ট্রোজান যুদ্ধ কিভাবে শেষ হয়েছিল?

এই অধ্যায়টি শুধুমাত্র তাদের জন্য যারা ট্রোজান যুদ্ধের পৌরাণিক কাহিনীটি ভালভাবে মনে রেখেছেন: হেলেনের অপহরণ থেকে ট্রয়ের পতন পর্যন্ত। গ্রীকরা এই পৌরাণিক কাহিনীটি খুব ভালভাবে জানত, কারণ এর একটি পর্ব গ্রীক জনগণের জাতীয় কবিতায় - কিংবদন্তি হোমারের "ইলিয়াড"-এ সেট করা হয়েছিল। এবং এখন আপনি শিখবেন কিভাবে গ্রীকদের মধ্যে একজন সবচেয়ে গুরুতর চেহারা - এটি মজাদার করার জন্য - যুক্তি দিয়েছিলেন যে "বাস্তবে" সবকিছু আলাদা হওয়া উচিত: হেলেনকে অপহরণ করা হয়নি এবং ট্রয়কে নেওয়া হয়নি। এই গ্রীকের নাম ছিল ডিওন ক্রিসোস্টম। তিনি ইতিমধ্যে রোমান সাম্রাজ্যের সময় বসবাস করেছিলেন। তিনি একজন ভ্রমণকারী দার্শনিক এবং বক্তা ছিলেন: তিনি গ্রীক শহরগুলির চারপাশে ভ্রমণ করেছিলেন এবং বিভিন্ন বিষয়ের উপর বক্তৃতা প্রদান করেছিলেন। সে ছিল চতুর ব্যক্তি এবং, আমরা দেখতে পাব, হাস্যরসের অনুভূতি ছাড়া নয়। তিনি ট্রয়ের বাসিন্দাদের উদ্দেশ্যে এই ভাষণ দেন। হ্যাঁ, ট্রয়: রাজা প্রিয়ামের কিংবদন্তি রাজধানীর জায়গায়, একটি গ্রীক শহর কয়েক শতাব্দী পরে নির্মিত হয়েছিল। তিনি ছোট এবং জঞ্জাল ছিল, কিন্তু গর্বিতভাবে তার মহিমান্বিত নাম বহন করে। সুতরাং, ফ্লোরটি দার্শনিক ডিওনকে দেওয়া হয়, যার ডাকনাম ক্রাইসোস্টম। "আমার বন্ধুরা, ট্রোজানরা, একজন ব্যক্তিকে প্রতারণা করা সহজ, শেখানো কঠিন এবং পুনরায় প্রশিক্ষণ দেওয়া আরও কঠিন। হোমার ট্রোজান যুদ্ধের গল্প দিয়ে প্রায় এক হাজার বছর ধরে মানবতাকে প্রতারিত করেছিলেন। আমি এটি সম্পূর্ণ বিশ্বাসের সাথে প্রমাণ করব; এবং তবুও আমার একটি উপস্থাপনা আছে যে আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে চাইবেন না। এটা দুঃখজনক! যখন আর্গিভরা আমাকে বিশ্বাস করতে চায় না, তখন এটি বোধগম্য: আমি তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে ট্রয়ের জয়ের গৌরব কেড়ে নিচ্ছি। কিন্তু যখন ট্রোজানরা আমাকে বিশ্বাস করতে চায় না, এটি অপমানজনক: তাদের খুশি হওয়া উচিত যে আমি তাদের বিজয়ী পূর্বপুরুষদের সম্মান পুনরুদ্ধার করছি। কি করো! মানুষ খ্যাতির জন্য লোভী হয় - এমনকি যখন এটি খারাপ হয়। মানুষ হতে চায় না, কিন্তু ভুক্তভোগী হিসেবে পরিচিত হতে ভালোবাসে। হয়তো তারা আমাকে বলবে যে হোমারের মতো একজন মহান কবি প্রতারক হতে পারতেন না? বিরুদ্ধে! হোমার একজন অন্ধ ভিক্ষুক গায়ক ছিলেন, তিনি গ্রীসের চারপাশে ঘুরে বেড়াতেন, গ্রীক রাজকুমারদের সামনে ভোজে তার গান গেয়েছিলেন এবং তাদের ভিক্ষা খেতেন। এবং, অবশ্যই, তিনি যা কিছু গান গেয়েছেন, তিনি পুনরায় ব্যাখ্যা করেছেন যাতে এটি তার শ্রোতাদের কাছে আরও আনন্দদায়ক হয়। এবং তারপরেও, আপনি মনে রাখবেন! - তিনি অ্যাকিলিসের ক্রোধ থেকে হেক্টরের মৃত্যু পর্যন্ত যুদ্ধের একটি মাত্র পর্ব বর্ণনা করেছেন। এমনকি হেলেনের অপহরণ বা ট্রয়ের ধ্বংসের মতো বাজে কথা বর্ণনা করার সাহসও তার ছিল না। এটি পরবর্তী কবিরা করেছিলেন যারা তাঁর দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল। এটা সত্যিই কিভাবে ঘটেছে? আসুন ট্রোজান যুদ্ধের গল্পটি দেখি: কোনটি সত্য এবং কোনটি নয়। আমাদের বলা হয় যে স্পার্টান রাজকুমারী হেলেন দ্য বিউটিফুলের অনেক স্যুটর ছিল; তিনি তাদের মধ্যে থেকে মেনেলাউসকে বেছে নিয়েছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী হয়েছিলেন; কিন্তু বেশ কয়েক বছর কেটে গেল, ট্রোজান রাজপুত্র প্যারিস স্পার্টায় আসেন, তাকে প্রলুব্ধ করেন, তাকে অপহরণ করেন এবং তাকে ট্রয় নিয়ে যান; মেনেলাউস এবং হেলেনের বাকি প্রাক্তন স্যুটররা ট্রয়ের দিকে অগ্রসর হয় এবং যুদ্ধ শুরু হয়। এই যুক্তিসঙ্গত? না! একজন অপরিচিত, একজন দর্শনার্থী কি সত্যিই এত সহজে গ্রীক রাণীকে মোহিত করতে পারে? এটা কি সত্যিই স্বামী? তার বাবা এবং ভাইরা কি এলেনার এত খারাপ যত্ন নিয়েছিল যে তারা তাকে অপহরণ করতে দিয়েছিল? ট্রোজানরা কি গ্রীক সেনাবাহিনীকে তাদের দেয়ালে দেখে হেলেনকে হস্তান্তর করতে চায়নি, বরং একটি দীর্ঘ এবং বিপর্যয়মূলক যুদ্ধ পছন্দ করেছিল? ধরা যাক প্যারিস তাদের এটি করতে রাজি করান। কিন্তু তারপরে প্যারিস মারা গিয়েছিল, এবং ট্রোজানরা এখনও হেলেনকে হস্তান্তর করেনি - তিনি তার ভাই ডেইফোবাসের স্ত্রী হয়েছিলেন। না, সম্ভবত, সবকিছু আলাদা ছিল। প্রকৃতপক্ষে, এলেনার অনেক স্যুটর ছিল। এবং এই suitors এক প্যারিস. গ্রীক নেতাদের আত্মা কি ছিল যারা হেলেনকে প্ররোচিত করেছিল? এক টুকরো জমি এবং রাজার উচ্চ পদবি। এবং প্যারিস ছিল ট্রয়ের রাজপুত্র, এবং ট্রয়ের প্রায় সমগ্র এশিয়ার মালিকানা ছিল, এবং এশিয়ায় অগণিত সম্পদ ছিল। এটা কি আশ্চর্যজনক যে হেলেনের বাবা-মা সমস্ত গ্রীক স্যুটরদের চেয়ে ট্রোজান প্যারিসকে পছন্দ করেছিলেন? হেলেনকে প্যারিসে দেওয়া হয়েছিল, এবং তিনি তাকে তার আইনি স্ত্রী হিসাবে ট্রয়ে নিয়ে যান। গ্রীকরা, অবশ্যই, অসন্তুষ্ট ছিল: প্রথমত, এটি অপমানজনক ছিল, দ্বিতীয়ত, একটি সমৃদ্ধ যৌতুক তাদের হাত থেকে সরে যাচ্ছিল এবং তৃতীয়ত, এটি বিপজ্জনক ছিল যে শক্তিশালী ট্রয় গ্রীক বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে শুরু করেছিল। বিক্ষুব্ধ মামলাকারীরা (অবশ্যই, প্রত্যেকে নিজের জন্য ক্ষুব্ধ ছিল; তারা একা মেনেলাউসের অপরাধের জন্য আঙুল তুলতে পারত না!) ট্রয়ের দিকে অগ্রসর হয়েছিল এবং হেলেনের প্রত্যর্পণের দাবি করেছিল। ট্রোজানরা প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ তারা জানত যে সত্য তাদের পক্ষে ছিল এবং দেবতারা তাদের পক্ষে থাকবে। এরপর শুরু হয় যুদ্ধ। এখন চিন্তা করা যাক: ট্রয় গ্রীক সেনাবাহিনী মহান ছিল? অবশ্যই না: আপনি কতজন লোককে জাহাজে করে দূরবর্তী দেশে নিয়ে যেতে পারেন? তাই বলতে গেলে, এটি একটি ছোট অবতরণ বাহিনী ছিল, যা আশেপাশের উপকূলগুলি লুণ্ঠন করার জন্য যথেষ্ট, তবে শহরটি দখল করার জন্য যথেষ্ট নয়। এবং প্রকৃতপক্ষে: গ্রীকরা নয় বছর ধরে ট্রয়ের কাছে দাঁড়িয়ে আছে, কিন্তু আমরা কোন বিজয় বা শোষণ সম্পর্কে কিছুই শুনি না। ব্যতীত যে অ্যাকিলিস ট্রোজান বয়-প্রিন্স ট্রয়েলকে হত্যা করে যখন সে জলের জন্য স্রোতে যায়। একটি ভাল কীর্তি - একটি পরাক্রমশালী বীর একটি ছেলে হত্যা! এবং এই গল্প থেকে কি স্পষ্ট নয় যে গ্রীকরা সত্যিই কতটা দুর্বল ছিল: এমনকি একটি ছেলে, রাজার ছেলে, নির্ভয়ে শহরের দরজার বাইরে জলের মধ্য দিয়ে বেরিয়ে যায়। কিন্তু তারপর যুদ্ধের দশম বছর আসে - হোমারের ইলিয়াডের অ্যাকশন শুরু হয়। এটা কোথায় শুরু হয়? সেরা গ্রীক নায়ক অ্যাকিলিস প্রধান গ্রীক নেতা অ্যাগামেমননের সাথে ঝগড়া করেন; অ্যাগামেমনন সেনাবাহিনীকে একটি বৈঠকে ডাকেন এবং দেখা যায় যে সেনাবাহিনী অবরোধ পরিত্যাগ করতে এবং ফিরতি যাত্রায় যাত্রা করতে আগ্রহী। ঠিক আছে, এটি বেশ প্রশংসনীয়: একটি