07.05.2015

বার্লিন জার্মানি ছিল এবং জার্মানি হবে

ফুরহারের জার্মান আদেশ থেকে এই অনুবাদ, 15 এপ্রিল, 1945 তারিখে, প্রথম বেলারুশিয়ান ফ্রন্টের প্রধান কার্যালয়ের নথিতে রয়েছে। পূর্ব ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর যারা তাদের ইতিমধ্যে শেষ শক্তি নিয়ে যুদ্ধ করেছিল তাদের কর্মীদের কাছে নিম্নলিখিতগুলি আনার প্রস্তাব করা হয়েছিল:

“পূর্ব ফ্রন্টের সৈনিকরা! শেষবারের জন্য, বলশেভিজম মারাত্মক ঘৃণা নিয়ে আক্রমণ চালিয়েছিল। তিনি জার্মানিকে ধ্বংস করতে এবং আমাদের লোকদের নির্মূল করার চেষ্টা করছেন। আপনি, পূর্বের সৈন্যরা, আপনার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের কী পরিণতি রয়েছে তা আপনি জানেন, কারণ সমস্ত পুরুষ এবং শিশুদের হত্যা করা হয়, এবং মহিলারা ব্যারাকে ধর্ষণ করা হয়, এবং যে বেঁচে থাকে, তাকে দূরে সাইবেরিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়। আমরা এই আক্রমণাত্মক পূর্বেই দেখেছি এবং জানুয়ারির সময় আমরা একটি শক্তিশালী দুর্গ তৈরির চেষ্টা করেছি, শক্তিশালী আর্টিলারি শত্রুকে তার আগুনের সাথে দেখা করতে পারে। এর অসংখ্য ক্ষয়ক্ষতি নতুন ইউনিটগুলির সাথে পুনরায় পূরণ করা হয়েছে, তবে নতুন ইউনিট এবং ভক্সস্টর্ম আমাদের সামনেকে শক্তিশালী করে। এবার বলশেভিকরা পুরানো ভাগ্য পূরণ করবে, তাদের রক্ত \u200b\u200bঝরাবে। "

তদুপরি, ফুয়েরারের পক্ষে লজ্জা ও মৃত্যদণ্ড তাদের সকলকে "যারা এই মুহুর্তে তাদের দায়িত্ব পালন করবে না", যারা তাদের পদ থেকে পিছিয়ে পড়েছে তাদের সবাইকে হুমকি দেওয়া হয়েছে - "তাদের সম্প্রদায়ের বিশ্বাসঘাতক হবে।" তবে "যদি সবাই পূর্ব ফ্রন্টের উপর তার দায়িত্ব পালন করে, তবে পশ্চিমাদের শত্রুরা যেমন তাদের সর্বোচ্চ উত্তেজনা ছিন্ন করেছিল, তেমনই এশীয়দের শেষ আক্রমণটিও ভেঙে যাবে।"

সুতরাং, হিটলার যেমন তাঁর সৈন্যদের আশ্বাস দিয়েছেন:

“বার্লিন ছিল জার্মান এবং জার্মান হবে, এবং ইউরোপ কখনই রাশিয়ান হয়ে উঠবে না। মাতৃভূমির গভীরতা রক্ষা করতে নয়, বরং আপনার সন্তান এবং স্ত্রীদের এবং এইভাবে আপনার গন্তব্য রক্ষার জন্য সবার নিবিড় সহযোগিতা তৈরি করুন। এই সময়ের মধ্যে সমস্ত লোক আপনার দিকে তাকাচ্ছে। আমার পূর্বের যোদ্ধারা - মনে রাখবেন যে আপনার সাহস, সাহস, অধ্যবসায় এবং ধর্মান্ধতার জন্য, বলশেভিক ধর্মান্ধতা এবং আক্রমণ রক্তে নিমজ্জিত হবে। ভাগ্য যদি যুদ্ধের মূল অপরাধীকে মুছে দেয় তবে এই যুদ্ধ এবং মানবতার ভাগ্য একটি পূর্বাবস্থায় উপসংহারে পরিণত হবে। এ। হিটলারের স্বাক্ষরিত "

খোলামেলাভাবে অনুবাদটি মোটামুটি, আনাড়ি এবং আদর্শ থেকে অনেক দূরে, তবে আসুন আমরা এই ত্রুটিগুলি তার লেখককে, 79৯ তম রাইফেল কর্পসের সদর দফতরের গোয়েন্দা বিভাগের সামরিক অনুবাদক, লেফটেন্যান্ট মিখাইল কান্দেসব্রাতকে ক্ষমা করি। শেষ পর্যন্ত, তিনি পেশাদার অনুবাদক বা ভাষাতত্ত্ববিদ-ফিলোলজিস্ট না হয়ে মোটেই নির্ভুলভাবে সারাংশটি পৌঁছে দিয়েছিলেন। এবং যখন (এবং কোথায়) তিনি বিশেষায়িত শিক্ষা গ্রহণ করতে পারতেন, যদি 1940 সালে 21 বছর বয়সে তাকে পশ্চিম বেলারুশ থেকে সেনাবাহিনীতে নামানো হয়?


এবং তিনি প্রথম লড়াই করেছিলেন - কালিনিন, ২ য় বাল্টিক এবং ১ ম বেলোরুশিয়ান এর ফ্রন্টে অনুবাদক হিসাবে মোটেও নয়। 1944 সালের পতনের দিকে অন্তত অর্ডার অফ দি রেড স্টারের কাছে জমা দেওয়ার পরে যা ঘটেছিল: “সে সাহস ও সংকল্প দেখিয়েছিল। দক্ষতার সাথে রেজিমেন্টের পেছনের অংশটি চালিয়ে রেজিমেন্টের যুদ্ধ পরিচালনার প্রয়োজনীয়তা তাদেরকে রেখে দিয়েছিল, "সামনের লাইনে গোলাবারুদ সরবরাহ করা নিশ্চিত করেছিল এবং" জার্মানরা যখন সামনের অংশ থেকে ভেঙে যাওয়ার হুমকি দিয়েছিল, তখন সে পিছন থেকে একটি প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা করে এবং দু'দিন ধরে ধরে রাখে। "

১৯৪45 সালের মার্চ মাসে তাকে রেড স্টারের দ্বিতীয় আদেশে উপস্থাপন করা হবে - এখানে ইতিমধ্যে কর্পস ইন্টেলিজেন্স বিভাগের অনুবাদক হিসাবে উপস্থিত রয়েছে: “শত্রু বাহিনী এবং তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সময়োচিত তথ্য সরবরাহ করে। দক্ষতার সাথে, যুদ্ধের বন্দীদের দক্ষতার সাথে জিজ্ঞাসাবাদ করে, তিনি সঠিক তথ্য অর্জন করেন "শত্রুতা চলাকালীন" তিনি বারবার আমাদের সেনার নির্দেশে গিয়ে ঘটনাস্থলে বন্দীদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন, সময় মতো শত্রু সেনাদের সম্পর্কে মূল্যবান উপাত্ত দিয়ে কর্পস কমান্ড সরবরাহ করেছিলেন ... "।

তবে ডকুমেন্টে ফিরে আসুন। অবশ্যই, এটি হিটলারের শেষ আদেশ নয়, তবে বাস্তবতা সম্পর্কে সর্বশেষ ধারণার তৃতীয় রাইকের নেতার দ্বারা ইচ্ছাকৃত ক্ষয়ক্ষতি এবং সেই বিষয়ে স্পষ্ট গণনা ... একটি অলৌকিক ঘটনা - এটি "ব্র্যান্ডেনবার্গ হাউজের আরেকটি অলৌকিক ঘটনা"। ইতিহাস থেকে জানা যায়, প্রথম "ব্র্যান্ডেনবুর্গ হাউজের অলৌকিক ঘটনা" প্রুশিয়ান রাজা দ্বিতীয় ফ্রেড্রিক এই মামলাটি ডেকেছিলেন যখন রাশিয়ান সেনাবাহিনী, বার্লিনে যাওয়ার পরিবর্তে, কুর্সারডর্ফের কাছে ১59৯৯ সালে জয়লাভ করে হঠাৎ করে অকেজো কটবসের দিকে ঝুঁকে পড়ে।

দ্বিতীয় "ব্র্যান্ডেনবুর্গ হাউসের অলৌকিক ঘটনা" হ'ল রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথ পেট্রোভনার মৃত্যু, যখন তাঁর সিংহাসনে উত্তরাধিকারী পিটার তৃতীয়, ক্লান্ত ও ইতিমধ্যে কার্যত পরাজিত প্রুশিয়াকে শেষ না করে হঠাৎ তাঁর সাথে পৃথক শান্তির সিদ্ধান্ত নেন। স্পষ্টতই হিটলার এই উদাহরণগুলির দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুপ্রাণিত হয়ে আদেশটি স্থির করেছিলেন, বিশ্বাস করে যে 12 এপ্রিল, 1945-এ মারা যাওয়া মার্কিন রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টের মৃত্যু বহু প্রতীক্ষিত তৃতীয় "ব্র্যান্ডেনবার্গ হাউসের অলৌকিক ঘটনা"। অন্যথায়, বেশ কয়েকটি ফর্মুলেশনের যেমন পরিষ্কার অপ্রতুলতা ব্যাখ্যা করা সহজ।

তবে বেশ কয়েকটি মূল্যায়নে, আদেশের লেখকরা দুর্ভাগ্যক্রমে সত্য থেকে এত দূরে সরে যাননি। এটি, বিশেষত, লেফটেন্যান্ট জেনারেল আলেক্সি প্রিনিনের স্বতঃস্ফূর্ত স্বীকারোক্তির দ্বারা প্রমাণিত - বার্লিনে ঝড়ের সময় তিনি 1 ম বেলারুশিয়ান ফ্রন্টের 8 তম গার্ডস সেনাবাহিনীর সামরিক কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন এবং যুদ্ধের পরে - জার্মানিতে সোভিয়েত দখল বাহিনী গ্রুপের রাজনৈতিক বিভাগের প্রধান ছিলেন।

১৯৪6 সালের এপ্রিলে প্রথম বেলারুশিয়ান ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর বার্লিন অভিযানের গবেষণা সম্পর্কিত একটি বৈজ্ঞানিক সম্মেলনে জেনারেল প্রনিন যা বলেছিলেন তা এখানে:

“এই অঞ্চলটিতে আক্রমণ চলাকালীন, অনেক যুদ্ধবাজ, ক্ষোভের মূর্খতায়, জার্মানদের ঘরে অজ্ঞান হয়ে জিনিসপত্র নষ্ট করে এবং ধ্বংস করে দিয়েছিল, ঘরবাড়ি, আউটবিলিংস এবং কিছু ক্ষেত্রে গুদামগুলিতে খাবার এবং বিভিন্ন সম্পত্তি রেখেছিল। কিছু শহর লড়াইয়ের চেয়ে অগ্নিসংযোগে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। জার্মানদের হিংস্রতা ও হত্যার অনেক ঘটনা ঘটেছে।

এটি মূলত ঘৃণা এবং প্রতিশোধের স্বতঃস্ফূর্ত উত্সাহের কারণে ঘটেছিল। জার্মান জনসংখ্যার সাথে এই অঞ্চলে ফেটে পড়ে, আমাদের লোকেরা তাদের অনুভূতিগুলিকে নির্দ্বিধায় চাপ দেয় এবং যুদ্ধের বছরগুলিতে তারা যা ক্ষত করেছে তা everythingেলে দেয়।

এটি আরও কিছু সৈন্য ও অফিসারদের মধ্যে প্রতিশোধের ভুল, আদিম ধারণা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল এবং অনেক জন কমান্ডার এবং ইউনিট ও গঠনমূলক রাজনৈতিক কর্মীরা জার্মান জনগণের সাথে এই অঞ্চলে অবস্থানের প্রথম দিনগুলিতে বেপরোয়া প্রতিশোধ ও ক্ষোভের প্রকাশের প্রতিক্রিয়া দেখায়নি, তারা বাইরের পর্যবেক্ষকদের মতো ছিল। "

এরপরে, জেনারেল প্রনিন কীভাবে রাজনৈতিক প্রশাসন এবং সম্মুখ ফ্রন্টের সামরিক কাউন্সিলের বিরুদ্ধে লড়াই করে সৈন্যদের বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন যে, "রেড আর্মির একজন সৈনিক কখনই ফ্যাসিস্ট নরখাদকের মতো হতে পারে না, কোনও সোভিয়েত নাগরিকের মর্যাদা কখনই হারাবে না। তবে এটি, যাইহোক, যারা তাদের দ্বারা ভুলে গেছেন, যারা আবার "প্রতিশোধের" পতাকার নীচে, জার্মান মহিলাদেরকে দলে দলে এবং একা ধর্ষণ করে। শত্রুর প্রতিশোধ নেওয়ার অনুভূতি মেটাতে কি তাই হয়? আপনি কি, একজন জার্মান মেয়েকে ধর্ষণ করে, আমাদের লোকদের রক্তপাতের জন্য, আমাদের লোকদের অশ্রু প্রতিশোধ নেবেন? না!

