ডায়ানা কোহন ওয়েবার অ্যারিজোনার একজন শিক্ষক। 2017 সালে প্রমিত প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষায় (K-8) প্রত্যয়িত।

এই নিবন্ধে ব্যবহৃত উত্সের সংখ্যা: . আপনি পৃষ্ঠার নীচে তাদের একটি তালিকা পাবেন।

ইংরেজিতে অনেক ক্রিয়াপদ প্রত্যয় যোগ করে সহজেই বিশেষ্য-এ রূপান্তর করা যায়। আপনি বাক্যের প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদকে বিশেষ্যে পরিবর্তন করতে পারেন। কখনও কখনও একটি মৌখিক বিশেষ্য ব্যবহার করে বাক্যটি লোড করে এবং এটি অপঠনযোগ্য করে তোলে। আপনার লেখা স্পষ্ট এবং সংক্ষিপ্ত থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি বিশেষ্য ক্রিয়াপদ পরিবর্তন করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন। বক্তৃতার এক অংশ থেকে অন্য অংশে শব্দ পরিবর্তন করা কঠিন হতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনি স্থানীয় বক্তা না হন তবে নিরুৎসাহিত হবেন না। ক্রিয়াপদগুলিকে বিশেষ্যগুলিতে কীভাবে রূপান্তর করা যায় তা শিখতে একটু সময় এবং ধৈর্য লাগবে।

ধাপ

প্রত্যয় যোগ করুন

    ক্রিয়ার সাথে "-ment" যোগ করুন।অন্যান্য ক্রিয়াপদগুলিকে একটি বিশেষ্যে রূপান্তর করতে "-ment" এর সাথে প্রত্যয়িত হতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, "নিযুক্ত করা", "অর্পণ করা" এবং "ভোগ করা" ক্রিয়াপদগুলি "অ্যাপয়েন্টমেন্ট", "অ্যাসাইনমেন্ট" এবং "এনজয়মেন্ট" বিশেষ্য হতে পারে।

    • উদাহরণস্বরূপ, বাক্যটি দেখুন: "লোকটি তার দুপুরের খাবার উপভোগ করেছে।" আপনি যদি ক্রিয়াপদটিকে একটি বিশেষ্যে পরিবর্তন করতে চান তবে আপনি বলতে পারেন: "মানুষের মধ্যাহ্নভোজন তাকে উপভোগ করেছে।"
  1. "-tion" বা "-sion" যোগ করুন।অনেক বিশেষ্যের শেষে "-tion" এবং "-sion" প্রত্যয় দেখা যায়। এই প্রত্যয়গুলি ব্যবহার করে প্রচুর সংখ্যক ক্রিয়া বিশেষ্যগুলিতে রূপান্তরিত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়াপদ "অবহিত", "সিদ্ধান্ত" এবং "বর্ণনা" বিশেষ্য "তথ্য", "সিদ্ধান্ত" এবং "বর্ণনা" হতে পারে।

    • উদাহরণস্বরূপ, বাক্যটি দেখুন: "তিনি চাকরির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।" আপনি যদি একটি বিশেষ্য ব্যবহার করতে চান, আপনি বলতে পারেন: "তিনি চাকরির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।"

    বাক্যটি পুনরায় কাজ করুন

    1. কোন শব্দটি ক্রিয়াপদ তা নির্ধারণ করুন।ক্রিয়াটি কর্মকে বোঝায়। এটি একটি বাক্যে কিছু করার কাজকে বর্ণনা করে। আপনি যদি একটি বাক্য পুনরায় কাজ করতে চান এবং ক্রিয়াটিকে একটি বিশেষ্যে পরিবর্তন করতে চান তবে কোন শব্দটি ক্রিয়াপদ তা নির্ধারণ করুন এবং এটি একটি বিশেষ্য হিসাবে কাজ করতে পারে কিনা তা দেখুন।

      • উদাহরণস্বরূপ, বাক্যটি নিন: "চলচ্চিত্রটি শিক্ষার্থীদের প্রভাবিত করেছে।" এখানে ক্রিয়াপদটি "প্রভাবিত"।
      • আরেকটি উদাহরণ: "অ্যাথলিট দৌড়ানোর জন্য প্রস্তুত" (অ্যাথলেট দৌড়ানোর জন্য প্রস্তুত)। আমরা যে ক্রিয়াটিতে আগ্রহী তা হল "রান" (যদিও "প্রস্তুত"ও একটি ক্রিয়া)।
    2. শব্দের সামনে উপযুক্ত নির্ধারক রাখুন।একটি নির্ধারক হল "the" বা "a" এর মত একটি শব্দ যা সাধারণত নির্দেশ করে যে এটি একটি বিশেষ্য দ্বারা অনুসরণ করা হয়। একটি বাক্যে একটি বিশেষ্য ক্রিয়াপদ পরিবর্তন করতে, বিশেষ্যের আগে একটি নির্ধারক যোগ করুন।

      • আপনি যদি "প্রভাবিত" ক্রিয়াপদটিকে একটি বিশেষ্যে পরিবর্তন করেন তবে আপনার নির্ধারক "an" বা "the" প্রয়োজন।
      • "রান" ক্রিয়াপদটিকে একটি বিশেষ্যে পরিবর্তন করতে, আপনার "the" বা "a" নির্ধারক প্রয়োজন।
    3. বাক্যটি পুনরায় লিখুন।একবার আপনি একটি নির্ধারক যোগ করলে, বাক্যটি সম্ভবত সামঞ্জস্য করতে হবে। প্রথমে আমরা ক্রিয়াটিকে একটি বিশেষ্যে রূপান্তর করি এবং তারপরে আমরা বাক্যটিতে ছোট ছোট পুনর্বিন্যাস করি।

      • উদাহরণস্বরূপ: "চলচ্চিত্রটি ছাত্রদের প্রভাবিত করেছে" এতে পরিবর্তন করা যেতে পারে: "ছবিটি শিক্ষার্থীদের উপর প্রভাব ফেলেছিল।"
      • উদাহরণস্বরূপ: "দৌড়ের জন্য প্রস্তুত ক্রীড়াবিদ" পরিবর্তন করা যেতে পারে: "রান 2 এর জন্য প্রস্তুত ক্রীড়াবিদ"।