ব্যর্থ যুদ্ধের দশম বছরে কমান্ডারদের মধ্যে ঝগড়া এবং সৈন্যদের মধ্যে বচসা সবচেয়ে স্বাভাবিক জিনিস। তারপরে ট্রোজানরা অগ্রসর হয়, গ্রীকদের পিছনে ঠেলে দেয়, তাদের শিবিরে, তারপর নিজেরাই জাহাজে ফেলে দেয় - ভাল, এটি প্রশংসনীয়, এমনকি হোমারও এখানে ঘটনার প্রকৃত গতিপথকে বিকৃত করতে পারেনি। সত্য, তিনি প্যারিসের সাথে মেনেলাউসের লড়াই, হেক্টরের সাথে অ্যাজাক্সের লড়াইয়ের বর্ণনা দিয়ে পাঠকের মনোযোগ সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছেন - যে লড়াইগুলি বীরত্বের সাথে ড্রতে শেষ হয়েছিল। তবে এটি একটি সুপরিচিত কৌশল: যখন যুদ্ধে পরিস্থিতি খারাপ হয় এবং সেনাবাহিনী পশ্চাদপসরণ করে, তখন প্রতিবেদনগুলি সর্বদা সংক্ষিপ্তভাবে, ক্ষণস্থায়ীভাবে, পশ্চাদপসরণ সম্পর্কে, তবে অনেক দৈর্ঘ্যে - এইরকম এবং এইরকম সাহসী কিছু কীর্তি সম্পর্কে। সৈনিক. এখন - সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস। আমার ট্রোজান বন্ধুরা, মনোযোগ সহকারে শুনুন: আমি কেবল ঘটনাগুলি তালিকাভুক্ত করব, এবং আপনি নিজেই বিচার করুন কোন ব্যাখ্যাটি আরও বিশ্বাসযোগ্য। ট্রোজান আক্রমণের প্রথম দিনে, অ্যাকিলিস যুদ্ধে অংশ নেন না: তিনি এখনও অ্যাগামেমননের উপর ক্ষুব্ধ। কিন্তু দ্বিতীয় দিনে, অ্যাকিলিসের বর্মে পরাক্রমশালী গ্রীক বীর ট্রোজানদের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে আসে। তিনি সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেন, বেশ কয়েকটি ট্রোজান সৈন্যকে হত্যা করেন এবং তারপর হেক্টরের সাথে মিলিত হন এবং মারা যান। বিজয়ের চিহ্ন হিসাবে, হেক্টর তার বর্ম সরিয়ে নেয় এবং বহন করে। অ্যাকিলিসের বর্মে এই যোদ্ধা কে ছিলেন? সবাই বুঝতে পারে যে এটি নিজেই অ্যাকিলিস ছিল, তিনিই তার নিজের সাহায্যে এসেছিলেন এবং তিনিই হেক্টরের হাতে মারা গিয়েছিলেন। কিন্তু গ্রীকরা এটি স্বীকার করতে ক্ষুব্ধ হয়েছিল - এবং তাই হোমার তার আবিষ্কারগুলির মধ্যে সবচেয়ে চমত্কার আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি বলেছেন: বর্মধারী অ্যাকিলিস নয়, তার বন্ধু প্যাট্রোক্লাস; হেক্টর প্যাট্রোক্লাসকে হত্যা করে এবং পরের দিন অ্যাকিলিস যুদ্ধে নামে এবং হেক্টরকে হত্যা করে তার বন্ধুর প্রতিশোধ নেয়। কিন্তু কে বিশ্বাস করবে যে অ্যাকিলিস তার সেরা বন্ধুকে নিশ্চিত মৃত্যুতে পাঠাবে? কে বিশ্বাস করবে যে প্যাট্রোক্লাস যুদ্ধে পড়েছিল, যখন ট্রোজান যুদ্ধের সমস্ত বীরদের ঢিবি এখনও ট্রয়ের কাছে দাঁড়িয়ে আছে এবং প্যাট্রোক্লাসের ঢিবি তাদের মধ্যে নেই? অবশেষে, কে বিশ্বাস করবে যে হেফেস্টাস নিজেই অ্যাকিলিসের জন্য নতুন বর্ম তৈরি করেছিলেন, এথেনা নিজেই অ্যাকিলিসকে হেক্টরকে হত্যা করতে সহায়তা করেছিলেন এবং বাকি দেবতারা একে অপরের সাথে লড়াই করেছিলেন - কিছু গ্রীকদের জন্য, কিছু ট্রোজানদের জন্য? এগুলো সব শিশুর রূপকথা! তাই, হেক্টরের আঘাতে অ্যাকিলিস মারা যান। এর পরে, গ্রীকদের জন্য জিনিসগুলি খুব খারাপ হয়েছিল। ইতিমধ্যে, আরও বেশি শক্তিবৃদ্ধি ট্রোজানদের কাছে এসেছিল: হয় ইথিওপিয়ানদের সাথে মেমনন, অথবা আমাজনদের সাথে পেনথেসিলিয়া। (এবং মিত্ররা, যেমনটি সুপরিচিত, শুধুমাত্র তাদের সাহায্য করে যারা জয়ী হয়: ট্রোজানরা যদি পরাজয়ের শিকার হতো, তবে সবাই তাদের অনেক আগেই ছেড়ে দিত!) অবশেষে, গ্রীকরা শান্তির জন্য বলেছিল। তারা সম্মত হয়েছিল যে, অন্যায় যুদ্ধের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য, তারা পালাস এথেনাকে উপহার হিসাবে তীরে একটি ঘোড়ার একটি কাঠের মূর্তি স্থাপন করবে। তারা তাই করেছিল, এবং তারপরে গ্রীকরা বাড়ি চলে গেল। এই গল্পের জন্য যে সেরা গ্রীক নায়করা একটি কাঠের ঘোড়ায় বসে ছিল এবং পালতোলা গ্রীকরা অন্ধকারের আড়ালে ফিরে এসেছিল, ট্রয় অনুপ্রবেশ করেছিল, এটি দখল করেছিল এবং এটি ধ্বংস করেছিল - এগুলি এতটাই অমূলক যে এটির খণ্ডনেরও প্রয়োজন নেই। . গ্রীকরা এটি উদ্ভাবন করেছিল যাতে তাদের স্বদেশে ফিরে আসা এতটা বিব্রতকর না হয়। আপনি কি মনে করেন, যখন রাজা জারক্সেস, গ্রীকদের দ্বারা পরাজিত হয়ে পারস্যে তার বাড়িতে ফিরে আসেন, তখন তিনি তার প্রজাদের কাছে কী ঘোষণা করেছিলেন? তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি গ্রীকদের একটি বিদেশী উপজাতির বিরুদ্ধে অভিযানে গিয়েছিলেন, থার্মোপাইলিতে তাদের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন, তাদের রাজা লিওনিডাসকে হত্যা করেছিলেন এবং তাদের ধ্বংস করেছিলেন। রাজধানী শহরএথেন্স (এবং এই সব ছিল পবিত্র সত্য!), তাদের উপর শ্রদ্ধা আরোপ করে এবং বিজয়ের সাথে ফিরে আসে। এখানেই শেষ; পার্সিয়ানরা খুব খুশি হয়েছিল। পরিশেষে, যুদ্ধের পরে গ্রীক এবং ট্রোজানরা কীভাবে আচরণ করেছিল তা দেখা যাক। গ্রীকরা ট্রয় থেকে দ্রুত যাত্রা করে, একটি ঝড়ো মৌসুমে, সবাই একসাথে নয়, আলাদাভাবে: এটি পরাজয় এবং সংঘর্ষের পরে ঘটে। বাড়িতে তাদের জন্য কি অপেক্ষা করছে? অ্যাগামেমননকে হত্যা করা হয়েছিল, ডায়োমেডিসকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, ওডিসিয়াসের স্যুটররা তার সমস্ত সম্পত্তি লুণ্ঠন করেছিল - এভাবেই তারা বিজয়ীদের নয়, পরাজিতদের অভিবাদন জানায়। এটা অকারণে ছিল না যে মেনেলাউস ফেরার পথে মিশরে এতটা দ্বিধা করেছিলেন, এবং ওডিসিয়াস - বিশ্বের সমস্ত কোণে: তারা একটি অসম্মানজনক পরাজয়ের পরে বাড়িতে নিজেকে দেখাতে ভয় পেয়েছিলেন। ট্রোজানদের সম্পর্কে কি? ট্রয়ের কাল্পনিক পতনের পরে খুব কম সময় চলে যায় - এবং আমরা দেখতে পাই যে ট্রোজান এনিয়াস এবং তার বন্ধুরা ইতালি জয় করে, ট্রোজান হেলেন - এপিরাস, ট্রোজান অ্যান্টেনর - ভেনিস। সত্যিই, তারা মোটেও পরাজিতদের মতো নয়, বরং বিজয়ীদের মতো দেখাচ্ছে। এবং এটি কল্পকাহিনী নয়: এই সমস্ত জায়গায় এখনও শহর রয়েছে, কিংবদন্তি অনুসারে, ট্রোজান নায়কদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এবং এই শহরগুলির মধ্যে রয়েছে অ্যানিয়াসের বংশধরদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মহান রোম। তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না, আমার ট্রোজান বন্ধুরা? হোমারের গল্প কি আপনার কাছে আরও সুন্দর এবং আকর্ষণীয় বলে মনে হচ্ছে? ঠিক আছে, আমি এটি আশা করি: কথাসাহিত্য সর্বদা সত্যের চেয়ে বেশি সুন্দর। তবে যুদ্ধটি কতটা ভয়ানক, বিজয়ীদের নৃশংসতা কতটা ক্ষিপ্ত তা নিয়ে ভাবুন, কল্পনা করুন কীভাবে নিওপ্টোলেমাস বৃদ্ধ প্রিয়াম এবং ছোট্ট অ্যাস্টিয়ানাক্সকে হত্যা করে, কীভাবে ক্যাসান্দ্রাকে বেদী থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়, কীভাবে রাজকুমারী পলিক্সেনাকে অ্যাকিলিসের কবরে বলি দেওয়া হয়। - এবং আপনি নিজেও একমত হবেন যে আমি যে যুদ্ধের ফলাফল বর্ণনা করেছি তা যেখানে ভাল, সেখানে গ্রীকরা কখনই ট্রয় নেয়নি!