এবং এটি সম্পর্কে আমাদের ভাবা উচিত, পাছে জ্বলন্ত ঘরের পিছনে বা জার্মান মহিলার স্কার্টের পিছনে কেউ মূল বিষয়টিকে উপেক্ষা করতে পারে না - যুদ্ধের সেই পবিত্র ও মহৎ লক্ষ্য, যার জন্য আমাদের মানুষ অস্ত্র নিয়েছিল - নির্দয়ভাবে পরাজিত করতে এবং তার নিজের অঞ্চলে ফ্যাসিবাদী জন্তুটিকে সমাপ্ত করতে " ...

"এই কাজের ফলস্বরূপ," জেনারেল যেমন বলেছিলেন, "যুদ্ধের সময় আমাদের ইউনিট দখলকৃত সম্পত্তিতে আমাদের সেনাদের মনোভাবের ক্ষেত্রে একটি আমূল পরিবর্তন এসেছে।<…> জার্মান জনসংখ্যার প্রতি আমাদের সেনাদের মনোভাবের ক্ষেত্রেও একই পরিবর্তন ঘটেছে। " কমপক্ষে, উচ্চ পদস্থ রাজনৈতিক কর্মী আশ্বাস দিয়েছিলেন, “বার্লিন অভিযানের সময় নৃশংসতা বা সহিংসতার কোনও প্রকাশ্য প্রকাশ ছিল না। এ জাতীয় নেতিবাচক ঘটনাগুলির বিচ্ছিন্ন ঘটনা ঘটেছিল, মূলত পিছনে ইউনিট এবং প্রতিষ্ঠানের সামরিক কর্মী, চালক, সামরিক কর্মীরা।<…> জার্মান জনসংখ্যার বিরুদ্ধে নৃশংসতা বর্জন করার ফলে রেড আর্মিতে জার্মান জনগণের মনোভাবের আমূল পরিবর্তন হয়েছিল। সুতরাং, জার্মান জনগণ তাদের মূলধনকে রক্ষা করবে এবং শেষ নিঃশ্বাসের দিকে পৌঁছানোর পদ্ধতির উপর "ভক্সস্টর্ম" -র হিটলাইট কমান্ডের হার ভেঙে ও উল্টে গেল। "


লেখক:
নুরেমবার্গ ট্রায়াল, ডকুমেন্ট সংগ্রহ (পরিশিষ্ট) বরিসভ আলেক্সি

A.56। নাশকতার দলগুলি এবং 1942 সালের 18 অক্টোবর "কমান্ডো" ধ্বংস করার বিষয়ে হিটলারের আদেশ এবং ১৯ অক্টোবর, 1942-এর জডেলের কভার লেটার

[নথি পিএস -503]

ফুহার

এবং সর্বোচ্চ

সেনাপ্রধান

ওয়েদারমাচট

গোপনতম

শুধুমাত্র কমান্ডের জন্য

18.10.1942

আমি নিজেকে শত্রুদের নাশকতা দলগুলির ধ্বংসের জন্য কঠোর আদেশ জারি করতে বাধ্য হয়েছিলাম এবং তা মানতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য আমাকে কঠোর শাস্তির আওতায় আনতে বাধ্য হই। কমান্ডার ইন-চিফ এবং কমান্ডারদের এ জাতীয় আদেশ প্রবর্তনের কারণ সম্পর্কে অবহিত করা আমি প্রয়োজনীয় বিবেচনা করি।

অতীতে অন্য কোনও যুদ্ধের মতো এই যুদ্ধে জার্মানির পক্ষে কাজ করা জনগোষ্ঠীর ভয়ংকর চক্রের পাশাপাশি পশ্চিমে যোগাযোগ বিঘ্নিত করার পদ্ধতি এবং অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে সামরিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ শিল্প কাঠামো ধ্বংস করার পদ্ধতি ব্যাপক আকার ধারণ করে।

পূর্ব দিকে, গেরিলা যুদ্ধের মতো এই ধরণের শত্রুতা গত শীতকালে আমাদের যুদ্ধক্ষেত্রে অতিরিক্ত ভারী ক্ষতি হয়েছিল, জার্মান সেনা, রেলপথ কর্মী, টড সংগঠনের কর্মীরা, সাম্রাজ্যিক শ্রম পরিষেবা ইত্যাদির ব্যয় বহন করেছিল, যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য পরিবহণের ক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল সেনাবাহিনী শক্তি এবং এমনকি অনেক দিন ব্যাঘাত এবং পরিবহন সমাপ্তির দিকে পরিচালিত করে। একটি সফল ধারাবাহিকতা এবং সর্বোপরি, এ জাতীয় শত্রুতার আচরণের তীব্রতার সাথে, ফ্রন্টের এক বা অন্য একটি ক্ষেত্রে গুরুতর সংকট দেখা দেওয়ার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা যেতে পারে।

এই নিষ্ঠুর ও পঙ্গু উভয় ক্রিয়াকলাপের বিরুদ্ধে অনেকগুলি পদক্ষেপ কেবল সফল হয়নি কারণ জার্মান অফিসার এবং তার সৈন্যরা এর আকার সম্পর্কে না জেনে বিপদটির মুখোমুখি হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ, কিছু ক্ষেত্রে তারা শত্রু গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে যেভাবে সহায়তা করার প্রয়োজন হবে তেমন আচরণ করেনি। সম্মুখ লাইনে লড়াই এবং এইভাবে যুদ্ধের সাধারণ আচরণ।

অতএব, পূর্বে, এই বিপদ মোকাবেলা করতে পারে এমন বিশেষ ফর্মেশন তৈরি করা বা এসএসের বিশেষ গঠনে এই কার্যটির সমাধান স্থানান্তর করার জন্য আংশিকভাবে প্রয়োজন ছিল। কেবল যখন মানবেতর পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম শুরু হয়েছিল এবং সীমাহীন বর্বরতার সাথে পরিচালিত হয়েছিল, তখন সাফল্যগুলি উপস্থিত হতে ব্যর্থ হয় নি, যার ফলে পরিস্থিতি সামনের সামনের লাইনে দাঁড় করায়।

সুতরাং, পুরো পূর্ব অঞ্চলে, পক্ষপাতদুদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম হ'ল একটি দলের চূড়ান্ত ধ্বংসের সংগ্রাম। এই বিধানটি সেনাবাহিনীর মধ্যে সাধারণত গৃহীত হওয়ার সাথে সাথে তারা দ্রুত এই ঘটনাটি মোকাবেলা করবে, অন্যথায় তাদের প্রয়োগের ফলে সমস্যার সমাধানের ফলাফলের দিকে পরিচালিত হবে না, এটি অর্থহীন হবে।

ইংল্যান্ড এবং আমেরিকা একই নামে একই রকম যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যদিও ভিন্ন নামে। রাশিয়ানরা যদি আমাদের পিছন দিকে স্থলপথে পার্টিশনদের পাঠানোর চেষ্টা করছে এবং কেবল ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে লোকেরা এবং সরঞ্জাম স্থানান্তর করতে বিমান ব্যবহার করে, তবে ইংল্যান্ড এবং আমেরিকা মূলত সাবমেরিন থেকে বা ইনফ্ল্যাটেবল নৌকাগুলি থেকে নাশকতা দলকে অবতরণ করে বা এজেন্ট নিক্ষেপ করে এই জাতীয় যুদ্ধ পরিচালনা করে প্যারাসুট। যাইহোক, সংক্ষেপে, যুদ্ধের এই ধরনের আচরণ রাশিয়ানদের পক্ষপাতমূলক কার্যকলাপের চেয়ে আলাদা নয়।

সর্বোপরি, এই গ্রুপগুলির কাজগুলি নিম্নরূপ:

১. জনগণের স্বেচ্ছাসেবী সহায়তায় একটি সাধারণ গুপ্তচরবৃত্তি ব্যবস্থা তৈরি করা।

২. সন্ত্রাসী গোষ্ঠী তৈরি এবং প্রয়োজনীয় অস্ত্র ও বিস্ফোরক সরবরাহ করে।

৩. নাশকতামূলক কর্মকাণ্ড পরিচালনা করা, যার লক্ষ্য কেবল পরিবহন সুবিধা ধ্বংস করে আমাদের যোগাযোগ বিঘ্নিত করা নয়, বরং সিদ্ধান্তের মুহূর্তে সেনাবাহিনীর চলাচলকে অসম্ভব করে তুলতে এবং যোগাযোগের ব্যবহারকে বাদ দেওয়া।

অবশেষে, এই জাতীয় গোষ্ঠীগুলিকে অবশ্যই অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ সামরিক উদ্যোগকে লক্ষ্যবস্তু করতে হবে এবং পুরো শিল্পকে কার্যত পঙ্গু করার জন্য বৈজ্ঞানিকভাবে বিকশিত প্রোগ্রাম অনুসারে মূল উদ্যোগগুলিকে ধ্বংস করতে হবে।

এই ধরনের ক্রিয়াকলাপগুলির পরিণতি খুব মারাত্মক। আমি জানি না যে প্রতিটি কমান্ডার এবং অফিসার বুঝতে পেরেছেন যে একটি একক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের ধ্বংস, উদাহরণস্বরূপ, কয়েক হাজার টন অ্যালুমিনিয়ামের বিমান বাহিনীকে বঞ্চিত করতে পারে এবং সম্মুখ যুদ্ধের জন্য যে বিপুল সংখ্যক বিমান তৈরি করা হবে তা উত্পাদিত হবে না, যার ফলে তারা বিপুল পরিমাণে ক্ষতিগ্রস্থ করে ts যুদ্ধরত সৈন্যদের মধ্যে স্বদেশের ক্ষতি এবং ভারী ক্ষয়ক্ষতি ঘটে।

তদুপরি, এই ধরণের যুদ্ধ শত্রুর পক্ষে সম্পূর্ণ নিরাপদ। যেহেতু তাঁর নাশকতা দলগুলি সামরিক ইউনিফর্মে অবতরণের সময়, তাদের নাগরিক পোশাক দেওয়া হয়, তারা পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে সামরিক কর্মী এবং বেসামরিক উভয়েই কাজ করতে পারে। যদিও তারা নিজেরাই জার্মান সৈন্যদের বা তাদের বিরোধিতা করা বেসামরিক নাগরিকদের নির্মমভাবে ধ্বংস করার কাজ করেছে, তারা তাদের কাজকর্মের সময় গুরুতর ক্ষতির মুখোমুখি হবে না, যেহেতু তারা আশা করছে, সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে তাত্ক্ষণিকভাবে আত্মসমর্পণ করা এবং তাত্ত্বিকভাবে শর্তের আওতায় পড়ে জেনেভা কনভেনশন। সন্দেহ নেই যে এটি জেনেভা চুক্তিগুলির সবচেয়ে খারাপ ধরণের অপব্যবহারের প্রতিনিধিত্ব করে, এই কারণেই আরও বেড়েছে যে এই কয়েকটি গ্রুপ এমনকি কারাগার থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত অপরাধীদের অন্তর্ভুক্ত করেছে যারা এই ধরনের পদক্ষেপে অংশ নিয়ে পুনর্বাসনের চেষ্টা করতে পারে। ভবিষ্যতে ইংল্যান্ড এবং আমেরিকাতে ভবিষ্যতে নতুন স্বেচ্ছাসেবক থাকবে যতক্ষণ না তারা যথাযথভাবে বলতে পারে যে এই ধরনের লোকদের জন্য কোনও বিপদ নেই। সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, তাদের কেবলমাত্র লোক, পরিবহন বস্তু বা কাঠামো আক্রমণ করা দরকার এবং শত্রু দ্বারা বন্দী হয়ে গেলে খুব সহজেই আত্মসমর্পণ করতে হবে।

যাতে ভবিষ্যতে জার্মান পক্ষ শত্রু দ্বারা এই জাতীয় পদ্ধতি ব্যবহারের ফলে গুরুতর পরিণতি না ভোগায়, তবে পরবর্তীকর্তাকে অবশ্যই অবহিত করতে হবে যে প্রতিটি নাশকতা গ্রুপ ব্যতিরেকে শেষ ব্যক্তির কাছে ধ্বংস হয়ে যাবে। এর অর্থ এখানে বেঁচে থাকার সম্ভাবনা শূন্য। সুতরাং, কোনও পরিস্থিতিতে কোনও দল - নাশকতা, ধ্বংসাত্মক বা সন্ত্রাসীকে জেনেভা কনভেনশন অনুসারে কেবল বন্দী করে ধরে বন্দী করা এবং তাদের আচরণ করা যাবে না এবং কোনও অবস্থাতেই শেষ ব্যক্তিকে ধ্বংস করা যাবে না ...

