Фразеен глагол GET, разговорни изрази и идиоми. Фразеен глагол GET, разговорни изрази и идиоми Упражнение за подсилване при използване на глагола за получаване

Значенията на глагола get са лесни за сортиране.

Глагол вземетемного често се използва в английски, особено в разговорната реч. Често се казва, че това е един от най-полисемантичните глаголи на английски: той може да се използва в различни значения и също е част от и. Благодарение на тази многостранност глаголът вземете помага много в разговора, опростявайки изграждането на фрази.

Колко значения има глаголът Get?

Вземете + съществително или местоимение

Ако глаголът вземете се използва с пряко допълнение, изразено или, неговото значение е „придобиване“, „получаване“, „купуване“ и други подобни.

Тя може да бъде заменена с думи като получи (получи), получавам (получи), купува (Купува), покупка (купувам, придобивам), но в разговорната реч тя все повече се свежда до проста вземете... Много е удобно!

Вземете + прилагателно или минало причастие

Ако вземете използвано с или (третата форма на глагола, Past Participle), това означава "да стане", "да се превърне", "да влезе в състояние", понякога може да бъде заменено с глагол да стане (да стане).

В случай на минало причастие, значението може да бъде „въздействано”, тъй като действието е насочено към въпросното лице или обект.

И в двата случая глаголът вземете често се използва на моменти (получаване), ако искате да подчертаете продължителността на действието.

Get + прилагателно \u003d да стане, да се премести в друго състояние
Аз съм получаване (растат, стават) стари.	Остарявам (остарявам)
Това е получаване (става) по-горещ.	Ставам по-топъл (ставам по-топъл)
Аз съм получаване(ставайки) уморен от всички тези глупости.	Уморявам се (уморявам се) от тези глупости.
То получава(става) тъмно много рано през зимата.	През зимата става тъмно (става тъмно) много рано.
Не докосвайте печката, докато тя не стане получава (става) готино.	Не докосвайте печката, докато се охлади (стане студено).
Вземете + минало причастие \u003d бъдете изложени
Те са получаване женен през август	Те ще се женят през август
Как си вземете нает?	Как те наеха?
Вземете облечен.	Облечи се.

Забележка: дизайн получи + директно добавяне +Минало причастиеозначава извършване на действие от едно лице за друго. Вместо вземете може да се използва имат (използва се по-често).

Вземете + индикация за местоположение \u003d пристигнете

Кога вземете използва се с посочване на мястото, обикновено глаголът приема значението на „пристигам“, „премествам“, „получавам“.

Фразови глаголи с get

Нека ви напомня, че те наричат \u200b\u200bкомбинации от глагол + предлог / наречие, които се възприемат и използват не като комбинация от думи, а като интегрална речева единица.

Особеността на фразеологичните глаголи е, че тяхното значение не винаги може да се отгатне. Например, лесно е да се досетите ставай Е „да ставам”, но значението на „обличам се, обличам се” съвсем не е очевидно. Фразовите глаголи трябва да се възприемат и преподават не като набори от две или три думи, а като интегрални семантични единици.

Ето някои често срещани фразеологични глаголи с вземете.

• Ставай-1) стани, стани, 2) облечи се, облечи се.

Ставай или се откажете. - Ставай или се откажете.

искам да ставай в хубава рокля, преди да отидем на партито. - Искам да обличам се в красива рокля, преди да отидем на партито.

• Залегни- 1) легнете, наведете се, 2) разстройте някого.

Ще издуха! Залегни! - Сега ще избухне! Залегни!

Това време е получаване мен надолу. - Това време ме разочароващ.

• Изчезни- бягайте, избягвайте, крадете се.

Ние измъкнал от ченгетата. - Ние избягал от ченгетата.

• Махни се с нещо- за да се избегне наказанието.

Хей, спри! Не можете махни се с това! - Хей, спри! Вие го няма да се размине!

Той открадна парите ми и си помисли, че може махни се сто. - Той ми открадна парите и го помисли ще избегне наказанието.