সর্বনাম বিশেষণ


তথাকথিত সর্বনাম বিশেষণের গোষ্ঠীতে সর্বনাম অবনতির একই বৈশিষ্ট্য রয়েছে:

unus,a,umএক (এক সারিতে)
solus,a,umএকমাত্র
টোটাস, ক, উমসমগ্র, সমগ্র
ullus,a,umকোন কোন
nullus,a,umনা
পরিবর্তন, যুগ, যুগঅন্য (দুইজনের)
alius,a,ud(জেন alterius) অন্য (অনেকের)
নিরপেক্ষ, ট্রা, ট্রামএকটি বা অন্যটি না
uter, utra, utrumকোনটি (দুইটির)
জরায়ু, উট্রাক, উট্রামকউভয়

এগুলিকে বলা হয় সর্বনাম কারণ জেনে। গান তিনটি জেনারেই তারা শেষ হয় -ইউস(যেমন totīus), এবং ড্যাটে। গান চালু (যেমন totī); এগুলিকে বিশেষণ বলা হয় কারণ অন্যান্য ক্ষেত্রে তাদের বিশেষণের মতো একই সমাপ্তি রয়েছে, যদিও অর্থ অনুসারে এই গোষ্ঠীতে সর্বনাম এবং সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

ABLATIVUSCAUSAE
একটি নিষ্ক্রিয় অর্থ সহ একটি ক্রিয়া, অংশীদার বা বিশেষণ দ্বারা প্রকাশিত যে কোনও ক্রিয়া বা অবস্থার কারণ বোঝাতে, একটি বিমূর্ত ব্যবহার করা হয়, যাকে বলা হয় ablatīvus causae ( অপসারণ কারণ):

ফ্যাটো profŭgus - ভাগ্যের ইচ্ছার দ্বারা পলাতক, ভাগ্য দ্বারা চালিত
misericordia movēri - সমবেদনা দ্বারা সরানো

ABLATIVUSTEMPŎ আরআইএস
আবলাটিভাস টেম্পোরিস ( সময়ের বিলুপ্তি) কর্মের মুহূর্ত নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। সময়ের অর্থ আছে এমন শব্দ ( দিন, শীতকাল, বছরইত্যাদি), একটি অব্যয় ব্যতীত বিবর্ধিত আকারে স্থাপন করা যেতে পারে: হিমে - শীতকালে, horā septĭmā - সাতটায়.
ক্যালেন্ডিস জানুয়ারিিস- জানুয়ারি ক্যালেন্ডারে (অর্থাৎ ১লা জানুয়ারি)।
এমন শব্দ যা বোঝায় যে পরিস্থিতিতে কোন ঘটনা বা ক্রিয়া ঘটেছে ( যুদ্ধ, বিশ্ব, ভোরইত্যাদি), একটি অব্যয় ব্যতীত বা একটি অব্যয় সহ অব্যয় আকারে স্থাপন করা হয় ভিতরে: বেলোএবং বেলোতে - যুদ্ধের সময়.
যদি এই শব্দগুলির সাথে একটি সংজ্ঞা সংযুক্ত থাকে, তবে, একটি নিয়ম হিসাবে, অব্যয় ব্যবহার করা হয় না:

ইও বেলো- এই যুদ্ধের সময়
bello Punĭco secūndo- দ্বিতীয় পুনিক যুদ্ধের সময়

লেক্সিকাল ন্যূনতম
বেলুম, আমি n যুদ্ধ
condo, condĭdi, condĭtum 3 ভিত্তি
কনসিলিয়াম, ii n পরিকল্পনা, সিদ্ধান্ত; চিন্তা
deleo, delēvi, delētum 2 ধ্বংস করা, ধ্বংস করা
deus, deiমি( pl. দেই বা ডি) সৃষ্টিকর্তা; dea, aeদেবী
egregius,a,umঅসামান্য
ফাতুম, আমি n শিলা, ভাগ্য
ফর্মোসাস,এ,উমসুন্দর
gratia, a.e.আনুকূল্য; কৃতজ্ঞতা; অনুগ্রহ করে বয়স(+dat.) ধন্যবাদ (smb.)
lacrima, aeচোখের জল
multumখুব
নামসব পরে, কারণ, জন্যnovus,a,umনতুন
অফিস, ii n কর্তব্য, বাধ্যবাধকতা; সেবা
ora, aeতীরে, উপকূল
ক্ষমতা, a.e.শক্তি, শক্তি
সুপারবাস,এ,উমগর্বিত, অহংকারী
ট্রাডো, ট্র্যাডিডি, ট্রেডিটাম 3 প্রেরণ করা বল

সিপিসি 9. অনুশীলন . টেক্সট

পড়ুন:
I.DE AENĒA Antiqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojānum, Aenēan 1 nomĭne, Post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatto profŭgum multum Terā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojānos cum Aenea in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus in Italiam veniunt. Inter eos et Latīnos, Antiquee Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum oppĭdum ab eis condĭtur. পোস্টিয়া Jūlus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.
পাঠ্যের নোট:
কোন খলি নাই - দ্বারা নাম; পোস্ট ট্রোজাম ক্যাপ্টাম - পরে গ্রহণ ট্রয়; টেরা মারিক - চালু শুষ্ক এবং চালু সমুদ্র; জুনোনিস- জেনারেশন গান থেকে জুনো - জুনো; গন্তব্য est - ছিল পূর্বনির্ধারিত; বেলুম ওর্টাম est - উদিত যুদ্ধ.
1 গ্রীক মেয়েলি সঠিক নাম এবং পুংলিঙ্গ উপর -esএবং -ās১ম অবনতির অন্তর্গত: গান., এন. Aenēās; জি.,ডি. Aenēae; দুদক. Aenēān; আবল.,ভি. Aenēā

1. অহং sum illīus mater. 2. আপনি মহিলা থাকতে পারেন? 3. সায়েন্স ইলম অ্যামিকুম ইজুস এসসে। 4. Appāret id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrimae. 6. ভালদে ইপসাস অ্যাথেনাস অ্যামো। 7. ওব ista verba gratias ei Magnas ago. 8. আপনার জন্য অফিসিয়াল কৃতজ্ঞতা অগ্রসর হতে পারে। 9. ইপসা বৈজ্ঞানিক সম্ভাবনা রয়েছে। 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( টেরেন্টিয়াস) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.
পাঠ্যের নোট:
5. hinc - এখান থেকে; এই কারনে. 11. eo ipso, যদি... - অবিকল কারণ...

ব্যায়াম
1. আকার সংজ্ঞায়িত করুন:

dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.

2. একমত:

অ্যাড ill... আমিকুম, ইস্ট... নটুরা (3 ফর্ম), অপুড অসুস্থ... ভিলা, আইপিএস... অ্যাগ্রিকোলারাম, ইম নট..., ইজুস অ্যামিক...

3. প্রত্যাখ্যান:

illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.

4. নিচের বাক্যগুলোকে নির্ভরশীল করুন উল্লেখ্য:

লুনা সার্কাম টেরাম ইরাট। লুনা ভিটাতে নেই।

5. নিম্নলিখিত রাশিয়ান ডেরিভেটিভগুলি কিছু ল্যাটিন শব্দে ফিরে যায়:

মাস্টার, প্রাচীন, মতবাদ, আবেদন, হস্তক্ষেপ।

6. রাশিয়ান থেকে ল্যাটিনে অনুবাদ করুন:

1. আমরা জানি যে গ্রীকরা ট্রয় নিয়েছিল। 2. আমরা জানি যে ট্রয় গ্রীকরা নিয়েছিল। 3. প্রিয়ামের কন্যা ক্যাসান্দ্রা ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে ট্রয় গ্রীকরা নিয়ে যাবে। 4. প্রিয়ামের কন্যা ক্যাসান্দ্রা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে গ্রীকরা ট্রয় নিয়ে যাবে। 5. বৃহস্পতি দেবতাদের বলে যে অ্যানিয়াস ইতালিতে আসবে এবং ল্যাটিনরা ট্রোজানদের কাছে পরাজিত হবে।

পাঠ 1 0 .

বিশেষ্য III SCL; III সম্মতি। এসকেএল ; PERF IND. পাস; QUI, QUAE, QUO; এবিএল বিচ্ছেদ; DAT. ডুপ্লেক্স

বিশেষ্যIIIডিক্লেন্সিশন
III অবনমনে ব্যঞ্জনবর্ণ কান্ড সহ তিনটি লিঙ্গের বিশেষ্য অন্তর্ভুক্ত g, সঙ্গে, d, t, , পি, r, l, n, মি, sএবং স্বরধ্বনির জন্য ĭ .
না. গান III declension বিশেষ্য গঠিত হয় বা শেষ ব্যবহার করে -s(সিগম্যাটিক নমিনেটিভ") বা কোনো শেষ ছাড়াই (অ্যাসিগম্যাটিক নমিনেটিভ) - পরের ক্ষেত্রে এটি স্টেমটিকে তার বিশুদ্ধ আকারে উপস্থাপন করে বা উচ্চারণগতভাবে সামান্য পরিবর্তিত হয়। তাই, III অবনতির বিশেষ্যগুলির ফর্ম নম. সিং খুব বৈচিত্র্যময় দেখায়: মাইল , victor, custos, tempus , ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex, ইত্যাদি।
তৃতীয় অবনতির একটি ব্যবহারিক চিহ্ন হল শেষের জেন। গান .
যেহেতু III declension, অন্যান্য declensions হিসাবে, ফর্ম nominativus sing. একটি বিশেষ্যের স্টেম নির্ধারণ করা সবসময় সম্ভব নয়; আপনাকে দুটি ফর্ম মনে রাখতে হবে - নমিনাটিভাস এবং জেনিটিভাস গান।
ফর্ম জেন অনুযায়ী. গান আপনি সমাপ্তি বাদ দিয়ে একটি বিশেষ্যের ব্যবহারিক স্টেম নির্ধারণ করতে পারেন , উদাহরণ স্বরূপ:

অন্যান্য সমস্ত কেস ফর্ম এই স্টেম থেকে উদ্ভূত হয়।
1. সিগমেটিক মনোনীতকান্ড সহ নাম গঠন করুন:

না. গান

জেনারেল গান

ক) পিছনের জিহ্বায়:

খ) লেবিয়ালগুলিতে:

plebs< pleb-s

গ) সামনের ভাষাতে:

নাগরিক< *civitat-s
(সেমি. আত্তীকরণ)

ডন (মি. এবং মহিলা লিঙ্গ):

নাভিস< navi-s

2. অ্যাসিগমেটিক মনোনীতকান্ড দিয়ে নাম গঠন করে:

না. গান

জেনারেল গান

ক) নাকের উপর:

nomĭn- হয়
(সেমি. হ্রাস)

খ) মসৃণদের জন্য:

গ) চালু -s

mor- is< *mos-es
(সেমি. আবর্তন)

ডন (cf. লিঙ্গ):


তৃতীয় অবনতিতে ঐতিহাসিক ভিত্তির প্রকৃতি অনুসারে, তিন ধরণের অবনমনকে আলাদা করা হয়েছে। একটি স্টেম মেক আপ হিসাবে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ সঙ্গে নাম ব্যঞ্জনবর্ণ প্রকার declensions, উপর ভিত্তি করে নাম স্বরবর্ণের ধরন. ব্যঞ্জনবর্ণ মেশানোর ফলে ডালপালা ও ডালপালা গঠিত মিশ্র ধরনেরপতন

III ব্যঞ্জনাসূচক অস্বীকৃতি


III অবনতির ব্যঞ্জনগত প্রকার অনুসারে, একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির স্টেম সহ তিনটি লিঙ্গের বিশেষ্য পরিবর্তন করা হয়:

বিজয়ী, ওরিসমি বিজয়ী
vox, কণ্ঠস্বরভয়েস
নাম, মিনিস n নাম



পড়ুন:
I.DE AENĒA

Antiqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojānum, Aenēan 1 nomĭne, Post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatto profŭgum multum Terā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojānos cum Aenea in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus in Italiam veniunt. Inter eos et Latīnos, Antiquee Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum oppĭdum ab eis condĭtur. পোস্টিয়া Jūlus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.