ওয়েদারমাচের প্রতিবেদনে যে বার্তাগুলি থাকা উচিত, সেগুলিতে কেবল সংক্ষেপে এবং সংক্ষেপে জানাতে হবে যে কোনও নাশকতা, সন্ত্রাসবাদী বা বিপর্যয়কর গোষ্ঠী শেষ ব্যক্তির কাছে বন্দী হয়ে ধ্বংস হয়েছে।

তাই আমি প্রত্যাশা করি যে সেনাবাহিনীর কমান্ডার এবং স্বতন্ত্র কমান্ডাররা উভয়ই এই জাতীয় পদক্ষেপের প্রয়োজনীয়তা বুঝতে পারবে না, তবে এই আদেশটি সম্পাদন করার জন্য তাদের সমস্ত শক্তি গ্রহণ করবে। অফিসার বা নন-কমিশনড অফিসারদের প্রতিবেদন করা জরুরী যে যারা কোনও দুর্বলতার কারণে আদেশটি পূরণ করেন না এবং বিপদটি অতিক্রান্ত হওয়ার পরে তাদের অবশ্যই কঠোর দায়িত্বে আনতে হবে। সম্মুখ যুদ্ধে স্বদেশ এবং সৈনিক উভয়েরই প্রত্যাশার অধিকার রয়েছে যে পিছনে তাদের গ্যারান্টিযুক্ত খাবার বেস থাকবে এবং যুদ্ধের জন্য গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র এবং গোলাবারুদ সরবরাহ নিশ্চিত করবে।

আমার এই আদেশ জারি করার কারণ এটি।

জিজ্ঞাসাবাদের জন্য যদি একজন বা দু'জনকে জীবিত রাখা সমীচীন হয়, তবে জিজ্ঞাসাবাদের পরে তাদের তত্ক্ষণাত গুলি করা উচিত।

অ্যাডলফ গিটলার

হাইকমান্ড

ওয়েহর্ম্যাট

ফুয়েরারের হার,

নং 551781/42 ডি

গোপনতম

শুধুমাত্র কমান্ডের জন্য

22 কপি

দৃষ্টান্ত 21

ডেলিভারি কেবল একজন অফিসারের মাধ্যমে

সন্ত্রাস ও নাশকতার জন্য দলগুলির ধ্বংস সম্পর্কিত নির্দেশের বিকাশের ক্ষেত্রে (তারিখ 10/18/1942) ফিউহেরারের একটি অতিরিক্ত আদেশ প্রেরণ করা হয়েছে।

এই আদেশ কেবল কমান্ডারদের উদ্দেশ্যে এবং কোনও ক্ষেত্রে শত্রুর কাছে পৌঁছানো উচিত নয়।

গণনা অনুসারে অ্যাড্রেসিসগুলিতে পরবর্তী বিতরণকে সীমাবদ্ধ করুন।

বর্জ্য গণনার সাথে অন্তর্ভুক্ত কর্তৃপক্ষগুলি এই অনুলিপি সহ অর্ডারের সমস্ত নকল অনুলিপি, তৈরি করা সমস্ত অনুলিপিগুলি সংগ্রহ এবং ধ্বংস করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য দায়বদ্ধ।

ওয়েদারমাচটের সর্বোচ্চ কমান্ডার

পক্ষে: জোডল

আইএমটি, খণ্ড 26, পৃষ্ঠা 115-120।

জেনারেলস এবং ওয়েদারমাচের অফিসাররা বইটি থেকে বলুন লেখক মাকারভ ভ্লাদিমির

আন্নেক্স ১. দ্বিতীয় পাঞ্জার আর্মির "সন্ত্রাসী ও নাশকতা দলগুলির ধ্বংস" এবং ৩ মার্চ, ১৯৪২ সালের সেনা আদেশ থেকে যুদ্ধবন্দীদের, পক্ষপাতদুদের এবং নাগরিক জনগোষ্ঠীর চিকিত্সার বিষয়ে আবেদনের সাথে সংক্ষিপ্তসার সহ পরিসংখ্যান নং ১ ও ২ এর আদেশ। থেকে

লেখক বোরিসভ আলেক্সি

এসএস ফিল্ডের প্রধান অর্থনৈতিক বিভাগের প্রধান কর্মী গোষ্ঠীর প্রধানদের এবং বন্দীদশীদের শ্রমশক্তির সর্বাধিক ব্যবহারের বিষয়ে ঘনত্ব শিবিরের কমান্ড্যান্টদের প্রতি আদেশ 30 এপ্রিল, 1942 ছ। বার্লিন 30 এপ্রিল 1942 নির্দেশনা এবং নির্দেশাবলী যা দেওয়া হয়েছিল

দ্য নুরেমবার্গ ট্রায়ালস বই থেকে, নথি সংগ্রহ (পরিশিষ্ট) লেখক বোরিসভ আলেক্সি

এ .৫৪। ১৯ August২ সালের 194 আগস্ট অধিষ্ঠিত দেশ ও অঞ্চলগুলিতে জার্মান ডিরেক্টরেটগুলির প্রধানদের সাথে গিয়ারিংয়ের বৈঠকের রেকর্ডস এবং ৮ ই আগস্ট, 1942 সালের চার বছরের পরিকল্পনার জন্য অনুমোদিত কর্ণার অফ চিফ অফ স্টাফের একটি প্রচ্ছদ পত্র [দলিল

দ্য নুরেমবার্গ ট্রায়ালস বই থেকে, নথি সংগ্রহ (পরিশিষ্ট) লেখক বোরিসভ আলেক্সি

সেপ্টেম্বর 8, 1942-এর দখলকৃত অঞ্চলগুলিতে জোরপূর্বক শ্রম প্রবর্তনের বিষয়ে হিটলারের আদেশ [ডকুমেন্ট পিএস -৫ 556 (২)] ফিউহারার এবং ওয়েদারমাচ ফুয়েহারের সদর দফতরের সর্বোচ্চ কমান্ডার, ৮ ই সেপ্টেম্বর, 1942 অসংখ্য

দ্য নুরেমবার্গ ট্রায়ালস বই থেকে, নথি সংগ্রহ (পরিশিষ্ট) লেখক বোরিসভ আলেক্সি

P.65। হিটলারের হিটলারের ১৮ ই অক্টোবর, ১৯৪২ এর আদেশের মেয়াদ বাড়ানোর বিষয়ে আদেশটি হ'ল ১৮ জুন, ১৯৪৪ সালের ২ line শে জুনের প্রথম প্রান্তে যুদ্ধকারীদের ব্যতীত অ্যাংলো-আমেরিকান সেনাদের সমস্ত ফর্মেশনে কমান্ডো গোষ্ঠী ধ্বংস করার বিষয়ে আদেশ [ডকুমেন্ট পিএস -৫৫১]

লেখক গ্রিভকভ ইভান ভ্লাদিমিরোভিচ

লোকটস্কি জেলা স্ব-সরকারের জন্য পরিসংখ্যান 6 আদেশ নং 108, অক্টোবর 28, 1942 শিশুদের বাধ্যতামূলক শিক্ষার বিষয়ে জনশিক্ষার কারণকে সম্প্রসারণ করতে এবং জনসংখ্যার সাংস্কৃতিক স্তর বাড়াতে I অর্ডার: C 1 সি নভেম্বর 1 p। ঘ) জেলার জন্য বাধ্যতামূলক শিক্ষা প্রবর্তন করা

দ্য মাস্টার অফ ব্রায়ানস্ক অরণ্য বইটি থেকে লেখক গ্রিভকভ ইভান ভ্লাদিমিরোভিচ

লোকটস্কি জেলা স্ব-সরকারের জন্য পরিসংখ্যান 9 নং আদেশের ২২ অক্টোবর, 1942 শীতকালীন সহায়তার সংস্থায় সোভিয়েত সরকারের ক্রিয়া দ্বারা প্রভাবিত জনগোষ্ঠীর জন্য শীতকালীন সহায়তার একটি অভিযান পরিচালনা করার জন্য নতুন রাশিয়ার প্রগতিশীল মানুষের শুভেচ্ছার দিকে এগিয়ে যাওয়া, যুদ্ধ এবং

দ্য মাস্টার অফ ব্রায়ানস্ক অরণ্য বইটি থেকে লেখক গ্রিভকভ ইভান ভ্লাদিমিরোভিচ

লোকটস্কি জেলা স্ব-সরকার সংক্রান্ত পরিসংখ্যান নং ১১৪ এর ১১৪ অক্টোবর, 1942 দস্যুদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সম্প্রতি আমার উপর অর্পিত ওকগ্রের নাগরিক জনগোষ্ঠীর উপর বনের মধ্যে দস্যুদের দ্বারা অভিযানের ঘটনা আরও ঘন ঘন হয়ে উঠেছে। এটি বনদস্যুদের বনের মধ্যে থাকার কারণে ঘটে

সোভিনফোম্বুরোর লেখক

অপারেশনাল সংক্ষিপ্ত বিবরণ 5 অক্টোবর, 1942 5 অক্টোবর সকালে বার্তা 5 অক্টোবর রাতে, আমাদের সৈন্যরা স্ট্যালিনগ্রাদ এলাকায় এবং মোজডোক এলাকায় শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করেছিল, অন্য প্রান্তে, কোনও পরিবর্তন হয়নি।

সোভিয়েত ইনফরমেশন ব্যুরোর সাম্রাজিজ বইটি থেকে (জুন 22, 1941 - 15 মে, 1945) সোভিনফোম্বুরোর লেখক

10 ই অক্টোবর, 1942 এর অপারেশনাল সংক্ষেপে আরেকটি হিটলারের নকল সম্প্রতি, জার্মান কমান্ড ঘোষণা করেছে যে জার্মান সেনারা লাডোগা লেকের দক্ষিণে 7 টি সোভিয়েত বিভাগ ঘিরে ফেলেছিল এবং ধ্বংস করেছে, 12.370 বন্দী নিয়েছিল, 244 ট্যাঙ্ক, 307 বন্দুক, 491 বন্দী করেছে বা ধ্বংস করেছে,

সোভিয়েত ইনফরমেশন ব্যুরোর সাম্রাজিজ বইটি থেকে (জুন 22, 1941 - 15 মে, 1945) সোভিনফোম্বুরোর লেখক

১১ ই অক্টোবর, ১৯৪২ এর প্রারম্ভিক বার্তা 11 অক্টোবর সকাল বার্তা 11 অক্টোবর রাতে আমাদের সেনারা স্ট্যালিনগ্রাদ অঞ্চলে এবং মোজডোক অঞ্চলে শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করেছিল। অন্যান্য ফ্রন্টে কোনও পরিবর্তন ঘটেনি। সন্ধ্যা পোস্ট 11 অক্টোবর 11 এর মাধ্যমে

