ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা ভক্ত এবং আল্লা পুগাচেভাকে কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিলেন। ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা ভক্তদের কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিলেন ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা
8ই সেপ্টেম্বর, 2018
বুখারিনের রাজনৈতিক পুনর্বাসন পেরেস্ত্রোইকার অন্যতম প্রধান ঘটনা হয়ে ওঠে। এরপর সারা দেশে দল ছাড়ার মামলা হয়। প্রতিবাদের চিহ্ন হিসেবে। এইভাবে 1937 সালে বসবাসকারী লোকেরা স্পষ্টভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। অন্যরা ভিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়। তারা স্ট্যালিনের ক্যাম্পে নির্দোষভাবে দোষী সাব্যস্ত ও নিহতদের পুনর্বাসনের অপেক্ষায় ছিল। "বুখারিনের বিধবা" কবিতাটি এতে একটি বিশাল ভূমিকা পালন করেছিল। ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো এটি ভ্যারাইটি থিয়েটারে ওগোনিওক সন্ধ্যায় পড়েছিলেন এবং তিনি সত্যিই এটি জনপ্রিয় প্রকাশনার পৃষ্ঠাগুলিতে উপস্থিত হতে চেয়েছিলেন। এডিটর-ইন-চিফ কোরোটিচ সবসময় সন্দেহের মধ্যে ছিলেন: কবিতাটি প্রকাশ করা বা না প্রকাশ করা। শেষ পর্যন্ত, ইয়েভতুশেঙ্কো কবিতাটি ইজভেস্টিয়াকে দিয়েছিলেন এবং তারা তাৎক্ষণিকভাবে এটি প্রকাশ করেছিলেন।
================================
বুখারিনের বিধবা
আনা মিখাইলোভনা লারিনা,
আমি স্তব্ধ হয়ে তোমার দিকে তাকিয়ে আছি
আকর্ষণীয়ভাবে,
কারণ আপনার প্রথম নামের অধীনে
এত বছর ধরে লুকিয়ে আছে
অলৌকিকভাবে বেঁচে গেছে
নিকোলাই বুখারিনের বিধবা।
তুমিই একমাত্র বই
যা থেকে
তার প্রতিকৃতি ছিন্ন করা হয়নি।
আমি এই প্রতিকৃতি দেখেছি
আমাদের দেশে না
এবং, যেমন তারা বলে, "বিদেশে" -
পপুলিস্ট দাড়ি,
কপালে চালকের টুপি,
এবং কালো,
ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে শোকাহত,
একটি বলশেভিক চামড়ার জ্যাকেটের চকমক,
এবং দেখো
Tsarist গোপন পুলিশ দ্বারা নজরদারি অভ্যস্ত
এবং এর নিজস্ব GPU।
এখানে তিনি - "পার্টির প্রিয়",
লেনিনের মতে।
কৃষক রক্ষক
অক্টোবরের আলোকদের একজন।
ট্রটস্কির জন্য মৌখিক কাটা ব্লক
তিনি একটি অস্থায়ী হিসাবে একসঙ্গে করা
চপিং ব্লকে ঠেলে দেওয়া হয়
এবং যারা এটা একসাথে করা.
ব্যাংক পুনরুদ্ধার উইজার্ড
এবং মানুষের খিঁচুনি,
তাকে ভ্যাম্পায়ারের মতো রক্ষা করেছিল
লেনিনের আমন্ত্রিত ডেপুটি:
“আপনি কি বুখারিনের রক্ত দাবি করছেন?
আমরা এটি আপনাকে দেব না -
শুধু জানা..."
এবং তিনি এটি কাউকে দেননি।
এই রক্ত আমি নিজেই নিয়েছি।
দেশকে পাইপের মতো চেপে ধরে,
আঙ্গুল ইতিমধ্যে ফুলে গেছে
প্রাক্তন কমরেডদের রক্ত থেকে,
তিনি "বুখারচিক" এর কাছে যাচ্ছিলেন
বুখারিনের নাম কি ছিল?
কোমল দুঃখের সাথে সার্গো,
শেষ দিন গণনা -
এবং তাদের,
এবং তাকে.
এবং বিশ বছর বয়সী আনেচকা -
কালো সময়ের দেবদূত,
তার স্বামীর বই
পড়ার সময় পাওয়ার আগেই,
মুকুটধারীকে বিয়ে করেননি -
অর্ধ-উন্মুক্ত জন্য
একজন ধ্বংসপ্রাপ্ত মানুষকে বিয়ে করেছেন
এবং এই তার ক্রেডিট না.
নিকোলাই ইভানোভিচ তখনও বেঁচে ছিলেন,
কিন্তু ঠান্ডা ঘামে জেগে উঠলাম
রাতে প্রতিটি লিফট থেকে,
এবং, গোপনে অনুতপ্ত
আপনার নিজের ভয়ে
এবং নেতার প্রশংসায়,
তিনিই সর্বপ্রথম পাস্তেরনাককে মহান বলেছেন,
এই দুর্ঘটনায় তাকে হতাশ করে,
এবং বরিস কর্নিলভকে বড় করেছেন,
অজান্তেই খুনিদের তার দিকে ইঙ্গিত করে।
বুখারিনের কি দোষ ছিল?
এবং সমস্ত পুরানো গার্ড?
অনেক উপায়ে -
এবং আপনার নিজের রক্তে,
কিন্তু আপনি দুইবার চালাতে পারবেন না।
আসুন বিস্মৃতির সাথে তাদের মৃত্যুদন্ড না দেই,
আসুন মিথ্যা দিয়ে মৃত্যুদন্ড না করি।
রক্ত ঝরেছে
আমরা আপনাকে আশ্বস্ত করছি
নতুন কি -
আমরা এটা ছড়িয়ে দেব না.
লেনিনবাদীদের খোঁজ চলছিল,
পিগমিরা যেমন বাইসন শিকার করে।
নিকোলাই ইভানোভিচ ঢাল ছাড়াই বেঁচে ছিলেন,
কিন্তু আঠালো রক্তের নিচে
মারাত্মক তলোয়ার দিয়ে,
এবং আনিয়া তার স্বামীর অনুরোধে
তার ইচ্ছা মুখস্থ ছিল
এবং ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে,
একটি জীবন্ত ইচ্ছা হয়ে উঠছে।
বুখারিনের ইচ্ছার কথা
নর্দমার পাইপের মধ্য দিয়ে ভেসে যাওয়া,
কিন্তু এই একই
ধ্বংস করা শব্দ
একটি মহিলা ইমেজ হিসাবে মূর্ত
জাতির স্মৃতি,
আমার মধ্যে বহন
সোভিয়েত ডিসেমব্রিস্ট -
তার বিধবা
সোভিয়েত ডিসেমব্রিস্ট
সর্বোচ্চ চাইনি
অনুমতি -
সাইবেরিয়ায় যাওয়া কি সম্ভব?
তারা শুধু সেখানে নিক্ষেপ করা হয়
যেখানে বালতি ধৈর্যের বাটির মতো দাঁড়িয়ে ছিল,
এবং শুধুমাত্র পাহারাদার সঙ্গে cobbles -
যারা এখানে শাসন করেছে,
বিচার করা
এবং শিবিরগুলি গেল -
মারিনস্কি,
নভো-ইভানভস্কি,
টমস্কি,
কোথাকার দুর্গন্ধ, পায়ের কাপড়
মহিলাদের জন্য - একমাত্র তেজে।
যদি কখনো
আপনি এটি পুনরাবৃত্তি করবেন, বংশধরগণ,
তারপর অনুতাপ
তোমাকে আর সাহায্য করবে না।
আনিয়ার কাছ থেকে কেড়ে নিল
তার এক বছর বয়সী ইউরা,
এবং তার একটি উপাধি আছে, পৃষ্ঠপোষক;
যাতে সে জানে না বাবা কে,
তারা আমাকে এতিমখানায় রেখেছিল,
বড় চামচ কোথায়?
আমার মুখে একটি বিষাক্ত কারাগার ঢেলে দিল
বুখারিন এজেন্ট সম্পর্কে
এবং মিথ্যা পিতা সম্পর্কে,
লক্ষ লক্ষ আত্মীয়দের জন্য।
আর কবে, উনিশ বছর পর
টিসুলের সাইবেরিয়ান গ্রামে
তারা দেখা করেছে
প্রথম তারিখের ভয়ে -
ছেলে এবং মা
প্রথমবারের মতো "বুখারিন" নামটি তাঁর কাছে প্রকাশিত হয়েছিল
এটি তাকে ম্যাগমার মতো পুড়িয়ে দিয়েছে,
ক্যান্টিন থেকে ছিটকে পড়া,
হাঁড়ি পাগল হয়ে গেছে.