পাঠ্যের নোট:
কোন খলি নাই - দ্বারা নাম; পোস্ট ট্রোজাম ক্যাপ্টাম - পরে গ্রহণ ট্রয়; টেরা মারিক - চালু শুষ্ক এবং চালু সমুদ্র; জুনোনিস- জেনারেশন গান থেকে জুনো - জুনো; গন্তব্য est - ছিল পূর্বনির্ধারিত; বেলুম ওর্টাম est - উদিত যুদ্ধ.
1 গ্রীক মেয়েলি সঠিক নাম এবং পুংলিঙ্গ উপর -esএবং -ās১ম অবনতির অন্তর্গত: গান., এন. Aenēās; জি.,ডি. Aenēae; দুদক. Aenēān; আবল.,ভি. Aenēā

২.

1. অহং sum illīus mater. 2. আপনি মহিলা থাকতে পারেন? 3. সায়েন্স ইলম অ্যামিকুম ইজুস এসসে। 4. Appāret id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrimae. 6. ভালদে ইপসাস অ্যাথেনাস অ্যামো। 7. ওব ista verba gratias ei Magnas ago. 8. আপনার জন্য অফিসিয়াল কৃতজ্ঞতা অগ্রসর হতে পারে। 9. ইপসা বৈজ্ঞানিক সম্ভাবনা রয়েছে। 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( টেরেন্টিয়াস) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.


পাঠ্যের নোট:
5. hinc - এখান থেকে; এই কারনে. 11. eo ipso, যদি... - অবিকল কারণ...

ব্যায়াম

1. আকার সংজ্ঞায়িত করুন:

dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.

2. একমত:

অ্যাড ill... আমিকুম, ইস্ট... নটুরা (3 ফর্ম), অপুড অসুস্থ... ভিলা, আইপিএস... অ্যাগ্রিকোলারাম, ইম নট..., ইজুস অ্যামিক...

3. প্রত্যাখ্যান:

illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.

4. নিচের বাক্যগুলোকে নির্ভরশীল করুন উল্লেখ্য:

লুনা সার্কাম টেরাম ইরাট। লুনা ভিটাতে নেই।

5. নিম্নলিখিত রাশিয়ান ডেরিভেটিভগুলি কিছু ল্যাটিন শব্দে ফিরে যায়:

মাস্টার, প্রাচীন, মতবাদ, আবেদন, হস্তক্ষেপ।

6. রাশিয়ান থেকে ল্যাটিনে অনুবাদ করুন:

1. আমরা জানি যে গ্রীকরা ট্রয় নিয়েছিল। 2. আমরা জানি যে ট্রয় গ্রীকরা নিয়েছিল। 3. প্রিয়ামের কন্যা ক্যাসান্দ্রা ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে ট্রয় গ্রীকরা নিয়ে যাবে। 4. প্রিয়ামের কন্যা ক্যাসান্দ্রা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে গ্রীকরা ট্রয় নিয়ে যাবে। 5. বৃহস্পতি দেবতাদের বলে যে অ্যানিয়াস ইতালিতে আসবে এবং ল্যাটিনরা ট্রোজানদের কাছে পরাজিত হবে।

পাঠ 1 0 .

বিশেষ্য III SCL; III সম্মতি। এসকেএল ; PERF IND. পাস; QUI, QUAE, QUO; এবিএল বিচ্ছেদ; DAT. ডুপ্লেক্স

তৃতীয় ডিক্লিনেশনের বিশেষ্য

III অবনমনে ব্যঞ্জনবর্ণ কান্ড সহ তিনটি লিঙ্গের বিশেষ্য অন্তর্ভুক্ত g, সঙ্গে, d, t, , পি, r, l, n, মি, sএবং স্বরধ্বনির জন্য ĭ .
না. গান III declension বিশেষ্য গঠিত হয় বা শেষ ব্যবহার করে -s(সিগম্যাটিক নমিনেটিভ") বা কোনো শেষ ছাড়াই (অ্যাসিগম্যাটিক নমিনেটিভ) - পরের ক্ষেত্রে এটি স্টেমটিকে তার বিশুদ্ধ আকারে উপস্থাপন করে বা উচ্চারণগতভাবে সামান্য পরিবর্তিত হয়। তাই, III অবনতির বিশেষ্যগুলির ফর্ম নম. সিং খুব বৈচিত্র্যময় দেখায়: মাইল , victor, custos, tempus , ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex, ইত্যাদি।
তৃতীয় অবনতির একটি ব্যবহারিক চিহ্ন হল শেষের জেন। গান .
যেহেতু III declension, অন্যান্য declensions হিসাবে, ফর্ম nominativus sing. একটি বিশেষ্যের স্টেম নির্ধারণ করা সবসময় সম্ভব নয়; আপনাকে দুটি ফর্ম মনে রাখতে হবে - নমিনাটিভাস এবং জেনিটিভাস গান।
ফর্ম জেন অনুযায়ী. গান আপনি সমাপ্তি বাদ দিয়ে একটি বিশেষ্যের ব্যবহারিক স্টেম নির্ধারণ করতে পারেন , উদাহরণ স্বরূপ:

অন্যান্য সমস্ত কেস ফর্ম এই স্টেম থেকে উদ্ভূত হয়।


1. সিগমেটিক মনোনীতকান্ড সহ নাম গঠন করুন:

2. অ্যাসিগমেটিক মনোনীতকান্ড দিয়ে নাম গঠন করে:


না. গান

জেনারেল গান

ক) নাকের উপর:

কেউ না

nomĭn- হয়
(সেমি. হ্রাস)

খ) মসৃণদের জন্য:

বিজয়ী

victōr- is

গ) চালু -s

mos

mor-is (দেখুন আবর্তন)

ডন (cf. লিঙ্গ):

পশু

পশু- হয়

তৃতীয় অবনতিতে ঐতিহাসিক ভিত্তির প্রকৃতি অনুসারে, তিন ধরণের অবনমনকে আলাদা করা হয়েছে। একটি স্টেম মেক আপ হিসাবে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ সঙ্গে নাম ব্যঞ্জনবর্ণ প্রকার declensions, উপর ভিত্তি করে নাম স্বরবর্ণের ধরন. ব্যঞ্জনবর্ণ মেশানোর ফলে ডালপালা ও ডালপালা গঠিত মিশ্র ধরনেরপতন

III ব্যঞ্জনাসূচক অস্বীকৃতি

III অবনতির ব্যঞ্জনগত প্রকার অনুসারে, একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির স্টেম সহ তিনটি লিঙ্গের বিশেষ্য পরিবর্তন করা হয়:

বিজয়ী, ওরিসমি বিজয়ী
vox, কণ্ঠস্বরভয়েস
নাম, মিনিস n নাম


মামলা

সিঙ্গুলারিস

বহুবচন

সিঙ্গুলারিস

বহুবচন

সিঙ্গুলারিস

বহুবচন

এন.ভি.

ভিক্টর

ভিক্টোর-এস

vox

voc-ēs

কেউ না

nomĭn-ă

জি.

ভিক্টোর-আইস

victōr-ŭm

voc-ĭs

voc-ŭm

nomĭn-ĭs

nomĭn-ŭm

ডি.