    সাধারণ ভুলগুলি এড়িয়ে চলুন

    1. প্রত্যয়গুলিকে দুবার চেক করতে একটি অভিধানের সাথে পরামর্শ করুন৷ইংরেজি আপনার প্রথম ভাষা না হলে, প্রত্যয় ব্যবহার করে ক্রিয়াপদ রূপান্তর করার সময় বিভ্রান্ত হওয়া সহজ হতে পারে। যেহেতু প্রত্যয় ব্যবহারের জন্য কোন স্পষ্ট এবং স্থিতিশীল নিয়ম নেই, তাই আপনি ক্রিয়াপদটিকে সঠিকভাবে একটি বিশেষ্যে রূপান্তর করেছেন কিনা তা অভিধানে পরীক্ষা করতে দ্বিধা করবেন না। দুবার চেক করতে কখনই কষ্ট হয় না।

    2. এমন কথাবার্তা এড়িয়ে চলুন যা খুব কটূক্তি শোনায়।অনেকে খারাপ লেখার উদাহরণ হিসাবে মৌখিক বিশেষ্যগুলিকে দেখেন। কারণ এই ধরনের শব্দ প্রায়ই বাক্যটিকে ভারী করে তোলে। আপনি যদি মৌখিক বিশেষ্য ফর্মটি ব্যবহার করেন তবে ব্যবসায়, কম্পিউটার বিজ্ঞান বা খেলাধুলায় ব্যবহৃত পদগুলি অর্থহীন বলে মনে হতে পারে।

      • উদাহরণস্বরূপ, বাক্যটি নিন: "বস ​​অভিযোগগুলি সম্পর্কে একটি তদন্ত পরিচালনা করেছেন।" বাক্যটি শব্দের সাথে খুব বেশি বোঝা যায়; এটি লেখা সহজ: "বস ​​অভিযোগগুলি তদন্ত করেছেন।"
      • এবং যদিও আপনি বলতে পারেন: "দলটি টেপের পর্যালোচনা করেছে," এই বাক্যটি স্বাভাবিক বলে মনে হয় না। পরিবর্তে, বলুন, "দলটি টেপ পর্যালোচনা করেছে।"
    3. বক্তৃতার অংশগুলি পরিবর্তন করুন যদি এটি চিঠির স্বরকে আরও ভালভাবে প্রকাশ করে।আপনি যদি কম সংবেদনশীল এবং আরও উদ্দেশ্যমূলক শোনাতে চেষ্টা করেন তবে মৌখিক বিশেষ্য ব্যবহার করা কার্যকর হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা গোপনীয় তথ্য সম্পর্কে কথা বলি, তাহলে একটু আনুষ্ঠানিক ভাষায় নিজেদের প্রকাশ করাই ভালো। বক্তৃতার অংশগুলি পরিবর্তন করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এটি পছন্দসই স্বর প্রকাশ করে।

      • উদাহরণস্বরূপ, বাক্যটি নিন: "তিনি একটি মামলা দায়ের করে প্রতিশোধ নিয়েছেন।" যেহেতু এটি একটি সংবেদনশীল পরিস্থিতি, এটি আরও মৃদুভাবে বলা মূল্যবান হতে পারে। আপনি বাক্যটির অর্থ কম করার জন্য একটি মৌখিক বিশেষ্য ব্যবহার করতে পারেন: "মকদ্দমাটি হতে পারে have been a form of retaliation" (একটি দাবি প্রতিশোধের একটি রূপ হতে পারে)।