আর মা
ভয়ঙ্করভাবে
একটি ventriloquist পরিণত
শেষ পর্যন্ত তার গর্ভ থেকে জন্য
মৃত্যুর সাথে
টেস্টামেন্টারি দ্বারা ক্লান্ত
তার সাথে কথা হল
তার আসল বাবা।
সাবেক আসামিরা
পুনরুত্থিত
বিচারক হন।
সাবেক বিচারপতিরা
আসামী হয়ে
প্রাক্তন পরাজয় -
মহান নিয়তি সঙ্গে মানুষ.
প্রাক্তন মিথ্যা আলোকিতরা -
হালকা বাল্ব, সবে দৃশ্যমান.
বিপ্লব নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল
মোটেও সেই বিশ্বাসঘাতক নয়।
বিপ্লবের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে
প্রতারক "উত্তরাধিকারী"।
বিপ্লবের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে
এবং লেনিনের অনুশাসন
স্মৃতি বিলুপ্তকারী -
"বিপ্লবী পন্ডিত"।
দুঃখিত, আনা মিখাইলোভনা লারিনা,
যা বুখারিন হওয়া উচিত।
তিক্ত ইতিহাসের পাঠের মতো
আমি আপনার সাথে একটি মিটিং মঞ্জুর করা হয়েছে.
দুঃখিত, ইউরি বোরিসোভিচ,
যা Nikolaevich হওয়া উচিত।
শীঘ্রই "বিপ্লবী বিশেষজ্ঞ" হবে
অনেক টাকা
আপনার বাবার উপর পিন ডাউন.
তারা অবিলম্বে আলিঙ্গন সঙ্গে আপনার কাছে ছুটে যাবে
আপনার চারপাশে এক মাইল দূরে সাবধানে হাঁটা.
পেরেস্ত্রোইকা
তারা পুনরায় রং দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করতে চান।
কিন্তু Krzhizhanovsky স্ট্রিটের একটি অ্যাপার্টমেন্টে
একটি চিহ্ন আছে
যুগান্তকারী -
KamAZ কর্মীদের কাছ থেকে চিঠি
বুখারিনের সম্মান রক্ষায়।
আনা মিখাইলোভনা,
আপনি একটি কারণে তার ইচ্ছা রেখেছিলেন,
কারণ আমরা আবার সকল লোককে বলব:
আমরা যদি অক্টোবর থেকে আসি,
এর মানে আমরা বুখারিন থেকেও এসেছি।
আজ তারা আমাদের গ্লাসনোস্টকে গলা টিপে মারার চেষ্টা করছে
যাদের কাছে এটা ব্যক্তিগত বিপদের মতো।
বিপ্লবের প্রকৃত জনক,
এটি আপনার সংরক্ষিত ভয়েস -
আমাদের প্রচার।
জীবনের মূল্য অবমূল্যায়ন করা হয়েছে
judaizing
পরিসংখ্যান মূল্য অপরাধমূলকভাবে স্ফীত ছিল.
বিপ্লবের প্রকৃত জনক,
perestroika -
এটা তোমার ইচ্ছা।
এবং বিপ্লব অব্যাহত থাকবে
এবং আমাদের চলতে থাকবে
পঙ্গু জাতি,
যদি আমরা,
প্রতিটি সৎ নামের পুনরুত্থান,
আমার উপর
দেশ
এগিয়ে টেনে নিয়ে যাওয়া
আসুন হয়ে উঠি
আমাদের পিতারা
জীবন্ত ইচ্ছা!
[ই. ইয়েভতুশেঙ্কো এবং ভি. কোরোটিচের অটোগ্রাফ]। ই. ইয়েভতুশেঙ্কোর কবিতা "বুখারিনের বিধবা" প্রকাশের প্রচেষ্টা সম্পর্কিত উপাদান। .
ইয়েভতুশেঙ্কো, ই. বুখারিনের বিধবা। [এম।, 1987]। l 30×21 সেমি ছোট কপিরাইট সম্পাদনা সহ টাইপস্ক্রিপ্ট। পাঠ্যের শেষে ইয়েভতুশেঙ্কোর স্বাক্ষর রয়েছে। l উপরের ডান কোণে। ইয়েভতুশেঙ্কোর 1 অটোগ্রাফ "ফেলিক্স মেদভেদেভের জন্য, কিন্তু শুধুমাত্র যখন আমি তাকে ফোনে জানাতে বলি।"
ইয়েভতুশেঙ্কো এবং কোরোটিচের মধ্যে চিঠিপত্র। [এম।, 1987]। l 30×21 সেমি।
ইয়েভতুশেঙ্কো: "ভিটালি, আপনি ওগোনিওকে বলেননি যে আমার কবিতাটি কোন সংখ্যায় রাখব?"
কোরোটিচ: "আমি মেদভেদেভকে বলেছিলাম শুধু তাকে পেতে, এবং এখন, দুইটায়, একটি সম্পাদকীয় বৈঠক হবে, আমি দিনের শেষে সবকিছু পরিষ্কার করার চেষ্টা করব।"
ইয়েভতুশেঙ্কো: "এখনই এই কবিতাটি প্রকাশ করার জন্য, ঐতিহাসিকভাবে এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে, এটি কেবলমাত্র ইতিমধ্যেই রেকর্ডকৃত সরকারী সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়া হিসাবে দেখাবে।"
ইয়েভতুশেঙ্কো, ই. বুখারিনের বিধবা। [এম।],। l 30.5×37 সেমি ম্যাগাজিন "Ogonyok" জন্য. পাঠ্যের নীচে এফ মেদভেদেভের অটোগ্রাফ রয়েছে: “টাইপ করা হয়েছে, কিন্তু মুদ্রিত নয়। এফ. মেদভেদেভ।"
যুগের এক অনন্য নিদর্শন।
ফটোতে: ইভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো এবং ফেলিক্স মেদভেদেভ।
ফেলিক্স মেদভেদেভ এবং মিখাইল গর্বাচেভ।
ফেলিক্স মেদভেদেভ: "মিখাইল গর্বাচেভের মুখোমুখি।"
"...মিখাইল গর্বাচেভ ছিলেন ফেলিক্সের জন্য প্রায় জীবন্ত ঈশ্বর। দেশের পতনকে একটি দরিদ্র কমিউনিস্ট "কোথাও না" ঠেকাতে, প্রতিষ্ঠিত জীবনের প্রবাহকে 180 ডিগ্রি ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য, বাঁধ ধ্বংস করার একটি সিদ্ধান্ত নিয়ে সার্বজনীন মানব ইতিহাস এবং সংস্কৃতির স্রোতে একটি বিশাল পশ্চাদপদ কিন্তু শক্তিশালী শক্তির ইতিহাস এবং সংস্কৃতির আবির্ভাব - শুধুমাত্র টাইটানরা এটির জন্য অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত ছিল যে তিনি সেই অবিস্মরণীয় বছরগুলির শীর্ষে কাজ করার সুযোগ পেয়েছিলেন: তার পেশার সাথে, যতটা সম্ভব, তিনি গর্বাচেভ দ্বারা সূচিত, "গ্লাসনোস্ট" এবং "সত্য" তার বইয়ের সমার্থক শব্দে পরিণত হয়েছিল। পেরেস্ত্রোইকার উচ্চতায় প্রকাশিত এবং পরে মিখাইল সের্গেভিচের কাছে উপস্থাপন করা হয়, সাংবাদিক, একজন উত্সাহী সর্বাধিকবাদীর সমস্ত উত্সাহের সাথে, তার প্রতিমাকে একটি অটোগ্রাফ লিখেছিলেন: "তুমি আমার আশা ছিলে, তাই থাকবে..."।
ফেলিক্স নিকোলাভিচ মেদভেদেভের বই থেকে "আমার বন্ধু - এভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো। যখন কবিতা ভরা স্টেডিয়াম...":
বুখারিনের বিধবা আন্না মিখাইলোভনা লারিনার সাথে একটি কথোপকথন প্রকাশের পরে, "তিনি তার জীবন পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি তাকে ভালোবাসতেন," দেশ জুড়ে দল ছাড়ার মামলা নথিভুক্ত করা হয়েছিল। প্রতিবাদের চিহ্ন হিসেবে। এইভাবে 1937 সালে বসবাসকারী লোকেরা স্পষ্টভাবে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল... অন্যরা ভিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া করেছিল। এবং এই সম্পর্কে আরো.
স্টালিনের শিবিরে নির্দোষভাবে দোষী সাব্যস্ত ও নিহতদের পুনর্বাসনের অপেক্ষায় ছিল গোটা দেশ। জনপ্রিয় গুজব এবং দ্রুত পুনর্বাসনের সূচনা সম্পর্কে খুঁজে বের করার আকাঙ্ক্ষা দ্রুত ঘটনা ঘটায়। আমরা জুন 1988 সম্পর্কে কথা বলেছি ...