বিজয়ী

victōr-ĭbŭs

voc-ī

voc-ĭbŭs

nomĭn-ī

nomĭn-ĭbŭs

গাধা

victōr-ĕm

ভিক্টোর-এস

voc-ĕm

voc-ēs

কেউ না

nomĭn-ă

এবিএল

বিজয়ী

victōr-ĭbŭs

voc-ĕ

voc-ĭbŭs

কোন খলি নাই

nomĭn-ĭbŭs

তৃতীয় ক্লেনশনের বিশেষ্যগুলির শব্দ গঠন


তৃতীয় অবনতির অনেক বিশেষ্য ক্রিয়া কান্ড (সুপিনা, ইনফেক্টা) থেকে গঠিত হয়। মৌখিক বিশেষ্য গঠনের সবচেয়ে উত্পাদনশীল প্রকারগুলি হল:

1. বেস থেকে supinaএকটি প্রত্যয় ব্যবহার করে -(t)বা, -(গুলি)বাঅর্থ সহ বিশেষ্য গঠিত হয় অভিনেতা- মনোনীত এজেন্ট:

এটা খুব উত্পাদনশীল প্রকারল্যাটিন শব্দ গঠন, রাশিয়ান সহ (cf. উদ্ভাবক, উদ্ভাবক) নতুন ভাষায়, এই প্রত্যয়টি কেবল নামই তৈরি করে না চরিত্র, কিন্তু সক্রিয় বস্তুও ( ট্রাক্টর, লাউডস্পিকার, খননকারী, টেলিভিশনইত্যাদি)।

2. কোন কম উত্পাদনশীল নাম অন্য ধরনের, এছাড়াও একটি প্রত্যয় ব্যবহার করে ভিত্তি supina থেকে গঠিত হয় -(t)io(n), -(গুলি)io(n). এই প্রকারে অর্থ সহ স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য রয়েছে কর্মবা অবস্থা- নাম ক্রিয়াকলাপ:


সমর্থন ভিত্তি

লেগো, লেগি, লেকটাম 3 পড়া

বক্তৃতা-

lect-io, iōnisপড়া

narro, narrāvi, narratum 1 বল

বর্ণনা-

narrat-io, iōnisগল্প, বর্ণনা

ভিডিও, ভিডি, ভিসুম 2 দেখা

দেখা-

vis-io, iōnisদৃষ্টি

এই ধরণের বিশেষ্যগুলি নতুন ভাষা দ্বারা প্রচুর পরিমাণে গৃহীত হয়েছে। এই শব্দগুলি কান্ড আকারে পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে প্রবেশ করেছিল।



এই জাতীয় শব্দগুলি শেষের সাথে মেয়েলি বিশেষ্য আকারে রাশিয়ান ভাষায় প্রবেশ করেছিল -(ts)ইয়া: প্রদর্শন, বিপ্লব, জাতি, বক্তৃতা, পরিদর্শনইত্যাদি

3. একটি প্রত্যয় ব্যবহার করে সংক্রমণের গোড়া থেকে (কাটা) -বাপুংলিঙ্গ বিশেষ্য অর্থ দিয়ে গঠিত হয় অবস্থা:


timeo, ui, -, timere 2 ভয়

টিম-বা, ওরিসআমি ভয়

clamo, āvi, atum, clamāre 1 চিৎকার

ক্ল্যাম-বা, ওরিসমি চিৎকার

4. একটি প্রত্যয় ব্যবহার করে গুণগত বিশেষণের স্টেম থেকে -(i)তাত-অর্থ সহ বিমূর্ত মেয়েলি নাম গঠিত হয় গুণমান- nomĭna qualitātis (nom. sing. তারা শেষ হয় -তাস):


liber, ĕra, ĕrum বিনামূল্যে

liber-tas, tatisস্বাধীনতা

verus, vera, verum সত্য

ver-ĭtas, itātisসত্য

একই অর্থ সহ বৈশিষ্ট্যবা গুণমানগুণগত বিশেষণ থেকে গঠিত, একটি প্রত্যয় সহ স্ত্রীলিঙ্গ নাম -(i)তুদিন-(নাম. গান. তারা শেষ -টুডো):

নিখুঁত নির্দেশক পাসভি
(অতীত কাল নির্দেশক প্যাসিভ ভয়েস)

পার্টিসিপিয়াম পারফেক্টি পাসভি (দেখুন। পাঠ 4) ক্রিয়া ফর্ম সহ প্রবন্ধবর্তমান কালের বিশ্লেষণাত্মক রূপগুলি পরিপূর্ণতা নির্দেশক পাসভি:
গাও।

অংশগ্রহণকারী লিঙ্গ এবং সংখ্যার সাথে বাক্যের বিষয়ের সাথে একমত:


লিবার লেকটাস est.

বইটি পড়া হয়েছে।

লাইব্রী লেকটি সুন্ট।

বইগুলো পড়া হয়েছে।

এপিস্টোলা স্ক্রিপ্ট est.

চিঠি লেখা হয়েছে।

এপিস্টোলাই লিপি ছিল.

চিঠিগুলো লেখা হয়েছে।

এসআরএসপি 10।

প্রশ্নবাচক আপেক্ষিক সর্বনাম কুই, কিউএ, কোয়াড

সর্বনাম qui, quae, quod কোনটি, কোনটিএকটি প্রশ্নমূলক এবং আপেক্ষিক সর্বনাম হিসাবে কাজ করে।

মামলা

সিঙ্গুলারিস

বহুবচন

মি



n

এম



n

এন.

qui

quae

কথা

কুই

Quae

quae

জি.

কুয়াস

কুয়াস

কুয়াস

কোরাম*

কোয়ারাম

quōrum

ডি.

cui

cui

cui

কুইবাস

কুইবাস

কুইবাস

এসিসি।

quĕm

quăm

কথা

Quōs

Quās

quae

আবল.

quō

quā

quō

কুইবাস

কুইবাস

কুইবাস

1. জেনারেল এবং dat. গান এই সর্বনাম কান্ড থেকে গঠিত হয় ঘন-(লেবিয়ালাইজেশনের ক্ষতি সহ) শেষ ব্যবহার করে -ius(জেন. গান।), -i(dat. sing.) (দেখুন পাঠ 7).
2. ফরম asc. গান পুরুষ quemএবং dat.-abl. pl কুইবাসতৃতীয় অবনতির শেষ আছে।
3.নম। এবং asc. pl নিরপেক্ষ quaeদ্বারা সাধারণ নিয়ম(সেমি. পাঠ 4, নোট 7) একই, কিন্তু শেষ আছে -ae(আমি একটি প্রাচীন প্রদর্শক কণা)।

আবলাটিভাস বিচ্ছিন্নতা

অর্থ সহ ক্রিয়াপদ এবং বিশেষণ সহ অপসারণ, বিভাগ, মুক্তিইত্যাদি স্থাপন করা হয় অপসারণকারীএকটি ব্যক্তি, জিনিস বা বস্তু নির্দেশ করে যা থেকে অপসারণ, বিচ্ছেদ, মুক্তি, ইত্যাদি ঘটে। এই বিমোচনকারী বলা হয় ablativus separatiōnis (বিচ্ছিন্নকরণ) Ablativus separatiōnis একটি অব্যয় ব্যতীত বা অব্যয় সহ ব্যবহৃত হয় a(ab), de, e(ex): regno privatus - রাজকীয় ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত.
যদি ablativus separatiōnis একটি অ্যানিমেট নাম বোঝায়, তাহলে এটি সাধারণত অব্যয় দ্বারা অনুষঙ্গী হয় a(ab)বা ডি.

1. আকার সংজ্ঞায়িত করুন:

dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.

2. একমত:

অ্যাড ill... আমিকুম, ইস্ট... নটুরা (3 ফর্ম), অপুড অসুস্থ... ভিলা, আইপিএস... অ্যাগ্রিকোলারাম, ইম নট..., ইজুস অ্যামিক...

3. প্রত্যাখ্যান:

illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.

