তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল। টিখভিন স্টেশনে আগুনে কয়েকশ লেনিনগ্রাদ শিশু মারা গিয়েছিল
১৯৪১ সালের ১৪ ই অক্টোবর, টিখভিন রেলস্টেশনে একটি ভয়াবহ ট্র্যাজেডির ঘটনা ঘটেছিল, যে শহরটিকে নাজির ঘেরাওয়ে পালিয়ে পালিয়ে আসা কয়েক শতাধিক লেনিনগ্রাদ শিশুদের জীবন দাবি করে।
তিখভিনের লোকদের স্মৃতি অনুসারে, সেই দুর্ভাগ্যজনক দিনের সকালটি বিশেষত উষ্ণ এবং রোদ ছিল। টিখভিন স্টেশনের ট্র্যাকগুলিতে লেনিনগ্রাড থেকে আহত এবং সরিয়ে নেওয়া মহিলা ও শিশুদের সাথে কনভয়গুলি ছিল, গোলাবারুদ এবং জ্বালানী ট্যাঙ্ক সহ ওয়াগন ছিল। এই শিশুরা দেখে মনে হয়েছিল যে যুদ্ধ, ক্ষুধা এবং অবরোধের ভয়াবহতা থেকে তারা ইতিমধ্যে অনেক দূরে ছিল: সেখানে কেবল কয়েক কিলোমিটার বাকি ছিল এবং তারা মূল ভূখন্ডের ভোলোগডায় নিরাপদ ছিল। বোমা শেল্টারে আর কয়েকদিন বসে থাকা, অনাহার, হিমশীতল, সাইরেনের আওয়াজ দেখে ভয় থেকে জমে থাকা আর প্রয়োজন হবে না ...
কিন্তু সকাল 9 টার দিকে শত্রু বিমানগুলি আকাশে হাজির হয়েছিল: প্রায় 100 বোমা হামলাকারী রেলস্টেশনটির কাছে আসছিল। শত্রু, নিজেকে হুমকী না দিয়ে, প্রতিরক্ষামহীন মানুষের মাথায় উচ্চ বিস্ফোরক এবং উদ্দীপক বোমা ফেলেছিল: সেই সময় স্টেশনটিতে বিমান প্রতিরক্ষা ছিল না, এই আক্রমণটি থামাতে সক্ষম।
একটি বিশাল আগুন শুরু হয়েছিল, ট্রেনগুলিতে আগুন লেগেছে, জ্বালানী ট্যাঙ্ক এবং গুলি সহ গোলাবারুদ ফেটে গেছে। স্টেশন কর্মী, সাধারণ বাসিন্দা, দমকলকর্মী এবং রেড আর্মির সৈন্যরা সত্যিকারের বীরত্ব দেখিয়েছিল, যারা সমস্যায় পড়েছিল তাদের উদ্ধার করে, বাচ্চাদের বহনকারী ট্রেনের বাইরে নিয়ে গিয়ে আহত করে। কয়েক ঘন্টা স্টেশনের কাছে যাওয়া অসম্ভব: সেখানে শিখা ছড়িয়ে পড়ে, শেল বিস্ফোরিত হয়, কাঠ এবং ধাতুর টুকরো কয়েক কিলোমিটার পর্যন্ত ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।
"শিশুদের খুব খারাপভাবে পোড়ানো হয়েছিল, তারা হামাগুড়ি দিয়ে বেঁধেছে এবং বেদনায় মারা যাচ্ছে, স্টেশন থেকে শহরে গিয়েছিল, এবং তাদের সাহায্য করার মতো পর্যাপ্ত লোক এবং গাড়ি ছিল না ..."
“জীবিত, মনে আছে! যুদ্ধের ফলে নির্মমভাবে নিহত লেনিনগ্রাডারের সন্তানরা এখানে রয়েছে, ”টিখভিনের পুরানো কবরস্থানের একটি স্ল্যাবতে শিলালিপি পড়ে, যেখানে ছোট্ট লেনিনগ্রাদের মৃতদেহ, যাদের শৈশব যুদ্ধে বাধাগ্রস্থ হয়েছিল, একটি গণকবরে বিশ্রাম পেয়েছিল।
জার্মান বিমানের বিমান চালকরা স্টেশনে সংঘটিত এক ভয়ানক, রক্তাক্ত মাংস পেষকদন্তে সেদিন তাদের মধ্যে কতজন মারা গিয়েছিল তা এখনও অজানা।
সেদিন তিখভিনও তার সমস্ত দমকলকর্মীকে হারিয়েছিলেন।
তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল -
লেনিনগ্রাদ বাচ্চাদের পিছনে নিয়ে যাওয়া।
কোথাও কোথাও, গোলাগুলির পিছনে, গুঞ্জন রয়েছে,
সাইরেনস হোলিং, স্পটলাইটে অ্যান্টিএয়ারক্রাফ্ট বন্দুক
বিরক্ত বোমা আশ্রয়কেন্দ্র
অন্ধকার ঘরবাড়ি জনজীবন,
স্টেশনটির উদ্বেগজনক প্ল্যাটফর্মে মায়েদের ফিসফিসারগুলি:
"সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে, আর ভয় পাওয়ার দরকার নেই! ..."
এবং তারপরে ঝড়ের কবলে পড়ে লাডোগা বরাবর পথ,
Raেউগুলি, একটি ভেড়ার মতো, ত্বরণ থেকে বার্জগুলিকে আঘাত করে।
অবশেষে শক্ত তীরে ইতিমধ্যে অবরোধের বাইরে!
এবং আবার, ট্রান্সফার, এবং আবার গাড়িতে in
তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল,
উদ্ধারকৃত শিশুরা আরও এবং শান্তভাবে নিঃশ্বাস ফেলল,
এবং চাকাগুলি নক করে: "ভয় পাবেন না!
ভয় নেই! অামরা যাই! অামরা যাই!"
ট্রেন থামল, হাঁটতে হাঁটতে টিখভিন স্টেশনে।
লোকোমোটিভ আনহুক করা, জল খেতে গিয়েছিল।
স্বপ্নের মতো চারপাশের সবকিছুই ছিল শান্ত এবং শান্ত ...
কেবল হঠাৎ জানালার বাইরে দীর্ঘ-টানা চিৎকার: "বায়ু!"