Не ме убивай! Не можете да се измъкнетеубийство! - Не ме убивай! Не можете да се измъкнете с убийство!

Забележка: изразът „избягай убийство "понякога се използва в преносен смисъл в смисъл„ да се направи нещо безнаказано ".

Тя е дъщеря на нашия учител, така че винаги се измъква с убийство... - Тя е дъщеря на нашия учител, така че тя винаги се измъквайте.

• Прекратете- 1) преодоляване на нещо, изкачване, 2) преодоляване на проблема, справяне (включително с болестта).

Прекратете стената и ела тук. - Прескачам над стената и ела тук.

Тя не може приключи нейната срамежливост. - Тя не може сделка със срамежливостта си.

Проблемът може да бъде преодоля... - Проблемът може да е решен.

Мислех, че тя никога няма приключи нейната болест. - Мислех, че никога няма се справят с болест.

• Махам се- 1) слез от нещо, 2) слез от транспорта, 3) избягвай наказанието или слез с леко наказание.

Моля те, махам се масата. - Вие сте добре дошъл, махам се от масата.

Аз съм слизането... - Аз отивам (слизане от автобуса, колата, влака).

Вие сте глобен за обир? Вие слязох съвсем леко. - Глобяват ли ви за грабеж? да ти слязох много лесно.

• Качи се- борден транспорт: влак, автобус, самолет (НЕ в кола).

Тя качи се автобусът в 10 ч. сутринта остър. - Тя села в автобуса точно в десет сутринта.

• Качи се- 1) влезте в стая или се качете в кола, 2) влезте в образователна институция.

Качи се и затегнете колана. - Седни и закопчайте предпазния колан.

Направи ли вашата дъщеря качи се? Моят го направи. - Твоята дъщеря влязъл? Моят влезе.

• Минавам през - 1) издържайте теста, издържете изпита, 2) преминете по телефона.

Не го направих минавам през изпита, беше твърде трудно. - Аз не се справи с изпита беше твърде трудно.

Направихте ли минавам през? - Вие минавам през?

• Разбирам се с - разбирайте се с някого, бъдете в добри отношения.

Не мога се разбираме с моите колеги. - Не мога се разбираме с колеги.

Вие ли сте разбирайки се със съучениците си? - Ти си добре (ти се разбираме) със съученици?

• Минете през - 1) кръстосване, преминаване към другата страна, 2) постигане на разбиране, предаване на мисъл.

Невъзможно е минете през пътят с целия този трафик. - Невъзможен пресичам пътя с такова движение.

Не е много добър в получаване неговите идеи през. - Не се справя добре оказва се да предаде вашите мисли.

• Минете- да оцелее, да се справи с трудните условия, да „издържи”.

Как го прави отърви се на толкова малка заплата? - Как е тя живее за толкова малка заплата?

Сега е трудно да плащаме сметките, но ще го направим отърви се... - Трудно е да плащаме сметките сега, но ние ние ще се справим.

Фиксирани изрази, фрази, идиоми с глагола Get

Ще ви дам и няколко стабилни комбинации и най-често срещаните изрази с глагола get.

• Трябва \\ трябва да - Имам (съкратено от имам, вижте по-долу).

имам няколко въпроса. - аз имам няколко въпроса.

• Влезте в бизнеса - отидете / започнете работа.

Нека да се заемем с бизнеса. - Да се \u200b\u200bзалавяме за работа.

• Станете истински! -Приемете се!

Няма да бъдете заедно. Станете истински... - Няма да сте заедно. Изправете се пред истината.

• Махнете си ръцете! -Махнете си ръцете!

Махни ръката си от нея! - Махнете ръцете си от нея!

• Вземи го -разберете.

Ти ли вземете какво обясняваше учителят в клас? - Вие разбрах какво обясни учителят в клас?

Да аз схванах го... - Да аз схванах го.

• Вземете вечеря (обяд, вечеря и т.н.) - Приготвя храна.

Дойде мой ред вземете закуска тази сутрин. - Днес е мой ред да готвя закуска.

• Вземете сметката -плати сметката (напр. в ресторант).

