Значението на нишката на Ариадна в справочника по фразеология. Нишката на Ариадна Нишката на Ариадна произход на фразеологията
Нишката на Ариадна.
Значението на фразеологичната единица " Нишката на Ариадна"е тясно свързана с легендата за Тезей и Минотавъра. Някога великият древногръцки майстор Дедал по молба на цар Минос създал двореца Лабиринт на остров Крит. Наследникът на Минос, Минотавърът, човекът-бик, беше затворен там.
За да го нахрани, царят нареди на жителите на град Атина да плащат данък. На всеки 9 години атиняните трябвало да изпращат на Крит седем момичета и същия брой момчета. Там те били оставени в Лабиринта, за да бъдат разкъсани на парчета от Минотавъра. Жестокият цар Минос принуждава атиняните да плащат този ужасен данък. Тезей планира да освободи Атина от ужасния дълг.
Затова героят отиде на Крит заедно с обречените. Той реши да влезе в лабиринта и да унищожи чудовището. Когато корабът пристигна в Крит и гърците слязоха на брега, дъщерята на цар Минос Ариадна, поразена от красотата на Тезей, веднага се влюби в него. За да може героят да намери пътя си в лабиринта, тя му даде кълбо конец и остър меч.
Тезей завърза единия край на конеца на входа на двореца и отиде с всички в дълбините на лабиринта, развивайки топката. Вървял героят през безкрайни проходи и пасажи, в непрогледен мрак, докато усетил дъха на Минотавъра на гърдите си. Разгневеното чудовище се втурна към Тезей, но остър меч разряза гърдите му. След като уби чудовището, Тезей отиде, увивайки блестяща в тъмнината нишка около ръката си и излезе от лабиринта заедно с всичките си другари. Така приключи това опасно приключение.
НИШКАТА НА АРИАДНА
означава изход от трудна, объркваща ситуация. Изразът произлиза от древногръцкия мит за Златното руно, когато Ариадна дава на любимия си кълбо конец, за да може той да намери изход от лабиринта.
Наръчник по фразеология. 2012
Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и какво е НИШКАТА НА АРИАДНА на руски в речници, енциклопедии и справочници:
- НИШКА в съновника на Милър, съновник и тълкуване на сънища:
Конци насън Означават, че трудностите, които ще срещнете в живота си, са още далеч.Скъсаните конци предвещават, че ви очакват неприятности поради... - НИШКА в Енциклопедичния речник:
, -и, ж. 1. Същото като нишка. Текстил n. Н. основи. Н. патица. Жемчужная н. Н. газопровод. 2. Предмет, ... - НИШКА в Големия руски енциклопедичен речник:
текстилно, гъвкаво и издръжливо тяло с малки напречни размери, т.е. дължина подходяща за изработване на текст. продукти. Произвежда се от памук, вълна,... - НИШКА в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, ... - НИШКА
Основата на всяка... - НИШКА в Речника за решаване и съставяне на скандуми:
Gimp за... - НИШКА в Тезаурус на руската бизнес лексика:
Син: виж... - НИШКА в тезауруса на руски език:
Син: виж... - НИШКА в Речника на синонимите на Абрамов:
влакно, влакно, купчина, вълна, сърцевина, вена, влакно. || Нишката на Ариадна, пас червено... - НИШКА в речника на руските синоними:
Син: виж... - НИШКА в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
- НИШКА в Речника на руския език на Лопатин:
нишка,… - НИШКА в Пълния правописен речник на руския език:
нишка,… - НИШКА в правописния речник:
нишка,… - НИШКА в Речника на руския език на Ожегов:
относно това, което е свързано, се развива, образувайки, така да се каже, една линия, верига Lib Lose n. разговор. Н. спомени. Тъкайте нишките на конспирация. ... - НИШКА в речника на Дал:
съпруги фибри, фибри; всичко може да се сравни, дълго и тънко, гъвкаво и меко вещество. Косми, рогови, тръбести нишки. Мускулите се образуват от месо... - НИШКА в съвременния тълковен речник, TSB:
текстилно, гъвкаво и издръжливо тяло с малки напречни размери, значителна дължина, подходящо за производство на текстилни изделия. Изработена от памук,... - НИШКА в Обяснителния речник на руския език на Ушаков:
конци, g. 1. Същото като нишка. Основни конци на стан. Вътъчни нишки. 2. Предмет с форма на конец. нервен... - НИШКА в тълковния речник на Ефрем:
и. 1) Същото като: нишка. 2) Предмет с форма на конец. 3) а) прехвърляне. Линия на вратовръзка. б) Ред от нещо, ... - НИШКА в Новия речник на руския език от Ефремова:
и. 1. същото като конец 2. Предмет с форма на конец. 3. пренасям Линия на вратовръзка. От. Ред от нещо... - НИШКА в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
и. 1. Фино усукани естествени или изкуствени влакна, предназначени за производство на платове, трикотаж, както и за шиене, плетене и др.; ... - ЛАБИРИНТ в най-новия философски речник:
образът-метафора на постмодернизма е един от централните елементи на системата от понятия на философския мироглед на Борхес (виж есето: „Градината на разклоняващите се пътеки“, 1944; „Къщата на Астерия“, ... - ЛАБИРИНТ в речника на постмодернизма:
- образ-метафора на постмодернизма - един от централните елементи на системата от понятия на философския светоглед на Борхес (виж есето: „Градината на разклоняващите се пътеки“, 1944 г., „Къщата на Астерия“, ... - ЛАБИРИНТ в Лексикон на некласическата, художествено-естетическата култура на 20 век, Бичкова:
(гръцки лабиринти - сложна тъкан, мрежа, преплитане) Един от най-старите символи на човешката култура, получил през 20 век. ново значение. буквално... - ЧЕРДИНСКИ ЙОАН БОГОСЛОВСКИЯ МАНАСТИР
Отворена православна енциклопедия "ДЪРВО". Чердински манастир на името на св. апостол Йоан Богослов (мъжки). История Първи манастир Свети Йоан Богословски манастир... - ЛЪВ МАКЕЛЛА в дървото на православната енциклопедия:
Отворена православна енциклопедия "ДЪРВО". Лъв I Велики, Макела (пълно име: Флавий Валерий Лъв) (ок. 401 - 474), ... - ЗИНОН ИСАВРИЕЦ в дървото на православната енциклопедия:
Отворена православна енциклопедия "ДЪРВО". Зенон Исавриецът (пълно име: Флавий Зенон, след коронясването на царството: Император Цезар Флавий Зенон Август) (+ ... - АРИАДНА (МИЧУРИНА) в дървото на православната енциклопедия:
Отворена православна енциклопедия "ДЪРВО". Ариадна (Мичурина) (1900 - 1996), схимигумения, игумения на Богородичния Владимирски манастир в Харбин, ... - 22 АВГУСТ в дървото на православната енциклопедия:
Отворена православна енциклопедия "ДЪРВО". 4 септември нов стил август (стар стил) 1 2 3 4 5 6 7 8 … - 18 СЕПТЕМВРИ в дървото на православната енциклопедия:
Отворена православна енциклопедия "ДЪРВО". 1 октомври нов стил септември (стар стил) 1 2 3 4 5 6 7 8 … - ФЕДРА
- дъщеря на критския цар Минос и Пасифая, сестра на Андрогей, Ариадна, Главк и Девкалион, внучка на бога на слънцето Хелиос и океанидите персите... - ТЕЗЕЙ в речника-справочник на митовете на древна Гърция:
(Тезей) - легендарният атински цар (ок. XIII в. пр. н. е.). Син на Посейдон и Ефра, съпруга на царя на Атика Егей, дъщеря... - ПАСИФАЯ в речника-справочник на митовете на древна Гърция:
- дъщеря на бог Хелиос и океанидните перси. Сестра на Ийта и Кирке. Полусестра (или пълна) сестра на Фаетон и Хелиад. Нечистокръвен... - МИНОС в речника-справочник на митовете на древна Гърция:
- Крал на Крит, според легендата, първият законодател на Крит, създателят на мощна морска сила. Син на Зевс и Европа. Съпругът на Пасифая и... - ЛЕМН в речника-справочник на митовете на древна Гърция:
(Лемнос) е остров в Егейско море, където се е намирала ковачницата на Хефест. От незапомнени времена карийците живеели на Лемнос. Владетелят на острова бил... - ДЕВКАЛИОН в речника-справочник на митовете на древна Гърция:
1) благочестивият син на Прометей и Климена. Девкалион и съпругата му Пира са единствените хора, които са избягали на кораба по време на наводнението... - АРИАДНА в речника-справочник на митовете на древна Гърция:
- дъщеря на критския цар Минос и Пасифая. Сестра на Андрогей, Главк, Девкалион и Федра. Върховната жрица Рея в Кносос. Когато на... - АНДРОГЕЙ в речника-справочник на митовете на древна Гърция:
("андрейос" - смел) - син на критския цар Минос и Пасифая, брат на Главк, Девкалион, Ариадна и Федра. Победи всички противници в... - ПАСИФАЯ
митологични персонажи: 1) съпруга на критския цар Минос, дъщеря на Хелиос, сестра на Кирк, майка на Андрогей, Минотавър, Федра и Ариадна; 2) богинята пророчица, ... - МИНОС в Краткия речник по митология и антики:
(Минос, ??????). 1) Син на Зевс и Европа, брат на Радамантиас, критски цар и законодател, който след смъртта си става един от съдиите на подземния... - ТЕЗЕЙ
В гръцката митология, син на атинския цар Егей и Ефра. Името Тезей показва сила (вероятно от предгръцки пеласгически: teu-... - МИНОТАВЪР в указателя на героите и култовите предмети на гръцката митология:
В гръцката митология чудовището е човек-бик на име Астерий („звезден“), живял на Крит, роден от Пасифая (дъщеря на Хелиос), съпруга на цар Минос, ... - МИНОС в указателя на героите и култовите предмети на гръцката митология:
В гръцката митология един от тримата сина (заедно със Сарпедон и Радамант) на Зевс и Европа, роден от нея в Крит и ... - ЛЪВ II в указателя на героите и култовите предмети на гръцката митология:
Византийски император през 473 – 474 г. Син на Зинон. Род. ДОБРЕ. 467 Умира 474 През 473 г. императорът ... - ДИОНИС в Указателя на героите и култовите предмети на гръцката митология.
- АРИАДНА в указателя на героите и култовите предмети на гръцката митология:
В гръцката митология дъщерята на критския цар Минос и Пасифая, внучката на слънцето Хелиос. Когато Тезей и неговите другари бяха затворени в...
Фразеологията „нишката на Ариадна“ идва от историята на елините и запазва значението си до настоящия век. От гръцките митове е известно, че красивата Ариадна използвала топка, за да създаде изход от лабиринта, така че второто име на тази нишка е водеща. Кого спасяваше това момиче и защо се намесиха в съдбата й?
Какво означава изразът "нишката на Ариадна"?
Фразеологичната единица „нишката на Ариадна“ е една от малкото, които не са променили значението си през вековете. Историята за Тезей, на когото водещата нишка на Ариадна помогна да излезе от лабиринта, е най-доброто обяснение на значението на този израз. Езиковедите обясняват преносното му значение така:
- изход от трудна ситуация;
- нишка, показваща пътя;
- ръководен принцип.
Коя е Ариадна в гръцката митология?
Ариадна в митологията е дъщеря на владетеля на Крит Минос и Пасифая и е отгледана на острова. Тя става легендарна благодарение на намесата си в съдбата на великия гръцки герой Тезей. Момичето помогна на смелчагата да излезе от лабиринта, където победи чудовището, на което хората бяха принесени в жертва. Осъзнавайки, че ще бъдат застигнати от гнева на владетеля, влюбените избягали в Атина, при бащата на Тезей. Но тогава боговете на Олимп се намесиха в съдбата на момичето. За по-нататъшната съдба на спасителя на героя са запазени няколко версии:
- Боговете наредили на Тезей да остави момичето на остров Наксос, където тя била убита от стрелата на богинята на лова Артемида.
- Когато победителят на Минотавъра стоварва Ариадна на Наксос, бог Дионис я избира за своя съпруга. Той даде на красавицата корона от диаманти; запазена е легенда, че тази украса се предполага, че се съхранява в небесата, подобно на съзвездието на Северната корона.
- Тезей избяга от Крит сам, а Ариадна умря при раждане; гробът й дълго време се намираше в горичката на Афродита.