আমি 1987 সালের ঠান্ডা নভেম্বরে আনা মিখাইলোভনার কাছে এসেছি। আমরা অনেক ঘন্টা কথা বললাম। রেকর্ডার অক্লান্ত পরিশ্রম করেছে। কিন্তু আনা মিখাইলোভনা বিশ্বাস করেননি যে তিনি যা বলেছিলেন তা প্রকাশ করা যেতে পারে। তিনি এক শতাব্দীর শেষ চতুর্থাংশে অনেক সাংবাদিককে দেখেছেন। স্বামীর সুনাম ফেরানোর বিষয়টি এগোয়নি। ক্রুশ্চেভ, ব্রেজনেভ, আন্দ্রোপভ এবং চেরনেঙ্কো তার লিখিত আবেদনে বধির ছিলেন। সে পুরোপুরি ছেড়ে দিয়েছিল। তিনি তার ছেলে ইউরি এবং মেয়ে নাদেজ্দার সাথে প্রফসোয়ুজনায়া স্ট্রিট এলাকায় নিচতলায় একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে দারিদ্র্যের মধ্যে থাকতেন।
"দেশের প্রথম বিধবা," একজন তরুণ সুন্দরী, একজন প্রধান দলের নেতার স্ত্রী, যিনি আঠারো বছর নির্বাসনে, কারাগারে এবং শিবিরে কাটিয়েছেন, ক্রেমলিন প্রাচীরে সমাহিত একজন বিশিষ্ট বিপ্লবীর কন্যা, মিখাইল লারিন, একজন প্রতিভাবান স্মৃতিচারণকারী , আনা মিখাইলোভনা একটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টের সবচেয়ে বিনয়ী পরিবেশে, প্রায় সম্পূর্ণ সামাজিক বিচ্ছিন্নতার মধ্যে তার জীবনযাপন করেছিলেন। তারা তাকে এড়িয়ে চলত, তারা তাকে ভয় করত।
লোকেরা প্রায়শই আমাকে বলে: তাদের অবশ্যই কেন্দ্রীয় কমিটিতে তলব করা হয়েছিল, বা কমপক্ষে প্রধান সম্পাদক বুখারিনের বিধবাকে খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এরকম কিছু না। আমি প্রথম জানলাম যে বুখারিনের ছেলে, শিল্পী ইউরি লারিন, বার্ড থেকে বেঁচে আছেন এবং শিল্পী এভজেনি বাচুরিন আমি সবসময় তাকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম; তারপরে ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো ভ্যারাইটি থিয়েটারে ওগোনিওক সন্ধ্যায় "বুখারিনের বিধবা" কবিতাটি পড়েছিলেন এবং তিনি সত্যিই এটি জনপ্রিয় প্রকাশনার পৃষ্ঠাগুলিতে উপস্থিত হতে চেয়েছিলেন। সেই সময় আমি পত্রিকার কবিতা বিভাগ পরিচালনা করছিলাম এবং প্রকাশের জন্য একটি কবিতা প্রস্তুত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। আমি অ্যানা মিখাইলোভনার ফোন নম্বর নিয়েছিলাম ইভজেনি আলেকসান্দ্রোভিচের কাছ থেকে তার এবং নিকোলাই ইভানোভিচের ছবি পেতে। আমি ছবিটি পেয়েছি, কিন্তু দশ মিনিটের পরিবর্তে আমি বুখারিনের বিধবার সাথে থাকলাম, যেমনটি আমি আগেই বলেছি, অনেক, অনেক ঘন্টা।
প্রধান সম্পাদক সর্বদা সন্দেহের মধ্যে ছিলেন: ইয়েভতুশেঙ্কোর কবিতা মুদ্রণ করা বা না ছাপানো, বুখারিনের চিঠি-টেস্টমেন্টের পাঠ্য মুদ্রণ করা বা না ছাপানো "পার্টি নেতাদের ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে।" শেষ পর্যন্ত, ইয়েভতুশেঙ্কো কবিতাটি ইজভেস্টিয়াকে দিয়েছিলেন এবং এটি তাত্ক্ষণিকভাবে সেখানে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ওগোনিওক মস্কো নিউজের পরে বুখারিনের টেস্টামেন্টারি চিঠি প্রকাশ করেছিলেন।
এই খরচ সত্ত্বেও, ওগোনিওকে বুখারিনের বিধবার সাক্ষাৎকারটি বোমা বিস্ফোরণের আভাস দিয়েছে। হাজার হাজার পাঠক হতবাক হয়েছিলেন: প্রকাশনাটি এত অপ্রত্যাশিতভাবে উপস্থিত হয়েছিল এবং এটি এত বিশাল ছিল। এবং কার সম্পর্কে? সম্ভবত দেশের প্রধান "বিশ্বাসঘাতক" সম্পর্কে, সমস্ত গোয়েন্দা সংস্থার "গুপ্তচর" সম্পর্কে, "বিদ্রোহী" সম্পর্কে। বুখারিন নামটি অভিশপ্ত, যেমনটি মনে হয়েছিল, চিরতরে, অবিলম্বে নাগরিকত্বের অধিকার অর্জন করেছে। আমি শত শত চিঠি এবং টেলিগ্রাম পেয়েছি: মানুষ ন্যায়ের জয় থেকে, ঐতিহাসিক সত্যের জয় থেকে কেঁদেছে। এবং আরও একটি জিনিস: তারা আন্না মিখাইলোভনার তার ভাগ্য সম্পর্কে আন্তরিক, বুদ্ধিমান গল্প দ্বারা উত্তেজিত হয়েছিল।
"তিনি জীবনকে পুনঃনির্মাণ করতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি এটি পছন্দ করেছিলেন" উপাদানটির প্রকাশের সত্যটি ছিল, সারমর্মে, নির্দোষভাবে দোষী সাব্যস্ত নিকোলাই ইভানোভিচ বুখারিন এবং সেই ভয়ঙ্কর জীবন থেকে বঞ্চিত প্রত্যেকের জনসাধারণের জনপ্রিয় পুনর্বাসনের সূচনার ঘটনা। বছর কিছুকাল পরে, সংবাদপত্রগুলি তিরিশের দশকে দোষী সাব্যস্তদের পুনর্বাসনের বিষয়ে সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির অধীনে কমিশনের সিদ্ধান্ত প্রকাশ করে। তাদের মধ্যে প্রথম ছিলেন এন.আই. বুখারিন।
এবং যাকে পরিত্যাগ করা হয়েছিল এবং নরকের মতো ভয় পেয়েছিল, যিনি তার জীবন কুষ্ঠরোগীর মতো যাপন করেছিলেন, তিনি আমাদের সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত মহিলা হয়েছিলেন, সাংবাদিক, ইতিহাসবিদ এবং লেখকদের দ্বারা সর্বাধিক আকাঙ্ক্ষিত। সোভিয়েত এবং পশ্চিমা। জীবন নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে: অন্তহীন সাক্ষাত্কার, সভা, বক্তৃতা, ভ্রমণ, অভ্যর্থনা। "জানম্যা" ম্যাগাজিনে "অবিস্মরণীয়" স্মৃতিকথার প্রকাশ, বুখারিনের বই প্রকাশ এবং তাঁর সম্পর্কে অধ্যয়ন, অভিনয়, নাটক, চলচ্চিত্র। সবাই বুখারিনের বিধবাকে জীবিত দেখতে চেয়েছিল। MPEI ছাত্ররা ওগনিকভের প্রকাশনার উপর ভিত্তি করে একটি নাটক মঞ্চস্থ করেছে এবং বিভিন্ন দেশে, বিশেষ করে শ্রীলঙ্কায়, যেখানে বুখারিন সম্পর্কে একটি নাটকও মঞ্চস্থ হচ্ছে সেখানে উপাদান ব্যবহার করেছে। আনা মিখাইলোভনা আন্না মিখাইলোভনার সাথে আমাদের কথোপকথনের ভিত্তিতে তৈরি ফিচার ফিল্ম "কমরেড গর্বাচেভ" এর প্রিমিয়ারের জন্য রোমে গিয়েছিলেন।
তারা আমাকে একটি চিনির বাটি দিল, যার নীচে লেখা ছিল: "বুখারিনের নামে কাচের কারখানা।" কেউ জীবনের ঝুঁকি নিয়ে এই বিরলতা রক্ষা করেছে। আমি এটি আনা মিখাইলোভনাকে দিয়েছিলাম। তারা লেনিনগ্রাদ থেকে ফোন করেছিল: নিকোলাই ইভানোভিচের কণ্ঠের রেকর্ডিং সহ একটি রেকর্ড পাওয়া গেছে, অন্যদিকে - লেনিনের কণ্ঠ। প্রকাশের তারিখ: উনিশতম বছর।
=======================================
ইরিনা ভার্টিনস্কায়ার বই "ফেলিক্স মেদভেদেভ কিংবদন্তি সাক্ষাত্কারকারী, বিবলিওফাইল, জুয়াড়ির ট্রাম্পের ভাগ্য" থেকে:
ফেলিক্স তার বন্ধু, শিল্পী এবং বার্ড ইভজেনি বাচুরিনের কাছ থেকে জানতে পেরেছিলেন যে, বিপ্লবের কাল্ট ফিগার নিকোলাই বুখারিনের বিধবা আন্না লারিনা, "পার্টির প্রিয়", যেমন লেনিন তাকে বলেছিলেন, অপবাদ দিয়েছিলেন এবং 1937 সালে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিলেন, জীবিত ছিলেন .
