বইটিকে রেট দিয়েছেন

    আমি যখন এই ধরনের বই জুড়ে আসি, তখন আমার পড়ার ভালবাসা একটি সত্যিকারের আবেগ হয়ে ওঠে - আপনি এটি দিন, রাত এবং প্রতি মিনিটে চান। এমনকি বইটির শীতলতা এবং এতে আমার আসক্তির জন্য আমার নিজের মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষা ছিল। আপনাকে কল্পনা করতে হবে যে আপনি পাতাল রেলে একটি বই ভুলে গেছেন। তুমি কি অনুভব কর? নিজের বিস্মৃতিতে শুধু বিরক্তি নাকি আসল আতঙ্ক? আমি আতঙ্কিত যে বইটি আমার ইমেলে নেই, তবে আমাকে এখনই পরবর্তীতে কী হয়েছে তা খুঁজে বের করতে হবে। এমনকি এই ধরনের বিশুদ্ধভাবে অনুমানমূলক চিন্তা আমাকে পিট ষাঁড়ের মতো কাগজের ভলিউমকে আঁকড়ে ধরেছিল।

    "এখনই" প্রভাবের জন্য, বইটি এমন জায়গায় পূর্ণ। প্রতিটি অধ্যায়ের শেষটি সামনের দিকে স্ক্রোল করার প্রবল আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে এবং শুধুমাত্র এই চিন্তার দ্বারা থামানো হয় যে পরের অধ্যায়ের শুরুটি শেষের আগেরটির একই দুর্দান্ত সমাপ্তির ধারাবাহিকতা। অধ্যায়গুলি বিকল্প - আমাদের দিন এবং পাঁচ বছর আগের ঘটনা।

    আমাদের দিন.
    জেন হিউজ নামের সবচেয়ে সাধারণ মেয়েটি সবচেয়ে সাধারণ প্রাণী আশ্রয়ে সবচেয়ে সাধারণ কাজ করে। এরকম লাখ লাখ মেয়ে আছে। চমৎকার, ত্রিশ বছর বয়সী, গড়। এবং তারপর বস তাকে একটি খাম দেয়। দৃশ্যত কিছু কুকুরের নতুন মালিকদের কাছ থেকে কৃতজ্ঞতা সহ যা ভাল হাতে গৃহীত হয়েছিল। কিন্তু না, একটি সাধারণ কাগজে একটি সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক বাক্যাংশ লেখা আছে - আমি জানি যে আপনার আসল নাম জেন হিউজ নয়।

    হ্যা হ্যা। এটি সেই টোপ যা দিয়ে হাজার হাজার দর্শক এবং পাঠক আঁকড়ে আছেন; তারাও জানতে চান এই কিউট, যে একটি মাছিকে আঘাত করবে না, সে কী ভয়ঙ্কর কাজ করেছে। কী ভয়ানক রহস্য তাকে তার নাম এবং সাধারণভাবে তার জীবন পরিবর্তন করে দিয়েছে। কেউ জেনের অতীত সম্পর্কে সবকিছু জানে এবং সে নিজেকে তাকে পাগল করার লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে।

    পাঁচ বছর আগে।

    চার বন্ধু - আল, লিনা, ডেইজি এবং এমা - ছুটিতে যাচ্ছে। যে কেউ মহিলা বন্ধুত্বের আনন্দ প্রথম হাতে অনুভব করেছেন তারা জানেন যে এটি ইতিমধ্যেই একটি অ্যাকশন-প্যাকড থ্রিলারের জন্য যথেষ্ট সূচনা। কারণ এই সম্পর্কের মধ্যে অবশ্যই সবকিছু মসৃণ হতে পারে না; সবকিছু যথারীতি - কেউ কাউকে প্রস্রাব করে, কেউ মতবিরোধের কথা বলে, কেউ পুরানো ঝগড়ার কথা উল্লেখ করে এবং আপনি বুঝতে পারেন যে প্রতিদিন এবং এক বোতল ওয়াইন দিয়ে আপনি পান করেন, স্বপ্নের ট্রিপ গরম হচ্ছে, তাপমাত্রা বাড়ছে এবং বিস্ফোরিত হতে পারে। যে একটি ভাল সম্পর্কের কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না. মেয়েরা একটা আগ্নেয়গিরির উপর বসে আছে যেটা নিশ্চিত বোমা ফেলবে। তবে এখন পর্যন্ত সবকিছুই দৃষ্টি বিনিময়, অনুমান এবং ছোটখাটো ঝগড়ার পর্যায়ে রয়েছে।

