на HomePlug HomePlug е нарастваща технология за създаване на високоскоростни мрежи за комуникация на електропровода (PLC) чрез предаване на данни ... Купете за £ 105,82 електронна книга
• Символична математика за химици. Ръководство за потребители на Maxima, Фред Сенезе. Основно ръководство за използване на Maxima, популярен отворен код за символична математическа машина за решаване на проблеми, изграждане на модели, анализ на данни и изследване на основни понятия Символична математика за ...