"কি হলো?" - "রেইড। দ্রুত বের হও! .." -
"কীভাবে অভিযান? তবে আমরা সামনে থেকে অনেক দূরে ..." -
"শিগগিরই বাচ্চাদের গাড়ি থেকে নামিয়ে দিন! .."
এবং ফ্যাসিবাদী ইতিমধ্যে পালা থেকে বোঝা নিক্ষেপ করেছে।
এবং আবার বাচ্চাদের আত্মার হুইসেল এবং চিৎকার ছিঁড়ে গেছে,
যেন বাড়িতে, উদ্বেগের এক ভয়াবহ ঘূর্ণিতে।
কিন্তু এখন বাচ্চারা একটি শক্ত বেসমেন্টে ছিল না,
এবং সম্পূর্ণরূপে প্রতিরক্ষামূলক, মৃত্যুর জন্য উন্মুক্ত।
বিস্ফোরণগুলি ঘরের পিছনে একটি দেয়াল তৈরি করেছিল।
আনন্দ সাহসের এই ভয়টি ভেঙে দিয়েছিল: "অতীত! অতীত!"
এবং আত্মা আবার একটি মায়ের মতো আশায় পড়ে গেল -
সর্বোপরি, তিনি কোথাও নিকটবর্তী, শ্রবণশক্তিহীন, অদৃশ্যভাবে ...
এবং স্টেশনের উপরে আবার হুইসেল, হোল, প্রেস,
বোমা শিশুদের কাছাকাছি আসছেন, দয়া দেখেন না।
তারা ইতিমধ্যে বাচ্চাদের রচনায় ছিঁড়ে গেছে।
"মা! .. আপনি বলেছেন: ভয় পাওয়ার দরকার নেই! .."
টিখভিন কবরস্থানে রয়েছে, পুরানো, সবুজ,
যুদ্ধের পতনশীল নায়কদের স্মৃতির স্থান।
এখানে, সামরিক গৌরবের দিনগুলিতে, ব্যানারগুলি প্রণাম করা হয়,
অস্ত্রের স্যালুট দিয়ে এক মিনিটের নীরবতা ভেঙে যায়।
এবং অন্যদিকে একটি শালীন গণকবর
এখানে মারা যাওয়া লেনিনগ্রাদ শিশুরা ঘুমিয়ে আছে।
এবং ফুল বলে যে তাদের ভুলে যাওয়া হয়নি,
যে আমরা তাদের জন্য নতুন শতাব্দীতেও কাঁদছি।
আসুন আমরা তাদের পাশে চুপ করে থাকি, একগুঁয়েভাবে দাঁত গ্রিট করে,
আসুন আমরা বারবার ওবলিস্কের শোকের লেখাটি পড়ি,
এবং হঠাৎ কণ্ঠস্বর উপস্থিত হবে: "মা! মা!
আসুন আমাদের এখান থেকে সরিয়ে! আমরা কাছাকাছি! .. "
(এ। মোলচানভ)
| 14 অক্টোবর তারিখে ফিরে আসুন |
মন্তব্যসমূহ:
প্রশ্নটির জন্য আমার যুদ্ধ সম্পর্কে সত্যই একটি কবিতা দরকার। লেখক প্রদত্ত অস্যা দুষ্ট সবচেয়ে ভাল উত্তর রবার্ট রোজডেস্টেভেনস্কি
("210 পদক্ষেপ" কবিতাটির একটি অংশ)
একটি স্কুল ছিল ... বৃদ্ধির জন্য ফর্ম,
সকালে শুটিং, বৃথা ড্রিল ...
আধা-বার্ষিক দ্রুত মুক্তি -
এবং বোতামহোলগুলিতে দুটি কিউব রয়েছে ...
দীর্ঘ রাশিয়া বরাবর একটি ট্রেন ছিল,
আমি বার্চের ঝাঁকুনির মধ্য দিয়ে যুদ্ধে নামলাম।
"আমরা তাদের ধ্বংস করব! আমরা তাদের মাস্টার করব!"
আমরা তাদের কাছে এটি প্রমাণ করব !!! "- লোকোমোটিভ হামেদ।
ভেস্টিবুলে, তীর বাজে না পরিশ্রম
সমস্ত খসড়া দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া
সে পথে বড় হয়েছে, এই ছেলেটি -
পাতলা ঘাড়, কান সোজা।
কেবল স্বপ্নে, একটি রেজিমেন্ট দখল করে,
উন্মাদ তামাকের ধোঁয়ায়
কিছুক্ষণের জন্য সব কিছু ভুলে গিয়েছিল সে
ও হাসল। সে স্বপ্ন দেখেছিল
কিছু প্রশস্ত খোলা এবং নীল -
আকাশ, বা সম্ভবত সমুদ্রের waveেউ ...
ট্যাঙ্ক। এবং তাত্ক্ষণিক হৃদয়-প্রতিদান: "যুদ্ধের জন্য!"
সুতরাং তারা মিলিত হয়েছিল - তিনি এবং যুদ্ধ।
বাতাস ভরে গেল একটা হুম, একটা হুম
পৃথিবী ভেঙে গেছে, বিকৃত হয়েছে
মনে হচ্ছিল ভুল, দর্শন
এক ভয়ানক, রাক্ষসী মরীচিকা
কেবল দর্শনই পাস করেনি ...
ব্রিজের পাশে ট্যাঙ্কগুলি অনুসরণ করে,
ধূসর ইউনিফর্মে ধুলা ছেলেরা
তারা হেঁটে গিয়েছিল এবং পেট থেকে গুলি করেছিল।
স্লিপারগুলি খনন করা হয়েছিল, বেড়িবাঁধটি বয়ে গেছে।
আগুন বাদে একটিও জিনিস দৃশ্যমান হয় না।
যেন এই গ্রহটি শেষ হয়ে যায়
যেখানে এখন শত্রুরা অগ্রসর হচ্ছিল
যেন ছোট হচ্ছে ...
গ্রেনেডগুলির কাছাকাছি বিস্ফোরণ থেকে কাঁপানো,
ভীতু, হারিয়ে গেছে এবং অসাড়
লেফটেন্যান্ট একটি নোংরা খাদে পড়ে আছে ...
ছেলেটি রাশিয়ার মাঝখানে পড়ে ছিল,
তার সমস্ত আবাদযোগ্য জমি, রাস্তা এবং স্পেন ...
প্লাটুন কমান্ডার আপনি কী? এটা প্রমাণ করা যাক? আমরা কি মাস্টার করব?
তিনি এখানে - একটি ফ্যাসিবাদী। প্রমাণ এবং মাস্টার!