সোভিয়েত ইনফরমেশন ব্যুরোর সাম্রাজিজ বইটি থেকে (জুন 22, 1941 - 15 মে, 1945) সোভিনফোম্বুরোর লেখক

অপারেশনাল সংক্ষিপ্ত বিবরণ 12 ই অক্টোবর, 1942 সকাল বার্তা 12 অক্টোবর 12 অক্টোবর রাতে আমাদের সেনারা স্ট্যালিনগ্রাদ এলাকায় এবং মোজডোক এলাকায় শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করেছিল। অন্যান্য ফ্রন্টে কোনও পরিবর্তন ঘটেনি Even সন্ধ্যা পোস্ট 12 অক্টোবর 12 12 এর মাধ্যমে

সোভিয়েত ইনফরমেশন ব্যুরোর সাম্রাজিজ বইটি থেকে (জুন 22, 1941 - 15 মে, 1945) সোভিনফোম্বুরোর লেখক

অপারেশনাল সংক্ষিপ্তসার 13 ই অক্টোবর, 1942 সকাল বার্তা 13 অক্টোবর 13 অক্টোবর রাতে আমাদের সেনারা স্ট্যালিনগ্রাদ অঞ্চলে এবং মোজডোক অঞ্চলে শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করেছিল। অন্যান্য ফ্রন্টে, কোনও পরিবর্তন ঘটেনি।

সোভিয়েত ইনফরমেশন ব্যুরোর সাম্রাজিজ বইটি থেকে (জুন 22, 1941 - 15 মে, 1945) সোভিনফোম্বুরোর লেখক

অপারেশনাল সংক্ষিপ্তসার 14 ই অক্টোবর, 1942 সকাল 14 অক্টোবর সকালে বার্তা, 14 আগস্ট রাতে কোনও ফ্রন্টে পরিবর্তন হয়নি 14 ই অক্টোবর সন্ধ্যা বার্তা, 14 অক্টোবর, ফ্রন্টগুলিতে কোনও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়নি 13 ই অক্টোবর, আমাদের বিমান চলাচল

সোভিয়েত ইনফরমেশন ব্যুরোর সাম্রাজিজ বইটি থেকে (জুন 22, 1941 - 15 মে, 1945) সোভিনফোম্বুরোর লেখক

15 ই অক্টোবর, 1942 এর অপারেশনাল সংক্ষিপ্ত বিবরণ 15 অক্টোবর 15 সকালে মর্নিংয়ের সময়, ফ্রন্টগুলিতে কোনও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটেনি 15 অক্টোবর সন্ধ্যা বার্তা 15 ই অক্টোবরের সময়, আমাদের সৈন্যরা স্ট্যালিনগ্রাদ এলাকায় এবং মোজডোক এলাকায় শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করেছিল। হা

সোভিয়েত ইনফরমেশন ব্যুরোর সাম্রাজিজ বইটি থেকে (জুন 22, 1941 - 15 মে, 1945) সোভিনফোম্বুরোর লেখক

১ October ই অক্টোবর, ১৯৪২ এর অপারেশনাল সংক্ষিপ্ত বিবরণ 16 অক্টোবর সকাল বার্তা 16 ই অক্টোবর রাতে আমাদের সৈন্যরা স্ট্যালিনগ্রাদ এলাকায় এবং মোজডোক এলাকায় শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করেছিল। অন্যান্য ফ্রন্টে কোনও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়নি।

আবহাওয়ার শর্ত ছাড়াই শীঘ্রই আমি এই সিটিডেল আক্রমণাত্মক, এই বছরের প্রথম আক্রমণাত্মক চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

এই আক্রমণাত্মক সিদ্ধান্তমূলক গুরুত্ব। এটি অবশ্যই দ্রুত এবং সিদ্ধান্তমূলক সাফল্যের সাথে শেষ হবে। আক্রমণাত্মক আমাদের এই বছরের বসন্ত এবং গ্রীষ্মের জন্য উদ্যোগ দেওয়া উচিত।

এই ক্ষেত্রে, সমস্ত প্রস্তুতিমূলক পদক্ষেপগুলি অবশ্যই সর্বশ্রেষ্ঠ যত্ন এবং শক্তি দিয়ে চালিত করা উচিত। মূল আঘাতের দিকে, সেরা ফর্মেশন, সেরা অস্ত্র, সেরা কমান্ডার এবং প্রচুর পরিমাণে গোলাবারুদ ব্যবহার করতে হবে। প্রতিটি কমান্ডার, প্রত্যেক পদমর্যাদার ও ফাইল সৈনিককে অবশ্যই এই আক্রমণাত্মক সিদ্ধান্তের তাত্পর্য সম্পর্কে সচেতন হতে হবে। কুরস্কের বিজয় অবশ্যই পুরো বিশ্বের জন্য একটি মশাল হতে হবে।

আমি আদেশ:

1. আক্রমণাত্মক লক্ষ্য হ'ল এক ঘন ঘা, এটি বেলগোরড অঞ্চল থেকে একটি শক সেনাবাহিনীর বাহিনী এবং অন্যটি ওরেলের দক্ষিণে অঞ্চল থেকে কুরস্ক অঞ্চলে শত্রু বাহিনীকে ঘিরে ফেলতে এবং তাদের ধ্বংস করার জন্য এক দৃric় আক্রমণাত্মক আক্রমণ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

এই আক্রমণাত্মক সময়ে, বাহিনীকে বাঁচাতে, শিগিগড়-আর এর নেজেগল-করোচা-স্কোরোডনয়ে-টিম-পূর্বে একটি নতুন হ্রাস করা ফ্রন্ট নেওয়া উচিত। পাইন।

2. এটি প্রয়োজনীয়;

ক) আশ্চর্য মুহুর্তটির বিস্তৃত ব্যবহার এবং শত্রুকে অন্ধকারে রাখুন, প্রথমত, আক্রমণাত্মক শুরুর সময় সম্পর্কে;

খ) সংকীর্ণ সেক্টরে স্ট্রাইক ফোর্সের সর্বাধিক গণসংযোগ নিশ্চিত করা যাতে আক্রমণাত্মক সকল উপায়ে (ট্যাঙ্ক, অ্যাসল্ট বন্দুক, কামান, মর্টার ইত্যাদি) স্থানীয় বাহ্যিক শ্রেষ্ঠত্বকে ব্যবহার করে, দু'টি অগ্রসরমান সেনাবাহিনীর সংযোগ অর্জনের জন্য শত্রুর প্রতিরক্ষা ভেঙে ফেলার জন্য এবং এইভাবে ঘের রিং বন্ধ করুন;

গ) শক গ্রুপিংয়ের ফ্ল্যাঙ্কগুলি coverাকতে গভীরতা থেকে বাহিনী স্থানান্তর করা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সম্ভব যাতে উত্তরবর্তীটি কেবল এগিয়ে যেতে পারে;

ঘ) চারদিকে শত্রুদের বিরুদ্ধে সমস্ত দিক থেকে সময়মতো আঘাত করা তাকে বিরতি দেয় না এবং তার ধ্বংসকে ত্বরান্বিত করে না;

ঙ) দ্রুততম গতিতে আক্রমণাত্মক আক্রমণ চালানো যাতে শত্রু ঘেরাও এড়াতে না পারে এবং সম্মুখের অন্যান্য খাত থেকে শক্তিশালী সংরক্ষণাগার আনতে না পারে;

চ) দ্রুত একটি নতুন ফ্রন্ট তৈরি করে, পরবর্তী কাজগুলি, বিশেষত মোবাইল ফর্মেশনগুলি সম্পাদন করার জন্য একটি সময়োপযোগী বাহিনীকে ছেড়ে দেওয়া।

৩. আর্মি গ্রুপ সাউথ বেল-গোরড-তোমারোভকা লাইন থেকে ঘনীভূত বাহিনী নিয়ে হামলা করে, প্রিলেপি-ওবায়ান লাইনের সম্মুখভাগটি ভেঙে, কুরস্কে এবং এর পূর্ব অংশে সেনা গ্রুপ কেন্দ্রের অগ্রণী সেনাবাহিনীর সাথে যোগ দেয়। পূর্ব থেকে আক্রমণাত্মক কভার সরবরাহ করতে, নেজেগল-আর পৌঁছান। কোরোচা-স্কোরোডনয়ে-টিম, অবশ্য প্রিলেপা, ওবায়ানের নির্দেশে অভিজাত বাহিনীর দুর্বলতা রোধ করতে। পশ্চিমা থেকে আক্রমণাত্মক অংশটি কাটাতে, বাহিনীর কিছু অংশ ব্যবহার করুন, যা একই সাথে ঘেরযুক্ত শত্রুদের দলবদ্ধকরণের কাজটি নির্ধারণ করে।

৪. আর্মি গ্রুপ সেন্টার মলোয়ারখঙ্গেলস্কের উত্তরে ট্রসনা-অঞ্চল লাইন থেকে অগ্রসর হওয়া সেনাবাহিনীর একটি বিশাল আক্রমণ সরবরাহ করে, ফাতেজ, ভেরেটিনোভো সেক্টরের সম্মুখ অংশটি ভেঙে, তার পূর্ব প্রান্তে প্রধান প্রচেষ্টাটি মনোনিবেশ করে, এবং কুরস্ক এবং পূর্বের নিকটে সেনা গ্রুপ দক্ষিণের শক সেনাবাহিনীর সাথে যোগ দেয়। ... পূর্ব থেকে অগ্রসর গোষ্ঠীটি কভার করার জন্য, প্রধান আক্রমণটির দিকের দিকে বাহিনীকে দুর্বল করার সুযোগ না দিয়ে খুব কম সময়ে খুব কম সময়ে খুব শীঘ্র-সোসনা লাইনের টিম-পূর্বে পৌঁছানো প্রয়োজন। পশ্চিম থেকে অগ্রিম গোষ্ঠীটি কভার করতে উপলভ্য বাহিনীর একটি অংশ ব্যবহার করুন।

নদীর পশ্চিম সেক্টরে যুদ্ধে আনা আর্মি গ্রুপ সেন্টারের কিছু অংশ। আর্মি গ্রুপ সাউথের সাথে সীমা নির্ধারণের লাইনে ট্রোয়েনার, বিশেষত তৈরি করা স্ট্রাইক গ্রুপগুলির সাথে স্থানীয় আক্রমণ চালিয়ে এবং সময়মতো ঘেরযুক্ত শত্রু দলবদ্ধভাবে আক্রমণ চালিয়ে আক্রমণ শুরু করার সাথে সাথে শত্রুটিকে পিন করার কাজ ছিল। অবিচ্ছিন্ন নজরদারি এবং বিমানীয় পুনরুদ্ধার শত্রুদের প্রত্যাহারের সময়মতো সনাক্তকরণ নিশ্চিত করে। এই ক্ষেত্রে, আপনার সাথে সাথে পুরো ফ্রন্টটি আক্রমণাত্মক হওয়া উচিত।

৫. উভয় সেনাবাহিনীর দলকে আক্রমণ করার জন্য মনোনিবেশ শুরু অবস্থান থেকে দূরে গভীরভাবে করা উচিত, যাতে স্থল বাহিনীর প্রধান কমান্ডের আদেশ দেওয়ার পরে 28 ষ্ঠ দিন ২৮ এপ্রিল থেকে শুরু হয়ে তারা আক্রমণ শুরু করতে পারে। এক্ষেত্রে শত্রুকে ছদ্মবেশ ধারণ, গোপনীয়তা বজায় রাখতে এবং বিভ্রান্ত করার জন্য সকল পদক্ষেপ গ্রহণ করা উচিত। প্রথম দিকের সূচনাটি 3.5। আক্রমণভাগের জন্য শুরুর অবস্থানগুলিতে অগ্রগতি কেবল সমস্ত ছদ্মবেশী নিয়মের সাপেক্ষে রাতে চালিত হওয়া উচিত।