4. নিচের বাক্যগুলোকে নির্ভরশীল করুন উল্লেখ্য:

লুনা সার্কাম টেরাম ইরাট। লুনা ভিটাতে নেই।

5. নিম্নলিখিত রাশিয়ান ডেরিভেটিভগুলি কিছু ল্যাটিন শব্দে ফিরে যায়:

মাস্টার, প্রাচীন, মতবাদ, আবেদন, হস্তক্ষেপ।

6. রাশিয়ান থেকে ল্যাটিনে অনুবাদ করুন:

1. আমরা জানি যে গ্রীকরা ট্রয় নিয়েছিল। 2. আমরা জানি যে ট্রয় গ্রীকরা নিয়েছিল। 3. প্রিয়ামের কন্যা ক্যাসান্দ্রা ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে ট্রয় গ্রীকরা নিয়ে যাবে। 4. প্রিয়ামের কন্যা ক্যাসান্দ্রা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে গ্রীকরা ট্রয় নিয়ে যাবে। 5. বৃহস্পতি দেবতাদের বলে যে অ্যানিয়াস ইতালিতে আসবে এবং ল্যাটিনরা ট্রোজানদের কাছে পরাজিত হবে।

পাঠ 8. বিশেষ্য। III SCL; III সম্মতি। এসকেএল; PERF IND. পাস; QUI, QUAE, QUO; এবিএল বিচ্ছেদ; DAT. ডুপ্লেক্স

তৃতীয় ডিক্লিনেশনের বিশেষ্য

III অবনমনে ব্যঞ্জনবর্ণ কান্ড সহ তিনটি লিঙ্গের বিশেষ্য অন্তর্ভুক্ত g, সঙ্গে, d, t, , পি, r, l, n, মি, sএবং স্বরধ্বনির জন্য ĭ .
না. গান III declension বিশেষ্য গঠিত হয় বা শেষ ব্যবহার করে -s(sigmatic nominative sigmatic - σ “sigma” অক্ষরের গ্রীক নাম থেকে) বা কোন শেষ ছাড়াই (অ্যাসিগম্যাটিক নমিনেটিভ) - পরবর্তী ক্ষেত্রে এটি স্টেমটিকে তার বিশুদ্ধ আকারে বা ধ্বনিগতভাবে সামান্য পরিবর্তিত করে উপস্থাপন করে। অতএব, ফর্ম nom. গান III declension বিশেষ্যগুলি দেখতে খুব বৈচিত্র্যময়: মাইলস, ভিক্টর, কাস্টোস, টেম্পাস, রেশিও, ভেরিটাস, আনসার, নাম, আরবিস, অরবিস, মেরে, অ্যানিমাল, লংগিটুডো, হোমো, লেক্স ইত্যাদি।
তৃতীয় অবনতির একটি ব্যবহারিক চিহ্ন হল শেষের জেন। গান .
যেহেতু III declension, অন্যান্য declensions হিসাবে, ফর্ম nominativus sing. একটি বিশেষ্যের স্টেম নির্ধারণ করা সবসময় সম্ভব নয়; আপনাকে দুটি ফর্ম মনে রাখতে হবে - নমিনাটিভাস এবং জেনিটিভাস গান।
ফর্ম জেন অনুযায়ী. গান ব্যবহারিক ভিত্তি নির্ধারণ করা সম্ভব (ব্যঞ্জনবর্ণ কান্ড সহ নামের জন্য ব্যবহারিক এবং ঐতিহাসিক ভিত্তি মিলে যায়, স্বরবর্ণ কান্ড সহ নামের জন্য ĭ - সমাপ্তি বাদ দিয়ে বিশেষ্যের) মিলিত হয় না , উদাহরণ স্বরূপ:

অন্যান্য সমস্ত কেস ফর্ম এই স্টেম থেকে উদ্ভূত হয়।
1. সিগমেটিক মনোনীতকান্ড সহ নাম গঠন করুন:

না. গান

জেনারেল গান

ক) পিছনের জিহ্বায়:

খ) লেবিয়ালগুলিতে:

plebs< pleb-s

গ) সামনের ভাষাতে:

নাগরিক< *civitat-s
(সেমি. আত্তীকরণ)

ডন (মি. এবং মহিলা লিঙ্গ):

নাভিস< navi-s

2. অ্যাসিগমেটিক মনোনীতকান্ড দিয়ে নাম গঠন করে:

না. গান

জেনারেল গান

ক) নাকের উপর:

nomĭn- হয়
(সেমি. হ্রাস)

খ) মসৃণদের জন্য:

গ) চালু -s

mor- is< *mos-es
(সেমি. আবর্তন)

ডন (cf. লিঙ্গ):

পশু< animali
(প্রাণী রূপ -
ক্লিপিং ফলাফল
শেষ স্বরবর্ণ,
apocope)

তৃতীয় অবনতিতে ঐতিহাসিক ভিত্তির প্রকৃতি অনুসারে, তিন ধরণের অবনমনকে আলাদা করা হয়েছে। একটি স্টেম মেক আপ হিসাবে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ সঙ্গে নাম ব্যঞ্জনবর্ণ প্রকার declensions, উপর ভিত্তি করে নাম স্বরবর্ণের ধরন. ব্যঞ্জনবর্ণ মেশানোর ফলে ডালপালা ও ডালপালা গঠিত মিশ্র ধরনেরপতন

III ব্যঞ্জনাসূচক অস্বীকৃতি

ব্যঞ্জনগত প্রকার III অনুযায়ী, declensions পরিবর্তিত হয় অসম জটিল(অসমভাবে সিলেবিক নামের nom. sing. এবং gen. sing. এ অসম সংখ্যক সিলেবল আছে, উদাহরণস্বরূপ: nom. sing. মাইল যোদ্ধা- দুটি সিলেবল, জেন. গান মিলিটিস- তিনটি সিলেবল) একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির একটি স্টেম সহ তিনটি লিঙ্গের বিশেষ্য:

বিজয়ী, ওরিসমি বিজয়ী
vox, কণ্ঠস্বরভয়েস
নাম, মিনিস n নাম

তৃতীয় ক্লেনশনের বিশেষ্যগুলির শব্দ গঠন

তৃতীয় অবনতির অনেক বিশেষ্য ক্রিয়া কান্ড (সুপিনা, ইনফেক্টা) থেকে গঠিত হয়। মৌখিক বিশেষ্য গঠনের সবচেয়ে উত্পাদনশীল প্রকারগুলি হল:

1. বেস থেকে supinaএকটি প্রত্যয় ব্যবহার করে -(t)বা, -(গুলি)বাঅর্থ সহ বিশেষ্য গঠিত হয় অভিনেতা- মনোনীত এজেন্ট:

এটি ল্যাটিন শব্দ গঠনের একটি অত্যন্ত উত্পাদনশীল প্রকার, যা রাশিয়ান সহ নতুন ভাষাগুলিও গৃহীত (cf. উদ্ভাবক, উদ্ভাবক) নতুন ভাষায়, এই প্রত্যয়টি কেবল সক্রিয় ব্যক্তিদেরই নয়, সক্রিয় বস্তুর নামও গঠন করে ( ট্রাক্টর, লাউডস্পিকার, খননকারী, টেলিভিশনইত্যাদি)।

2. কোন কম উত্পাদনশীল নাম অন্য ধরনের, এছাড়াও একটি প্রত্যয় ব্যবহার করে ভিত্তি supina থেকে গঠিত হয় -(t)io(n), -(গুলি)io(n). এই প্রকারে অর্থ সহ স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য রয়েছে কর্মবা অবস্থা- নাম ক্রিয়াকলাপ:

সমর্থন ভিত্তি

lect-io, iōnisপড়া

narro, narrāvi, narratum 1 বল

narrat-io, iōnisগল্প, বর্ণনা

ভিডিও, ভিডি, ভিসুম 2 দেখা

vis-io, iōnisদৃষ্টি

এই ধরণের বিশেষ্যগুলি নতুন ভাষা দ্বারা প্রচুর পরিমাণে গৃহীত হয়েছে। এই শব্দগুলি কান্ড আকারে পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে প্রবেশ করেছিল।

এই জাতীয় শব্দগুলি শেষের সাথে মেয়েলি বিশেষ্য আকারে রাশিয়ান ভাষায় প্রবেশ করেছিল -(ts)ইয়া: প্রদর্শন, বিপ্লব, জাতি, বক্তৃতা, পরিদর্শনইত্যাদি

3. একটি প্রত্যয় ব্যবহার করে সংক্রমণের গোড়া থেকে (কাটা) -বাপুংলিঙ্গ বিশেষ্য অর্থ দিয়ে গঠিত হয় অবস্থা:

timeo, ui, -, timere 2 ভয়

টিম-বা, ওরিসআমি ভয়

clamo, āvi, atum, clamāre 1 চিৎকার

ক্ল্যাম-বা, ওরিসমি চিৎকার

4. একটি প্রত্যয় ব্যবহার করে গুণগত বিশেষণের স্টেম থেকে -(i)তাত-অর্থ সহ বিমূর্ত মেয়েলি নাম গঠিত হয় গুণমান- nomĭna qualitātis (nom. sing. তারা শেষ হয় -তাস):

liber, ĕra, ĕrum বিনামূল্যে

liber-tas, tatisস্বাধীনতা

verus, vera, verum সত্য

ver-ĭtas, itātisসত্য

একই অর্থ সহ বৈশিষ্ট্যবা গুণমানগুণগত বিশেষণ থেকে গঠিত, একটি প্রত্যয় সহ স্ত্রীলিঙ্গ নাম -(i)তুদিন-(নাম. গান. তারা শেষ -টুডো):

নিখুঁত নির্দেশক পাসভি
(অতীত কাল নির্দেশক প্যাসিভ ভয়েস)

পার্টিসিপিয়াম পারফেক্টি পাসভি (দেখুন। পাঠ 4) ক্রিয়া ফর্ম সহ প্রবন্ধবর্তমান কালের বিশ্লেষণাত্মক রূপগুলি পরিপূর্ণতা নির্দেশক পাসভি:
গাও।

অংশগ্রহণকারী লিঙ্গ এবং সংখ্যার সাথে বাক্যের বিষয়ের সাথে একমত:

লিবার লেকটাস est.