তিনি এখানে - একটি ফ্যাসিবাদী। উগ্র এবং শক্তিশালী
তার বিখ্যাত ইস্পাত চিত্কার।
আমি জানি এটা প্রায় অসম্ভব
আমি জানি এটি ভীতিকর, এবং এখনও, উঠ!
দাঁড়াও, লেফটেন্যান্ট! আপনি কি শুনছেন, তারা এটি চেয়েছে,
আবার কোথাও কোথাও উদয় হচ্ছে
আপনার ঘর, সূর্যের আলোতে আবদ্ধ,
শহর, ফাদারল্যান্ড, তোমার মা!
"উঠুন, লেফটেন্যান্ট!"
পাহাড় এবং নদী, তুষার এবং ফুল
টেন্ডার মেয়েটির সাথে কাকে জিজ্ঞাসা করে
সুতরাং আপনি দেখা করতে পারেন না!
দূরের একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করে
সেপ্টেম্বর থেকে এটি একটি হাসপাতালে পরিণত হয়েছে।
দাড়াও! উঠোন সকার চ্যাম্পিয়নস
তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা, তাদের গোলরক্ষক!
তারা পোড়া গন্ধ যে গ্রামে জিজ্ঞাসা
আকাশে ঘণ্টার মতো বেজে উঠছে রোদ
ভবিষ্যত থেকে জিজ্ঞাসা করলেন গাগরিন!
আপনি উঠবেন না - এটি বন্ধ হবে না!
আপনার অনাগত শিশুরা জিজ্ঞাসা করছে
ইতিহাস জিজ্ঞাসা ... এবং তারপর
লেফটেন্যান্ট উঠে এসে গ্রহ জুড়ে হাঁটলেন,
সনদ অনুসারে চিৎকার না করে: "আয়দা!"
সে উঠে শত্রুর কাছে গেল যেন অন্ধভাবে।
ততক্ষনে আমার পিঠে ভিজে গেল।
লেফটেন্যান্ট উঠে দাঁড়ালেন ... এবং একটি গুলি ছুটে গেলেন
প্রাচীর হিসাবে বড় এবং শক্ত ...
সে কাঁপল, যেন শীতের বাতাস থেকে ...
সে আস্তে আস্তে পড়ে গেল, যেন এক জানে ...
সে অনেকক্ষণ পড়ে গেল। তাত্ক্ষণিকভাবে সে পড়ে গেল।
শ্যুট করারও সময় ছিল না তার।
এবং তার জন্য একটানা আসে
এবং অবিরাম নীরবতা ...
কীভাবে এই লড়াই শেষ হয়েছিল - জানি না।
আমি জানি কীভাবে এই যুদ্ধ শেষ হয়েছিল।
তিনি অনিবার্য রেখা ছাড়িয়ে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন।
তিনি আমার কাছে দিনরাত:
একটি পাতলা ছেলে যারা কেবল পরিচালনা করতে পেরেছিল
আগুনের নীচে দাঁড়াও
এবং আগুনের নীচে পদক্ষেপ ...
থেকে উত্তর 22 টি উত্তর[গুরু]
হ্যালো! আপনার প্রশ্নের উত্তর সহ এখানে বিষয়গুলির একটি নির্বাচন এখানে দেওয়া হয়েছে: যুদ্ধ সম্পর্কে আমার সত্যিই একটি কবিতা দরকার।
থেকে উত্তর একা[গুরু]
বর্বরতা মৌসা জলিল।
তারা মায়েরা তাদের বাচ্চাদের সাথে চালাচ্ছিল
এবং তারা গর্ত খনন করতে বাধ্য করেছিল,
এবং তারা নিজেরাই দাঁড়িয়েছিল
তারা হৈচৈ করে কণ্ঠে হেসে উঠল।
অতল গহ্বরের কিনারায় দাঁড়িয়ে
শক্তিহীন মহিলা, চর্মসার ছেলেরা।
মাতাল হয়ে গেল মেজর
এবং গ্লানি চোখের সাথে সে তাকিয়ে রইল বিনষ্টদের দিকে ...
কাদামাটি বৃষ্টি স্ফীত হয়েছে
প্রতিবেশী গ্রোভের পাতায়,
অন্ধকারে পরিহিত মাঠে,
মেঘগুলি মাটিতে পড়ল
একে অপরকে প্রচণ্ডভাবে চালাচ্ছেন,
না! এই দিনটি আমি ভুলব না।
আমি চিরকাল ভুলব না।
আমি দেখলাম নদী বাচ্চাদের মতো কাঁদছে।
মা পৃথিবীতে ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে
আমি আমার চোখ দিয়ে দেখেছি
কান্নায় ভেসে যাওয়া শোকের মতো সূর্যের মতো,
মেঘের মধ্যে দিয়ে মাঠে ডুবে গেছে,
বাচ্চাদের শেষবারের মতো চুম্বন করা হয়েছিল
গত বার...
পার্শ্ববর্তী বন জঞ্জাল ছিল।
মনে হয়েছিল এখন সে পাগল,
এর ঝরনা ক্রোধে জ্বলে উঠল।
চারপাশে ঘনঘন ঘন হয়ে ওঠে
দেখলাম হঠাৎ একটা শক্তিশালী ওক পড়েছে।
ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে পড়ে গেল,
শিশুদের হঠাৎ আতঙ্কে আটক করা হয়
মায়েদের আঁকড়ে থাকি, হেমকে আঁকড়ে থাকি,
এবং শটটি একটি তীব্র শব্দ বেজে উঠল।
অভিশাপ ভঙ্গ করা
যে একা মহিলার কাছ থেকে পালিয়ে গেছে।
অসুস্থ ছেলে সন্তান
আমি পোশাকের ভাঁজগুলিতে মাথাটি লুকিয়ে রেখেছিলাম
এখনও কোনও বৃদ্ধ মহিলা নয়-
তিনি ভয়াবহ পূর্ণ দেখেছিলেন,
কীভাবে তার মন হারাবে না?