এবং বিশ বছর বয়সী আনেচকা -
কালো সময়ের দেবদূত,
তার স্বামীর বই
পড়ার সময় পাওয়ার আগেই,
মুকুটধারীকে বিয়ে করেননি -
অর্ধ-উন্মুক্ত জন্য
একজন ধ্বংসপ্রাপ্ত মানুষকে বিয়ে করেছেন
এবং এটি তার সম্মান... -
ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো তার করুণ ভাগ্য সম্পর্কে লিখবেন।
ওগনকভস্কির "অগ্রগামী" এই প্রশ্নে পীড়িত: বুখারিনের স্ত্রী, যাকে অর্ধ শতাব্দী ধরে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল এবং আজ অবধি টিকে থাকতে পেরেছিলেন?
আনা মিখাইলোভনার বাড়ির দোরগোড়া পেরিয়ে, ফেলিক্স এই দুর্ভাগা মহিলার সাথে কীভাবে আচরণ করবেন তা জানতেন না। প্রতিবেদকের চাপ, বা তার অতীত সম্পর্কে যতটা সম্ভব বিস্তারিতভাবে বলার জন্য অনুরোধ এবং অনুরোধের কোন প্রয়োজন ছিল না... আনা মিখাইলোভনা তার কাছে আসা সাংবাদিকের মধ্যে মানবিক সম্পৃক্ততা অনুভব করেছিলেন, তার তিক্ত, করুণ পরিণতির জন্য সহানুভূতি এবং সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণভাবে - মানুষের কৌশল এবং অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন না করে তার স্বীকারোক্তি শোনার এবং শোনার ইচ্ছা ...
বিশিষ্ট বিপ্লবী ইউরি লারিন (মিখাইল লুরি) এর কন্যা, যার ছাই ক্রেমলিনের প্রাচীরের মধ্যে রয়েছে, আনা মিখাইলোভনা ক্রজিজানভস্কি স্ট্রিটের নিচতলায় একটি স্থূল অ্যাপার্টমেন্ট দখল করেছিলেন। তার যোগাযোগের বৃত্ত অত্যন্ত সংকীর্ণ ছিল - খুব কম লোকই একটি কুষ্ঠরোগীর স্ত্রীর সাথে বন্ধুত্ব করার সাহস করেছিল, যার নাম, মনে হয়, চিরকাল "মানুষের শত্রু" এর কলঙ্ক বহন করবে। এবং সাধারণভাবে, মাত্র কয়েকজন জানত যে তিনি বেঁচে ছিলেন।
সাংবাদিক এবং আন্না মিখাইলোভনা লারিনার মধ্যে কথোপকথনটি প্রকাশের অনেক ঘন্টা ধরে চলেছিল। একজন সাহসী এবং অবিচলিত মহিলার ভাগ্য সহানুভূতি এবং বিস্ময় জাগিয়েছিল।
তার মুক্তির পরে, আনা মিখাইলোভনা তার নাম এবং তার স্বামীর ভাল নামের জন্য লড়াই বন্ধ করেননি। দলীয় নেতাদের অন্তহীন চিঠির উত্তর পাওয়া যায়নি। তারা একে অপরের স্থলাভিষিক্ত হয়েছিল - ক্রুশ্চেভ, ব্রেজনেভ, আন্দ্রোপভ, চেরনেনকো... শুধুমাত্র বুখারিনের বিরুদ্ধেই নয়, স্ট্যালিনের হিস্টিরিয়ার শিকার অন্যান্যদের বিরুদ্ধেও আনা অভিযোগের অযৌক্তিকতা স্বীকার করে কেউ দায়িত্ব নিতে চায়নি। এবং অবশেষে, গর্বাচেভ!
প্রথমবারের মতো, একজন সাংবাদিককে তার জীবনের গল্প বলার সময়, আন্না মিখাইলোভনা বিশ্বাস করেননি যে বুখারিনের নাম মুছে ফেলা হবে।
কিন্তু ফেলিক্স বিশ্বাস করলেন। এবং তিনি যে প্রথম কাজটি করেছিলেন তা হল বসের কাছে ছুটে যাওয়া:
- ভিটালি আলেক্সেভিচ! বুখারিনের বিধবার সাথে দেখা! আমি আশ্চর্যজনক জিনিস আছে! তার প্রথম সাক্ষাৎকার! এবং আনা মিখাইলোভনা তার স্বামীর ইচ্ছা আমাকে নির্দেশ করেছিলেন - তিনি এটি সারাজীবন তার স্মৃতিতে রেখেছিলেন!
কোরোটিচ উত্সাহী সাংবাদিকের দিকে তাকাল এবং খুব আবেগ ছাড়াই উত্তর দিল:
- আমাদের ভাবতে হবে... তাড়াহুড়ো করে কোনো লাভ আছে কিনা জানি না...
- কিন্তু আপনি দেরি করতে পারবেন না! - ফেলিক্স নিশ্চিত। - এটা একটা বোমা!
"তাছাড়াও," কোরোটিচ বিচক্ষণভাবে মন্তব্য করেছিলেন।
- তাহলে ইয়েভতুশেঙ্কোর কবিতা "বুখারিনের বিধবা" প্রকাশ করা যাক! এটা আমার ডেস্কে!
- আচ্ছা, ঠিক আছে, আমাকে সব উপকরণ দাও, আমাকে ভাবতে হবে...
প্রধান সম্পাদক যখন "চিন্তা" করছিলেন, তখন ইয়েভতুশেঙ্কো কবিতাগুলি বুখারিনের প্রাক্তন "আলমা ম্যাটার" - ইজভেস্টিয়ার সম্পাদকীয় অফিসে নিয়ে গিয়েছিলেন। পরের দিন, বিপ্লবী উত্তেজিত লাইনগুলি দিনের আলো দেখল। ব্যাটনটি মস্কো নিউজ দ্বারা বাছাই করা হয়েছিল, যা বুখারিনের চিঠি-নিয়মপত্র প্রকাশ করেছিল। এবং তারপরে, ফেলিক্সের ক্রমাগত চাপের মধ্যে, কোরোটিচ তার মন তৈরি করেছিলেন - ওগোনিওক এমন একটি বিষয়ে সবচেয়ে চাঞ্চল্যকর উপাদান দিয়েছেন যা ইতিমধ্যে লক্ষ লক্ষ পাঠককে উদ্বিগ্ন করেছিল - সাংবাদিক মেদভেদেভ এবং আনা বুখারিনা-লারিনার মধ্যে একটি কথোপকথন। ফেলিক্স বুখারিনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ইলিয়া এহরেনবার্গের কথাগুলি পুনরাবৃত্তি করে এই সাক্ষাত্কারের শিরোনাম করেছেন: "তিনি জীবনকে রিমেক করতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি এটি পছন্দ করেছিলেন।"
সাংবাদিক ঠিকই বলেছেন। নিবন্ধটি একটি বোমা বিস্ফোরণের প্রভাব ছিল. ততদিনে অন্তত দুই প্রজন্মের মানুষ পার্টির "বিশ্বাসঘাতকদের" নাম হৃদয় দিয়ে জানত - ট্রটস্কি, রাইকভ, জিনোভিয়েভ, কামেনেভ, তুখাচেভস্কি, বুখারিন... তারা জানত এবং সন্দেহ করেনি, প্রশ্ন করেনি। আর এখন মানুষ হতবাক। কিছু - সত্যের সাথে, যা এত অপ্রত্যাশিতভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, অন্যরা - "দলের বিরুদ্ধে অপবাদ" দিয়ে। সোভিয়েত ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, সিপিএসইউ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঘটনা রেকর্ড করা হয়েছিল। অস্তিত্বের অধিকার ফিরে এসেছে নিকোলাই ইভানোভিচ বুখারিনের নামে।
"আমি শত শত চিঠি এবং টেলিগ্রাম পেয়েছি," ফেলিক্স বলেছেন। - মানুষ কেঁদেছে ন্যায়ের জয় থেকে, ঐতিহাসিক সত্যের জয় থেকে। এবং আরও একটি জিনিস: তারা আন্না মিখাইলোভনার তার ভাগ্য সম্পর্কে আন্তরিক, বুদ্ধিমান গল্প দ্বারা উত্তেজিত হয়েছিল।
"উপর থেকে" পুনর্বাসনের তরঙ্গ, যা ক্রুশ্চেভ গলানোর সময় শুরু হয়েছিল, ব্রেজনেভের অধীনে প্রায় বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, হঠাৎ গতি পেতে শুরু করেছিল... আনা মিখাইলোভনার জীবন নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। সাক্ষাৎকার, মিটিং, তার স্মৃতিকথার প্রকাশনা "অবিস্মরণীয়", বিদেশ ভ্রমণ... দীর্ঘদিনের হারানো অনুভূতি ফিরে আসে যখন সে বেঁচে থাকতে এবং কোনো কিছুর ভয় ছাড়াই কথা বলতে পারে... এবং এখানে সে তার হাতে একটি কাগজ ধরে, তার সংক্ষিপ্তসার করছে সত্যের সন্ধানে বহু বছর:
“বুখারিন এনআই সংক্রান্ত 13 মার্চ, 1938 তারিখের ইউএসএসআর সুপ্রিম কোর্টের মিলিটারি কলেজিয়ামের রায়। বাতিল করা হয়েছে এবং তার কর্মে কার্পাস ডেলিক্টির অভাবের কারণে মামলাটি খারিজ করা হয়েছে।"
এই কৃপণ, অফিসিয়াল শব্দগুলিতে - তার পরিবারের পুরো জীবন এবং ট্র্যাজেডি, শোক এবং মৃত্যু, বিচ্ছেদ এবং হতাশা, একাকীত্ব এবং ভয়, প্রতিকূলতা এবং বঞ্চনার অর্ধ শতাব্দী, যৌবন এবং স্বাস্থ্য, ক্যাম্পে নষ্ট হয়ে গেছে ... সে মুছে ফেলে শান্ত অশ্রু: "নিকোলাশা খুশি হবে!