    বন্ধুরা কেবল একটি ভ্রমণে যাচ্ছিল না, তবে আলের জন্য, যিনি একটি বেদনাদায়ক, ব্যর্থ রোম্যান্সে ভুগছিলেন, তারা তার চক্রগুলিকে সভ্যতা থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। Wi-Fi নেই মানে ক্রমাগত আপনার ইমেল নিরীক্ষণ করার দরকার নেই। তাদের পথ নেপাল পর্যন্ত। এবং এখানেই সবচেয়ে কঠিন অংশ শুরু হয়। প্লট দৃঢ়ভাবে পাঠককে জিম্মি করে এবং বায়ুমণ্ডলকে উত্তপ্ত করতে শুরু করে। উদ্বেগ ড্রপ ড্রপ যোগ করা হয়. প্রথমত, আপনার আগে পৃথিবীতে স্বর্গের মূর্ত প্রতীক - সুন্দর প্রকৃতি, বিস্ময়কর মানুষ, নীরবতা, শান্তি, জলপ্রপাত এবং যোগব্যায়াম। এবং যখন চোখ এই আইডিলে কিছু অদ্ভুততা লক্ষ্য করে, তখন মস্তিষ্ক প্রথমে তাদের বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে। দেখে মনে হয়েছিল যে এটি কেবল ঘটতে পারে না। তবে অদ্ভুত জিনিসগুলি ঘটতে থাকে এবং বোঝা যায় যে এটি যতটা দুর্দান্ত মনে হয়েছিল ততটা নয়। কিন্তু আপনি ইতিমধ্যেই নজরদারি করছেন, কেউ আপনাকে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছে। এবং সাধারণভাবে, আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। কিন্তু এটা মোটেও সহজ নয়। কারণ কিছু উন্মাদ স্কিমার একটি অদ্ভুত এবং বিপজ্জনক খেলা খেলছে।

    এটি একটি দুর্দান্ত থ্রিলার যা একটি হত্যাকারী প্লট দিয়ে আমার সন্ধ্যাকে উজ্জ্বল করেছে। এটি চারটি মেয়েকে নিয়ে একটি মনস্তাত্ত্বিক নাটক, যাদের প্রত্যেকেই তার নিজের উপায়ে অসুখী, যাদের প্রত্যেকেরই একটি ভয়ানক শৈশব ছিল এবং এটি কোনওভাবেই পরিবারের বৈষয়িক সুস্থতার উপর নির্ভর করে না। অপরাধবোধ এবং পিতামাতার প্রত্যাশা নিয়ে সন্ত্রাস এখানে বিকাশ লাভ করে। তাদের প্রত্যেকের একটি নতুন জীবন শুরু করার আশায় নেপালে তিন ঘন্টার জন্য একটি সরু পাহাড়ি পথে আরোহণের উপযুক্ত কারণ ছিল। প্রত্যাশা সত্যি হয়েছে, কিন্তু যেন বিকৃত আয়নায়। এটি সূক্ষ্ম সাসপেন্স, উদ্বেগের একটি নিপুণ বিল্ড আপ এবং প্রায় অসুস্থ কৌতূহলের ইগনিশন। এটি মহিলা বন্ধুত্বের একটি প্রদর্শনী, ভিতরে যা কিছু লুকিয়ে আছে, একটি চকচকে ছবির পিছনে, যেখানে সমস্ত বান্ধবী আনন্দে হাসছে।

    এবং যদিও এটি এমন সাহিত্য নয় যা শতাব্দী ধরে থাকবে, বংশধরদের লুকানো অর্থ সম্পর্কে তর্ক করার জন্য, যদিও এটি একদিনের প্রজাপতি হয়, তবে এটি এত আকর্ষণীয়, আপনি এটি থেকে চোখ সরিয়ে নিতে পারবেন না!