The. শত্রুকে বিভ্রান্ত করতে, আর্মি গ্রুপ দক্ষিণের জোনে অপারেশন প্যান্থারের প্রস্তুতি চালিয়ে যান। প্রশিক্ষণটি সকল উপায়ে (বিক্ষোভমূলক পুনরুদ্ধার, ট্যাঙ্কগুলির অগ্রিমতা, ফেরি মাধ্যমের ঘনত্ব, রেডিও যোগাযোগ, এজেন্টের ক্রিয়া, গুজব ছড়িয়ে পড়া, বিমানের ব্যবহার ইত্যাদি) দ্বারা আরও জোরদার করা উচিত এবং যতক্ষণ সম্ভব সম্পন্ন করা উচিত। শত্রুকে বিভ্রান্ত করার জন্য এই পদক্ষেপগুলি অবশ্যই সেখানে অবস্থিত সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা সক্ষমতার জন্য যথাযথ ব্যবস্থা দ্বারা কার্যকরভাবে সমর্থন করা উচিত (এই নির্দেশনার অনুচ্ছেদ 11 দেখুন)। আর্মি গ্রুপ সেন্টারের জোনে, শত্রুকে বৃহত আকারে বিভ্রান্ত করার ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত নয়, তবে সমস্ত উপায়ে শত্রু থেকে পরিস্থিতিটির সত্য চিত্রটি আড়াল করা প্রয়োজন (পিছন এবং মিথ্যা স্থানান্তরে সৈন্য প্রত্যাহার, দিনের বেলা পরিবহণ চলাচল, সময় সম্পর্কে ভুল তথ্য প্রচার) আক্রমণাত্মক সূচনাটি শুধুমাত্র জুনে ইত্যাদি)

উভয় সেনা গ্রুপে, শক আর্মিতে নতুন আগত ইউনিটগুলিকে অবশ্যই রেডিও নীরবতা বজায় রাখতে হবে।

Secre. গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য, কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিরাই যাদের জড়িত হওয়া একেবারে প্রয়োজনীয় তাদের অপারেশন ডিজাইনের সাথে যুক্ত থাকতে হবে। নতুন মুখগুলি ধারণাটির সাথে ধীরে ধীরে এবং যতদূর সম্ভব দেরী হওয়া উচিত। এবার তা এড়ানো জরুরি, অবহেলা বা অবহেলার মাধ্যমে শত্রুরা আমাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে সচেতন হয়। শত্রু গুপ্তচরবৃদ্ধির বিরুদ্ধে অবিচ্ছিন্ন লড়াই নিশ্চিত করতে পাল্টা লড়াইকে শক্তিশালী করে।

৮. আক্রমণাত্মক উদ্দেশ্যে চিহ্নিত সৈন্যদের আক্রমণাত্মক স্থানিকভাবে সীমাবদ্ধ এবং সুনির্দিষ্টভাবে জানা উদ্দেশ্যগুলি (পূর্ববর্তী ক্রিয়াকলাপের বিপরীতে) বিবেচনা করে আক্রমণাত্মক ব্যবস্থায় যে সমস্ত যানবাহন সরবরাহ করা যেতে পারে, সেইসাথে তাদের যে কোনও ভারী ভারী ভারী ভারী ভারী চাপ পড়ে যেতে হবে। এই সমস্তগুলি কেবল বাধা দেয় এবং সেনাবাহিনীর আক্রমণাত্মক প্ররোচনাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে এবং পরবর্তী বাহিনীকে দ্রুত সরবরাহ করা কঠিন করে তোলে। সুতরাং, প্রতিটি কমান্ডারকে যুদ্ধের জন্য প্রয়োজনীয় যা কেবল তার সাথে নিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় নিমগ্ন থাকতে হবে। কর্পস এবং বিভাগ কমান্ডারদের কঠোরভাবে এই প্রয়োজনীয়তা প্রয়োগ করতে হবে। রাস্তায় চলাচলের কঠোর নিয়ন্ত্রণ প্রবর্তন করা প্রয়োজন। এটি অবশ্যই সবচেয়ে নির্ধারিত পদ্ধতিতে সম্পন্ন করা উচিত।

৯. সরবরাহকৃত সমস্ত বন্দী, স্থানীয় বাসিন্দা ও ট্রফিদের তাত্ক্ষণিক ও সম্পূর্ণ নিবন্ধকরণের পাশাপাশি শত্রুদের পচে যাওয়ার অপপ্রচার চালানোর জন্য পরিসংখ্যান ৩-৩ এ দেওয়া আছে।

১০. বিমান বাহিনী প্রধান আক্রমণের দিকনির্দেশগুলিতে উপলভ্য বাহিনীও ব্যবহার করে। বিমান বাহিনীর কমান্ড স্ট্রাকচারের সাথে তত্ক্ষণাত যোগাযোগের ইস্যুগুলির সমন্বয় শুরু করা প্রয়োজন। গোপনীয়তা অবলম্বনে বিশেষ মনোযোগ দিন (এই নির্দেশিকার point দফা দেখুন)।

১১. আক্রমণাত্মক সাফল্যের জন্য, এটি নির্ধারক গুরুত্বের বিষয় যে সেনা গ্রুপ দক্ষিণ এবং কেন্দ্রের সম্মুখভাগের অন্যান্য সেক্টরে আক্রমণাত্মক পদক্ষেপগুলি আমাদেরকে সিটেল আক্রমণাত্মক শুরু স্থগিত করতে বা অকালমেয় এতে অংশগ্রহণকারী ফর্মেশনগুলি প্রত্যাহার করতে বাধ্য করতে পারে না। সুতরাং, উভয় সেনাবাহিনীকে আক্রমণাত্মক অপারেশন "সিটিডেল" এর পাশাপাশি, মাসের শেষের দিকে বাকি এবং সর্বোপরি সম্মুখের হুমকী খাতগুলিতে ব্যবস্থা করতে হবে। একইসাথে, প্রথমত, প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানগুলি তৈরি করা, পর্যাপ্ত সংখ্যক অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক অস্ত্র সহ ট্যাঙ্ক-ঝুঁকিপূর্ণ অঞ্চলগুলি coverেকে রাখা, কৌশলগত সংরক্ষণাগার তৈরি করা এবং সক্রিয় পুনরায় সংক্রমণের ক্রিয়াকলাপ দিয়ে শত্রুদের প্রধান আক্রমণগুলির দিকনির্দেশকে সময়মত প্রকাশ করা প্রয়োজন।

12. অপারেশন সমাপ্তির পরে, এটি কল্পনা করা হয়েছে:

ক) সেনা গ্রুপ দক্ষিণ এবং কেন্দ্রের মধ্যবর্তী সীমানা রেখাটি সাধারণ লাইন কনোটপ (সেনা গ্রুপ দক্ষিণের জন্য) - কুরস্ক (সেনা গ্রুপ দক্ষিণের জন্য) - ডলগোয়ে (সেনা গ্রুপ কেন্দ্রের জন্য) মধ্যে স্থানান্তর;

খ) তিনটি কর্পস এবং নয়টি পদাতিক ডিভিশন এবং সেই সাথে আরজিকে'র ইউনিট সমন্বিত ২ য় সেনাবাহিনীর স্থানান্তর, যা আরও নির্দিষ্ট করা হবে, আর্মি গ্রুপ সেন্টার থেকে আর্মি গ্রুপ দক্ষিণে;

গ) কুরস্কের উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে স্থলবাহিনীর প্রধান কমান্ডের রিজার্ভে অতিরিক্ত তিনটি বিভাগের আর্মি গ্রুপ সেন্টার কর্তৃক মুক্তি;

d) নতুন কার্য অনুসারে সমস্ত মোবাইল ইউনিট তাদের ব্যবহারের জন্য সামনে থেকে প্রত্যাহার। ২ য় সেনাবাহিনী গঠনের সমস্ত গতিবিধি অবশ্যই এই পরিকল্পনার সাথে মিলিত হবে।

সেনাবাহিনী গ্রুপ দক্ষিণে এই আদেশের 12-6 অনুচ্ছেদে উল্লিখিত সদর দফতর এবং গঠনগুলি ধীরে ধীরে পুনর্নির্দিষ্ট করার জন্য আমি অপারেশন চলাকালীন সময়ে এমনকি বিরোধের সময়কালেও অধিকার সংরক্ষণ করি।

অপারেশনটির নিয়মতান্ত্রিক বিকাশের ঘটনার সাথে সাথে শত্রুর পদক্ষেপের বিভ্রান্তি কাজে লাগানোর জন্য অবিলম্বে দক্ষিণ-পূর্ব (প্যান্থার) আক্রমণ চালানো আমিও অধিকারটি সংরক্ষণ করি re

১৩. এই পদক্ষেপমূলক আদেশের ভিত্তিতে আক্রমণাত্মক এবং প্রতিরক্ষামূলক পদক্ষেপের প্রস্তুতির জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপের বিষয়ে সেনাবাহিনীকে প্রতিবেদন করার জন্য, প্রাথমিক অবস্থানে রক্ষিত গোষ্ঠীগুলির সাথে ১: 300000 স্কেলের মানচিত্র সংযুক্তি, পাশাপাশি আরজিকে ইউনিটগুলির বিতরণ টেবিল এবং 4-এর আদেশের সাথে সম্মত পরিকল্পনাটি বিমান বহর এবং ভোস্টক এয়ার ফোর্স কমান্ড, বায়ু থেকে সিটিডেল আক্রমণকে সমর্থন করার ব্যবস্থা এবং সেই সাথে শত্রুকে ভুল তথ্য দেওয়ার ব্যবস্থা গ্রহণের পরিকল্পনা। জমা দেওয়ার সময়সীমা - 24.4।

15 এপ্রিল, 1943 এ, অ্যাডলফ হিটলার নং ওয়েহম্যাচটি সদর দফতরের অপারেশনাল আদেশে স্বাক্ষর করেন। নথিটি "সিটিডেল" অপারেশনের প্রক্রিয়া এবং শর্তাদি প্রতিষ্ঠা করেছিল, এটি নাৎসি জার্মানির শেষ বড় আক্রমণাত্মক কসরত হিসাবে পরিণত হয়েছিল।

জার্মান কমান্ডের এই পরিকল্পনাটি ১৯৪৩ সালের জুলাই মাসে কার্স্ক অঞ্চলে অবস্থিত শ্রমিক ও কৃষকদের রেড আর্মি (আরকেকেএ) এর গঠনের বিরুদ্ধে শক্তিশালী বজ্রপাত সরবরাহ করেছিল। হিটলারের ব্লিটসক্রিগের সাফল্য পূর্ববর্তী পরিত্যক্ত স্ট্যালিনগ্রাদের পথ খুলে দিয়েছিল এবং মস্কোর বিরুদ্ধে আবার আক্রমণ চালানো সম্ভব করেছিল।

“প্রধান স্ট্রাইকগুলির দিকনির্দেশনায় সর্বোত্তম ফর্মেশন, সেরা অস্ত্র, সেরা কমান্ডার এবং বিপুল পরিমাণ গোলাবারুদ ব্যবহার করতে হবে। প্রতিটি কমান্ডার, প্রত্যেক পদমর্যাদার ও ফাইল সৈনিক এই আক্রমণাত্মক সিদ্ধান্তের তাত্পর্য সম্পর্কে সচেতন হতে বাধ্য। হিটলারের আদেশে বলা হয়েছে, কুরস্কের বিজয় পুরো বিশ্বের জন্য মশাল হওয়া উচিত।

  • জার্মান ট্যাঙ্ক "টাইগার" এর ক্রু
  • গ্লোবালপ্রেস.কম
  • আন্দ্রে কোটলিয়ার্কুক

সম্পদের অভাব

সিটিডেলের কাজ ছিল তথাকথিত কার্স্ক মুখ্য বা কুরস্ক বাল্জকে বাদ দেওয়া। 1943 সালের মার্চের লড়াইয়ের ফলস্বরূপ, রেড আর্মি কুরস্কের পশ্চিমে একটি সেক্টরে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল, যা প্রায় 120 কিলোমিটার অবধি জার্মানদের দখলে থাকা ইউএসএসআর অঞ্চলে প্রবেশ করেছিল। সোভিয়েত সেনাবাহিনী একটি সুবিধাজনক পাদদেশ দখল করেছিল, যার ফলে আরএসএফএসআর এবং পূর্ব ইউক্রেনের দক্ষিণাঞ্চলীয় মুক্তি অব্যাহত রাখা সম্ভব হয়েছিল।