ইংরেজিতে একটি ক্রিয়াপদ থেকে একটি বিশেষ্য গঠন কিভাবে? এবং সেরা উত্তর পেয়েছি

ইয়াতিয়ান [নবাগত] থেকে উত্তর
ইংরেজিতে বিশেষ্য গঠনের উপায়
ইংরেজিতে বিশেষ্যগুলি নিম্নলিখিত উপায়গুলির মধ্যে একটিতে গঠিত হয়:
1. রচনা। আরও জটিল শব্দে দুই বা ততোধিক শব্দের সমন্বয়ে আমরা একটি নতুন বিশেষ্য পেতে পারি। এই ধরনের শব্দগুলি হয় একসাথে বা একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয়: সমুদ্র + খাদ্য = সামুদ্রিক খাবার (সীফুড); mail + box = mailbox (মেইলবক্স); আনন্দিত + গো + রাউন্ড = আনন্দিত-গো-রাউন্ড (ক্যারোজেল)।
2. অ্যাফিক্সেশন। এইভাবে ইংরেজিতে একটি বিশেষ্য গঠন করতে, আপনাকে একটি প্রত্যয় বা একটি উপসর্গ যোগ করতে হবে, এবং কখনও কখনও একই সময়ে উভয়ই একটি শব্দের কান্ডে। সর্বাধিক সাধারণ প্রত্যয় এবং উপসর্গগুলি জানা থাকলে ভবিষ্যতে অপরিচিত শব্দগুলি বোঝা সহজ হবে। এখানে মনে রাখার মতো কিছু প্রত্যয় এবং উপসর্গ রয়েছে:
* উপসর্গ:
- নেতিবাচক (mis -; un -; im -; il -; ir -; dis-; in-; non-): অসম্মতি (অসম্মতি), ভুল বোঝাবুঝি (ভুল বোঝাবুঝি), অসম্ভবতা (অবিশ্বাস্যতা), উদাসীনতা (উদাসীনতা)।
- বিরোধী (বিরুদ্ধ, বিপরীত): প্রতিষেধক - প্রতিষেধক।
- co, com, con, col (একত্রে, যৌথভাবে): সহযোগিতা (সহযোগিতা), সমঝোতা (চুক্তি)।
- পোস্ট (পরে): স্নাতকোত্তর – স্নাতক ছাত্র।
- pre (আগে, আগে): preimage – আসল, প্রোটোটাইপ।
- ট্রান্স (এর মাধ্যমে): প্রতিস্থাপন - প্রতিস্থাপন।
- প্রাক্তন (পূর্ববর্তী, প্রাক্তন): প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি - প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি।
- সেমি (অর্ধেক): সেমিকোলন - সেমিকোলন।
- sub ( অধীনে, নীচে, কম): উপবিভাগ - বিভাগ, সাবমেরিন - সাবমেরিন।
- ইন্টার (এর মধ্যে, মধ্যে, পারস্পরিক): ইন্টারঅ্যাকশন - মিথস্ক্রিয়া।
- পুনরায় (পুনরাবৃত্তি): আশ্বাস - নিশ্চিতকরণ।
*প্রত্যয়:
- dom (অঞ্চল, রাজ্য): একঘেয়েমি - একঘেয়েমি, স্বাধীনতা - স্বাধীনতা।
- জাহাজ/হুড (রাষ্ট্র, অবস্থা): প্রতিবেশী - প্রতিবেশী, নেতৃত্ব - ব্যবস্থাপনা।
- th/ty (একই অর্থ সহ বিশেষ্যগুলি বিশেষণ থেকে গঠিত হয়): সত্য – সত্য (সত্য – সত্য), সম্ভাব্য – সম্ভাব্য (সম্ভাব্য – সম্ভাবনা)।
- ing (উদাহরণ, ক্রিয়া): রান্না করা - রান্না করা (রান্না করা - রান্না করা)।
- ment (ক্রিয়াপদ থেকে কর্মের ফলাফল): বিকাশ - বিকাশ (বিকাশ - বিকাশ)।
- ance/ence (গুণ, শর্ত): অজ্ঞতা - উপেক্ষা করা।
- (a)tion (প্রক্রিয়া, অবস্থা, বৈশিষ্ট্য): dictation - dictation, improvisation - improvisation, translation - translation.
- er/অথবা (মানব কার্যকলাপ): কর্মী - কর্মী, প্রশিক্ষক - প্রশিক্ষক।
- ent/ist/ate (মানব কার্যকলাপ): বিজ্ঞানী - বিজ্ঞানী, হিসাবরক্ষক - হিসাবরক্ষক।
- ness (গুণ, চরিত্র): অন্ধকার - অন্ধকার, দয়া - দয়া।
- al (কর্মের ফলাফল): অনুমোদন - অনুমোদন।
- ician (পেশা, পেশা): রাজনীতিবিদ - রাজনীতিবিদ।
এটি অবশ্যই উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলির সম্পূর্ণ তালিকা নয়। ইংরেজি শেখার প্রক্রিয়ায় আপনি অন্যদের মুখোমুখি হবেন।
3. রূপান্তর। ইংরেজিতে বিশেষ্যের গঠন প্রায়শই এই পদ্ধতি ব্যবহার করে ঘটে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কোন প্রত্যয় বা উপসর্গ যোগ করার প্রয়োজন নেই, এবং কিছু পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই। নতুন বিশেষ্য গঠিত হয় প্রধানত ক্রিয়া থেকে, এবং তদ্বিপরীত, এবং ক্রিয়া বিশেষণ থেকে। এইভাবে আমরা একটি শব্দ থেকে বক্তৃতার অন্যান্য অংশগুলি পাই। উদাহরণ স্বরূপ:
to look - a look (দেখুন - তাকান)।
ইংরেজিতে বিশেষ্য গঠনের এই পদ্ধতিগুলিকে মাথায় রেখে, আপনি আপনার শব্দভাণ্ডার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারেন, কারণ আপনি একই শব্দ থেকে সহজেই বক্তৃতার বিভিন্ন অংশ তৈরি করবেন।

থেকে উত্তর দারিয়া ছাত্র[নতুন]

ইংরেজিতে একটি বিশেষ্য থেকে একটি ক্রিয়া কীভাবে তৈরি করবেন?

এখানে আপনি জানতে পারবেন কিভাবে ইংরেজিতে একটি বিশেষ্য থেকে একটি ক্রিয়া তৈরি করতে হয়?

ইংরেজিতে, বক্তৃতার কিছু অংশ অন্যকে তৈরি করা যেতে পারে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, একটি বিশেষ্য থেকে একটি ক্রিয়া গঠিত হতে পারে।
ক্রিয়াপদ গঠনের এই উপায়টিকে রূপান্তর বলা হয়।

রূপান্তর হল তার আকারে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই পরবর্তীটিকে পুনর্বিবেচনা করে বিদ্যমান একটি থেকে একটি নতুন ভিত্তি তৈরি করা।
নিয়মটি বেশ জটিল এবং বিভ্রান্তিকর শোনাচ্ছে, কিন্তু বাস্তবে এটি খুব সহজ।

শীত-শীত বিশেষ্য বিবেচনা করুন।
এর সাথে কণা যোগ করে, আমরা শীত - থেকে শীতের ক্রিয়াটি পাই।

সুতরাং, শীতকালীন বিশেষ্যটি একটি ক্রিয়াপদে "রূপান্তরিত" হয়েছিল। স্বাভাবিকভাবেই, এই নিয়মটি সমস্ত বিশেষ্যের সাথে কাজ করে না। কিন্তু কিছু ক্রিয়াপদ এভাবে গঠিত হয়।
অর্থাৎ বিশেষ্য থেকে ক্রিয়াপদ গঠনের জন্য কণা যোগ করাই যথেষ্ট। রূপান্তর পদ্ধতি দ্বারা গঠিত কিছু ক্রিয়াপদের তালিকা অধ্যয়ন করুন।

hand - hand, to hand - give
আঙুল - আঙুল, আঙুল - স্পর্শ
dust - dust, to dust - sweep away dust
smoke - smoke, to smoke - smoke
জল - জল, জল থেকে জল

এটাও লক্ষ করা উচিত যে আপনি শুধুমাত্র বিশেষ্য থেকে ক্রিয়াই নয়, ক্রিয়াপদ থেকেও বিশেষ্য গঠন করতে পারেন। ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষ্য গঠনের সবচেয়ে সাধারণ উপায় হল শেষ -ing যোগ করে।

উদাহরণ স্বরূপ:
to build - to build, building - building;
to surround - চারপাশে, চারপাশে - চারপাশ;
আঁকা - আঁকা, পেইন্টিং - ছবি;
স্কেট করতে - স্কেট, স্কেটিং - আইস স্কেটিং।