সব বুঝেছি, বুঝেছি বাবু।
"মা আমাকে আড়াল করে, তোমাকে মরতে হবে না"
সে কাঁদে এবং পাতার মতো
কাঁপতে কাঁপতে পারছি না।
যে শিশুটি তার কাছে প্রিয়।
মাথা নিচু করে মা সন্তানকে বড় করলেন
আমি এটিকে মনে মনে চাপলাম, সরাসরি ধাঁধার বিপরীতে।
"আমি, মা; আমি বাঁচতে চাই, আমার দরকার নেই, মা।
আমাকে যেতে দাও, আমাকে যেতে দাও, তুমি কী অপেক্ষা করছ? "
এবং শিশুটি মুক্ত হতে চায়
কান্নাকাটি ভয়ানক, এবং কণ্ঠস্বর পাতলা
এবং এটি ছুরির মতো হৃদয়ে ছুরিকাঘাত করে।
- ভয় পেওনা, আমার ছেলে,
এখন আপনি নিঃশব্দে শ্বাস নিতে হবে।
চোখ বন্ধ কর, তবে মাথা লুকাবে না
যাতে জল্লাদ আপনাকে জীবিত কবর দেয় না।
ধৈর্য ধর ছেলে, ধৈর্য ধর।
এটি এখন আঘাত করবে না ...
সে চোখ বন্ধ করল এবং তার ঘাড়ে রক্ত \u200b\u200bলাল হয়ে গেল
পাতলা পটি রিথিং
দুটি প্রাণ মাটিতে পড়ে, মিশে গেছে,
দুটি জীবন এবং একটি প্রেম।
বজ্রপাত হল, বাতাস মেঘের মধ্যে দিয়ে শিস দিল,
বধির নির্জনতায় জমি কেঁদেছিল।
এবং কত অশ্রু উত্তপ্ত এবং জ্বলনীয়
আমার জমি - বলো তোমার কি হয়েছে?
আপনি প্রায়শই মানুষের দুঃখ দেখেছেন
তবে আপনি কি একবার অন্তত অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন?
এ রকম লজ্জা আর এমন বর্বরতা।
আমার দেশ, শত্রুরা তোমাকে চূর্ণ করছে,
তবে দুর্দান্ত সত্যের ব্যানার আরও উঁচু করুন
রক্তাক্ত অশ্রু দিয়ে তার জমি ধুয়ে ফেলুন
এবং কিরণগুলি তাকে বিদ্ধ করতে দিন,
তাদের নির্দয়ভাবে ধ্বংস করা যাক
Arb বর্বর, সেই বর্বর
যে বাচ্চাদের রক্ত \u200b\u200bলোভজনকভাবে গ্রাস করা হয়
আমাদের মায়েদের রক্ত।
থেকে উত্তর সরল[নবাগত]
দেখে মনে হচ্ছিল ফুল ঠাণ্ডা
এবং তারা শিশির থেকে সামান্য বিবর্ণ।
আমি ভোর করেছি যা ঘাস এবং গুল্মের মধ্য দিয়ে গেছে,
জার্মান দূরবীণ অনুসন্ধান।
ফুল, সবকটি শিশিরের সাথে আবৃত, ফুলে বাসা বাঁধা,
এবং সীমান্তরক্ষী তাদের দিকে হাত রেখেছিলেন।
এবং জার্মানরা, এই মুহুর্তে কফি পান করা শেষ করেছে
ট্যাঙ্কে উঠেছে, হ্যাচস বন্ধ।
সবকিছু এ জাতীয় নীরবতা নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছে
পুরো পৃথিবী এখনও ঘুমিয়ে ছিল বলে মনে হয়েছিল।
কে জানত যে শান্তি ও যুদ্ধের মধ্যে
মাত্র পাঁচ মিনিট বাকি!
আমি অন্য কিছু নিয়ে গান করতাম না,
তবে সারা জীবন তাঁর পথকে মহিমান্বিত করবে,
যখন কোনও সেনাবাহিনী বিনীত শিংগাবাজি করবে
এই পাঁচ মিনিটের জন্য আমি অ্যালার্ম বাজালাম।
থেকে উত্তর আইজা গালবাটসোভা[নবাগত]
এন। নেক্রাসভ
শুনছি যুদ্ধের ভয়াবহতা
যুদ্ধের প্রতিটি নতুন শিকারের সাথে
আমি আমার বন্ধুর জন্য দুঃখিত না, আমার স্ত্রীর জন্যও নয়,
আমি নিজে নায়কের জন্য দুঃখিত নই ...
হায়! স্ত্রী সান্ত্বনা পাবে,
এবং সেরা বন্ধু বন্ধুকে ভুলে যাবে;
কিন্তু কোথাও এক আত্মা আছে
সে কবরের কথা মনে পড়বে!
আমাদের দিনগুলির ভন্ডামিগুলির মধ্যে
এবং সমস্ত অশ্লীলতা এবং গদ্য
আমি বিশ্বের কিছু গুপ্তচর
পবিত্র, আন্তরিক অশ্রু-
এগুলি দরিদ্র মায়েদের অশ্রু!
তারা তাদের সন্তানদের ভুলবে না
রক্তাক্ত মাঠে যারা নিহত হয়েছিল
কীভাবে কাঁদে উইলো তুলবেন না
আপনার ক্রমশ শাখাগুলির ...
থেকে উত্তর ইউরোভিশন[গুরু]
আনাতোলি মোলচানভ। টিখভিন, ১৪ ই অক্টোবর, 1941
তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল -
লেনিনগ্রাদ বাচ্চাদের পিছনে নিয়ে যাওয়া।
কোথাও কোথাও, গোলাগুলির পিছনে, গুঞ্জন রয়েছে,
সাইরেনস হোলিং, স্পটলাইটে অ্যান্টিএয়ারক্রাফ্ট বন্দুক
বিরক্ত বোমা আশ্রয়কেন্দ্র
অন্ধকার ঘরবাড়ি জনজীবন,
স্টেশনটির উদ্বেগজনক প্ল্যাটফর্মে মায়েদের ফিসফিসারগুলি:
"সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে, আর ভয় পাওয়ার দরকার নেই! ..."
এবং তারপরে ঝড়ের কবলে পড়ে লাডোগা বরাবর পথ,
Raেউগুলি, একটি ভেড়ার মতো, ত্বরণ থেকে বার্জগুলিকে আঘাত করে।
অবশেষে শক্ত তীরে ইতিমধ্যে অবরোধের বাইরে!
এবং আবার, ট্রান্সফার, এবং আবার গাড়িতে
তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল,
উদ্ধারকৃত শিশুরা আরও এবং শান্তভাবে নিঃশ্বাস ফেলল,
এবং চাকাগুলি নক করে: "ভয় পাবেন না!