জার্মানরা উত্তর এবং দক্ষিণ থেকে দুটি রূপান্তরকারী আক্রমণ চালানোর পরিকল্পনা করেছিল। অরিওল দিক থেকে, এই খাতটি আর্মি গ্রুপ সেন্টার এবং বেলগোরোড থেকে সেনাবাহিনী গ্রুপ দক্ষিণের বাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করার কথা ছিল।

ধারণা করা হয়েছিল যে ওয়েহমর্চ ইউনিটগুলি প্রতিদিন 30 কিলোমিটার দূরে কুরস্কে অগ্রসর হবে এবং পাঁচ দিনের মধ্যে সোভিয়েত সেনাদের ঘেরাও সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন করবে।

জার্মানদের প্রধান স্ট্রাইকিং ফোর্স ছিল অ্যাসল্ট বিমান এবং সাঁজোয়া গঠন, যা সর্বশেষ ভারী ট্যাঙ্ক টি -5 "প্যান্থার", টি -6 "টাইগার" এবং স্ব-চালিত বন্দুক "ফের্ডিনান্দ" আকারে আরও শক্তিবৃদ্ধি লাভ করেছিল। হিটলার আশা করেছিলেন যে কিছু সংকীর্ণ অঞ্চলে রেড আর্মির গভীর প্রতিরক্ষাকে আক্ষরিক অর্থেই পদার্পণ করতে হবে এবং পদাতিক ইউনিট টেনে এই সাফল্যকে আরও বাড়িয়ে তুলতে হবে।

  • 1943 সালের শুরুর দিকে স্ট্যালিনগ্রাদের রাস্তায় সোভিয়েত ট্যাঙ্ক সেনারা
  • গ্লোবালপ্রেস.কম
  • বার্লিনার ভার্লাগ / আর্কাইভ

জার্মান কমান্ডের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ গিরিখাত সম্পর্কে ফুহরারের দৃষ্টিভঙ্গির বিরোধিতা করেছিল। জেনারেলদের সন্দেহের মূল কারণটি ছিল স্ট্যালিনগ্রাদে পরাজয় থেকে নাৎসি যুদ্ধের যন্ত্রটি এখনও সেরে উঠেনি। ইতিহাসবিদদের মতে, পুরোপুরি সুস্থ হতে জার্মানি প্রায় ছয় মাস সময় নিয়েছিল।

এমনকি তাঁর সবচেয়ে অনুগত সামরিক নেতা ফিল্ড মার্শাল ওয়াল্টার মডেল হিটলারের সাথে আলোচনায় প্রবেশ করেছিলেন। বিশেষত, তিনি ফুয়েদারকে সতর্ক করেছিলেন যে রেড আর্মি অল্প সময়ের মধ্যে একটি গভীর এবং কার্যকর প্রতিরক্ষামূলক লাইন তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল।

বিষয়টিতেও


"ডুসের মূল এবং মারাত্মক ভুল": স্ট্যালিনগ্রাদে ইতালিয়ান সেনাদের পরাজয় কীভাবে মুসোলিনি শাসনের পতনের দিকে পরিচালিত করেছিল?

1943 সালের মার্চের গোড়ার দিকে, ইতালীয় সেনারা তাড়াতাড়ি সোভিয়েত ইউনিয়নের অঞ্চল ছেড়ে চলে যেতে শুরু করে। তথাকথিত ক্রুসেড ...

আর্মি গ্রুপ সেন্টারের কমান্ডার, ফিল্ড মার্শাল হ্যানস গুন্থার ফন ক্লুজে এবং কর্নেল জেনারেল হাইঞ্জ উইলহেলাম গুডেরিয়ান, জার্মানির শীর্ষস্থানীয় ট্যাঙ্ক কৌশলবিদ হিসাবে বিবেচিত হিটলারের প্রতি বিশ্বাস প্রকাশ করেছেন যে, দেশটিতে বৃহত আকারে আক্রমণাত্মক অভিযান পরিচালনা করার মতো পর্যাপ্ত সংস্থান নেই।

গুডেরিয়ান ফিউয়ারকে প্রকাশ্যে বলেছিলেন যে কুরস্ক বাল্জে পরাজয় অপূরণীয় ক্ষতি হতে পারে এবং এর অর্থ সামরিক বিপর্যয় হবে। তবে নাৎসি জার্মানির নেতা এই দুর্গের নিকট সিদ্ধান্তমূলক গুরুত্ব যুক্ত করেছিলেন এবং জেনারেলদের অপারেশন শুরু করার আহ্বান জানান। খুব অসুবিধা সহ, জার্মান কমান্ডাররা হিটলারকে এক মাসের জন্য, 1943 সালের 5 জুলাই পর্যন্ত স্থগিত করার জন্য রাজি করান।

ওয়েহারমাচট 50 টি বিভাগ (৯০০ হাজার মানুষ), ২ হাজার ট্যাঙ্ক, ২ হাজার বিমান এবং ১০ হাজার কামান টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো। আক্রমণাত্মক হওয়ার আগে হিটলারের সম্বোধন সৈন্যদের কাছে পড়েছিল, যাতে তিনি বলেছিলেন যে, জার্মান সেনাবাহিনী শত্রুদের বিরুদ্ধে দুর্দান্ত প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছে।

সেরা গ্রাউন্ড ফর্মেশনগুলি ছুঁড়ে ফেলার জন্য ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল - 1 ম বিভাগের লাইবস্ট্যান্ডার্ড সিসি "অ্যাডল্ফ হিটলার", দ্বিতীয় এসএস পাঞ্জার বিভাগ "দাস রেইচ", তৃতীয় এসএস পাঞ্জার বিভাগ "টোটেনকপফ"। নাৎসিদের জন্য বিমানের সহায়তা চতুর্থ এবং 6th ষ্ঠ বিমান বহরের বাহিনী সরবরাহ করেছিল।

"গোপনীয়তা বজায় রাখতে"

সাফল্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হিটলার সিটিডেলের প্রস্তুতির ক্ষেত্রে সর্বাধিক গোপনীয়তা পালন করা বিবেচনা করেছিলেন। ফুয়েরার সোভিয়েত সামরিক গোয়েন্দাগুলির বর্ধিত শক্তি সম্পর্কে অবগত ছিলেন এবং আশঙ্কা করেছিলেন যে সমস্ত পরিকল্পনার অনুলিপি জোসেফ স্টালিনের কার্যালয়ে শেষ হবে।

“গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য, কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিদেরই যাদের জড়িত হওয়া একেবারে প্রয়োজনীয় তাদের অপারেশন ডিজাইনের সাথে যুক্ত থাকতে হবে। নতুন মুখগুলি ধারণাটির সাথে ধীরে ধীরে এবং যতদূর সম্ভব দেরী হওয়া উচিত। হিটলারের আদেশ জোর দিয়েছিল, এবার তা এড়ানো জরুরি: অবহেলা বা অবহেলার কারণে শত্রুরা আমাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে সচেতন হয়।

নাৎসিদের সতর্কতা অবলম্বন করার মরিয়া প্রচেষ্টা সত্ত্বেও সোভিয়েত কমান্ড একটি সময়োপযোগে দুর্গের বিকাশের সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য পেয়েছিল। অপারেশনের বেশিরভাগ তথ্য ইউকেতে ("কেমব্রিজ ফাইভ") বার্লিনে (এজেন্ট ওয়ার্থার, যিনি স্ট্র্লিটজের প্রোটোটাইপ হয়েছিলেন) এবং সুইজারল্যান্ডের একটি গুপ্তচর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পেয়েছিলেন।

এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে ইতিমধ্যে 1943 সালের 16 এপ্রিল হিটলার সিটিডেল প্রস্তুত করার আদেশে স্বাক্ষর করার একদিন পরে সোভিয়েত এজেন্টরা নথিতে বর্ণিত পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত ছিল।

সুপ্রিম কমান্ডারের সদর দফতর তত্ক্ষণাত্ তথ্য পেয়েছিল যে গ্রীষ্মের প্রচারণায় ওয়েদারমাচট ওরেল এবং বেলগোরোদের দিক থেকে আক্রমণ করবে।

এছাড়াও, সোভিয়েত ইউনিয়নের সাফল্য ফ্রন্ট কমান্ডারদের অনুরোধে স্ট্যালিন যে সংস্কার করেছিল তা দ্বারা নিশ্চিত হয়েছিল। এপ্রিল মাসে, রেড আর্মির কাঠামোয়, প্রধান গোয়েন্দা অধিদপ্তর তৈরি করা হয়েছিল, যা এজেন্ট নেটওয়ার্কের কার্যক্রম নিশ্চিত করতে নিযুক্ত ছিল এবং জেনারেল স্টাফের গোয়েন্দা অধিদফতর, যার কাজগুলিতে সামনের সারির বুদ্ধি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

১৯ এপ্রিল, ১৯৪৩ সালে, স্ট্যালিন একটি আদেশে "সামরিক গোয়েন্দা সংস্থাগুলির রাজ্যে এবং এর যুদ্ধ কার্যক্রম উন্নত করার ব্যবস্থা সম্পর্কে" স্বাক্ষর করেন। নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে রেড আর্মির সামরিক গোয়েন্দাগুলিতে অপর্যাপ্ত মনোযোগ দেওয়া হয়। এটি ছিল যে পুনরুদ্ধার ইউনিটগুলি প্রায়শই স্বায়ত্তশাসিতভাবে কাজ করত বা সম্মিলিত অস্ত্র মিশন পরিচালনা করত।

সুপ্রিম কমান্ডার-ইন-চিফের আদেশ সেনাবাহিনীর রুটিন থেকে স্কাউটসকে মুক্তি দেয় এবং শত্রু সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহকে নিয়মতান্ত্রিক করে তোলে। নতুন আদেশ অনুসারে, বন্দী জার্মান বা রেড আর্মিতে পাওয়া নথিগুলি তত্ক্ষণাত গোয়েন্দা বিভাগগুলিতে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। সেখান থেকে সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য সদর দফতরে প্রবাহিত হয়েছিল।

পুনরুদ্ধার ইউনিটগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য গৃহীত পদক্ষেপগুলি মজুদগুলি স্থাপন, সামরিক সরঞ্জামের ধরণ এবং শত্রুদের দ্বারা কুরস্কের প্রধানের নিকটে যে সেনাবাহিনীকে কেন্দ্র করেছিল তার সংখ্যা নির্ধারণে সহায়তা করেছিল।

সামনের লাইনের নিকটে ওয়েহর্ম্যাট ইউনিটগুলির গতিবিধি সম্পর্কে তথ্য, একটি নিয়ম হিসাবে, রেডিও ইন্টারসেপ্ট থেকে সোভিয়েত কমান্ডের কাছে আসে। মে - জুনে কার্যকর ফ্রন্টলাইন পুনরুদ্ধার আক্রমণাত্মক কূটকৌশল ছদ্মবেশে জার্মানদের প্রচেষ্টা বাতিল করে দেয়।

কৌশল পরিবর্তন

সোভিয়েত গোয়েন্দা তথ্যের দ্বারা প্রাপ্ত তথ্যগুলি কুরস্ক প্রধানের একটি সুসংহত প্রতিরক্ষার মূল হয়ে ওঠে। চাপে ইঞ্জিনিয়ারিং স্ট্রাকচার এবং মাইনফিল্ডগুলির লাইন 550 কিমি পর্যন্ত প্রসারিত। 1943 সালের জুলাইয়ের মধ্যে, রেড আর্মি প্রতিরক্ষামূলক অভিযানের ক্ষেত্রে 1.9 মিলিয়ন সৈন্য, 20 হাজারেরও বেশি বন্দুক, 5 হাজার ট্যাঙ্ক এবং 2 হাজার বিমানকে ঘনীভূত করেছিল।

সুপ্রিম কমান্ডারের সদর দফতর সংকীর্ণ অঞ্চলে প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ভেঙে আধুনিকতম ভারী সরঞ্জাম ব্যবহার করার জার্মানদের পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত ছিল। "টাইগার", "প্যান্থার" সেই সময় শক্তি এবং সুরক্ষার দিক থেকে বিশ্বের সেরা ট্যাঙ্ক হিসাবে বিবেচিত হত। কৌশলগত ও প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যের দিক থেকে "ফার্ডিনান্দ" যুদ্ধের বেশ কয়েক বছর ধরে সমান ছিল না।