Приберете портфейла си! Ще взема сметката... - Приберете портфейла си, аз ще платя.

• Да се \u200b\u200bотървете от нещо- Да се \u200b\u200bотървете от нещо.

аз ще отървавам се от всички тези стари хартии. - Аз ще отървавам се от всички тези стари вестници.

• Оженете се \\ разведени - ожени се, ожени се / развод.

Кога си сключване на брак? - Когато ти ожени се?

• Напийте се- напийте се.

Ти ли напийте се отново? - Отново се напих?

• Прибирай се- Ела вкъщи.

Имам много неща да й кажа, когато го направя прибирай се... - Ще имам много да кажа, когато го направя Ела вкъщи.

• Намери си работа- Да си намеря работа.

Защо не сте намери си работа? - Защо не сте намери работа?

• Наемете се- да си намериш работа (т.е. нает, нает).

Как си наемете се ако нямахте опит? - Как сте започнах да работя без опит?

• Приготви се- приготви се.

Пригответе се имам куче \u003d имам куче (имам куче).

Тя няма въпроси \u003d Няма въпроси (няма въпроси).

Имаме пари \u003d Имаме пари (имаме пари).

Имате ли идея? \u003d Имате ли идея? (имате ли някакви мисли?)

Всъщност, тук е думата вземете не добавя никаква стойност. Основните разлики имам от имат следното:

1. Имам използва се в утвърдителни, отрицателни и въпросителни изречения, но само в сегашно време.
2. Имам се използва в смисъл „да имаш, да имаш“ и не замества имат в стабилни изрази Тип закусете, забавлявайте се и т.н.
3. Съкращения „V или 'С възможно само с има има:

• Това е нова кола - грешно (можете: Той има нова кола).
• Има нова кола - нали.
• Имам много приятели - грешно (можете: Имам много приятели).
• Имам много приятели - нали.

Приятели! В момента не преподавам, но ако имате нужда от учител, препоръчвам този прекрасен сайт - има учители по роден (и чужд) език за всички случаи и за всеки джоб 🙂 Аз самият преминах над 80 урока с учителите, които намерих там! Съветвам ви да опитате и вие!

Фразеологичният глагол е специален вид глагол, който се образува чрез добавяне към прост глагол предлог (в, На и т.н.) или наречия (надолу, нагоре и т.н.). В резултат на това първоначалното значение на простия глагол се губи.

Днес ще разгледаме най-„многостранния“ и популярен на английски език - глагола да се получи.

На английски език фразеологичните глаголи позволяват на един глагол да придобие буквално десетки значения, в зависимост от това какво да добавите към него. Те могат да приемат същите специфични и времеви форми като обикновените глаголи. фразеологични глаголи Въпреки факта, че фразеологичните глаголи на английски език, като правило, се използват повече в разговорната реч, отколкото в деловата комуникация, необходимостта от неговите знания не намалява от това. В говоримия английски тези глаголни конструкции са спечелили огромна популярност. Като вид особеност на английския език, те ще ви помогнат да добавите „естественост“ към речта си. Използвайки тези форми, можете да избегнете част от сухотата, характерна за тези, които учат езика от учебниците. Също така често научаваме отделни думи, които след това превеждаме дума по дума, като по този начин езикът става неестествен. Днес, след като сте научили някои от „коренните“ езикови конструкции, ще станете една стъпка по-близо до обичайната английска реч.

Неслучайно кръстих глагола да се получи „Многостранно“: факт е, че огромен брой предлози и наречия влизат в контакт с даден глагол, променяйки радикално техните семантични характеристики. Той обаче може да покаже и своето многообразие, като приема не само фраза, но и прост глагол. На английски една дума може да има много значения, особено ако е глагол. И още повече, ако този глагол GET

Прост глагол да се получи

Помислете за всички значения, които може да приеме проста глаголна форма да се получи на примери за изречения.