ভয় নেই! অামরা যাই! অামরা যাই! "
ট্রেন থামল, হাঁটতে হাঁটতে টিখভিন স্টেশনে।
লোকোমোটিভ আনহুক করা, জল খেতে গিয়েছিল।
স্বপ্নের মতো চারপাশের সবকিছুই ছিল শান্ত এবং শান্ত ...
কেবল হঠাৎ জানালার বাইরে দীর্ঘ-টানা চিৎকার: "বায়ু!"
"কি হয়েছে?" - "রেইড। দ্রুত বের হও! .." -
"কীভাবে অভিযান? তবে আমরা সামনে থেকে অনেক দূরে ..." -
"শিগগিরই বাচ্চাদের গাড়ি থেকে নামিয়ে দিন! .."
এবং ফ্যাসিবাদী ইতিমধ্যে মোড় থেকে বোঝা নিক্ষেপ করেছিলেন।
এবং আবার বাচ্চাদের আত্মার হুইসেল এবং চিৎকার ছিঁড়ে গেছে,
যেন বাড়িতে, উদ্বেগের এক ভয়াবহ ঘূর্ণিতে।
কিন্তু এখন শিশুরা একটি শক্ত বেসমেন্টে ছিল না,
এবং সম্পূর্ণরূপে প্রতিরক্ষামূলক, মৃত্যুর জন্য উন্মুক্ত।
বিস্ফোরণগুলি ঘরের পিছনে একটি দেয়াল তৈরি করেছিল।
আনন্দ সাহসী ভয়ে ভঙ্গ করে: "অতীত! অতীত!"
এবং আত্মা আবার একটি মায়ের মতো আশায় পড়ে গেল -
সর্বোপরি, তিনি কোথাও নিকটবর্তী, শ্রবণশক্তিহীন, অদৃশ্যভাবে ...
এবং স্টেশনের উপরে আবার হুইসেল, হোল, প্রেস,
বোমা শিশুদের কাছাকাছি চলেছে, কোন করুণা না জেনে।
তারা ইতিমধ্যে বাচ্চাদের রচনায় ছিঁড়ে গেছে।
"মা! .. আপনি বলেছেন: ভয় পাবেন না! .."
টিখভিন কবরস্থানে রয়েছে, পুরানো, সবুজ,
যুদ্ধের পতনশীল নায়কদের স্মৃতির স্থান।
এখানে, সামরিক গৌরবের দিনগুলিতে, ব্যানারগুলি প্রণাম করা হয়,
অস্ত্রের আতশবাজি নিয়ে এক মিনিটের নীরবতা ভেঙে যায়।
এবং অন্যদিকে একটি শালীন গণকবর
এখানে মারা যাওয়া লেনিনগ্রাদ শিশুরা ঘুমিয়ে আছে।
এবং ফুল বলে যে তাদের ভুলে যাওয়া হয়নি,
যে আমরা তাদের জন্য নতুন শতাব্দীতেও কাঁদছি।
আসুন আমরা তাদের পাশে চুপ করে থাকি, একগুঁয়েভাবে দাঁত গ্রিট করে,
আসুন আমরা বারবার ওবলিস্কের শোকের লেখাটি পড়ি,
এবং হঠাৎ কণ্ঠস্বর উপস্থিত হবে: "মা! মা!
আসুন আমাদের এখান থেকে সরিয়ে! আমরা কাছাকাছি! .. "
থেকে উত্তর মারিয়া শলোখোভা[গুরু]
একটি যুদ্ধের মৃত্যু।
আমি বুলেটের শিস শুনেছি, আমার বুক জ্বলছে
আমি আমার চোখের পাতায় সূর্যের এক রশ্মি দেখতে পাচ্ছি
না, আমি বিশ্বাস করি না যে আমি মেরেছি ...
সর্বোপরি, আমার জীবন এখন আমাকে স্বপ্ন দেখছে।
আমি পার্থিব গন্ধ
যুদ্ধক্ষেত্র ফ্লফ চেয়ে নরম
আমি বলছি: "আমি বেঁচে আছি!
এবং আমি নীল আকাশ দেখতে পাচ্ছি।
আমার চোখের পাতা বন্ধ করবেন না
সর্বোপরি, আমি অনুভব করতে, শুনতে, দেখতে,
খুব পরিষ্কার নয়, স্বপ্নের মতো
এবং আকাশ আরও কাছাকাছি মনে হয়েছিল।
এবং শরীর হালকা হয়। আমি ভাসছি!
যুদ্ধ, যুদ্ধ একটি ভুলে যাওয়া মরীচিকা।
দেখি রাত, ভোর, ভোর
তবে আমি এখনও বেঁচে আছি, আমি খুন হই নি।
পূর্বপুরুষদের কল করুন, ৪১ তম।
অবরোধ, ৪১ তম বছর,
শীত, হিম প্রচণ্ড
আজ কেউ মারা যায়
ফুটপাথের উপর পড়বে ...
পাতলা হাতে 120 গ্রাম
বা কেক বা রুটি ...
সন্ধ্যাবেলা মোমবাতি জ্বলে
লেনিনগ্রাদ আকাশের নিচে।
তবে আত্মার শক্তি ভাঙা যায় না
সেই দুর্বল দেহের দ্বারা
তাদের কেবল বাঁচতে হয়েছিল
যুদ্ধ যখন ছিল তখনই।
আর এখন আমাদের রক্তে
সেই বেদনা এবং পূর্বপুরুষদের স্মৃতি
তাদের অন্তরের আগুন মারা যায় না,
তবে, এটি খুব কমই জ্বলে উঠে।
বড়-দাদাদের ছায়া আমাদের মধ্যে থাকে,
আমাদের আর দরকার নেই ...