সাম্প্রতিকতম ট্র্যাক করা যানবাহনের সামনের বাহুটি বেশিরভাগ সোভিয়েত আর্টিলারি টুকরা থেকে শেলগুলি সহ্য করতে পারে। জার্মানদের প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া, রেড আর্মির কমান্ড ট্যাঙ্ক আর্মাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের কৌশলকে আমূল পরিবর্তন করেছিল।

মাইনফিল্ড এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক খাঁজ স্থাপনে প্রচুর মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। সিটিডেল শুরু হওয়ার সাথে সাথে, ট্যাঙ্কগুলির জন্য ওয়েভম্যাচটের অগ্রযাত্রাকে ব্যাপকভাবে বাধা দেয় এবং রেড আর্মিকে তার বাহিনীকে পুনরায় দলবদ্ধ করার জন্য সময় দেয়। প্রতিদিন পরিকল্পিত 30 কিলোমিটারের পরিবর্তে হানাদাররা সর্বোত্তমভাবে 8-10 কিলোমিটার দূরে কুরস্কে পৌঁছেছিল।

জার্মান ট্যাঙ্ক কলামগুলির চলাফেরার পথে, সোভিয়েত সেনারা প্রতিনিয়ত আক্রমণ চালিয়েছিল। আর্টিলারিতে শ্রেষ্ঠত্বের কারণে রেড আর্মি একটি ক্রুতে জার্মানির একটি ট্যাঙ্কে গুলি চালাতে দেয়, যা মাঝে মাঝে ১০ টি বন্দুকের সমন্বয়ে ছিল। বন্দুকধারীদের মূল কাজটি ছিল "দুর্ভেদ্য" জার্মান যানবাহনের পাশে, আন্ডার ক্যারেজ এবং পিপাতে আঘাত করা।

কিংবদন্তি টি -৪৪ দশকে সজ্জিত রেড আর্মির ট্যাঙ্ক ফর্মেশনগুলি, যা টাইগার, প্যান্থার এবং ফার্ডিনান্টের সামনের বাহুটিও একইভাবে চালিত করতে পারে না। সোভিয়েত ট্যাঙ্কগুলি তাদের গতিশীলতার সুযোগ নিয়েছিল। বিভ্রান্তিকর কৌশলগুলি তৈরি করে, তারা আলগা জার্মান যানবাহনকে বাইপাস করে এবং তাদের দুর্বল অংশগুলিতে আঘাত করে।

আর এক সেনা

1943 সালের 11 জুলাই আক্রমণকারীদের আক্রমণাত্মক পতন ঘটে। ওয়েদারমাচ্ট জোর করে রিজার্ভ স্থানান্তর শুরু করে। 12 জুলাই, প্রোখোরোভকা রেলস্টেশনের নিকটবর্তী কুরস্ক বাল্জের দক্ষিণে মুখোমুখি, একটি মহামানব ট্যাঙ্ক যুদ্ধ হয়েছিল, যা ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে, উভয় পক্ষেই বিজয় এনে দেয়নি।

জুলাই 12 থেকে 18 আগস্ট, 1943 পর্যন্ত, রেড আর্মি ওরিওল আক্রমণ চালায়, আর্মি গ্রুপ সেন্টারকে ফেলে দেয়। 1943 সালের 3 থেকে 23 আগস্ট পর্যন্ত, বেলগোরোড-খারকভ অপারেশনের সময়, রেড আর্মি শত্রুদের দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রান্তকে পরাজিত করে। কুরস্কের যুদ্ধে, ওয়েদারমাচট সেরা ফর্মেশনগুলি হারিয়ে ফেলেন এবং শরত্কালে পুরো বাম-তীর ইউক্রেন ত্যাগ করতে বাধ্য হন।

আরটি-র সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, রাশিয়ান সামরিক orতিহাসিক সোসাইটির বৈজ্ঞানিক বিভাগের প্রধান, Sciতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থী ইউরি নিকিফোরভ উল্লেখ করেছেন যে জার্মানরা এই শহরটিকে সযত্নে চিন্তা করেছিল। তাঁর মতে, অপারেশনটি দুর্দান্তভাবে প্রস্তুত ছিল, তবে 1943 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্যটি ইউএসএসআরের পক্ষে ছিল।

“আমার মতে, হিটলার এবং জার্মান জেনারেলরা নীতিগতভাবে গুরুতর সাফল্যের উপর নির্ভর করেননি। একটি দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যে, দুর্গটি আসলে একটি রক্ষণাত্মক অপারেশন ছিল। স্ট্যালিনগ্রাদের পরে, কুরস্কের বিজয় নাৎসিদের জন্য বরং রাজনৈতিক এবং অনুপ্রেরণামূলক তাত্পর্যপূর্ণ ছিল। জার্মানি জনগণ এবং সমগ্র বিশ্বের কাছে নিজের শক্তি ও প্রাণশক্তি প্রদর্শন করতে পারে, ”নিকিফোরভ বলেছেন।

বিশেষজ্ঞ রেড আর্মির সাফল্যের মূল চাবিকাঠিটি সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের দুর্দান্ত কাজ বলে অভিহিত করেছিলেন, যারা সম্মুখ কমান্ডের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য অর্জন করেছিলেন।

অধিকন্তু, নিকিফোরভের মতে, নাৎসিরা কুরস্কের কাছে জনশক্তি এবং সরঞ্জামাদি সম্পর্কে সোভিয়েত গোষ্ঠীর উল্লেখযোগ্য শ্রেষ্ঠত্বকে বিবেচনা করেন নি।

“কুরস্কের যুদ্ধে আমরা অন্যান্য সোভিয়েত সৈন্য এবং অন্যান্য জেনারেলকে দেখেছি। রেড আর্মির জমে থাকা অভিজ্ঞতার ক্রিয়াগুলি কৌশলগত দৃষ্টিকোণ থেকে আরও সমন্বিত এবং নিখুঁত ছিল। আমাদের কমান্ডার এবং সৈন্যদের পেশাদারিত্ব এবং সাহস জার্মানদের তাদের পরিকল্পনা উপলব্ধি করতে দেয় নি। কুরস্কে, হিটলার সমস্ত কিছু লাইনে রেখে হেরে গেলেন, "নিকিফোরভ সংক্ষেপে বলেছিলেন।

অপারেশনাল অর্ডার 6 নম্বর

আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিআবহাওয়া পরিস্থিতি অনুমোদনের সাথে সাথেই এই বছরের প্রথম আক্রমণাত্মক অপারেশন সিটডেল চালু করুন।

এই আক্রমণাত্মক সিদ্ধান্তমূলক গুরুত্ব। এটি অবশ্যই দ্রুত এবং সিদ্ধান্তমূলক সাফল্যের সাথে শেষ হবে। আক্রমণাত্মক আমাদের এই বছরের বসন্ত এবং গ্রীষ্মের জন্য উদ্যোগ দেওয়া উচিত।

এই ক্ষেত্রে, সমস্ত প্রস্তুতিমূলক পদক্ষেপগুলি অবশ্যই সর্বশ্রেষ্ঠ যত্ন এবং শক্তি দিয়ে চালিত করা উচিত। মূল আঘাতের দিকে সবচেয়ে ভাল ফর্মেশন, সেরা অস্ত্র, সেরা কমান্ডার এবং বিপুল পরিমাণ গোলাবারুদ ব্যবহার করতে হবে। প্রতিটি কমান্ডার, প্রতিটি র\u200c্যাঙ্ক এবং ফাইল সৈনিক এই আক্রমণাত্মক সিদ্ধান্তের তাত্পর্য সম্পর্কে সচেতন হতে বাধ্য। কুরস্কে বিজয় আসতে হবে সারা বিশ্বের জন্য মশাল.

আমি আদেশ:

1. আক্রমণটির উদ্দেশ্য হ'ল: ঘন ঘন এক আঘাত, এটি বেলগোরোড অঞ্চল থেকে একটি শক সেনা বাহিনী এবং অন্যটি ওরেলের দক্ষিণে, কেন্দ্রীভূত আক্রমণাত্মক মাধ্যমে, কুরস্ক অঞ্চলে শত্রু বাহিনীকে ঘিরে ফেলতে এবং তাদের ধ্বংস করার জন্য নির্ধারিত ও দ্রুত পরিচালিত হয়েছিল।

এই আক্রমণাত্মক সময়ে, বাহিনীকে বাঁচাতে, নেজেগা - আর-এর পাশাপাশি একটি নতুন, হ্রাস করা ফ্রন্ট নেওয়া উচিত। কোরোচা-স্কোরোডনয়ে - শিগিগরের টিম-পূর্বে - আর। পাইন।

2. প্রয়োজনীয়

ক) আশ্চর্য মুহুর্তটির বিস্তৃত ব্যবহার এবং শত্রুকে অন্ধকারে রাখুন, প্রথমত, আক্রমণাত্মক শুরুর সময় সম্পর্কে;

খ) সংকীর্ণ সেক্টরে স্ট্রাইক ফোর্সের সর্বাধিক গণসংযোগ নিশ্চিত করা যাতে আক্রমণাত্মক সকল উপায়ে (ট্যাঙ্ক, অ্যাসল্ট বন্দুক, কামান, মর্টার, ইত্যাদি) স্থানীয় অপ্রতিরোধ্য শ্রেষ্ঠত্বকে ব্যবহার করে। এবং এইভাবে ঘের রিং বন্ধ করুন;

গ) শক গ্রুপিংয়ের ফ্ল্যাঙ্কগুলি coverাকতে গভীরতা থেকে বাহিনী স্থানান্তর করা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সম্ভব যাতে পরবর্তীকালে কেবল এগিয়ে যেতে পারে;

ঘ) চারদিকে শত্রুদের বিরুদ্ধে সমস্ত দিক থেকে সময়মতো আঘাত করা তাকে বিরতি দেয় না এবং তার ধ্বংসকে ত্বরান্বিত করে না;

ঙ) দ্রুততম গতিতে আক্রমণাত্মক আক্রমণ চালানো যাতে শত্রু ঘেরাও এড়াতে না পারে এবং সম্মুখের অন্যান্য খাত থেকে শক্তিশালী সংরক্ষণাগার আনতে না পারে;

চ) যথাসময়ে দ্রুত একটি নতুন ফ্রন্ট তৈরি করে - পরবর্তী কাজগুলি, বিশেষত মোবাইল ফর্মেশনগুলি সম্পাদনের জন্য বাহিনীকে মুক্ত করা।

৩. আর্মি গ্রুপ সাউথ বেলগোরোড-তোমারোভকা লাইন থেকে ঘনীভূত বাহিনী নিয়ে হামলা করে, প্রিলেপি-ওবায়ান লাইনের সম্মুখভাগটি ভেঙে, কুরস্কে এবং এর পূর্বে সেনা গ্রুপ কেন্দ্রের অগ্রণী সেনাবাহিনীর সাথে যোগ দেয়। পূর্ব থেকে আক্রমণাত্মক কভার সরবরাহ করতে, নেজেগা - আর পৌঁছান। সংক্ষিপ্ত - স্কোরোডনয়ে - টিন, একই সময়ে, প্রিলেপা, ওবায়ানের দিক দিয়ে বাহিনীর গণসংস্থানকে দুর্বল করার অনুমতি দেবেন না Short পশ্চিমা দেশ থেকে আক্রমণাত্মক অংশটি কাটাতে, বাহিনীর কিছু অংশ ব্যবহার করুন, যা একইসাথে ঘিরে থাকা শত্রুদের দলবদ্ধকরণের কাজটি নির্ধারণ করে।