সাংবাদিক ফেলিক্স মেদভেদেভই প্রথম মানুষকে এই করুণ, কিন্তু কিছুটা উজ্জ্বল গল্প বলেছিলেন। তিনি কী চিরন্তন তা নিয়ে লিখেছেন - প্রেম এবং দৃঢ়তা সম্পর্কে, যা একজন দুর্বল মহিলাকে সাহায্য করেছিল, যিনি প্রায় বিশ বছর কারাগার, শিবির এবং নির্বাসনে কাটিয়েছেন, বেঁচে থাকতে এবং দীর্ঘ বছরের বিস্মৃতির মধ্য দিয়ে তার প্রিয়জনের স্মৃতি বহন করতে সাহায্য করেছিলেন।
============================================
আমি সবাইকে "PERESTROYKA - পরিবর্তনের যুগ" গ্রুপে আমন্ত্রণ জানাই
ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা, যিনি 1 এপ্রিল, বৃহস্পতিবার, 14 এপ্রিল মস্কোতে এক সংবাদ সম্মেলনে মারা গিয়েছিলেন, তার ভক্তদের কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিলেন - জুন মস্কোর কনসার্টে আসতে।
"আমি পাঠকদের কাছ থেকে সাহায্য এবং সমর্থন চাই, জনসাধারণ ছাড়া এই প্রকল্পটি ইভজেনি আলেকজান্দ্রোভিচের স্মরণে আমাদের সমর্থন করবে না," মারিয়া ইয়েভতুশেঙ্কো বলেছেন, TASS দ্বারা উদ্ধৃত৷ তার মতে, কবির দুটি মৃত্যু কামনা ছিল - তাকে তার মূর্তি কবি বরিস পাস্তেরনাকের কবরের পাশে পেরেডেলকিনোর কবরস্থানে সমাহিত করা এবং মস্কোতে দুটি বড় কনসার্টের আয়োজন করা, যা তার দ্বারা বার্ষিকী হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল। . যাইহোক, তিনি তার বার্ষিকী দেখতে বেঁচে ছিলেন না - 18 জুলাই, ইয়েভতুশেঙ্কোর 85 বছর বয়সী হওয়ার কথা ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মারা যাওয়া কবির প্রথম ইচ্ছাটি ইতিমধ্যে পূর্ণ হয়েছে - 11 এপ্রিল তাকে পেরেডেলকিনোর কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল।
প্রযোজক সের্গেই ভিন্নিকভ যেমন একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন, ইয়েভতুশেঙ্কো নিজেই সন্ধ্যার ধারণাটি তৈরি করেছিলেন এবং প্রোগ্রামগুলির জন্য ব্যক্তিগতভাবে কবিতাগুলি বেছে নিয়েছিলেন। অভিনেতা সের্গেই বেজরুকভ, ম্যাক্সিম আভেরিন, সের্গেই শাকুরভ, দিমিত্রি খারাত্যন, পাশাপাশি টুরেটস্কি গায়ক, গায়ক ভ্যালেরিয়া এবং আনজেলিকা ভারুম ইতিমধ্যেই কবির স্মরণে কনসার্টে তাদের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করেছেন। ভিনিকভ আশা প্রকাশ করেছেন যে আয়োজকরা আল্লা পুগাচেভাকে ইভেন্টে কথা বলতে রাজি করতে সক্ষম হবেন।
প্রযোজক আরও বলেছিলেন যে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে একটি দেশব্যাপী প্রচার শুরু হয়েছে, যাতে যে কেউ অংশ নিতে পারে। "এটি আমার ইয়েভতুশেঙ্কো" নীতির অধীনে একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও বার্তা রেকর্ড করার প্রস্তাব করা হয়েছে - এগুলি কবির কবিতা, তার কাজ সম্পর্কে আলোচনার উদ্ধৃতি হতে পারে। কর্মের শর্তাবলী অনুসারে, আপনাকে "এটি আমার ইয়েভতুশেঙ্কো" বাক্যাংশ দিয়ে আপনার বক্তৃতা শেষ করতে হবে।
মস্কোতে একটি সংবাদ সম্মেলনে, এটি ইয়েভতুশেঙ্কো ফাউন্ডেশন তৈরির বিষয়েও জানা গেল, যা কবির কাজকে জনপ্রিয় করবে।
4 জুন, মস্কো কনজারভেটরির গ্রেট হলে "সিম্ফোনিক সংগীতে ইভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো" অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হবে। এতে মস্কো স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা "রাশিয়ান ফিলহারমনিক", কন্ডাক্টর দিমিত্রি ইউরোভস্কি, রাশিয়ার একাডেমিক গায়কদলের নামানুসারে অংশগ্রহণ করবেন। এ. এ. ইউরলোভা, মস্কো কনজারভেটরির চেম্বার গায়ক এবং মস্কো মিউজিক্যাল থিয়েটারের একক সঙ্গীতশিল্পী। ইয়েভতুশেঙ্কোর পাঁচটি কাজের উপর ভিত্তি করে দিমিত্রি শোস্তাকোভিচের 13 তম সিম্ফনি পরিবেশিত হবে।
13 জুন, স্টেট ক্রেমলিন প্রাসাদ একটি বাদ্যযন্ত্র এবং কাব্যিক পারফরম্যান্সের আয়োজন করবে "যদি রাশিয়া থাকে, তবে সেখানে আমি থাকব," যেখানে থিয়েটার এবং চলচ্চিত্র অভিনেতারা ইয়েভতুশেঙ্কোর কবিতা পড়বেন। কনসার্টে যোগ দেবেন জোসেফ কোবজন, লেভ লেশচেঙ্কো, আলেকজান্ডার গ্রাডস্কি, নাদেজহদা বাবকিনা, ইগর নিকোলাভ, ভ্যালেরিয়া, "ভয়েস" শো-এর বিজয়ী দিনা গারিপোভা, ওলগা কোরমুখিনা।
আয়োজকদের মতে, কবির প্রতিভার সমস্ত অনুরাগীদের কাছে কনসার্টগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য করতে টিকিটের দাম 40% কমানো হয়েছিল। সস্তার টিকিটের দাম 600 রুবেল।
বেশ সম্প্রতি, আমাদের সময়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কবিদের একজন, যার কবিতা লক্ষ লক্ষ লোক পড়েছিল, তিনি মারা গেছেন। ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর স্ত্রী মারিয়া নোভিকোভা শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তাঁর সাথে ছিলেন, যেহেতু তিনি সম্প্রতি ছিলেন, যখন তাঁর স্বামী গুরুতর অসুস্থ হতে শুরু করেছিলেন।
মারিয়া, কবির চতুর্থ স্ত্রী, তার সমস্ত প্রিয়জনকে বিস্মিত করেছিলেন যে উত্সর্গের সাথে তিনি তার অসুস্থ স্বামীর যত্ন করেছিলেন। তিনি আমেরিকান হাসপাতালে অনেক সময় কাটিয়েছেন, দীর্ঘ সময়ের জন্য তার স্বামীকে একা না রাখার চেষ্টা করেছেন।
মারিয়া নোভিকোভার সাথে বিবাহটি সবচেয়ে শক্তিশালী এবং দীর্ঘতম হয়ে উঠল - ইয়েভতুশেঙ্কো তার সাথে ত্রিশ বছর বেঁচে ছিলেন এবং তাদের দেখা হয়েছিল যখন মারিয়া তেইশ বছর বয়সে এবং তিনি তেপান্ন বছর বয়সে এবং তার পক্ষ থেকে এটি প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল .
ততক্ষণে, তিনি ইতিমধ্যে তিন তালাকের অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন এবং সম্পূর্ণ মুক্ত ছিলেন। ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর প্রথম স্ত্রী ছিলেন কবি বেলা আখমাদুলিনা, যার সাথে সম্পর্ক শুরু হয়েছিল যখন তিনি মাত্র আঠারো বছর বয়সে ছিলেন। তাদের পারিবারিক জীবনকে শান্ত বলা যায় না - স্বামী / স্ত্রীর মধ্যে ঝগড়া প্রায়শই দেখা দেয়, তবে তারা খুব দ্রুত একে অপরকে কবিতা তৈরি করে এবং উত্সর্গ করেছিল।
ফটোতে - ইভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো এবং বেলা আখমাদুলিনা
অনেক বছর পরে, ইয়েভতুশেঙ্কো তিক্ততার সাথে স্মরণ করেছিলেন যে তিনি তার স্ত্রীকে গর্ভপাত করতে বাধ্য করেছিলেন যখন তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি একটি সন্তানের প্রত্যাশা করছেন - তার কাছে মনে হয়েছিল যে তারা এখনও তরুণ এবং তাদের নিজেদের জন্য বাঁচতে হবে। ইভজেনি ভেবেছিলেন যে একটি সন্তানের জন্মের পরে, দৈনন্দিন সমস্যাগুলি তাদের উপর পড়বে, যা তাকে স্বাধীনতা উপভোগ করতে এবং সৃষ্টি করতে বাধা দেবে। ধীরে ধীরে তারা একে অপরের থেকে দূরে সরে যেতে শুরু করে, কিন্তু ইয়েভতুশেঙ্কো বিয়েকে বাঁচানোর জন্য কিছুই করেননি - এমনকি যখন বেলা তাকে কোনওভাবে সম্পর্ক উন্নত করার জন্য তাকে সাইবেরিয়ায় সৃজনশীল ভ্রমণে নিয়ে যেতে বলেছিলেন, তখন তিনি আবার নিজের বোঝা না দিতে চেয়েছিলেন এবং পছন্দ করেছিলেন। স্বাধীনতা কবি তখন তার হারানো প্রেমের জন্য দীর্ঘকাল শোকাহত এবং অপরাধী বোধ করেন যে তিনি তার প্রথম স্ত্রীকে সন্তানের জন্ম দিতে দেননি।
ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন গ্যালিনা সোকোল-লুকোনিনা। তারা একে অপরকে দীর্ঘদিন ধরে চিনত - ইয়েভতুশেঙ্কোর আগে, গালিনা তার বন্ধু, লেখক মিখাইল লুকোনিনের সাথে বিয়ে করেছিলেন এবং গ্যালিনা তার স্বামীর থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার পরে এবং ইয়েভতুশেঙ্কো বেলা থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার পরে তাদের মধ্যে রোম্যান্স শুরু হয়েছিল। তারা সতেরো বছর ধরে বিবাহে বসবাস করেছিল, কিন্তু একটি সন্তানের জন্ম দিতে পারেনি, এবং তারপরে তারা শিশুটিকে এতিমখানা থেকে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তাই পেটিয়া তাদের পরিবারে হাজির হয়েছিল। গ্যালিনা তার দত্তক পুত্রের সাথে অনেক কাজ করেছিলেন, যিনি একজন অ্যাথলেটিক শিশু হিসাবে বড় হয়েছিলেন - তিনি সাঁতার কেটেছিলেন, স্কি লাফিয়েছিলেন এবং যখন তিনি বড় হয়েছিলেন, তিনি একজন শিল্পী হয়েছিলেন। গ্যালিনার সাথে বিবাহটি ইভজেনির অসংখ্য বিষয়ের কারণে ভেঙে যায়, যা তার স্ত্রী তাকে ক্ষমা করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। বিবাহবিচ্ছেদের সাথে বন্ধুদের দ্বারা তাদের দেওয়া অসংখ্য চিত্রকর্মের একটি দীর্ঘ বিভাগ ছিল, তবে ইয়েভতুশেঙ্কো এবং লুকোনিনা, যারা বিবাহবিচ্ছেদের পরে পুনরায় বিয়ে করেননি, তবুও বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখতে সক্ষম হন।
ফটোতে - কবি তার তৃতীয় স্ত্রী জেন বাটলারের সাথে
কবির তৃতীয় স্ত্রী ছিলেন আইরিশ মহিলা জেন বাটলার, তিনি তাঁর দীর্ঘকালের এবং অনুরাগী ভক্ত। তারা প্রায় আট বছর একসাথে বসবাস করেছিলেন, জেন কবির দুই পুত্রের জন্ম দিয়েছেন - আলেকজান্ডার এবং অ্যান্টন।
ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো পেট্রোজাভোডস্কে তার চতুর্থ স্ত্রীর সাথে দেখা করেছিলেন, যখন তিনি একটি পারফরম্যান্সের পরে একটি স্থানীয় টেলিভিশন স্টুডিওতে তার বইগুলিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। মারিয়ার হাত দেখেই সে তার প্রেমে পড়ে যায় এবং ছয় মাস পরে সে তার স্ত্রী হয়। তারা প্রায় কখনই বিচ্ছেদ হয়নি এবং কবি যখন রাশিয়ায় এসেছিলেন, তিনি সর্বদা তাঁর স্ত্রীর সাথে ছিলেন। মারিয়ার সাথে তার বিবাহে, ইয়েভতুশেঙ্কোর আরও দুটি পুত্র ছিল এবং প্রত্যেকের যত্ন নেওয়ার জন্য তার যথেষ্ট সময় এবং শক্তি ছিল, যা তার স্বামী প্রায়শই প্রশংসা করতেন।
ফটোতে - ইভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো এবং মারিয়া নোভিকোভা তাদের ছেলেদের সাথে
সাহিত্য এবং রাজনীতি সম্পর্কে তাদের মতামত প্রায়শই মিলিত হয় না, তবে তারা যে কোনও বিষয়ে সর্বদা একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পেয়েছিল এবং তারা কখনই একসাথে বিরক্ত হয় নি। মারিয়া সর্বদা সেখানে ছিলেন যখন তিনি আবার হাসপাতালে ভর্তি হন এবং তাকে তার পরবর্তী অসুস্থতা থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করেছিলেন এবং তিনি তাকে কবিতা উত্সর্গ করেছিলেন যাতে তিনি তার ভালবাসা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন।
মারিয়া তার স্বামীর মৃত্যুতে শোকাহত ছিলেন, এবং শুধুমাত্র তার ছেলেদের এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সমর্থনের জন্য তিনি এই শোকের সাথে মিলিত হতে পেরেছিলেন।
// ছবি: ভ্লাদিমির ভেলেনগুরিন/কোমসোমলস্কায়া প্রাভদা/PhotoXPress.ru
1 এপ্রিল, বিখ্যাত কবি ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো মারা যান। লোকটি 84 বছর বয়সে মারা গেছেন। 1991 সালে, বিখ্যাত গদ্য লেখককে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিক্ষা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যেখানে তিনি তার পরিবারের সাথে চলে এসেছিলেন - তার চতুর্থ স্ত্রী মারিয়া নোভিকোভা, যিনি তার চেয়ে 30 বছরের ছোট ছিলেন। তাদের দুটি পুত্র ছিল - ইভজেনি এবং দিমিত্রি। ইয়েভতুশেঙ্কোর মৃত্যুর পরে, মহিলাটি তার উত্তরাধিকারীদের সাথে পরিবারের প্রধান ছাড়া বাঁচতে শিখেছে। ভাগ্যের নির্মম আঘাত সত্ত্বেও তারা ধীরে ধীরে তাদের স্বাভাবিক কর্মকাণ্ডে ফিরে আসছে।
দুর্ভাগ্যবশত ঝেনিয়া ইয়েভতুশেঙ্কো একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছেন, আপাতত অস্থায়ী। এই সেমিস্টারে তিনি একটি বেসরকারি স্কুলে ইতিহাস পড়াবেন। আর মিতাও কাজ করে, কমবেশি সব ঠিক আছে। এবং আমার স্কুল ইতিমধ্যে সোমবার শুরু হয়েছে, তাই আমি আবার ছোট বাচ্চাদের শেখাচ্ছি কিভাবে সঠিকভাবে ইংরেজি বলতে হয়, "কবির বিধবা বললেন।
আত্মীয়রাও উদ্বিগ্ন যে ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো তার জীবদ্দশায় যে সমস্ত কিছু শুরু করেছিলেন তা একটি যৌক্তিক উপসংহার পাবে। লোকটি সম্প্রতি যে কাজগুলো নিয়ে কাজ করছে সেগুলো তারা মুক্তি দিতে চায়।