আমাদের স্থানীয় রাশিয়ান ভাষার মতো, অন্যান্য ভাষায় শব্দগুলিও পরিপূরক হয়, উদাহরণস্বরূপ, প্রত্যয় সহ, ফলে একটি নতুন শব্দ হয়। ইংরেজি ভাষায় কীভাবে শব্দ গঠিত হয় তা জানা শিক্ষার্থীর কাছে অনেক কিছু প্রকাশ করে। সহজ নিয়মগুলি শিখে এবং কয়েকটি উদাহরণ দেখে, আপনি শীঘ্রই আপনি কথা বলার সাথে সাথে স্বজ্ঞাতভাবে "তৈরি" করতে শিখবেন। সৌভাগ্যক্রমে, এটি রাশিয়ান ভাষার তুলনায় ইংরেজিতে সহজ করা হয়।

শব্দ গঠনের ভিত্তি হল বিশেষ্য। এটি তাদের থেকে, একটি নিয়ম হিসাবে, ক্রিয়াপদগুলি তৈরি হয়, পাশাপাশি তাদের বিভিন্ন ডিগ্রি। এটি লক্ষণীয় যে ইংরেজিতে শব্দগুলি ইনফ্লেক্ট করা হয় না; এর জন্য শুধুমাত্র অব্যয় ব্যবহার করা হয়।

শব্দ গঠন অনেক ধরনের আছে। যাইহোক, তাদের শেখা কঠিন নয়। শুরু করার জন্য একটি ভাল জায়গা হল সেগুলি কীভাবে তৈরি করা হয় তা শিখতে হবে।

রূপান্তর: কিছু পরিবর্তন না করেই নতুন কিছু তৈরি করা

ইংরেজিতে একটি সাধারণ পরিবর্তন হল যখন বক্তৃতার অংশ ছাড়া কিছুই পরিবর্তন হয় না। এটি একটি শ্লেষ, তবে এটি সত্য। প্রায়শই, একটি বিশেষ্য একটি ক্রিয়াতে পরিণত হয়। তবে বানান ও উচ্চারণ একই থাকে। একে রূপান্তর বলে।

মনোযোগ! এটি একটি নিয়ম নয়, যার অর্থ আপনি কোনো বিশেষ্য নিতে পারবেন না এবং এটি একটি ক্রিয়াপদে ব্যবহার করতে পারবেন। এটা ঠিক যে এইভাবে ইংরেজিতে অনেক শব্দ তৈরি হয়। অনেক উদাহরণ আছে:

  • a look - তাকান
  • to look at - তাকান
  • উপহার প্রদান
  • to present – ​​উপস্থিত হওয়া; বর্তমান
  • বর্তমান - বর্তমান

এটি আলাদাভাবে উল্লেখ করা উচিত যে ইংরেজিতে "বর্তমান" শব্দটি ক্রিয়ার অনেকগুলি রূপের মধ্যে একটি। এক্ষেত্রে একই শব্দের ব্যবহার কতটা বহুমুখী তা বোঝানোর জন্য এখানে দেওয়া হল।

এমন কিছু শব্দ আছে যেখানে বানান একই থাকে, কিন্তু জোর পরিবর্তন হয়। বক্তৃতার অংশে পরিবর্তনের সাথে মানসিক চাপের পরিবর্তন ঘটে:

  • রপ্তানি - রপ্তানি করতে।

আপনি রূপান্তর শব্দ সঙ্গে পরীক্ষা করা উচিত নয়. বিশেষ করে যদি আপনি নেটিভ স্পিকারদের মধ্যে থাকেন বা যারা আপনার চেয়ে ভালো জানেন তাদের সাথে যোগাযোগ করেন। এই বৈচিত্র্য এবং মুহূর্ত যখন এটি ব্যবহার করা যেতে পারে প্রক্রিয়ায় অধ্যয়ন করা হয়, যেন নিজেদের দ্বারা।

চক্রবৃদ্ধি

কম্পাউন্ডিং হল সহজ "শব্দের গণিত।"এই ক্ষেত্রে, 2টি শব্দ সহজভাবে একটিতে যোগ করা হয়। এটি আমাদের "প্লম্বিং" এবং অনুরূপ শব্দের অনুরূপ। ইংরেজিতেও একই ঘটনা ঘটে।

নতুন শব্দগুলি এইভাবে তৈরি হয় - সংযোগ করার জন্য কার্যত কোনও অতিরিক্ত অক্ষর নেই, প্রায়শই মূল শব্দগুলি একসাথে বা হাইফেন দিয়ে লেখা হয়:

  • স্কুলের দিন - স্কুলের দিন (রাশিয়ান ভাষায় এটিকে "স্কুল ডে" দিয়ে প্রতিস্থাপন করার পরামর্শ দেওয়া হয়)।
  • এয়ার-বেস - এয়ার বেস।

প্রত্যয় ব্যবহার করে বক্তৃতার অংশ পরিবর্তন করা

ইংরেজি ভাষার বেশ কয়েকটি প্রত্যয় রয়েছে যা আপনাকে বক্তৃতার অংশটি সুবিধাজনকভাবে পরিবর্তন করতে দেয়। এই ক্ষেত্রে, প্রায়শই "সংযোগকারী অংশ" পরিবর্তন হয় না।

রাশিয়ান ভাষায় এটি আরও জটিল: সৌন্দর্য - সুন্দর। অর্থাৎ, এটিকে একটি বিশেষণে রূপান্তর করতে, আপনাকে মূল "সৌন্দর্য" এর শেষটিও পরিবর্তন করতে হবে।ইংরেজিতে, একটি প্রত্যয় সহজভাবে যোগ করা হয়, এবং কখনও কখনও আপনাকে শুধুমাত্র একটি অক্ষর পরিবর্তন করতে হবে।

  • সৌন্দর্য - সুন্দর।

এখানে শুধুমাত্র "y" অক্ষর পরিবর্তিত হয়েছে। অনেক ক্ষেত্রে এটি প্রয়োজন হয় না।

কিভাবে বিশেষণ তুলনা ফর্ম করা

বিশেষণগুলির তুলনা প্রায় রাশিয়ান ভাষার মতোই ঘটে। আসুন মনে রাখবেন: উচ্চ - উচ্চ - সর্বোচ্চ (সর্বোচ্চ)।