বইটি পড়া হয়েছে।

লাইব্রী লেকটি সুন্ট।

বইগুলো পড়া হয়েছে।

এপিস্টোলা স্ক্রিপ্ট est.

চিঠি লেখা হয়েছে।

এপিস্টোলাই লিপি ছিল.

চিঠিগুলো লেখা হয়েছে।

প্রশ্নবাচক আপেক্ষিক সর্বনাম কুই, কিউএ, কোয়াড

সর্বনাম qui, quae, quod কোনটি, কোনটিএকটি প্রশ্নমূলক এবং আপেক্ষিক সর্বনাম হিসাবে কাজ করে।

*ফর্ম জেনারেল। pl পুরুষ quōrumরাশিয়ান ভাষায় একটি বিশেষ্য হয়ে উঠেছে কোরাম(যেকোনো নির্বাচিত সংস্থার প্রয়োজনীয় সংখ্যক উপস্থিত সদস্য)। "কোরাম" শব্দটি ল্যাটিন অভিব্যক্তি থেকে এসেছে কোরাম পূরণ হয়েছে যার উপস্থিতি যথেষ্ট.

1. জেনারেল এবং dat. গান এই সর্বনাম কান্ড থেকে গঠিত হয় ঘন-(লেবিয়ালাইজেশনের ক্ষতি সহ) শেষ ব্যবহার করে -ius(জেন. গান।), -i(dat. sing.) (দেখুন পাঠ 7).
2. ফরম asc. গান পুরুষ quemএবং dat.-abl. pl কুইবাসতৃতীয় অবনতির শেষ আছে।
3.নম এবং asc. pl নিরপেক্ষ quaeএকটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে (দেখুন পাঠ 4, নোট 7) একই, কিন্তু শেষ আছে -ae (< a+i, где i- প্রাচীন প্রদর্শনী কণা)।

আবলাটিভাস বিচ্ছিন্নতা

অর্থ সহ ক্রিয়াপদ এবং বিশেষণ সহ অপসারণ, বিভাগ, মুক্তিইত্যাদি স্থাপন করা হয় অপসারণকারী, একটি ব্যক্তি, জিনিস বা বস্তু নির্দেশ করে যা থেকে অপসারণ, বিচ্ছেদ, মুক্তি, ইত্যাদি ঘটে। এই বিমোচনকারী বলা হয় ablativus separatiōnis (বিচ্ছিন্নকরণ) Ablativus separatiōnis একটি অব্যয় ব্যতীত বা অব্যয় সহ ব্যবহৃত হয় a(ab), de, e(ex): regno privatus - রাজকীয় ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত.
যদি ablativus separatiōnis একটি অ্যানিমেট নাম বোঝায়, তাহলে এটি সাধারণত অব্যয় দ্বারা অনুষঙ্গী হয় a(ab)বা ডি.

ড্যাটিভাস ডুপ্লেক্স

Datīvus commŏdi (আগ্রহের তারিখ, দেখুন পাঠ 2) প্রায়শই ক্রিয়াটির উদ্দেশ্য নির্দেশ করে ডেটিভ কেসের সাথে একত্রে ব্যবহৃত হয়, তথাকথিত ডেটিভাস ফিনালিস (উদ্দেশ্যের তারিখ), যা দুটি ডেটিভ কেসের একটি সিনট্যাকটিক নির্মাণ গঠন করে ডাটিভাস ডুপ্লেক্স (ডবল ডেটিভ), উদাহরণ স্বরূপ: অ্যামিকো অক্সিলিও ভেনিরে- একটি বন্ধুর সাহায্যে আসা, যেখানে আমিকো- dat comŏdi, সহায়ক- dat চূড়ান্ত

লেক্সিকাল ন্যূনতম

almus,a,um পুষ্টিকর, খাওয়ানো; করুণাময়
amor, ōrisমি ভালবাসা
edŭco 1 আপ আনা
flos, florisমি ফুল
ফ্লুমেন, মিনিস n নদী
frater, trisমি ভাই
gigno, genui, genĭtum 3 জন্ম দেওয়া
homo, hominisমি মানব
সম্মান, ওরিসমি সম্মান, সম্মান
invĕnio, vēni, ventum 4 অনুসন্ধান; উদ্ভাবন
jacio, jēci, jactum 3 নিক্ষেপ
lac, lactis n দুধ
mater, trisমা
মন্ত্রী, ত্রিমি চাকর সহকারী
mos, morisমি স্বভাব, চরিত্র
nepos, pōtisমি নাতি; ভাতিজা
নাম, মিনিস n নাম
pareo, rui, rĭtum 2 আনুগত্য করা, আনুগত্য করা
পিটার, ট্রিসমি পিতা
pono, posui, অবস্থান 3 স্থাপন, স্থান, স্থান
qui, quae, quodনাম "De interpretatione" ... সেগুলির জ্ঞান ভাষা, যা থেকে শাস্ত্র অনুবাদ করা হয় ভাষা ল্যাটিন, বা... ভাষা". D.Ya. গবেষণায় Samokvasov গল্পসমূহরাশিয়ান আইন এই ধারণা প্রকাশ করে যে " সংক্ষিপ্ত বৈশিষ্ট্য নিবন্ধ গল্পসমূহ ...

  • গল্পমনোবিজ্ঞান শিক্ষাদান

    বিমূর্ত >> মনোবিজ্ঞান

    উপর বক্তৃতা দিন ল্যাটিন ভাষা, কারণ ল্যাটিন ভাষায়... Krogius); "প্যাথলজিকাল পেডাগজি" (এ.এস. গ্রিবয়েডভ); " গল্পশিক্ষাবিদ্যা" (আই. আই. ল্যাপশিন); "শিশুদের স্বাস্থ্যবিধি এবং... বলা হয়" সংক্ষিপ্তপ্রাথমিক সহ যুক্তিবিদ্যার নির্দেশিকা প্রবন্ধমনোবিজ্ঞান"। ...

  • উপর বক্তৃতা কোর্স গল্পসমূহবিদেশী সঙ্গীত সাহিত্য

    বক্তৃতা >> সংস্কৃতি এবং শিল্প

    প্রকাশের উপায়: বাদ্যযন্ত্রের একটি উল্লেখযোগ্য আপডেট ভাষা, শৈলীবিদ্যা, সেইসাথে ফর্ম গঠনের নতুন নীতি... "নির্বাচিত নিবন্ধ এবং অক্ষর" M. 1966 7. A. Ossovsky " বৈশিষ্ট্য নিবন্ধ গল্পসমূহ ল্যাটিনসংস্কৃতি নির্বাচিত নিবন্ধ, স্মৃতি", এল. 1961 ...

  • গল্পমধ্যযুগে দক্ষিণ ও পশ্চিমের স্লাভরা

    উপস্থাপনা >> ইতিহাস

    লেখক বিস্তারিত ঐতিহাসিক ও ভৌগলিক দিয়েছেন বৈশিষ্ট্য নিবন্ধ গল্পসমূহক্রোয়াট এবং সার্বরা তাদের সময় থেকে... ভাষাসে লিখেছিলো সংক্ষিপ্ত ইতিহাসমোরাভিয়া (1663), এবং প্রকাশিতও ল্যাটিন ভাষাসামরিক এবং রাজনৈতিক প্রবন্ধ গল্পসমূহ ...


  • বন্ধ