12 значения на простия глагол да се:

1. вземете
   Получих тази работа, защото имам опит. - Получих тази работа, защото имам опит
2. Купува
   Той получава черните дрехи, тъй като харесва черния цвят. - Купува черни дрехи, защото черното е любимият му цвят
3. Стани (изречения като: "Dawn" / "Darkens" изискват този глагол)
   Стъмва се. - Става тъмно. (Става все по-тъмно)
4. Донесете нещо на някого
   Ще ти донеса чашата чай. - Ще ти донеса чаша чай
5. Пълна
   Мога да взема тази работа до вечерта. - Мога да довърша тази работа до вечерта
6. Принуждаване на някого, убеждаване на някого
   Ще го накарам да тръгне с нас. - Ще го убедя да дойде с нас
7. Пренасям
   Искам да взема маса в другата стая. - Искам да преместя масата в друга стая
8. Ела там, ела
   Отнема ми 10 минути, за да стигна до гарата. - Трябва ми 10 минути, за да стигна до гарата
9. Печелете
   Тази година получих 12 000 щатски долара. - Тази година спечелих 12 000
10. Място, настаняване
    Мери не може да вземе всички книги в чантата си. - Мери не може да побере всички книги в чантата си
11. Разберете
    Не разбрах основната идея на историята. - Не разбрах основната идея на историята
12. Пристигнете с помощта на всякакъв транспорт, намерете транспорт (улов)
    Ник взе такси. - Ник хвана такси.
    Пристигам с лодка. - Пристигам там с лодка

Форми на фразеологичния глагол get

Още по-„ефективната“ гъвкавост се проявява от този глагол, когато приема различни форми на фразеологичния глагол. Фразовият глагол get се превърна в един от най-популярните глаголи в английския език. Когато изучавате значението му, не забравяйте да обърнете внимание на изреченията, тъй като целите форми се запомнят по-добре от думите, взети поотделно!
Форми на фразеологичния глагол get Ставай —

1. ставай
2. събуди някого
3. засилване (за природни бедствия, за чувства, за емоции)
4. обличам се, обличам се

• Кейт става в 9 часа. - Кейт става в 9 сутринта.
• Вдигнете го, закъсняхме. - Събуди го, закъсняхме.
• Огънят стана и те трябваше да носят вода по-бързо. „Пожарът се задълбочаваше и трябваше да носят вода по-бързо.
• "Ник, вдигни си тази синя риза", каза съпругата му. "Ник, облечи синята риза", каза съпругата му.

Разберете се (с някого) - да се разбираме с някого)

• Аманда се разбира с шефа си. - Аманда се разбира с шефа си

Се разбираме-

1. издържайте, направете (без нищо)
2. успех
3. се разбираме

• Ан се разбираше без вода два дни. - Ан издържа два дни без вода
• Том се разбра с новата си статия. - Том се справи със статията си
• Ник се разбира с тъста си. - Ник се разбира с пастрока си

Заобиколи - посетете, доведете на посещение

• Заобиколи приятелката си. - Доведете приятелката си на гости

Изчезни - изплъзвайте се, избягвайте

• Те се измъкват от FBR. - Бягат от ФБР

Залегни - слез долу

• Трябва да сляза, той ме чака. - Трябва да сляза, той ме чака

Върни се - връщане, връщане

• Върнахме парите ви. - Върнахме ти парите

Качи се —

1. Спечелете изборите
2. Растение (в почвата)
3. Събиране (данък, реколта)
4. Вмъкване (думи)
5. Влезте (колеж, университет и т.н.)

• Бъдете сигурни, ще влезете на изборите. - Бъдете сигурни, че ще спечелите изборите.
• Влязох в картофите. - Засадих картофи.
• Ще вляза в ябълките и крушите. - Ще бера ябълки и круши.
• Искам да вкарам няколко думи. - Искам да сложа няколко думи.

Махам се —

1. Тръгвай, тръгвай
2. Започвам
3. Чисто
4. Бягство, бягство от наказание
5. Излезте от транспорта

• Трябва да слезем. - Трябва да тръгваме
• Тя прекрати работата си успешно. - Тя започна работата си успешно
• Мога да сваля това петно \u200b\u200bот роклята си. - Мога да сваля това петно \u200b\u200bот роклята си

(Обърнете внимание на горния пример. Има случаи, когато обект може да бъде поставен между глагол и наречие / предлог. Такива изречения имат така наречения „разделим“ глагол.)