এবং আমাদের সান্ত্বনা কিছুটা ঝামেলা করে
সেই পুরনো অবরোধ
যেন নীরবতা থেকে ডাক
উত্তরোত্তর জন্য কল:
"অশান্তি থেকে উঠুন, ব্যবসায়ী,
আমার ডাকটি নরমভাবে শুনুন "
কনসার্টের স্ক্রিপ্ট,
মহান বিজয়ের 70 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত
সংগীত শিক্ষক এমবিউউ নোশ -11 গুরুভা আই ইউ।
নভোরোসিইস্ক 2015
"পবিত্র যুদ্ধ" গানটি বাজানো হয়েছে।
1 শিক্ষানবিস :
উষ্ণ, উদাসীন গ্রীষ্ম 1941 বাচ্চাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, আপনি সাঁতার কাটতে পারেন, আরাম করতে পারেন। ছেলেরা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে, স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছে এবং ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করতে চলেছে। তবে এর কোনোটাই বাস্তব হওয়ার নিয়ত ছিল না, যুদ্ধ শুরু হয়েছিল
1942 সালের 22 জুন ভোরবেলা, বছরের অন্যতম দীর্ঘতম দিন, জার্মানি সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করে।
"যুদ্ধের চার দিন আগে" গানটি (মেয়েদের জোট)
2 ছাত্র:
মানুষ যুদ্ধে রক্তপাত করেছে:একদিনে কত হাজার মারা যাবে!শিকারের গন্ধে ঘ্রাণ নিচ্ছে, কাছেনেকড়েরা সারা রাত ধরে কাঁদছে।
গান "আমি একজন দেবদূতের মতো উড়ে এসেছি এবং যুদ্ধের ধোঁয়া দেখেছি"
1 শিক্ষানবিস :
পুরুষরা লড়াইয়ের জন্য সম্মুখভাগে গিয়েছিল, মহিলারা কাজ চালিয়ে যান,
দিনরাত কারখানা এবং গাছপালাগুলিতে: তারা ওভারকোটগুলি সেলাই করে, উষ্ণ বোনা
মিটেনস, মোজা, বেকড রুটি ... এবং তারা সৈন্যদের চিঠিও লিখেছিল
যাদের তাদের বাড়ির বিষয়ে জানানো হয়েছিল, কীভাবে তারা বিজয়ের অপেক্ষায় এবং
তাদের ছেলে, ভাই, স্বামী দেশে ফিরছে ...
২) ছাত্র: .
এবং আমাদের সৈন্যরা যুদ্ধের মধ্যে, তাদের বাড়িটি স্মরণ করল,
কেউ একটি চিঠি লিখেছেন। অনেক পরিবারে এখনও সৈন্য রয়েছে
চিঠি ত্রিভুজ এই মত।
৩. শিক্ষার্থী:
হ্যালো প্রিয় ম্যাক্সিম!
হ্যালো আমার প্রিয় ছেলে!
আমি সামনের লাইন থেকে লিখি
কাল সকালে - আবার লড়াই!
আমরা ফ্যাসিস্টদের তাড়িয়ে দেব,
ছেলে, মা, যত্ন নিন
দুঃখ ও দুঃখ ভুলে যাও
বিজয় নিয়ে ফিরব!
অবশেষে আমি আপনাকে আলিঙ্গন করব।
বিদায়। আপনার বাবা.
৩. "মুভি যায়, প্লাটুন যুদ্ধ চলছে" গানটি।
শিক্ষার্থী:
কোনও যুদ্ধই মানুষের হৃদয়ে বিশেষত বাচ্চাদের একটি বিশাল আধ্যাত্মিক ক্ষত is তারা বিভিন্ন লড়াই সহ্য করতে কয়েকগুণ বেশি শক্ত। যুদ্ধের বছরগুলিতে এটি খুব কঠিন, তবে বিশেষত বাচ্চাদের পক্ষে। সর্বোপরি, শৈশব একটি উদ্বেল মজার সময়, নীল আকাশ ওভারহেড। এবং ছেলেরা যখন কোনও মুহুর্তে মারা যেতে পারে তখন এটির মতো কী। এটা খুব ভীতিজনক।
এভি ভি মোলচানভ রচিত "টিখভিন, ১৪ ই অক্টোবর, 1941" কবিতাটি
তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল -
লেনিনগ্রাদ বাচ্চাদের পিছনে নিয়ে যাওয়া।
কোথাও কোথাও, গোলাগুলি গুজব পিছনে,
সাইরেনস হোলিং, স্পটলাইটে অ্যান্টিএয়ারক্রাফ্ট বন্দুক
বিরক্ত বোমা আশ্রয় বেসমেন্ট
অন্ধকার ঘরবাড়ি জনজীবন,
স্টেশনটির উদ্বেগজনক প্ল্যাটফর্মে মায়েদের ফিসফিসারগুলি:
"সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে, আর ভয় পাওয়ার দরকার নেই! ..."
এবং তারপরে ঝড়ের কবলে পড়ে লাডোগা বরাবর পথ,
তরঙ্গগুলি, ব্যাটারিং ম্যামের মতো, ত্বরণ থেকে বার্জগুলিকে আঘাত করে।
অবশেষে শক্ত তীরে ইতিমধ্যে অবরোধের বাইরে!
এবং আবার, ট্রান্সফার, এবং আবার গাড়িতে
তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল,
উদ্ধারকৃত শিশুরা আরও এবং শান্তভাবে নিঃশ্বাস ফেলল,
এবং চাকাগুলি নক করে: "ভয় পাবেন না!
ভয় নেই! অামরা যাই! অামরা যাই!"
ট্রেন থামল, হাঁটতে হাঁটতে টিখভিন স্টেশনে।
লোকোমোটিভ আনহুক করা, জল খেতে গিয়েছিল।
স্বপ্নের মতো চারপাশের সবকিছুই ছিল শান্ত এবং শান্ত ...
কেবল হঠাৎ জানালার বাইরে দীর্ঘ-টানা চিৎকার: "বায়ু!"
"কি হলো?" - "রেইড। দ্রুত বের হও! .." -
"কীভাবে অভিযান চলছে? তবে আমরা সামনে থেকে অনেক দূরে ..." -
"শিগগিরই বাচ্চাদের গাড়ি থেকে নামিয়ে দিন! .."
এবং ফ্যাসিবাদী ইতিমধ্যে মোড় থেকে বোঝা নিক্ষেপ করেছিলেন।
এবং আবার বাচ্চাদের আত্মার হুইসেল এবং চিৎকার ছিঁড়ে গেছে,
যেন বাড়িতে, উদ্বেগের এক ভয়াবহ ঘূর্ণিতে।
কিন্তু এখন শিশুরা একটি শক্ত বেসমেন্টে ছিল না,
এবং সম্পূর্ণরূপে প্রতিরক্ষামূলক, মৃত্যুর জন্য উন্মুক্ত।
বিস্ফোরণগুলি ঘরের পিছনে একটি দেয়াল তৈরি করেছিল।
আনন্দ সাহসী ভয়ে ভঙ্গ করে: "অতীত! অতীত!"