    বইটিকে রেট দিয়েছেন

    একটি খুব শক্তভাবে বাঁকানো প্লট সহ একটি বই, এটি যেতে দেয়নি, আমি ক্রমাগত এটি আমার মনে ফিরে এসেছি।
    এখন জেন হিউজ একটি প্রাদেশিক প্রাণী আশ্রয়ে কাজ করে এবং একজন মিষ্টি শিক্ষক উইলের সাথে ডেটিং করছে, কিন্তু পাঁচ বছর আগে তাকে এমা উলফ বলা হত, লন্ডনে থাকতেন, সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করতেন, তার পরিবার তাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছিল এই সত্যে ভুগছিলেন, প্যানিক আক্রমণে ভুগছিলেন এবং তার বসকে ঘৃণা করেছিলেন। তার তিনজন বন্ধুও ছিল যাদের সাথে সে একবার নেপালে যেতে রাজি হয়েছিল।

    বন্ধুরা সবাই আলাদা। ফ্রন্ট পার্টি গার্ল ডেইজিতে কমনীয় এবং দুর্বল, অপ্রস্তুত এবং মদ্যপান করা লেসবিয়ান আল, ব্যঙ্গাত্মক অ্যানোরেক্সিক লিনা এবং এমা নিজেই - অনিরাপদ, সর্বদা নেতৃত্ব অনুসরণ করে। লিন সর্বদা এমার প্রতি শত্রুতা দেখায় এবং তাকে ডেইজির ট্রেলার হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যখন ডেইজি, তার সেরা বন্ধু, ক্রমাগত এমাকে নিয়ে মজা করত। তার জীবনের পরবর্তী প্রেমের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পর আলের প্রয়োজন ভেস্ট। সত্যি কথা বলতে কি, এমাকে এই কোম্পানিতে কী রেখেছিল তা আমি বুঝতে পারছি না। স্পষ্টতই, নেপাল ভ্রমণ এবং সেখানে যা ঘটেছিল তা শেষ পর্যন্ত পরিবার এবং বিষাক্ত বন্ধুত্ব উভয়ের সাথে নাভি কাটার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল।

    নেপালের নিজস্ব র‍্যাটেল রয়েছে - একান্ত যাত্রা ইকো-ক্যাম্পটি পাহাড়ে উঁচুতে অবস্থিত, যেখানে ইউরোপীয় ভ্রমণকারীরা আরাম করতে পারে, বাতাসে শ্বাস নিতে পারে, স্বাস্থ্যকর খাবার খেতে পারে, যোগব্যায়াম এবং আধ্যাত্মিক অনুশীলন করতে পারে, সাধারণভাবে, একটি আনন্দদায়ক এবং দরকারী সময় কাটাতে পারে। কিন্তু সেখানে একবার, এমা কয়েক দিনের মধ্যে বুঝতে পারে যে শিবিরটি একটি ধর্মের মতো এবং সেখানে ভয়ানক জিনিস ঘটছে এবং বাসিন্দারা খুব বেশি কিছু বলছেন না। সবচেয়ে খারাপ বিষয় হল আপনি সেখান থেকে পালাতে পারবেন না, কারণ বৃষ্টি পাহাড়ের পথ ধুয়ে দিয়েছে এবং অবতরণ এখনও অসম্ভব। তারা পালাতে সক্ষম হয়, কিন্তু সবাই নয়...