• Том слезе благодарение на теб. - Том избяга от наказанието благодарение на теб
• Lise ще слезе на 3-та станция. - Лиз ще слезе на третата спирка

Качи се —

1. Седнете (в транспорт)
2. Продължи към ...

• Утре ще се качите на автобуса. - Утре ще вземете автобуса
• Скръбни деца, преминете към теста си. - Мили деца, започнете теста

Излез —

1. си отидете, излезте, си отидете
2. издърпайте, издърпайте

• „Махай се, Майк!“, Извика приятелката. - "Махай се, Майк!" - извика приятелката му
• "Махнете я, моля", попита Кейт. - "Изведете я, моля." - попита Кейт

Прекратете —

1. Справете се, преодолейте трудностите
2. Движи се, движи се
3. Да свърша

• Тя ще го преодолее. - Тя може да се справи
• Мисля, че трябва да стигнете там. - Мисля, че трябва да се преместиш там
• Мери съвсем скоро ще приключи с проекта си. - Съвсем скоро Мери ще завърши проекта си

Минавам през —

1. Взе изпита
2. Справете се с нещо / някой

• Много ученици не успяха да преминат - Много студенти не издържаха изпита
• Той ще се справи с това вежливо момче! - Той ще се справи с този вежлив човек!

Укрепващо упражнение за използване на глагола да се

Предлагам да изтеглите и изпълните следното упражнение за консолидация: вмъкнете необходимата дума в изреченията вместо интервали. По-долу ще намерите отговори на всички предложения, които ще ви помогнат да разберете дали сте попълнили всичко правилно.

Предлагам също да гледате видеоурок за червения Мърфи, разработен от учителя по английски език Алберт Кахновски, който ще ви позволи да опознаете простия и фразовия глагол станете още по-добър.
Видео:

Един от най-често срещаните английски глаголи е да се получи. И това не е случайно! В края на краищата този глагол се отличава с изобилие от значения, участие в стабилни граматически и лексикални конструкции, например, има и да свикне, както и голям брой и разнообразие от стабилни изрази и фразеологични глаголи въз основа на него.

Многозначност и определени лексикални значения

Глаголът to get се отнася до неформалния стил на речта и е много разпространен в говоримия английски. Глаголът to get се характеризира с полисемия, тоест наличието на няколко лексикални значения, а именно:

Стойност	Пример	Превод на примера
вземете	Вчера получих новини от семейството си.	Вчера получих някои новини от семейството си.
да придобия	Ще вземем нова кола до края на тази година.	Ще закупим нова кола до края на тази година.
да стане	Сам ще си намери адвокат. Винаги се изнервям, когато трябва да говоря пред публиката.	Сам ще стане адвокат. Винаги се изнервям, когато трябва да изнасям публично.
качи се	Ан винаги има проблеми. Обикновено се прибирам в 17 часа.	Ан винаги има проблеми. Обикновено се прибирам в 17 часа.
сила	Никой няма да ме накара да млъкна, ако не искам.	Никой не може да ме заглуши, ако не искам.
разберете	Разбрахте ли идеята ми?	Разбирате ли моята идея?
заразявам се	Сложете капачка, ако не искате да се охладите.	Носете шапка, ако не искате да настинете.
грабнете	Млад мъж взе чантата ми и избяга.	Младежът грабна чантата ми и избяга.
донеси, достави	Вземете ми портокалов сок от хладилника, моля!	Донесете ми портокалов сок от хладилника, моля!
яжте	Този ядосан гигант може да ви накара за вечеря!	Този зъл гигант може да ви изяде за вечеря!

Може да се отбележи, че повечето от тези значения се въртят около две основни: „получавам” и „ставам”.