ইংরেজিতে, এর জন্য প্রত্যয় ব্যবহার করা হয়:

- তুলনা করার জন্য er;

- উচ্চতর ডিগ্রির জন্য + শব্দ + প্রত্যয়।

  • লম্বা (উচ্চ) – লম্বা – সবচেয়ে লম্বা।

এইভাবে সমস্ত তুলনা গঠিত হয়; এক ডজনের বেশি ব্যতিক্রম নেই। এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে যদি আসল সংস্করণটি "y" এ শেষ হয়, তবে প্রত্যয়ের আগে এটি "i" দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে। এছাড়াও, সমস্ত ক্ষেত্রে যেখানে শব্দটি "e" এ শেষ হয়, "er" এর পরিবর্তে সেখানে "est" - "st" এর পরিবর্তে কেবল "r" থাকবে। দ্বিতীয় "ই" খাওয়া হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

এই সংযোজন নিয়ম যেকোন প্রত্যয়ের জন্য সত্য, শুধু তুলনামূলক ডিগ্রী নয়। ব্যতিক্রম খুবই বিরল।

বিশেষণ গঠনের জন্য "-ful" এবং "-less"

এমন অনেক বিশেষণ নেই যেগুলি নিজস্বভাবে বিদ্যমান, যা ইংরেজি শব্দগুলির শব্দ গঠনের দ্বারা কোনওভাবে প্রভাবিত হয়নি। সমস্ত বিশেষণের অর্ধেকেরও বেশি বিভিন্ন প্রত্যয় ব্যবহার করে গঠিত হয়। তাদের মধ্যে "-ful" এবং "-কম" - তাদের আলাদা বিবেচনা প্রয়োজন।

আক্ষরিকভাবে এগুলিকে যথাক্রমে "অনেক, পূর্ণ" এবং "সামান্য, যথেষ্ট নয়" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

  • সফলতা-সাফল্য।
  • সফল - "সফলতায় পূর্ণ", বা বরং সফল।

এভাবে অনেকগুলো বিশেষণ গঠিত হয়। এই ক্ষেত্রে, অন্য সকলের মতো, এটি বিবেচনা করা প্রয়োজন যে প্রতিটি পদ্ধতি এবং প্রতিটি শব্দ উপযুক্ত নয়। বড় পরীক্ষা চালানোর প্রয়োজন নেই। কিন্তু সমস্ত প্রত্যয় জানা থাকলে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করা আরও কয়েকগুণ সহজ হবে। শুধু একটি বিশেষ্যের অনুবাদ জেনে, একটি বই পড়া বা অন্য ব্যক্তির কথা শুনে, আপনি অবিলম্বে একটি বিশেষ বিশেষণের অর্থ কী তা সম্পর্কে একটি উপসংহার আঁকতে পারেন।

  • সাহায্য সাহায্য
  • helpless - অসহায়

আপনি যদি "-ful" এবং "-less" প্রত্যয় যোগ করার সাথে পরিচিত শব্দগুলি দেখতে পান, আপনি প্রথমে সেগুলিকে শব্দের জন্য অনুবাদ করতে পারেন এবং অবিলম্বে একটি সহজ এবং আরও ঘন ঘন ব্যবহৃত অনুবাদ বিকল্পটি মনে রাখতে পারেন।

ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষণ গঠন

আপনি অন্য উপায়ে একটি ক্রিয়াপদ থেকে একটি বিশেষণ "বানাতে" পারেন। এই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত নিম্নলিখিত প্রত্যয় আছে:

  1. - সক্ষম;
  2. - en;
  3. - আল;
  4. - ible;
  5. - পিঁপড়া;
  6. - ent.

এটি উল্লেখ করা উচিত যে এগুলি সব নয়, তবে সর্বাধিক ব্যবহৃত প্রত্যয়গুলি। আপনি ইংরেজি শেখার সাথে সাথে, আপনি সম্ভবত খুব শীঘ্রই অনুমান করতে শিখবেন যে একটি নির্দিষ্ট প্রত্যয়ের অর্থ কী আপনি যদি আগে এটি না জানতেন:

  • খাওয়া - খাওয়ার যোগ্য (খাওয়া - ভোজ্য)
  • প্রভাব - কার্যকর

কিভাবে একটি বিশেষ্য ... একটি বিশেষ্য করতে?

এছাড়াও, সহজ প্রত্যয় ব্যবহার করে –বা এবং –er, পেশার নাম, অবস্থা এবং অনুরূপ শব্দ তৈরি করা হয়। কখনও কখনও বিশেষ্য থেকে, এবং কখনও কখনও বক্তৃতা অন্যান্য অংশ থেকে, ক্রিয়া, উদাহরণস্বরূপ।

  • বাইক – বাইকার (সাইকেল – সাইকেল চালক)
  • শেখান - শিক্ষক
  • কাজ – কর্মী (কাজ – কর্মী)

এই নিয়মটি বেশ সাধারণ। এটি মূলত ইংরেজিতে পেশাকে কীভাবে বোঝানো হয়: সাধারণত একটি বিশেষ্য বা ক্রিয়াপদে একটি প্রত্যয় যোগ করার মাধ্যমে, আপনি একটি নতুন বিশেষ্য পান যা একজন ব্যক্তিকে তার কার্যকলাপ বা শখ দ্বারা চিহ্নিত করে। কখনও কখনও এই জাতীয় শব্দটি সেই বস্তুকেও বোঝাতে পারে যার সাথে ক্রিয়াটি সঞ্চালিত হয়:

  • মিশ্রিত করতে - মিক্সার (মিক্স - মিক্সার)

অন্যান্য শেষগুলিও একই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়: -ment, -ent, -ant:

  • অধ্যয়ন - ছাত্র (অধ্যয়ন - ছাত্র)