    এবং পাঁচ বছর পরে, অতীতের ভূতগুলি হঠাৎ করে জেনের জীবনে আবির্ভূত হয়, এটি স্পষ্ট করে দেয় যে একান্ত যাত্রার গল্প এখনও শেষ হয়নি... আমি অবিলম্বে এমার স্টকারটি খুঁজে পাইনি যা আমি সন্দেহ করেছিলাম; আশ্রয়কেন্দ্রে একজন নতুন স্বেচ্ছাসেবক, তার নামটি এতটাই বিচিত্র যে দেখে মনে হয়েছিল যেন সে নিজেই হিমালয় থেকে এমিনের আত্মায় এসেছে। সমাপ্তি চিত্তাকর্ষক এবং একটি ভাল ভবিষ্যতের জন্য আশাবাদী। একটি বি রেটিং সহ একটি ভাল গল্প।

    বইটিকে রেট দিয়েছেন

    আরলেটের পর্যালোচনার পর, এই বইটি পাস করা অসম্ভব। তাই আমি প্রলুব্ধ হয়েছিলাম, এমনকি আমি লেখককে না জানলেও, এবং আমি প্রচ্ছদে "শনাক্ত করা" বিশাল অক্ষর সহ সিরিজ থেকে কিছু পড়িনি, তবে নিজের জন্য নতুন কিছু আবিষ্কার করার জন্যই LiveLib। প্রথম জিনিসটি আমি নোট করতে চাই যে এটি শেষ হলে, এটি কীভাবে শেষ হবে তা খুঁজে বের করার জন্য আমাকে এক ঘন্টা (আমার কাজের কম্পিউটার থেকে পড়া) কাজে থাকতে হয়েছিল। যাইহোক, আমি অকারণে কাজে দেরি করব না, এবং আমি সবসময় আমার কাজের কম্পিউটার থেকে যে বই পড়ছি তা আগামীকাল পর্যন্ত বন্ধ রাখতে পারি। কিন্তু এখানে অপেক্ষা করা কেবল অসম্ভব ছিল, অসম্ভব, এখানে এবং এখনই উত্তর খুঁজে বের করা দরকার ছিল! নইলে সারা সন্ধ্যা ভাবতাম কী আছে, কে আছে, সব শেষ হলো কীভাবে? এক কথায়, এটা আসক্তি। আপনার কান পর্যন্ত.

    সিস্টারস অফ লাইজ হল চার বন্ধুর গল্প যারা নেপালে ছুটি কাটাতে যায় যা তাদের প্রত্যাশা অনুযায়ী শেষ হয় না। অধ্যায়গুলিকে "আগে" এবং "পরে" ভাগ করা হয়েছে, সম্পূর্ণ স্তূপ এবং অদ্ভুততার সাথে, যখন পৃষ্ঠাগুলি অলক্ষিত হয়ে উড়ে যায়, কারণ আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পয়েন্টে যেতে চান। প্লটটি ভালভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে - শুরুতে হালকা হৃদয় থেকে শুরু করে ধীরে ধীরে উত্তেজনা এবং প্যারানয়া (চরিত্র এবং পাঠকের জন্য উভয়ই) এবং শেষের দিকে একটি সম্পূর্ণ তারকা পর্যন্ত। এটি একটি ওয়ান-শট থ্রিলার, হ্যাঁ, তবে সত্যিই একটি আকর্ষণীয় এবং ভাল লেখা থ্রিলার৷ বন্ধুদের মধ্যে সম্পর্কগুলি আমাকে "ক্যাট টঙ্গুস" এর কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে BFF ফ্যাসাডের পিছনে লুকানো অবিশ্বাস, হিংসা, ঘৃণা এবং পুরানো অভিযোগ ছিল - এক ধরণের নারকীয় ককটেল যখন আপনি পড়েন এবং বুঝতে পারেন যে আপনি ভাল কিছু আশা করতে পারবেন না . কিন্তু "সিস্টারস অফ লাইজ"-এ, "ক্যাটস টঙ্গুজ" এর বিপরীতে, বাহ্যিক কারণগুলিও রয়েছে যা এই বিরোধকে প্রভাবিত করেছিল, যেখানে "বিড়ালের জিভ"-এ বন্ধুদের জন্য বেশ কয়েক দিন কাছাকাছি থাকা যথেষ্ট ছিল, অর্থাৎ প্রথম বই এটি সবই একটি থ্রিলার, যখন দ্বিতীয়টি একটি নাটকের কাছাকাছি।