Митове на Древна Гърция - Нишката на Ариадна
Митът за Ариадна е част от мита за подвига на Тезей, един от най-известните герои на гръцкия епос. Атинският цар Егей също се нарича негов баща. Кралят на Атина оставил момчето при майка му в град Трозен, като заповядал да го изпратят, когато навърши пълнолетие. По пътя към баща си младият мъж извърши много подвизи и беше признат за принц.
Какво представлява нишката на Ариадна?
Митът разказва за подвига на героя Тезей, който отиде на остров Крит, за да победи Минотавъра. Чудовището изискваше жертви на седем младежи всяка година. За да не се освободи, то е държано в лабиринт, построен от великия учен Дедал. Дъщерята на царя на Крит, Ариадна, се влюби в Тезей и рискува да помогне, въпреки че осъзна, че ще ядоса владетеля.
Момичето разбра, че дори ако героят победи Минотавъра, той няма да може да излезе от лабиринта. Как Ариадна помогна на Тезей? Тайно подаде кълбо конец. Смелчагата завърза конец близо до входа на галерията и го разви покрай пътя. След като победи чудовището, героят успя да последва тази следа и да изведе всички осъдени да се принесат в жертва на Минотавъра. Нишката на Ариадна е изход от трудна ситуация, тя показа пътя, поради което се нарича още водеща нишка.
Ариадна и Тезей - мит
Смята се, че Тезей и Ариадна са героите от легендата за смелост, любов и саможертва. Но според една версия любовта към Тезей се родила в сърцето на принцесата от богинята на красотата Афродита, която харесала героя. Според друга версия Минотавърът бил брат на Ариадна, от когото семейството се срамувало и страхувало, така че нямало желаещи да се сродят с владетелите на Крит. Това беше причината принцесата да реши да помогне на героя: да си намери съпруг и да се махне от острова.
Някои гръцки разказвачи твърдят, че Ариадна уж е дала на смелчагата не само топка конец, но и непобедимия меч на баща си; само с такова оръжие чудовището може да бъде победено. И когато влюбените се върнаха по море обратно в Атина, цар Минос помоли боговете да му върнат дъщеря му и красотата беше отвлечена от кораба. В отмъщение Тезей бил хвърлен в морето с бяло платно, което трябвало да бъде знак за победа за владетеля на Атина. Виждайки черно на хоризонта, той се хвърли от скалата в скръб, а героят Тезей беше провъзгласен за цар.
Изразът „нишката на Ариадна“ (нишката на Ариадна) има значение: водеща нишка; насочваща мисъл; начин да помогнете за излизане от трудна ситуация; решаване на труден въпрос с помощта на подсказка.
Произхожда от гръцките митове за атинския герой Тезей, който убива Минотавъра, чудовищен полубик, получовек. По молба на критския цар Минос атиняните били задължени всяка година да изпращат на Крит по седем младежи и седем девойки, за да бъдат погълнати от Минотавъра, който живеел в построен за него лабиринт, от който никой не можел да избяга. Тезей бил подпомогнат да извърши този опасен подвиг от дъщерята на критския цар Ариадна, която се влюбила в него. Тайно от баща си тя му подарила остър меч и кълбо конец. Когато Тезей и обречените да бъдат разкъсани млади мъже и девойки бяха отведени в лабиринта, Тезей завърза края на конеца на входа и тръгна през сложните проходи, като постепенно размотаваше кълбото. След като уби Минотавъра, Тезей намери пътя обратно от лабиринта по нишка и изведе всички обречени оттам (Овидий, Метаморфози, 8, 172; Хероиди, 10, 103).
Цитат от "Нишката на Ариадна":
... ние бодро ще вървим към злонамереното намерение и ако нишката на Ариадна в нашите ръце ни отведе до вратите на леговището, тогава, разбира се ... за да бъдем несъмнено и неизбежно хванати в престъпление (М.Е. Салтиков- Шчедрин, Убежището на Монрепо, Тревогите и радостите на Монрепо).
Децата, може би не по-малко от нас, възрастните, търсят един водещ принцип и нишка на Ариадна, която да ги изведе от лабиринта на техните детски недоразумения (Н. В. Шелгунов, Писма за възпитанието).