Граматични характеристики

Този глагол принадлежи към групата неправилни глаголи, което означава, че има три основни форми, които не са оформени според правилата, но изискват запомняне. Ето таблица с примери:

наИнфинитив(инфинитив, начална форма)	минало просто време (минало просто време)	миналото причастие(минало причастие)
то получавам	има	има
Искам да се прибера възможно най-скоро. / Искам да се прибера възможно най-скоро.	Матю получи шофьорската си книжка вчера./ Матю получи шофьорската си книжка вчера.	Том има нова работа. /Том получи нова работа.

Глаголът да получиш в повечето си значения (с изключение, може би, на значенията „да станеш“, „да получиш“ и „сила“) се отнася до групата, която говори за честата нужда да се поставя след нея и потенциала й да се използва в пасивния глас. Въпреки че трябва да се отбележи, че поради своето лексикално значение този глагол рядко се използва в пасивния глас:

Глаголът да се получи може да се използва във всички времена, включително непрекъснатите форми. Нещо повече, сегашното му причастие изисква не само добавяне на окончанието -ing, но и удвояване на основната съгласна - t -: получаване.

Стандарти с глагола get

Има много фиксирани изрази с глагола to get. Въпреки факта, че повечето от тях имат синоними, изразени с един глагол, именно стабилните изрази се използват в разговорната реч по-широко и по-често. Ето само няколко от тези изрази:

да си нервирам	нерви на никого	Всички хора от моя клас винаги ме изнервят.	Всички в моя клас постоянно ме изнервят.
да се отървете от smth.	да се \u200b\u200bотървете от нещо	Бих искал да се отърва от тези стари мебели.	Бих искал да се отърва от тези стари мебели.
за да стане готов	приготви се	Пригответе се за теста, моля!	Подгответе се за теста, моля!
да се загубиш	изгуби се	Лесно е да се изгубите в модерен търговски център.	Лесно е да се изгубите в модерен търговски център.
да се оженят	ожени се, ожени се	Пол и Джейн са решили да се оженят.	Пол и Джейн решиха да се оженят.
да се разведе	развод	Родителите й се разведоха преди две години.	Родителите й се разведоха преди две години.
да се обличат	облечи се	Тя стана късно, така че имаше само малко време да се облече.	Тя стана късно, така че имаше само малко време да се облече.
да се съблекат	съблечи се	Бях толкова уморен вечер, че дори не можех да се съблека.	Вечерта бях толкова уморена, че дори не можех да се съблека.
за да се промени	преобличане	Трябва да се преоблека, преди да отидем на театър.	Трябва да се преоблека, преди да отидем на театър.
да бъдеш запознат	среща	Позволете ми да се запозная с вас!	Позволете ми да ви опозная!
да опозная	срещнете се и се сприятелявайте	Трудно ли ви е да опознаете хората?	Трудно ли ви е да се срещате с хора?

Можете да видите, че значенията на много от посочените по-горе фиксирани изрази са вкоренени в значенията на глагола get get, но понякога връзката е доста трудна за проследяване.

Фразови глаголи с get stem

Глаголът да се получи е един от най-често срещаните основи за фразови глаголи. Някои от тях обаче имат няколко значения. Вижте сами:

да стана	ставай	Джакобикновено става в 7 часа през делничните дни.	Джак обикновено става в 7 часа през делничните дни.
	облечете се, облечете се	Мери се изправи в много страшен костюм за Хелоуин парти.	Мери се облече в много страшен костюм за празника на Деня на всички светии.
да слезе	легнете, наведете се	Залегни! Те ще стрелят!	Залегни! Ще стрелят!
	потискат, разстроени	Това мрачно есенно време наистина ме сваля.	Това мрачно есенно време наистина ме разстройва.
да стигна до нещо.	стигнете до (някакъв бизнес)	Нека се захващаме за работа!	Да се \u200b\u200bзахващаме за работа.
да се кача на	вземете обществен транспорт	Ан обикновено се качва в автобус близо до университета си.	Ан обикновено се качва в автобуса близо до университета си.
за да продължите с smb.	разбирайте се с всеки	Тими не се разбира добре с родителите на жена си, затова избягва да се среща с тях.	Тими не се разбираше с родителите на жена си, затова избягваше да се среща с тях.
за да вляза	влизай в колата	Тя се качи в такси и си отиде.	Тя се качи в такси и потегли.
да слезе	слезте от обществения транспорт	Ан обикновено слиза от автобуса срещу хотела, където често отсядам.	Ан обикновено слиза от автобуса пред хотела, където често спирам.
	слез от нещо	Седенето на бюро е лош вкус. Моля, слезте от бюрото си!	Седенето на маса е лоша форма. Моля, слезте от бюрото си!
да се получи oут от	излез от колата	Мери слезе от таксито и забърза вкъщи, без да се оглежда.	Мери слезе от таксито и забърза вкъщи, без да поглежда назад.
да се измъкне	бягай, изплъзвай се	Крадците са успели да се измъкнат от полицията.	Крадците са успели да избягат от полицията.
да се измъкне с smth.	избягайте от наказанието, избягайте	Просто не можете да се измъкнете!	Няма да се измъкнете толкова лесно!
за да преодолее	изкачи се над нещо	Престъпникът преодоля стената в градината и след това влезе в къщата.	Извършителят се изкачил през стената в градината и след това влязъл в къщата.
	оздравявай, преодолявай всичко	Джейн най-накрая преодоля болестта си.	Джейн най-накрая се е възстановила от болестта си.
да мина през	минавам през	Линията винаги е заета. Не мога да мина!	Линията е заета през цялото време. Не мога да мина!
	издържат теста, изпита	Том премина успешно своя шофьорски изпит.	Том успешно издържа шофьорския си изпит.
разбирам се с	имайте добри отношения, разбирайте се с всеки	Фред се разбира със съучениците си.	Фред има добри отношения със съучениците си.
да се разбираме без	направете без нищо	Със сигурност мога да се разбера без вашата помощ.	Определено мога да се справя без вашата помощ.
за да мине през	преминете от другата страна, пресечете	Сега трябва да преминем през реката. Нека намерим мост!	Сега трябва да преминем от другата страна на реката. Да намерим мост!
	предайте мислите си на някого	Луси може лесно да разкаже идеите си.	Луси може лесно да съобщи идеите си.
за да се справим	свързвайте двата края, оцелявайте	Хари работи усилено, за да се справи.	Хари работи усилено, за да свързва двата края.

Това не е пълен списък на фразови глаголи с get stem, а само някои от най-често срещаните.

Имам

За да се обозначи състоянието на нещо / някой на английски език, често се използва конструкцията got. Лесно е да се види, че тя представлява Present Perfect форма от глагола to get, но такава конструкция се превежда като „is / is“, а не като „Получена / стана“, както би било в случая с превода на Perfect от глагола to get например:

От примерите по-горе може да се види, че спомагателният глагол have участва във формирането на отрицания и въпроси, както във времената на Perfect group. Този дизайн е по-често срещан от синоним глаголимат в значението на "да има". Но трябва да се помни, че have got не се използва вместо have във фиксирани изрази с този глагол (например: да се изкъпе - да се изкъпе и т.н.). Глаголът от своя страна изисква помощният глагол do / does да образува отрицателни и въпросителни изречения:

Да свикне

Тази конструкция се използва не преди инфинитива на глагола (както може да изглежда поради думата до, която, въпреки това, тук е предлог, а не инфинитивна частица), а преди съществително или герунд. Ony има значението на „свикване с нещо“, например:

Преместих се във Великобритания преди три години. И аз свикнах шофиране вляво.	Преместих се във Великобритания преди три години. Така че свикнах да шофирам вляво.
Новият апартамент на Франк е на много оживена улица. Мисля, че ще го направи вземете използвани да се шумът, но в момента е много обезпокоителен.	Новият апартамент на Франк се намира на много оживена улица. Мисля, че ще свикне с шума, но засега това пречи.

Свързана конструкция трябва да се използва за - „да се свикне с нещо“. В никакъв случай тези конструкции не бива да се бъркат с използваната досега конструкция, която външно е подобна на тях, чието описание заслужава отделна статия.