    আমি এটি পড়েছিলাম এবং ভেবেছিলাম যে পর্দায়, আমরা যদি ভাল অভিনেতাদের নিয়ে যাই তবে এই বইটি একটি দুর্দান্ত থ্রিলারে পরিণত হবে। বইটি সিনেমাটিক, কিন্তু ভাষার স্বল্পতায় ভুগে না, যেমনটি সাধারণত ফিল্ম অভিযোজনের লক্ষ্যে বইয়ের ক্ষেত্রে হয়। আমি যখন পড়ি, আমি এমনকি ভেবেছিলাম যে এটি মূল্যায়নে সর্বোচ্চ স্কোর প্রাপ্য ছিল (অবশ্যই, জেনার এবং বইটি বিনোদনমূলক এবং এক সময়ের জন্য বিবেচনা করে), তবে শেষটি আমার মতে, খোলামেলাভাবে বেরিয়ে এসেছে। দুর্বল এবং বইয়ের ছাপ নষ্ট করে। আমি এমন অবিশ্বাস্য তত্ত্ব নিয়ে এসেছি যে লেখক যেভাবে তার বইটি শেষ করেছিলেন তা খুব অনুমানযোগ্য এবং এমনকি আমার কাছে প্রত্যাশিত বলে মনে হয়েছিল। বাকি গল্পের তুলনায় দুর্বল। প্রত্যেকেরই এই দক্ষতা নেই - একটি শক্তিশালী এবং উত্তেজনাপূর্ণ শেষ লেখা। যাইহোক, এই বইটি পড়ার যোগ্য কিনা এই প্রশ্নের উত্তরে আমি "না" এর পরিবর্তে "হ্যাঁ" উত্তর দেব। আপনাকে কেবল জেনারের বৈশিষ্ট্য এবং এটির প্রতি পাঠকের মনোভাব বিবেচনা করতে হবে। আমি এটা পড়া একটি ভাল সময় ছিল.

কে.এল. টেলর দ্বারা মিথ্যার বোন

(এখনও কোন রেটিং নেই)

শিরোনাম: মিথ্যার বোন

কে এল টেলরের "সিস্টারস অফ লাইজ" বইটি সম্পর্কে

চার বন্ধু, যারা সম্প্রতি একই ব্রিটিশ কলেজ থেকে স্নাতক হয়েছে, তারা একসাথে নেপালে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে - কিছু তাজা বাতাস পেতে এবং তাদের সমস্যা থেকে বিরতি নিতে। ভ্রমণের উদ্দেশ্য ছিল একটি আশ্রম - একটি আধ্যাত্মিক মঠ যেখানে প্রকৃতির কাছাকাছি হতে আগ্রহীদের একটি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় গঠিত হয়েছে। ট্রিপটি একটি ট্র্যাজেডিতে পরিণত হয়েছিল - মাত্র দুটি মেয়ে তাদের স্বদেশে ফিরে আসতে পেরেছিল; তৃতীয়টি মারা যায়, চতুর্থটি নিখোঁজ হয়। বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা তাদের সাথে কী হয়েছিল সে সম্পর্কে সত্য বলতে অস্বীকার করেছিল। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ - তার এক বন্ধু নেপালে যাওয়ার আসল কারণ সম্পর্কে - এবং সবাইকে একটি মারাত্মক আঘাতের মুখোমুখি করেছিল। এবং এখন, কয়েক বছর পরে, দুঃস্বপ্নের গল্পটি একটি অপ্রত্যাশিত ধারাবাহিকতা পেয়েছে ...