Крилати думи и изрази на
Нишката на Ариадна
Нишката на Ариадна
От древногръцката митология. Изразът възниква от митовете за атинския герой Тезей, който убива Минотавъра, чудовищен получовек, получовек. По молба на критския цар Минос атиняните били задължени всяка година да изпращат на Крит по седем младежи и седем девойки, за да бъдат погълнати от Минотавъра, който живеел в построен за него лабиринт, от който никой не можел да избяга. Тезей бил подпомогнат да извърши този опасен подвиг от дъщерята на критския цар Ариадна, която се влюбила в него. Тайно от баща си тя му подарила остър меч и кълбо конец. Когато Тезей и обречените да бъдат разкъсани млади мъже и девойки бяха отведени в лабиринта, Тезей завърза края на конеца на входа и тръгна през сложните проходи, като постепенно размотаваше кълбото. След като уби Минотавъра, Тезей намери пътя обратно от лабиринта по нишка и извади всички обречени оттам (Овидий „Метаморфози“, „Хероиди“).
Алегорично: начин за излизане от трудна ситуация, ключ към решаване на труден проблем и др.
Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: „Заключена преса“. Вадим Серов. 2003 г.
Синоними:
Вижте какво е "Нишката на Ариадна" в други речници:
Пътеводна нишка, нишка на Ариадна. Речник на руските синоними. Нишката на Ариадна съществително, брой синоними: 2 Нишката на Ариадна (2) ... Речник на синонимите
Нишката на Ариадна- Книга Нещо, което ви помага да намерите изход от трудна ситуация. От арката вече беше на един хвърлей камък до ж.п. Тя ни послужи като нишка на Ариадна (В. Раков. Крила над морето). Предприемчиви момчета, въоръжени с факли, макари с конци и... ... Фразеологичен речник на руския литературен език
Нишката на Ариадна (чужд език) средство за излизане от затруднение. ср. И макар че съдбата ми е тъмна и мрачна, Поезията ме води, като Ариадна, През лабиринта на тъгата към светлия си храм... С. Я. Надсон. "Когато вечерта." ср. С радост ще тръгнем към... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)
Себастиано Ричи, Дионис намира Ариадна Дионис и Ариадна Ариадна (на старогръцки: Ἀριάδνη) в древногръцката митология, дъщерята на критския цар ... Wikipedia
- (чужд) средство за излизане от трудности ср. И макар че съдбата ми е тъмна и мрачна, Поезията ме води, като Ариадна, През лабиринта на тъгата към светлия си храм... С.Я. Надсън. „Когато във вечерния час. ср. С радост ще вървим към злонамерени намерения и... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън
Нишката на Ариадна- за какво л., помагайки да се разбере трудна ситуация, да се измъкне от трудна ситуация. (По името на Ариадна, дъщерята на критския цар Минос, която според древногръцкия мит помогнала на атинския цар Тезей да излезе от лабиринта при... ... Енциклопедия на модата и облеклото
Нишката на Ариадна- означава изход от всяка трудна, объркваща ситуация. Изразът произлиза от древногръцкия мит за Златното руно, когато Ариадна дала на любимия си кълбо конец, за да може той да намери изход от лабиринта... Ръководство по фразеология
НИШКАТА НА АРИАДНА (Нишката на Ариадна)- 1) В древногръцката митология нишка, с помощта на Ариадна, дъщерята на критския цар Минос, позволява на атинския герой Тезей, който спаси Крит от чудовището Минотавър, да избяга от лабиринта. 2) (в превод) начин да помогнете за излизане от трудна ситуация... ... Речник на политическите термини
1. Книга. Мисъл, метод и т.н., който помага да се разбере трудна ситуация и да се излезе от трудна ситуация. ФСРЮ, 280; F 1, 330; БТС, 46. 2. Джарг. училище Шегувам се. Детско легло. Максимов, 276. /i> Из гръцката митология. BMS 1998, 403 ...
Дръжте всички нишки в ръцете си. Разг. Поемете пълен контрол над ситуацията. ШЗФ 2001, 65. /i> Паус от фр. tenir tous les fils. БМС 1998, 403. Не плете конци. перм. Шегувам се. желязо. или пренебрежение Да не можеш да кажеш дума от силен... ... Голям речник на руските поговорки
Книги
- Нишката на Ариадна, Фред Сабърхаген. В една мрачна есенна нощ узурпаторът Перс се възкачва на трона на остров Корика, прекрачвайки трупа на брат си. Кръвожадният бог на разрушението Шива му помага да вземе властта. И островът е затънал в...