৪. আর্মি গ্রুপ "সেন্টার" ত্রোসনা - মালোয়ারখঙ্গেলস্কের উত্তর দিক থেকে অগ্রণী সেনাবাহিনী দ্বারা একটি বিশাল আক্রমণ চালিয়েছে, ফাতেজ, ভেরেটিনোভো সেক্টরের সম্মুখ অংশটি ভেঙেছিল এবং তার পূর্ব প্রান্তের উপরের প্রধান প্রচেষ্টা একাগ্র করে এবং কুরস্ক এবং পূর্বের নিকটে সেনা গ্রুপ "দক্ষিণ" এর শক সেনাবাহিনীর সাথে যোগ দেয়। পূর্ব থেকে অগ্রগামী গোষ্ঠীটি কভার করার জন্য শিমিগরের পূর্বে টিম লাইনে পৌঁছানো প্রয়োজন - আর। পাইন, মূল ঘা এর দিকে শক্তি দুর্বল করার অনুমতি না দেওয়ার সময়। পশ্চিমা থেকে অগ্রগামী গোষ্ঠীটি কভার করতে, উপলব্ধ বাহিনীর একটি অংশ ব্যবহার করুন।

নদীর পশ্চিম সেক্টরে যুদ্ধে আনা সেনা গ্রুপ কেন্দ্রের কিছু অংশ। ট্রোসনা আর্মি গ্রুপ সাউথের সাথে সীমানা রেখার দিকে, বিশেষভাবে তৈরি শক গ্রুপের সাথে স্থানীয় আক্রমণ চালিয়ে এবং সময়মতো ঘেরযুক্ত শত্রু দলবদ্ধভাবে আক্রমণ চালিয়ে আক্রমণ শুরু করার সাথে সাথে শত্রুটিকে পিন করার কাজ করে। অবিচ্ছিন্ন নজরদারি এবং বিমানীয় পুনরুদ্ধার শত্রুদের প্রত্যাহারের সময়মতো সনাক্তকরণ নিশ্চিত করে। এই ক্ষেত্রে, আপনার সাথে সাথে পুরো ফ্রন্টটি আক্রমণাত্মক হওয়া উচিত।

৫. উভয় সেনাবাহিনীর গোষ্ঠী বাহিনীর আক্রমণকে কেন্দ্রের কেন্দ্রস্থল গভীর অবস্থান থেকে বহন করা উচিত, শুরু অবস্থান থেকে অনেক দূরে, যাতে স্থল বাহিনীর প্রধান কমান্ডের আদেশ জারির ষষ্ঠ দিনে ২৮.৪ থেকে শুরু হয়ে, তারা আক্রমণ শুরু করতে পারে। এক্ষেত্রে শত্রুকে ছদ্মবেশ ধারণ, গোপনীয়তা বজায় রাখতে এবং বিভ্রান্ত করার জন্য সকল পদক্ষেপ গ্রহণ করা উচিত। প্রথম দিকের সূচনাটি 3.5। আক্রমণভাগের জন্য শুরুর অবস্থানগুলিতে অগ্রগতি কেবল সমস্ত ছদ্মবেশী নিয়মের সাপেক্ষে রাতে চালিত হওয়া উচিত।

The. শত্রুকে বিভ্রান্ত করতে, আর্মি গ্রুপ দক্ষিণের জোনে অপারেশন প্যান্থারের প্রস্তুতি চালিয়ে যান। প্রশিক্ষণটি অবশ্যই সকল উপায়ে (বিক্ষোভমূলক পুনরুদ্ধার, ট্যাঙ্কগুলির অগ্রগতি, ফেরি মাধ্যমের ঘনত্ব, রেডিও যোগাযোগ, এজেন্টদের ক্রিয়া, গুজব ছড়িয়ে দেওয়া, বিমান ব্যবহার ইত্যাদি) দ্বারা জোরদার করতে হবে এবং যতক্ষণ সম্ভব সম্ভব পরিচালিত করতে হবে। শত্রুকে বিভ্রান্ত করার জন্য এই পদক্ষেপগুলি অবশ্যই সেখানে অবস্থিত সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা সক্ষমতার জন্য যথাযথ ব্যবস্থা দ্বারা কার্যকরভাবে সমর্থন করা উচিত (এই নির্দেশনার অনুচ্ছেদ 11 দেখুন)। আর্মি গ্রুপ সেন্টারের জোনে, শত্রুকে বৃহত আকারে বিভ্রান্ত করার ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত নয়, তবে সমস্ত উপায়ে শত্রু থেকে পরিস্থিতিটির সত্য চিত্রটি আড়াল করা প্রয়োজন (পিছন এবং মিথ্যা স্থানান্তরে সৈন্য প্রত্যাহার, দিনের বেলা পরিবহণ চলাচল, সময় সম্পর্কে ভুল তথ্য প্রচার) আক্রমণাত্মক সূচনাটি শুধুমাত্র জুনে ইত্যাদি)।

উভয় সেনা গ্রুপে, শক আর্মিতে নতুন আগত ইউনিটগুলিকে অবশ্যই রেডিও নীরবতা বজায় রাখতে হবে।

Secre. গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য, কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিদেরই যাদের জড়িত হওয়া একেবারে প্রয়োজনীয় তাদের অপারেশন ডিজাইনের সাথে যুক্ত থাকতে হবে। নতুন মুখগুলি ধারণাটির সাথে ধীরে ধীরে এবং যতদূর সম্ভব দেরী হওয়া উচিত। এবার তা এড়ানো জরুরি, অবহেলা বা অবহেলার মাধ্যমে শত্রুরা আমাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে সচেতন হয়। জবাবদিহি জোরদার করে শত্রু গুপ্তচরবৃদ্ধির বিরুদ্ধে অবিরাম লড়াই নিশ্চিত করুন।

৮. আক্রমণাত্মক উদ্দেশ্যে চিহ্নিত সৈন্যদের আক্রমণাত্মক স্থানিকভাবে সীমাবদ্ধ এবং সুপরিচিত উদ্দেশ্যগুলি (পূর্ববর্তী ক্রিয়াকলাপের বিপরীতে) বিবেচনা করে আক্রমণাত্মক ব্যবস্থার যে সমস্ত পরিবহণ সরবরাহ করা যেতে পারে, সেইসাথে তাদের উপর যে কোনও ভারী ভারী ভারী ভারী চাপ পড়ে যেতে হবে। এই সবগুলি কেবল বাধা দেয় এবং সেনাবাহিনীর আক্রমণাত্মক প্ররোচনাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে এবং পরবর্তী বাহিনীগুলিকে দ্রুত সরবরাহ করা কঠিন করে তোলে। সুতরাং, প্রতিটি সেনাপতি অবশ্যই যুদ্ধের জন্য যা প্রয়োজন তা কেবল তাঁর সাথে নিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় নিমগ্ন থাকতে হবে। কর্পস এবং বিভাগীয় কমান্ডারদের কঠোরভাবে এই প্রয়োজনীয়তা প্রয়োগ করতে হবে। রাস্তায় চলাচলের কঠোর নিয়ন্ত্রণ প্রবর্তন করা প্রয়োজন। এটি অবশ্যই সবচেয়ে নির্ধারিত পদ্ধতিতে সম্পন্ন করা উচিত।

৯. সরবরাহকৃত সমস্ত বন্দী, স্থানীয় বাসিন্দা ও ট্রফিদের তাত্ক্ষণিক ও সম্পূর্ণ নিবন্ধকরণের পাশাপাশি শত্রুদের পচে যাওয়ার অপপ্রচার চালানোর জন্য পরিসংখ্যান ৩-৩ এ দেওয়া আছে।

১০. বিমান বাহিনী প্রধান আক্রমণটির দিকনির্দেশে সমস্ত উপলব্ধ বাহিনীও ব্যবহার করবে। বিমান বাহিনীর কমান্ড স্ট্রাকচারের সাথে তত্ক্ষণাত যোগাযোগের ইস্যুগুলির সমন্বয় শুরু করা প্রয়োজন। গোপনীয়তা অবলম্বনে বিশেষ মনোযোগ দিন (এই নির্দেশিকার point দফা দেখুন)।

১১. আক্রমণাত্মক সাফল্যের জন্য, এটি নির্ধারক গুরুত্বের বিষয় যে শত্রু আমাদেরকে সিটেল আক্রমণাত্মক আক্রমণ শুরু করতে স্থগিত করতে বা সেনাবাহিনী গোষ্ঠী দক্ষিণ এবং কেন্দ্রের সম্মুখস্থ অন্যান্য সেক্টরে আক্রমণাত্মক পদক্ষেপে এতে অংশ নেওয়া ফর্মেশনগুলি অকালপূর্বক প্রত্যাহার করতে সক্ষম না করা উচিত। সুতরাং, উভয় সেনাবাহিনীকে আক্রমণাত্মক অপারেশন "সিটিডেল" সহ, অবশ্যই মাসের শেষের দিকে অবশিষ্ট এবং সর্বোপরি, সম্মুখস্থ হুমকী খাতগুলিতে প্রস্তুত করতে হবে। একইসাথে, প্রথমত, প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানগুলি তৈরি করা, পর্যাপ্ত সংখ্যক অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক অস্ত্র সহ ট্যাঙ্ক-ঝুঁকিপূর্ণ অঞ্চলগুলি coverেকে রাখা, কৌশলগত সংরক্ষণাগার তৈরি করা এবং সক্রিয় পুনরায় সংক্রমণের ক্রিয়াকলাপ দিয়ে শত্রুদের প্রধান আক্রমণগুলির দিকনির্দেশকে সময়মত প্রকাশ করা প্রয়োজন।

12. অপারেশন সমাপ্তির পরে, এটি কল্পনা করা হয়েছে:

ক) সেনা গ্রুপ দক্ষিণ এবং কেন্দ্রের মধ্যবর্তী সীমানা রেখাটি সাধারণ লাইন কনোটপ (সেনা গ্রুপ দক্ষিণের জন্য) - কুরস্ক (সেনা গ্রুপ দক্ষিণের জন্য) - ডলগোয়ে (সেনা গ্রুপ কেন্দ্রের জন্য) স্থানান্তর

খ) তিনটি কর্পস এবং নয়টি পদাতিক ডিভিশন এবং সেই সাথে আরজিকে'র ইউনিট সমন্বিত ২ য় সেনাবাহিনীর স্থানান্তর; যাকে আরও নির্দিষ্ট করা হবে, আর্মি গ্রুপ সেন্টার থেকে আর্মি গ্রুপ দক্ষিণে;

গ) কুরস্কের উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে স্থলবাহিনীর প্রধান কমান্ডের রিজার্ভে অতিরিক্ত তিনটি বিভাগের আর্মি গ্রুপ সেন্টার কর্তৃক মুক্তি;

d) নতুন কার্য অনুসারে সমস্ত মোবাইল ইউনিট তাদের ব্যবহারের জন্য সামনে থেকে প্রত্যাহার। ২ য় সেনাবাহিনী গঠনের সমস্ত গতিবিধি অবশ্যই এই পরিকল্পনার সাথে মিলিত হবে।

সেনাবাহিনী দক্ষিণের এই আদেশের অনুচ্ছেদে ১২.২ বি অনুচ্ছেদে উল্লিখিত সদর দফতর এবং গঠনগুলি ধীরে ধীরে পুনরায় নিয়োগ করার জন্য, এমনকি অপারেশন চলাকালীন, অপারেশন চলাকালীন আমি অধিকার সংরক্ষণ করি।

১৩. সেনাবাহিনীকে এই কার্যনির্বাহী আদেশের ভিত্তিতে আক্রমণাত্মক ও রক্ষণাত্মক পদক্ষেপ গ্রহণের প্রস্তুতির ব্যবস্থা সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য, প্রাথমিক অবস্থানে বাহিনীর গোষ্ঠীভিত্তিক দলবদ্ধকরণের পাশাপাশি ১: ৩০০,০০০ স্কেলের মানচিত্র সংযুক্তি, পাশাপাশি আরজিকে ইউনিটগুলির বিতরণ টেবিল এবং কমান্ড ৪- এর সাথে একমত হয়েছে ফার্স্ট এয়ার ফ্লিট এবং ভোস্টক এয়ার ফোর্স কমান্ড বায়ু থেকে সিটিডেল আক্রমণকে সমর্থন করার পদক্ষেপের পাশাপাশি শত্রুকে ভুল তথ্য দেওয়ার ব্যবস্থা নেওয়ার পরিকল্পনাও করেছে। জমা দেওয়ার সময়সীমা - 24.4।

- * অ্যাপ্লিকেশন প্রকাশিত হয় না।


বন্ধ