বই সম্পর্কে আমাদের ওয়েবসাইটে lifeinbooks.net আপনি রেজিস্ট্রেশন ছাড়াই বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন অথবা iPad, iPhone, Android এবং Kindle-এর জন্য epub, fb2, txt, rtf, pdf ফরম্যাটে K. L. Taylor-এর "Sisters of Lies" বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন। বইটি আপনাকে অনেক আনন্দদায়ক মুহূর্ত এবং পড়ার প্রকৃত আনন্দ দেবে। আপনি আমাদের অংশীদার থেকে সম্পূর্ণ সংস্করণ কিনতে পারেন. এছাড়াও, এখানে আপনি সাহিত্য জগতের সর্বশেষ খবর পাবেন, আপনার প্রিয় লেখকদের জীবনী শিখুন। প্রারম্ভিক লেখকদের জন্য, দরকারী টিপস এবং কৌশল, আকর্ষণীয় নিবন্ধ সহ একটি পৃথক বিভাগ রয়েছে, যার জন্য আপনি নিজেই সাহিত্যের কারুশিল্পে আপনার হাত চেষ্টা করতে পারেন।

কে এল টেলর

মিথ্যার বোন

কপিরাইট © C. L. Taylor, 2015।

ম্যাডেলিন মিলবার্ন লিটারারি, টিভি ও ফিল্ম এজেন্সি এবং দ্য ভ্যান লিয়ার এজেন্সি এলএলসি-এর মাধ্যমে এই সংস্করণটি প্রকাশিত

©  সুদাকেভিচ আই., রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ, 2016

©  রাশিয়ান সংস্করণ, নকশা. এলএলসি পাবলিশিং হাউস "ই", 2016

***

লর বি., জিওর্গি ডি. এবং মেইনলে এস।

স্বীকৃতি

আমার সম্পাদক, লিডিয়া ওয়াসার-স্মিথকে অনেক ধন্যবাদ, যিনি বুঝতে পেরেছিলেন কিআমি আমার বই দিয়ে বলতে চেয়েছিলাম, এবং আমার শক্তিতে বিশ্বাস করার জন্য এবং এর প্রতিটি পদক্ষেপে আমাকে সমর্থন করার জন্য - কখনও কখনও বেদনাদায়ক! - উপায়। লিডিয়া, আপনার পরামর্শ এবং অন্তর্দৃষ্টি ছাড়া, উপন্যাসটি সম্পূর্ণ ভিন্ন হয়ে উঠত। আপনার উদ্যম এবং কঠোর পরিশ্রমের জন্য ক্যারোলিন রিডিং এবং Avon Books-এর সবাইকে ধন্যবাদ। আমার বই প্রচারে একটি দুর্দান্ত কাজ করার জন্য মিডিয়া রিলেশন থেকে অ্যালেক্স এবং জোকে ধন্যবাদ; আমার বিস্ময়কর এজেন্ট ম্যাডেলিন মিলবার্নকে তার স্থিতিস্থাপক প্রকৃতি এবং এই অত্যন্ত চাপপূর্ণ বছরে আমাকে সুস্থ রাখার জন্য দৃঢ়তার জন্য বিশাল আলিঙ্গন। অবশ্যই, আপনাকেও ধন্যবাদ, কারা লি সিম্পসন, আপনার অক্লান্ত প্রচেষ্টার জন্য।

অ্যানা জেমস এবং এক্সেটারের লিটল ভ্যালি অ্যানিমেল শেল্টারের দয়া না থাকলে আমি "মিথ্যা" এর একটি লাইন লিখতে সক্ষম হতাম না। এখানে তারা পরিত্যক্ত, বোবা প্রাণীদের জন্য আশ্চর্যজনক যত্ন দেখায় যারা মানব নিষ্ঠুরতা জানে, প্রায় পুরো ডেভনশায়ার কাউন্টি থেকে সংগৃহীত। আন্না বিশেষত আমার জন্য কাজ থেকে ছুটি নিয়েছিলেন এবং আশ্রয়কেন্দ্রের চারপাশে হেঁটেছিলেন, এক হাজার এবং এক প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন - তাদের কী ধরণের পদ্ধতি রয়েছে, তারা কীভাবে এটি করে, সেই, পাঁচ এবং দশটি - তারপরে তিনি অন্তহীন স্রোতের সাথে ঝগড়া করেছিলেন। আমার চিঠি আনা, আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য আমার কাছে যথেষ্ট শব্দ নেই।