কবি তার আসন্ন মৃত্যু সম্পর্কে জানতেন - তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে ক্যান্সার, একটি ম্যালিগন্যান্ট কিডনি টিউমারের সাথে লড়াই করছিলেন। অপারেশনের পরে, রোগটি কমে যায়, তবে কিছুক্ষণ পরে ডাক্তাররা অনকোলজির চতুর্থ ডিগ্রি নির্ণয় করেন। চিকিত্সকরা হতাশাজনক পূর্বাভাসটি আত্মীয়দের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখেননি - এক মাস পরে ইয়েভতুশেঙ্কো মারা গেলেন, যদিও পূর্বাভাস অনুসারে তার আরও কিছুটা বেঁচে থাকা উচিত। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তার পরিকল্পনা এবং প্রকল্পগুলি দিনের আলো দেখেছে। এখন ইভজেনি আলেকজান্দ্রোভিচের পুরো পরিবার এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা তার ইচ্ছা পূরণের জন্য তাদের সমস্ত শক্তি ছেড়ে দিয়েছে।
"রাশিয়ান কবিতার নকলের পঞ্চম খণ্ড (এবং ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো গত কয়েক বছর ধরে এই মৌলিক প্রকল্পে কাজ করছেন) মস্কোতে সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত হবে, ঠিক সময়ে আন্তর্জাতিক বই মেলার জন্য। ষষ্ঠ ভলিউমটিও ইতিমধ্যে প্রস্তুত, এটি কাজের জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত, "মারিয়া ভ্লাদিমিরোভনা বলেছিলেন।
এছাড়াও, ইয়েভতুশেঙ্কো পরিবার বইটির সপ্তম অংশ উপস্থাপনের প্রস্তুতি নিচ্ছে, যা তিনি 90 এর দশকের গোড়ার দিকে কাজ শুরু করেছিলেন। তারা আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস "দ্য বেরিং টানেল" সম্পূর্ণ করতে চান। পুরো ইয়েভতুশেঙ্কো পরিবার 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে বিদেশে বসবাস করছে তা সত্ত্বেও, তারা নিয়মিত রাশিয়ায় আসে। মারিয়া ভ্লাদিমিরোভনা বুঝতে পেরেছেন যে এখানে তার স্বামীর কাজের অনেক ভক্ত রয়েছে এবং তাই তিনি সভা সংগঠিত করা প্রয়োজন বলে মনে করেন।
“আমি অক্টোবরে মস্কো, পেরেডেলকিনোতে পৌঁছব। এবং তারপরে আমি আবার গ্রীষ্মে সেখানে থাকব। কারণ, আমি এটি বুঝতে পেরেছি, একটি নতুন ঐতিহ্যের জন্ম হয়েছে - প্রতি বছর 18 জুলাই, ZIL সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে আমরা ইভজেনি আলেকজান্দ্রোভিচকে উত্সর্গীকৃত একটি সন্ধ্যা করব, " সাংবাদিকদের সাথে কথোপকথনে ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা বলেছিলেন। "কমসোমলস্কায়া প্রাভদা".
বিখ্যাত কবি 85 বছর বয়সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মারা যান। “তিনি শান্তিতে, ব্যথাহীনভাবে মারা যান। আমি তার মৃত্যুর প্রায় এক ঘন্টা আগে তার হাত ধরেছিলাম, সে জানত যে তাকে ভালবাসে,” বলেছেন ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কো জুনিয়র।
ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা, যিনি 1 এপ্রিল, বৃহস্পতিবার, 14 এপ্রিল মস্কোতে এক সংবাদ সম্মেলনে মারা গিয়েছিলেন, তার ভক্তদের কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিলেন - জুন মস্কোর কনসার্টে আসতে। "আমি পাঠকদের কাছ থেকে সাহায্য এবং সমর্থন চাই
© আন্দ্রে মাখোনিন/TASSকবি ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা, যিনি 1 এপ্রিল 85 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন, মারিয়া ইয়েভতুশেঙ্কো, তার সমস্ত ভক্তকে কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিলেন - জুন মস্কো কনসার্টে আসতে, যা বার্ষিকী হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল। শুক্রবার TASS-এ এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি এই অনুরোধ জানান।
"আমি পাঠকদের কাছ থেকে সাহায্য এবং সমর্থন চাই, জনসাধারণ ছাড়া এই প্রকল্পটি হবে না," তিনি বলেছিলেন "ইভজেনি আলেকজান্দ্রোভিচের স্মরণে আমাদের সমর্থন করুন।"
মারিয়া ইয়েভতুশেঙ্কোর মতে, কবির দুটি মৃত্যু ইচ্ছা ছিল - একটি তাকে পেরেডেলকিনোর কবরস্থানে সমাহিত করা - তার মূর্তি বরিস পাস্তেরাকের কবরের পাশে, এবং দ্বিতীয়টি - সৃজনশীল সন্ধ্যার আয়োজন করা - মস্কোতে দুটি বড় কনসার্ট।
জিমা শহরে কবির একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপনের পরিকল্পনা করা হয়েছে বলে জানা গেছে যে ইরকুটস্কের মেয়র দিমিত্রি বার্দনিকভ টপোনিমিতে সিটি কমিশনের সদস্যদের কাছে এমন একটি প্রস্তাব করেছিলেন। উদ্যোগটি ইতিমধ্যে সমর্থন করা হয়েছে, এবং পরবর্তী সভায় একটি সংশ্লিষ্ট সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।
কবি ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা, যিনি 1 এপ্রিল মারা গেছেন, তার ভক্তদের মস্কোতে জুনে অনুষ্ঠিত বার্ষিকী কনসার্টে আসতে বলেছিলেন। TASS এই রিপোর্ট. মারিয়া ইয়েভতুশেঙ্কোর মতে, কবির দুটি মৃত্যু ইচ্ছা ছিল: তাকে কবর দেওয়া
ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো এই উত্সব সন্ধ্যার প্লট তৈরি করেছিলেন এবং প্রোগ্রামগুলির জন্য নিজেই কবিতাগুলি বেছে নিয়েছিলেন, প্রযোজক সের্গেই ভিন্নিকভ বলেছেন। "তার কণ্ঠ অবশ্যই শোনা হবে," তিনি উল্লেখ করেছেন। অংশগ্রহণ নিশ্চিত করেছেন অভিনেতা সের্গেই বেজরুকভ, ম্যাক্সিম আভেরিন, সের্গেই শাকুরভ, দিমিত্রি খারাত্যান, পাশাপাশি টুরেটস্কি গায়ক, গায়ক ভ্যালেরিয়া, অ্যাঞ্জেলিকা ভারুম এবং অন্যান্যরা।
"আমি আশা করি আমরা আল্লা বোরিসোভনা (পুগাচেভা) কে রাজি করতে পারবো," তিনি যোগ করেছেন।
সামাজিক নেটওয়ার্কে আমার ইয়েভতুশেঙ্কো
ভিনিকভ আরও বলেছেন যে একটি দেশব্যাপী প্রচারণা #MyYevtushenko সোশ্যাল নেটওয়ার্কগুলিতে চালু করা হয়েছে, যাতে যে কেউ কবির কাজ সম্পর্কে যত্নশীল এবং যিনি তাঁর প্রতিভার ভক্ত এবং প্রশংসক ছিলেন তারা অংশ নিতে সক্ষম হবেন। "আমি নিশ্চিত রাশিয়ায় তাদের লক্ষ লক্ষ আছে," তিনি বলেছিলেন।
"এটি আমার ইয়েভতুশেঙ্কো" এই নীতিবাক্য সহ একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও বার্তা রেকর্ড করার জন্য যারা আমাদের অ্যাকশনে যোগদানের ইচ্ছা প্রকাশ করে আমরা তাদের প্রত্যেককে আমন্ত্রণ জানাই, "এটি কবির প্রিয় কবিতার কয়েকটি লাইন হতে পারে, প্রতিটির জন্য কী আছে আমাদের মধ্যে তার নাম, তার কাজ আপনাকে "এটি আমার ইয়েভতুশেঙ্কো" বাক্যাংশ দিয়ে শেষ করতে হবে।