আপনি কিভাবে জানেন কোন শেষ ব্যবহার করতে? প্রায়শই, সংক্ষিপ্ত শব্দের সাথে সংক্ষিপ্ত সমাপ্তি যুক্ত করা হয় এবং দীর্ঘ শব্দের সাথে দীর্ঘ শেষ যুক্ত করা হয়। এছাড়াও, আপনি যদি এটি সঠিকভাবে করতে না জানেন তবে আপনার কানের উপর নির্ভর করার চেষ্টা করুন: কোনটি ভাল শোনাচ্ছে, তারপরে এটি প্রতিস্থাপন করুন। নিয়মগুলি একটি কারণে উদ্ভাবিত হয়েছিল; তারা বেশ স্বজ্ঞাত।

"-ly" এবং "-en": শিক্ষা এবং বিশেষণ

একটি বিশেষ্য থেকে একটি বিশেষণ বা ক্রিয়াবিশেষণ তৈরি করতে, "-ly" বা "y" প্রত্যয়টি প্রায়শই যোগ করা হয়:

  • বন্ধু - বন্ধুত্বপূর্ণ (বন্ধু - বন্ধুত্বপূর্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ)
  • ভাগ্য - ভাগ্যবান (ভাগ্য - ভাগ্যবান, সফল)

একই "-ly" এবং "-y" ক্রিয়াবিশেষণ ব্যবহার করে বিশেষণ থেকে গঠিত হতে পারে:

  • দুঃখিত - দুঃখের সাথে (দুঃখিত - দুঃখিত)
  • খারাপ - খারাপভাবে

একটি প্রত্যয় "-en"ও রয়েছে, যার সাহায্যে একটি বস্তু একটি সম্পত্তিতে পরিণত হয়:

  • কাঠ - কাঠের (কাঠ - কাঠের)
  • স্বর্ণ - সুবর্ণ (সোনা - সুবর্ণ)

উপসর্গ ব্যবহার করে শব্দ গঠন

প্রত্যয় ছাড়াও, ইংরেজি ভাষায় তথাকথিত উপসর্গও রয়েছে।এক অর্থে, তারা রাশিয়ান উপসর্গ এবং অব্যয়গুলির একটি অ্যানালগ, তাদের অনেকগুলি এমনকি অনুবাদ করা যেতে পারে।

সাধারণগুলির মধ্যে রয়েছে "আন-", সেইসাথে "ir-", কণার অ্যানালগ "না":

  • অনিয়মিত - অনিয়মিত
  • অজানা-অজানা

নিম্নলিখিত উপসর্গগুলি একই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়:

  1. বিরোধী

এছাড়াও উপসর্গ রয়েছে যার অর্থ "ওভার", "ওভার", "অতিরিক্ত":

  1. over
  2. সুপার;
  3. অতি
  4. অতিরিক্ত

উপরে দেওয়া ইংরেজিতে শব্দ গঠনের তালিকাভুক্ত ফর্মগুলির তালিকা সম্পূর্ণ নয়। এই বিষয়টি খুব বিস্তৃত এবং আরও গভীরভাবে অধ্যয়নের প্রয়োজন৷ যাইহোক, এটি শব্দ গঠনের মৌলিক পদ্ধতি যা দেখানো হয়, যেগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।

সহজভাবে শেখা এবং প্রয়োগ করা কঠিন হবে, তবে আপনি নিয়মের এই সেটটি মনে রেখে সহজেই একটি ভাষায় নতুন শব্দ চিনতে পারবেন। এটা উল্লেখ করা উচিত যে কোন প্রত্যয় বা উপসর্গ ব্যবহার করা হবে তা অনুমান করা খুব কঠিন। কিন্তু আপনি যখন অধ্যয়ন করবেন, আপনি প্রায়শই তাদের মুখোমুখি হবেন এবং ধীরে ধীরে আপনি তাদের অর্থ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মনে করতে সক্ষম হবেন।

কখনও কখনও এমন পরিস্থিতি রয়েছে যখন পাঠ্যে একটি অপরিচিত ইংরেজি শব্দ উপস্থিত হয়, তবে হাতে কোনও অভিধান নেই। আপনি অবশ্যই প্রসঙ্গ থেকে এর অর্থ বোঝার চেষ্টা করতে পারেন। কিন্তু শব্দ গঠনের নিয়ম আমাদেরকে এর অর্থ বুঝতেও সাহায্য করবে।

ইংরেজিতে শব্দ গঠনের পদ্ধতি

  • সঙ্গে শব্দ বসানো - যখন যোগ করে দুই বা ততোধিক স্বাধীন শব্দ থেকে নতুন শব্দ গঠিত হয়: অগ্নিকুণ্ড, দাবা খেলুড়ে. এই ক্ষেত্রে, নতুন শব্দ একসাথে লেখা যেতে পারে ( ডাকপিয়ন, জানালা, প্রেমিক), একটি হাইফেন দ্বারা পৃথক ( কপি-বই, সিনেমা-প্রেমী, ছুটির দিন প্রস্তুতকারী) বা আলাদাভাবে ( পাথরের প্রাচীর, ফায়ার ব্রিগেড, বাজারের জায়গা) এই ধরনের ক্ষেত্রে, শব্দের অর্থ অসুবিধা ছাড়াই বোঝা যায়: পশমপশম + কোটকোট = কোমল পশমলোমের কোটপশম কোট (পশম কোট), পাঠ্য– পাঠ্য + বই- বই = পাঠ্য বই- পাঠ্যপুস্তক (পাঠ্য সহ বই), আমরা হব- ভাল + পাউ– বেতন = ভাল বেতন- ভাল বেতন, ইত্যাদি
  • পরিবর্তন - যখন পরিবর্তন ছাড়া একটি শব্দ বক্তৃতার আরেকটি অংশ হয়ে ওঠে, উদাহরণস্বরূপ, জল- জল - জল- জল, দুধদুধ - দুধ- দুধ, ছবি- পেইন্টিং - ছবির দিকে- চিত্রিত করা। সম্পর্কে আরো পড়ুন , আমরা আগেই লিখেছি।
  • একটি উপসর্গ (উপসর্গ) বা প্রত্যয় ব্যবহার করে একটি শব্দ পরিবর্তন করা। আপনি যদি মৌলিক উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলির অর্থ জানেন তবে আপনি একটি পরিচিত মূল দ্বারা একটি শব্দকে সহজেই "শনাক্ত" করতে পারেন। এর সবচেয়ে সাধারণ প্রত্যয় তাকান.