আমি ডাঃ শার্লট ম্যাকক্রিডির কাছে তার চিকিৎসা জ্ঞানের জন্য কৃতজ্ঞ, পল ফিঞ্চ এবং শ্যারন বার্চের কাছে সমস্ত ধরণের পুলিশ পদ্ধতি ব্যাখ্যা করার জন্য; ফিনুলা কেয়ার্নিকেও ধন্যবাদ, যিনি "ফিলিপাইনকে সাহায্য করার জন্য লেখক" অনলাইন নিলাম জিতেছেন এবং এইভাবে নেতিবাচক চরিত্র ফ্র্যাঙ্ক কুপারের নাম নিয়ে আসার অধিকার পেয়েছেন৷

আমার সমস্ত আত্মীয়দের তাদের ভালবাসার জন্য একটি বিশাল ধন্যবাদ যা কোন সীমা জানে না এবং একটি কাঁধ ধার দেওয়ার জন্য: রেগ এবং জেনি টেলর, এবং বেক, ডেভ, সুসি, সোফি, রোজ, স্টিভ, জিনেভরা, ন্যান, "দাদা", অ্যাঞ্জেল এবং আনা . এবং চমৎকার বন্ধুদের জন্য: জো রোসরেম, বেকি হ্যারিস, বেক্স বাটারওয়ার্থ, লরা বার্কলে, কিম্বারলে মিলস, ক্লেয়ার বুনিয়াল, রোয়ান কোলম্যান, জুলি কোহেন, তামসিন মারে, মিরান্ডা ডিকিনসন, কেট গ্যারিসন এবং স্কট জেমস। মনে রাখবেন, মেয়েরা (এবং একটি ছেলে): আমি তোমাকে পছন্দ করি... আমি জানি না... মূলত, পাগল। আমার সাথে ধৈর্য ধরার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

আমি এই বইটি Laura B., Georgie D. এবং Meinle S. কে উৎসর্গ করেছি, যাদের সাথে আমি 2009 সালে নেপালে গিয়েছিলাম। উপন্যাসের দুর্ভাগ্য বন্ধুদের থেকে ভিন্ন, আমাদের একটি বাস্তব ট্রিপ ছিল যা শুধুমাত্র একটি স্বপ্ন সত্যের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। ধন্যবাদ, মেয়েরা, এই আশ্চর্যজনক ছুটির জন্য - এবং আমাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য! (এবং যাইহোক: বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি আপনার কোনও চরিত্রকে ভিত্তি করিনি।)

এবং অবশেষে, আমি ক্রিস, আমার আশ্চর্যজনক, বোধগম্য জীবনসঙ্গী এবং আমাদের ছেলে শেঠকে ধন্যবাদ জানাতে সাহায্য করতে পারি না, যাকে ছাড়া আমি কেবল চিরন্তন অন্ধকারকে জানতাম। আপনি দুজন না থাকলে কিছুই কখনই অর্থবহ হবে না।

আমাদের দিন

আমাদের অফিসে ঢোকার সময়ও তার ছিল না, এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পেরেছিলাম যে এই ছোট্ট লোকটির কাছ থেকে ভালো কিছুই আসবে না। এবং ভবিষ্যদ্বাণীর কাছে যাবেন না: কী ক্রোধে তিনি তার এসইউভির দরজায় ধাক্কা মারলেন এবং পার্কিং লটের দিকে ছুটে গেলেন, এমনকি তার ছোট, চশমাওয়ালা স্ত্রীর দিকেও না ফিরে, যিনি তার পিছনে ঘুরছিলেন। তিনি যখন সামনের কাচের দরজার কাছে ছিলেন, আমি আবার মনিটরের দিকে মনোযোগ দিলাম। এখানে মুখ্য বিষয় হল চোখ বুলি তাকান না. আপনি যখন আক্রমনাত্মক ব্যক্তিদের সাথে দিনে বারো ঘন্টা মোকাবিলা করেন - এবং আমি কেবল বিপথগামী কুকুর বলতে চাই না - আপনি শত্রুতা, ভয় এবং কারও উপর আপনার রাগ বের করার ইচ্ছা সম্পর্কে অনেক কিছু বুঝতে শুরু করেন।