ষাটের দশকের কিংবদন্তি কবি শনিবার 85 বছর বয়সে মারা যান। “আমি শুধু মাশার সাথে কথা বলেছিলাম, তিনি বলেছিলেন যে প্রধান বেসামরিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মস্কোতে হবে, রাজধানীর একটি বড় হলে। তবে তার আগে, আমেরিকায় অবশ্যই বিদায় হবে - কবির বন্ধু, আত্মীয় এবং সহকর্মীদের জন্য, "মরগুলিস বলেছিলেন।
মারিয়া ইয়েভতুশেঙ্কো, ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা, যিনি 1 এপ্রিল মারা যান, তাঁর ভক্তদের কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিলেন: জুন মস্কোর কনসার্টে আসতে। কবি, তার মতে, দুটি মৃত্যু ইচ্ছা ছিল: সমাহিত করা হবে
কবি ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা, যিনি 1 এপ্রিল 85 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন, মারিয়া ইয়েভতুশেঙ্কো, তার সমস্ত ভক্তকে কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিলেন - জুন মস্কো কনসার্টে আসতে, যা বার্ষিকী হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।
সংবাদ সম্মেলনে, ইয়েভতুশেঙ্কো ফাউন্ডেশন তৈরির ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল, যা কবির কাজকে জনপ্রিয় করবে।
মস্কোতে উত্সব অনুষ্ঠান
4 জুন, মস্কো কনজারভেটরির গ্রেট হলে "সিম্ফোনিক সংগীতে ইভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো" অনুষ্ঠানটি উপস্থাপন করা হবে। এতে মস্কো স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা "রাশিয়ান ফিলহারমনিক", কন্ডাক্টর দিমিত্রি ইউরোভস্কি, রাশিয়ার একাডেমিক গায়কদলের নামানুসারে অংশগ্রহণ করবেন। এ. এ. ইউরলোভা, মস্কো কনজারভেটরির চেম্বার গায়ক এবং মস্কো মিউজিক্যাল থিয়েটারের একক সঙ্গীতশিল্পী।
তারা দিমিত্রি শোস্তাকোভিচের "13 তম সিম্ফনি", যা ইয়েভতুশেঙ্কোর পাঁচটি কাজের উপর ভিত্তি করে এবং সর্বোপরি তার বিখ্যাত কবিতা "বাবি ইয়ার" পরিবেশন করবে। একই নামের ইয়েভতুশেঙ্কোর কবিতার উপর ভিত্তি করে রচিত লরা কুইন্টের কাজ "বুলফাইটিং প্যাশন" এর একটি প্রিমিয়ারও হবে এবং যা প্রকৃতপক্ষে কবির জন্য একটি অনুরোধ হয়ে উঠেছে।
মহান কবি মারিয়া ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা এই সম্পর্কে কমসোমলস্কায়া প্রভদাকে বলেছিলেন আমার কাছে সর্বশেষ তথ্য। বুধবার, 5 এপ্রিল, স্থানীয় সময় বিকাল 5 টায়, তুলসা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইভজেনি আলেকজান্দ্রোভিচের জন্য একটি বিদায় অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে তিনি শিক্ষকতা করেছিলেন। অধ্যাপক এবং ছাত্ররা জড়ো হবে... বন্ধুরা নিউ ইয়র্ক থেকে উড়ে আসছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরও অনেক শহর থেকে, অর্থাৎ, সারা আমেরিকা থেকে বন্ধুরা জড়ো হচ্ছে, যে কেউ উড়তে পারে।
ইভজেনিয়া ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা ভক্ত এবং আল্লা পুগাচেভাকে কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিলেন।
ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর বিধবা, যিনি 1 এপ্রিল মারা গিয়েছিলেন, মস্কোতে একটি সংবাদ সম্মেলনে তার ভক্তদের উদ্দেশ্যে কবির শেষ ইচ্ছা পূরণ করার অনুরোধ জানিয়েছিলেন - জুন মস্কো কনসার্টে আসার জন্য।
13 জুন, স্টেট ক্রেমলিন প্রাসাদ একটি বাদ্যযন্ত্র এবং কাব্যিক পারফরম্যান্সের আয়োজন করবে "যদি রাশিয়া থাকে তবে সেখানে আমি থাকব", যেখানে বিখ্যাত থিয়েটার এবং চলচ্চিত্র অভিনেতারা ইয়েভতুশেঙ্কোর কবিতা পড়বেন। শ্রোতাদের চোখের সামনে, "রাশিয়া" নামক একটি বৃহৎ দেশের ভাগ্যের অংশ হিসাবে তার ভাগ্যের সমস্ত প্রধান মাইলফলক প্রদর্শন করে কবির জীবনের বইটি তৈরি করা হবে।
পারফরম্যান্সের সাথে যেগুলি ইতিমধ্যেই কিংবদন্তি হয়ে উঠেছে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কবির তৈরি নতুন কাজগুলিও দেখাবে৷ জনপ্রিয় অভিনয়শিল্পীরা আজ সন্ধ্যায় দেশের মূল মঞ্চে উপস্থিত হবেন - জোসেফ কোবজন, লেভ লেশচেঙ্কো, আলেকজান্ডার গ্র্যাডস্কি, নাদেজ্দা বাবকিনা, ইগর নিকোলায়েভ, ভ্যালেরিয়া, ইন্টারস বুসুলিস, সের্গেই ভলচকভ, দিনা গারিপোভা, ওলগা কোরমুখিনা এবং আরও অনেকে। কবির কবিতা অবলম্বনে বিভিন্ন বছরে লেখা গান পরিবেশন করবেন তারা।
প্রযোজক সের্গেই ভিনিকভ আরও জানিয়েছেন যে "প্রতিভার সমস্ত ভক্তদের কাছে কনসার্টগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য করতে টিকিটের দাম 40% কমানো হয়েছে।" আয়োজকরা টিকিটের জন্য সাশ্রয়ী মূল্যের গ্যারান্টি দিয়েছেন, যার দাম 600 রুবেল থেকে শুরু হয়।
জীবনী থেকে
ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কো 18 জুলাই 85 বছর বয়সী হবেন। কবির জন্ম ইরকুটস্ক অঞ্চলের জিমা স্টেশনে ভূতাত্ত্বিক ও অপেশাদার কবি আলেকজান্ডার গাংনুসের পরিবারে। তার প্রথম কবিতা "সোভিয়েত স্পোর্ট" পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং তার প্রথম কবিতার বই "ভবিষ্যতের স্কাউটস" 1952 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, একই সময়ে তিনি ইউএসএসআর-এর লেখক ইউনিয়নের সর্বকনিষ্ঠ সদস্য হয়েছিলেন। 1963 সালে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। তিনি 150 টিরও বেশি বইয়ের লেখক, যা বিশ্বের অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে।
কবির শেষ যাত্রা: আজ মস্কোতে তারা ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোকে বিদায় জানাবে।
মঙ্গলবার তারা মস্কোতে ইয়েভজেনি ইয়েভতুশেঙ্কোকে বিদায় জানাবেন। অনুষ্ঠানটি বলশায়া নিকিতস্কায়ার সেন্ট্রাল হাউস অফ রাইটার্সে অনুষ্ঠিত হবে। বেসামরিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সকাল নয়টায় শুরু হবে এবং শেষ হবে চার ঘণ্টা। তারপর শেষকৃত্যের মিছিলটি লেখকের গ্রামে পেরেডেলকিনোতে যাবে, যেখানে কবিকে সমাহিত করা হবে - বরিস পাস্তেরনাকের কবর থেকে খুব দূরে নয়, যেমন ইয়েভতুশেঙ্কো নিজেই চেয়েছিলেন। শুধুমাত্র পরিবার এবং বন্ধুরা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেবেন, রাশিয়া 24 টিভি চ্যানেলের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, কবি 1 এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মারা গেছেন, যেখানে তিনি 1991 সালে চলে গিয়েছিলেন। ইয়েভতুশেঙ্কো 150 টিরও বেশি বইয়ের লেখক যা বিশ্বের অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে।