ইংরেজি উপসর্গ

  • আন-/ im-/ ir-/ il-/ dis-/ in- - নেতিবাচক উপসর্গ। তাদের সাহায্যে, শব্দগুলি গঠিত হয় যার বিপরীত অর্থ রয়েছে:আইনি আইন- অবৈধ অবৈধ, মত ভালবাসার সাথে- অপছন্দ ভালবাসা না, চলিত সাধারণ- অস্বাভাবিক অস্বাভাবিক
  • ভুল- - এই উপসর্গটির অর্থ "ভুল, ভুল": ভুল বোঝা ( শব্দ থেকে বোঝা - বুঝতে) - ভুল বোঝা, ভুল ছাপ ( print- print) - টাইপো, ভুল তথ্য (তথ্য - তথ্য) - ভুল তথ্য
  • পুনরায়- - "আবার করতে, আবার" এর অর্থ রয়েছে: পুনর্লিখন ( লিখুন - লিখুন) – পুনর্লিখন, পুনরায় খেলা ( খেলা) – আবার খেলুন, রিফিল করুন ( fill - পূরণ করা) - রিফিল, রিফিল
  • ওভার- কোন কিছুর অত্যধিক মাত্রা নির্দেশ করে: overcook ( cook- cook) - অতিরিক্ত রান্না করা বা বেশি রান্না করা, অতিরিক্ত ভিড় ( ভিড় - লোকে ভরা) – ওভারফ্লো, অতিরিক্ত ঘুম ( ঘুমাও ঘুমাও) - অতিরিক্ত ঘুম (অনেক ঘুম)
  • অধীনে - এর অর্থ "নীচে": ভূগর্ভস্থ ( মাটি - পৃথিবী) – মেট্রো (সাবওয়ে), অন্তর্বাস ( wear - পরা) – অন্তর্বাস (পোশাকের নিচে কি পরা হয়)
  • প্রাক্তন- এই উপসর্গটির অর্থ "প্রাক্তন" - প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি - প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, প্রাক্তন বান্ধবী - প্রাক্তন বান্ধবী

ইংরেজি প্রত্যয়

আসুন বক্তব্যের বিভিন্ন অংশের সবচেয়ে সাধারণ প্রত্যয়গুলি দেখুন।

বিশেষ্য প্রত্যয়

  • -er/-বা – এই প্রত্যয়টি একটি ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য গঠন করে এবং যিনি ক্রিয়াটি করেন তাকে বোঝায়: খেলোয়াড় ( play - খেলা) - খেলোয়াড়, সাঁতারু ( swim- সাঁতার কাটা) - সাঁতারু, দর্শনার্থী ( visit - to visit) - দর্শক, বক্তা ( কথা বলা - কথা বলা) - বক্তা, বক্তা, উপদেষ্টা ( উপদেশ - উপদেশ) - উপদেষ্টা
  • -ing – মৌখিক বিশেষ্য প্রত্যয় – শুরু (শুরু করো) - শুরু, অনুভূতি ( feel - অনুভব) - অনুভূতি, খোলার ( খোলা - খোলা) - খোলা

গুগল শর্টকোড

বিশেষণ থেকে বিমূর্ত বিশেষ্যগুলি নিম্নলিখিত প্রত্যয়গুলি ব্যবহার করে গঠিত হয়:

  • -তা - তন্দ্রা ( ঘুমাও ঘুমাও) - তন্দ্রা, একাকীত্ব (একাকী - একাকী) - একাকীত্ব, অন্ধকার ( অন্ধকার - অন্ধকার) - অন্ধকার, ভদ্রতা ( polite - ভদ্র) - ভদ্রতা
  • -ment - আন্দোলন ( চল চল) - আন্দোলন, ঘোষণা ( ঘোষণা করা - ঘোষণা করা) – ঘোষণা, চুক্তি ( একমত - একমত) - চুক্তি
  • -ডোম - স্বাধীনতা ( বিনামূল্যে - বিনামূল্যে) - স্বাধীনতা, একঘেয়েমি ( bore - বিরক্তিকর) - একঘেয়েমি, রাজ্য ( king - রাজা) - রাজ্য
  • -ion ​​/ -tion / -sion / -ssion - প্রতিযোগিতা ( প্রতিযোগিতা করা - প্রতিযোগিতা করা) - প্রতিযোগিতা, ভর্তি ( স্বীকার করা - স্বীকার করা) - স্বীকৃতি, উদযাপন ( উদযাপন করা - উদযাপন করা) - উদযাপন, সংশোধন ( revise - সংশোধন করা) - রিভিশন
  • -ure/-ture - অ্যাডভেঞ্চার - দু: সাহসিক কাজ, কৃষি - কৃষি, প্রকৃতি - প্রকৃতি
  • - ঘোমটা - শৈশব ( শিশু - শিশু) - শৈশব, ভ্রাতৃত্ব ( ভাই - ভাই) – ভ্রাতৃত্ব, প্রতিবেশী ( পড়শী - প্রতিবেশী) পাড়া
  • -জাহাজ - অংশীদারিত্ব ( সঙ্গী - অংশীদার) অংশীদারিত্ব, মালিকানা ( মালিক - মালিক) - সম্পত্তি, কষ্ট ( কঠিন - কঠিন) - অসুবিধা
  • — ist -আদর্শবাদী ( ideal - আদর্শ) - আদর্শবাদী, শিল্পী ( শিল্প - শিল্প) পিয়ানোবাদক ( piano - piano) - পিয়ানোবাদক
  • -ance/-ence - গুরুত্ব (গুরুত্বপূর্ণ - গুরুত্বপূর্ণ) — গুরুত্ব, অন্তর্ধান ( অদৃশ্য হওয়া - অদৃশ্য হওয়া) - অন্তর্ধান, উপস্থিতি ( present - to be present) - উপস্থিতি, নীরবতা ( silent - নীরব) - নীরবতা