এবং আত্মা আবার একটি মায়ের মতো আশায় পড়ে গেল -
সর্বোপরি, তিনি কোথাও নিকটবর্তী, শ্রবণশক্তিহীন, অদৃশ্যভাবে ...
এবং স্টেশনের উপরে আবার হুইসেল, হোল, প্রেস,
বোমা শিশুদের কাছাকাছি আসছেন, দয়া দেখেন না।
তারা ইতিমধ্যে বাচ্চাদের রচনায় ছিঁড়ে গেছে।
"মা! .. আপনি বলেছেন: ভয় পাওয়ার দরকার নেই! .."
টিখভিন কবরস্থানে রয়েছে, পুরানো, সবুজ,
যুদ্ধের পতনশীল নায়কদের স্মৃতির স্থান।
এখানে, সামরিক গৌরবের দিনগুলিতে, ব্যানারগুলি প্রণাম করা হয়,
অস্ত্রের স্যালুট দিয়ে এক মিনিটের নীরবতা ভেঙে যায়।
এবং অন্যদিকে একটি শালীন গণকবর
এখানে মারা যাওয়া লেনিনগ্রাদ শিশুরা ঘুমিয়ে আছে।
এবং ফুল বলে যে তাদের ভুলে যাওয়া হয়নি,
যে আমরা তাদের জন্য নতুন শতাব্দীতেও কাঁদছি।
আসুন আমরা তাদের পাশে চুপ করে থাকি, একগুঁয়েভাবে দাঁত গ্রিট করে,
আসুন বারবার ওবলিস্কের শোকার্ত পাঠটি আবার পড়ি,
আসুন আমাদের এখান থেকে সরিয়ে! আমরা কাছাকাছি! .. "
২.শিশু:
যুদ্ধের অভিজ্ঞরা হলেন আমাদের বিবেক এবং সম্মান,
আমাদের যে গর্ব এবং গৌরব!
এবং আমি বিশ্বাস করি যে দেশটি কখনও মরবে না
কমপক্ষে একজন দেশপ্রেমিক বেঁচে আছেন পৃথিবীতে!
গ্রানাইট স্ল্যাবে, নাতি কার্নেশন রাখে,
আমার শান্ত দুঃখটা সে এখনও বুঝতে পারবে না!
আমি কীভাবে চাই যে সে কখনই যুদ্ধ জানতে না পারে,
আমার মনে আছে কেবল আমার দাদা দেশকে রক্ষা করেছিলেন!
গানটি "আমাকে বলুন বাবা, সেই যুদ্ধে যারা মারা গিয়েছিল তাদের সম্পর্কে আকাশ কেমন কান্নাকাটি করে।"
৩. শিষ্য:
শিশু এবং যুদ্ধ দুটি বেমানান ধারণা... সাত বছরের এক কিশোরী তার চোখের সামনে কীভাবে অনুভূত হয়েছিল তা কেউ বলতে পারে না, বোমাটি তার বোন এবং ভাইকে ছিঁড়ে ফেলেছিল। ঘেরাও করা লেনিনগ্রাদের দশ বছরের এক ক্ষুধার্ত ছেলের কথা কী ভাবছিল, জলে চামড়ার বুট সিদ্ধ করে, তার মৃত আত্মীয়দের দিকে তাকিয়ে।
অবরুদ্ধ লেনিনগ্রাড এন.ভি.-এর একটি মেয়ের কবিতা স্পিরিডোনোভা
রাত বিমান হামলা।
মেসেরশ্মিটের চিত্কার কত ভয়ানক।
আমাদের বিমানবিরোধী বন্দুকগুলি আঘাত করেছে, তবে অনেকগুলি বিমান রয়েছে -
আমরা ঘুমাব না। চলছে অসম লড়াই।
আমরা একটি বিছানায় যাই
এবং মা আমাদের পায়ে বসে,
"তারা হত্যা করবে, একসাথে - - তিনি বলেছেন - আসুন অপেক্ষা করুন"
কিন্তু রেডিওতে অ্যালার্ম সাফ হয়ে গেল।
হঠাৎ ভাই বলেছেন: "আমি খেতে চাই,
মা, আমাকে আগামীকাল ভাগ করে নেওয়ার জন্য কমপক্ষে একটি ছোট্ট অংশ দিন "
"আগামীকাল সেই রুটি, আমি এটাকে ছুঁতে পারি না"
এবং তিনি বিনা বাধায় সমস্ত কিছু জিজ্ঞাসা করেন:
"এবং যদি কোনও জার্মান বোমা মেরে আমাদের হত্যা করে,
আর রুটি বুফে থাকবে? "
এবং মা: "আচ্ছা, সে যদি খুন না করে,
বাচ্চারা আগামীকাল তোমার রুটি কোথায় পাব?
আগামীকাল সেই রুটি। আমি পারবো না. আমি দিচ্ছি না "।
সে তার ভাইকে শক্ত করে তার বুকে চেপেছিল,
আর অশ্রু আমার গালে গড়িয়ে পড়ল।
যেন আমাদের দোষ।
শিক্ষার্থী:
বাবা, তুমি কি জানো?
আপনি এখানে কিভাবে সম্মানিত হয়!
বাবা, তুমি কি জানো?
আতশবাজি কেমন আনন্দ!
শুনো বাবা,
তুমি কীভাবে গৌরব গাই,
কত বিজয়ী "বিজয় দিবস" রানে!
গান "মে, বসন্ত এবং খুশির মুখ"
1. ছাত্র:
বিজয় দিবসে রৌদ্র জ্বলছে
এবং এটি সর্বদা আমাদের জন্য জ্বলজ্বল করবে।
মারাত্মক লড়াইয়ে আমাদের দাদা
তারা শত্রুকে পরাস্ত করতে সক্ষম হয়েছিল।
আমরা দাদাদের মতো সাহসী হব
আমরা আমাদের জন্মভূমি রক্ষা করব
এবং সূর্য উজ্জ্বল বিজয়
আমরা কাউকে দেব না।
2 ছাত্র:
পিতৃভূমি রক্ষা করতে,
আপনাকে শক্তিশালী, কৌতুকপূর্ণ হওয়া দরকার,
এবং সর্বদা কেবল প্রথম হন -
আমি সৈনিক হতে চাই!
"আমার সেনা" গান
3 ছাত্র:
শেখা কঠিন - লড়াই করা সহজ fight
আমরা যে কোনও শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করব।
আমরা আপনাকে আমাদের সাহস দেখাব,
এবং আমরা অসুবিধাগুলিতে ভয় পাই না।
"ইয়াবলোচকো" নাচ
নভোরোসিয়েস্ক সম্পর্কে কবিতা "নর্ড-ওস্ট ব্রেকারদের ঘূর্ণিত করেছিল, নর্ড-ওস্ট বালু ছড়িয়ে দিয়েছিল" ইউরি দ্রুনিনা দ্বারা।
"নোভোরোসিয়েস্ক" নৃত্য
1.হাদ:
রাশিয়া কত সুন্দর
এই উজ্জ্বল মে সকালে!
পাখি জানালার বাইরে .ালছে
ঝর্ণা মা-মুক্তো দিয়ে জ্বলজ্বল করে।
আমরা প্রবীণদের কার্নেশন দেই,
সাহসী যোদ্ধাদের স্মরণ করছি।
আমরা দুর্দান্ত কীর্তিটি ভুলব না,
দাদা এবং আমাদের পিতাদের কীর্তি।
"পঁচাত্তরের বিজয় বসন্ত" গান
আমার মেয়ে ক্লাসের কারও চেয়ে কবিতা ভাল করে পড়ে। তিনি সমস্ত লাইন এবং ছুটির দিনগুলিতে অভিনয় করেন। এবং এখন শিক্ষক আমাকে বিজয় দিবসে সম্পাদনা করার জন্য বাচ্চাদের সম্পর্কে কিছু আয়াত বাছাই করতে বলেছিলেন। আমি এটি বাছাই। প্রায় কাঁদছে। এখানে অনেকের মধ্যে একটি:
টিখভিন, ১৪ ই অক্টোবর, 1941
তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল -
লেনিনগ্রাদ বাচ্চাদের পিছনে নিয়ে যাওয়া।
কোথাও কোথাও, গোলাগুলির পিছনে, গুঞ্জন রয়েছে,
সাইরেনস হোলিং, স্পটলাইটে অ্যান্টিএয়ারক্রাফ্ট বন্দুক
বিরক্ত বোমা আশ্রয়কেন্দ্র
অন্ধকার ঘরবাড়ি জনজীবন,
স্টেশনটির উদ্বেগজনক প্ল্যাটফর্মে মায়েদের ফিসফিসারগুলি:
"সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে, আর ভয় পাওয়ার দরকার নেই! ..."
এবং তারপরে ঝড়ের কবলে পড়ে লাডোগা বরাবর পথ,
Raেউগুলি, একটি ভেড়ার মতো, ত্বরণ থেকে বার্জগুলিকে আঘাত করে।
অবশেষে শক্ত তীরে ইতিমধ্যে অবরোধের বাইরে!
এবং আবার, ট্রান্সফার, এবং আবার গাড়িতে
তারা ইতিমধ্যে অবরোধ থেকে অনেক দূরে ছিল,
উদ্ধারকৃত শিশুরা আরও এবং শান্তভাবে নিঃশ্বাস ফেলল,
এবং চাকাগুলি নক করে: "ভয় পাবেন না!
ভয় নেই! অামরা যাই! অামরা যাই!"
ট্রেন থামল, হাঁটতে হাঁটতে টিখভিন স্টেশনে।
লোকোমোটিভ আনহুক করা, জল খেতে গিয়েছিল।
স্বপ্নের মতো চারপাশের সবকিছুই ছিল শান্ত এবং শান্ত ...
কেবল হঠাৎ জানালার বাইরে দীর্ঘ-টানা চিৎকার: "বায়ু!"
"কি হলো?" - "রেইড। দ্রুত বের হও! .." -
"কীভাবে অভিযান? তবে আমরা সামনে থেকে অনেক দূরে ..." -
"শিগগিরই বাচ্চাদের গাড়ি থেকে নামিয়ে দিন! .."
এবং ফ্যাসিবাদী ইতিমধ্যে মোড় থেকে বোঝা নিক্ষেপ করেছিলেন।
এবং আবার বাচ্চাদের আত্মার হুইসেল এবং চিৎকার ছিঁড়ে গেছে,
যেন বাড়িতে, উদ্বেগের এক ভয়াবহ ঘূর্ণিতে।
কিন্তু এখন শিশুরা একটি শক্ত বেসমেন্টে ছিল না,
এবং সম্পূর্ণরূপে প্রতিরক্ষামূলক, মৃত্যুর জন্য উন্মুক্ত।
বিস্ফোরণগুলি ঘরের পিছনে একটি দেয়াল তৈরি করেছিল।
আনন্দ সাহসী ভয়ে ভঙ্গ করে: "অতীত! অতীত!"
এবং আত্মা আবার একটি মায়ের মতো আশায় পড়ে গেল -
সর্বোপরি, তিনি কোথাও নিকটবর্তী, শ্রবণশক্তিহীন, অদৃশ্যভাবে ...
এবং স্টেশনের উপরে আবার হুইসেল, হোল, প্রেস,
বোমা শিশুদের কাছাকাছি চলেছে, কোন করুণা না জেনে।
তারা ইতিমধ্যে বাচ্চাদের রচনায় ছিঁড়ে গেছে।
"মা! .. আপনি বলেছেন: ভয় পাওয়ার দরকার নেই! .."
টিখভিন কবরস্থানে রয়েছে, পুরানো, সবুজ,
যুদ্ধের পতনশীল নায়কদের স্মৃতির স্থান।
এখানে, সামরিক গৌরবের দিনগুলিতে, ব্যানারগুলি প্রণাম করা হয়,
অস্ত্রের আতশবাজি নিয়ে এক মিনিটের নীরবতা ভেঙে যায়।
এবং অন্যদিকে একটি শালীন গণকবর
এখানে মারা যাওয়া লেনিনগ্রাদ শিশুরা ঘুমিয়ে আছে।
এবং ফুল বলে যে তাদের ভুলে যাওয়া হয়নি,
যে আমরা তাদের জন্য নতুন শতাব্দীতেও কাঁদছি।
আসুন আমরা তাদের পাশে চুপ করে থাকি, একগুঁয়েভাবে দাঁত গ্রিট করে,
আসুন আমরা বারবার ওবলিস্কের শোকের লেখাটি পড়ি,
এবং হঠাৎ কণ্ঠস্বর উপস্থিত হবে: "মা! মা!
আসুন আমাদের এখান থেকে সরিয়ে! আমরা কাছাকাছি! .. "
(এ। মোলচানভ)