বিশেষণ প্রত্যয়

  • -যোগ্য/-যোগ্য - খাওয়ার যোগ্য ( খাও খাও) - ভোজ্য, অলঙ্ঘনীয় ( un+break – ভাঙ্গা, ভাঙ্গা) - অলঙ্ঘনীয়, পরিবর্তনযোগ্য ( পরিবর্তন - পরিবর্তন) - পরিবর্তনযোগ্য
  • - কম - অনুপস্থিতিকে বোঝায়, রাশিয়ান ভাষায় এটি প্রায়শই উপসর্গের সাথে মিলে যায় ছাড়া-: ভাবহীন ( expression- অভিব্যক্তি) - ভাবহীন, ভাববিহীন, মেঘহীন ( মেঘ - মেঘ) - মেঘহীন, দাঁতহীন (দাঁত - দাঁত) - দাঁতহীন, অসতর্ক ( যত্ন - যত্ন) - উদাসীন
  • —ous - বিপজ্জনক ( বিপদ - বিপদ) বিপজ্জনক, বিখ্যাত ( খ্যাতি - গৌরব) - বিখ্যাত, জোরালো ( শক্তি - শক্তি, শক্তি) - শক্তিশালী, উদ্যমী
  • - পূর্ণ - মানের উপস্থিতি: ভুলে যাওয়া ( ভুলে যাওয়া - ভুলে যাওয়া) - ভুলে যাওয়া, সতর্ক ( watch - ঘড়ি) - পর্যবেক্ষণকারী, সন্দেহজনক ( সন্দেহ - সন্দেহ) - সন্দেহজনক, চিন্তাশীল ( চিন্তা - চিন্তা) চিন্তাশীল
  • -ইশ - মানে 1) মানের দুর্বল ডিগ্রী: সবুজ - সবুজাভ, লালচে- লালচে, 2) বিরক্তি বা অবজ্ঞার প্রকাশ: শিশুসুলভ – আপনি একটি শিশুর মত আচরণ, বিয়ারিশ - ভালুকের মত, উট- উট হিসাবে একগুঁয়ে
  • -y - ঝড়ো হাওয়া ( wind - বাতাসঝড়ো হাওয়া, ঝড়ো হাওয়া ( ঝড় - ঝড়) - ঝড়, সাবান ( soap - সাবান) - সাবান
  • -ic - দার্শনিক ( philosophy - দর্শন) - দার্শনিক, বৈজ্ঞানিক (বিজ্ঞান - বিজ্ঞান) - বৈজ্ঞানিক, গণতান্ত্রিক ( গণতন্ত্র - গণতন্ত্র) - গণতান্ত্রিক
  • -আমার আছে - অভিব্যক্তিপূর্ণ ( expression - প্রকাশ) অভিব্যক্তিপূর্ণ, প্রগতিশীল ( অগ্রগতি - অগ্রগতি) - প্রগতিশীল, সক্রিয় ( act - অভিনয় করা) - সক্রিয় (যে অনেক কাজ করে)

ক্রিয়াবিশেষণ প্রত্যয়

  • -ly - শান্তভাবে ( শান্ত - শান্ত) - শান্তভাবে, মাঝে মাঝে ( মাঝে মাঝে - এলোমেলো) এলোমেলোভাবে, দ্রুত ( খুব দ্রুত) - দ্রুত

ক্রিয়া প্রত্যয়

  • -en - বিশেষণ এবং বিশেষ্য থেকে একটি ক্রিয়াপদ গঠন করে, এমন একটি ক্রিয়াকে নির্দেশ করে যা কান্ড দুর্বলের মধ্যে প্রকাশিত একটি গুণ প্রদান করে - দুর্বলদুর্বল করা - দুর্বল করা, কঠিন - কঠিন- শক্ত করা - শক্ত করা, তীক্ষ্ণ - মশলাদারধারালো করা - তীক্ষ্ণ করা

শব্দ গঠনের প্রাথমিক নিয়মগুলি জেনে, এখন আপনার জন্য নিম্নলিখিত শব্দগুলি অনুবাদ করা কঠিন হবে না:

  • অবিশ্বাস্য: un- নেতিবাচক উপসর্গ + বিশ্বাস বিশ্বাস + সক্ষম বিশেষণ প্রত্যয়= অবিশ্বাস্য
  • অপ্রত্যাশিততা: একটি নেতিবাচক উপসর্গ +প্রত্যাশিত প্রত্যাশা+নেস বিশেষ্য প্রত্যয়= বিস্ময়
  • ব্যার্থ: un নেতিবাচক উপসর্গ + সাফল্য সাফল্য + ful বিশেষণ প্রত্যয়= সফল নয়
  • উদাসীনতা: নেতিবাচক উপসর্গ + differ distinguish + ence বিশেষ্য প্রত্যয়= উদাসীনতা
  • সুশিক্ষিত: ভাল ভাল + শিক্ষিত= সুশিক্ষিত
  • আন্তরিকভাবে: whole whole, all +heart heart +ly – ক্রিয়াবিশেষণ প্রত্যয়= আমার হৃদয়ের গভীর থেকে
  • ব্যথানাশক: বেদনা বেদনা+হত্যা+এর - যিনি খুন করেন= ব্যথা উপশমকারী

পাশাপাশি নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলি:

  • একটি কঠিনভাবে সনাক্তযোগ্য নির্যাস (কঠিনভাবে চিনতে সক্ষম) - একটি কঠিনভাবে চেনা যায়
  • একটি অবিস্মরণীয় পারফরম্যান্স (un+forget+able performance+ance) – একটি অবিস্মরণীয় পারফরম্যান্স
  • একজন অমনোযোগী শ্রোতা (ইন+অনটেনটিভ লিসেন+এর) - অমনোযোগী শ্রোতা
  • একটি সহজে-কঠিন ধাতু (সহজ+ly hard+en) - সহজে শক্ত হওয়া ধাতু
  • একটি অজানা সমস্যা সৃষ্টিকারী (un+know problem+make+er) - অজানা সমস্যা সৃষ্টিকারী
  • সফল ভূগর্ভস্থ কাজ (সাফল্য+পূর্ণ আন্ডার+গ্রাউন্ড) - ভূগর্ভস্থ সফল কাজ

বন্ধ