প্রবেশদ্বারে বেল বেজে উঠল, কিন্তু আমি ডাটাবেসে সাত দিনের মূল্যায়ন রিপোর্ট লিখতে থাকি। এক সপ্তাহ আগে, টাইসন নামে একটি মিশ্র-প্রজাতির জার্মান মেষপালক আমাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। তারপর থেকে, আমরা এই কুকুরের আচরণ পর্যবেক্ষণ করছি; আমি অন্যান্য কুকুর, বিড়াল এবং একই সময়ে, মানুষের সাথে তার যোগাযোগের বিভিন্ন সমস্যার ক্ষেত্র চিহ্নিত করেছি। অবাক হবেন কেন? সর্বোপরি, তিনি একজন সাবেক ড্রাগ ডেন ওয়াচডগ ছিলেন। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ বিশ্বাস করে যে টাইসনের মতো লোকেদের করুণার কারণে ঘুমাতে দেওয়া উচিত, তবে আমি নিশ্চিত যে আমরা তাকে একটি পূর্ণ জীবনে ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হব। অতীত, তা যাই হোক না কেন, ভবিষ্যতের মডেল নয়।

- আচ্ছা, আমার চোদন কুকুর কোথায়?

সে তার কনুই দিয়ে আমার ডেস্কে হেলান দিয়ে তার চোয়াল বের করে দেয়। তার অস্থির মুখের প্রতিটি বলিরেখা থেকে অবজ্ঞা ঝরে। একটি চামড়ার জ্যাকেট তার সরু কাঁধে বেশ বড় আকারের একটি জোড়া, এবং ব্যাগি জিন্স তার চর্মসার পায়ে ঝুলছে। স্পষ্টতই, কোথাও পঞ্চাশ ডলারের কাছাকাছি, সর্বোচ্চ পঞ্চান্ন, কিন্তু দিনে দুই প্যাকেট সিগারেট এবং প্রতি রাতে বারে বসে আপনাকে বুড়ো করে তোলে। প্রথম নজরে, একটি শিকারী শিকারী তার জন্য আরও উপযুক্ত হবে, তবে আমি জানি যে তার মতো লোকেরা বিপজ্জনক, লড়াইয়ের জাত পছন্দ করে। মানুষ যত ছোট, তার গাড়ি তত বড়। এবং একটি কুকুর। এটা স্পষ্ট যে সে তার কুকুরকে ফেরত চায়। লিঙ্গ প্রসারক, এমনকি "কুকুর আকৃতির" একটি, অদৃশ্য হয়ে গেছে, আপনি জানেন।

- আমি কিভাবে আপনার সেবা করতে পারি? - আমি আমার চেয়ারে ঘুরে তাকে একটি হাসি দেই।

- আমি জিজ্ঞাসা করি আমার কুকুর কোথায়। প্রতিবেশীরা জানান, আমরা বাড়িতে না থাকার সময় ইন্সপেক্টর এসেছিলেন। তারা ঠিক পিছনের উঠোন থেকে এটি নিয়েছে। তাই এর এটা ফেরত দেওয়া যাক.

- তার নাম জ্যাক. পাঁচ বছরের বুলডগ।

দম বন্ধ করা স্ত্রী অবশেষে অফিসে উপস্থিত হলেন: চশমা পরা, হাঁটুতে ফোসকা সহ কালো লেগিংস, যত্ন সহকারে গোলাপী লিপস্টিক লাগানো এবং ধূসর চুল শক্তভাবে টানা পনিটেলে।

- তোমার নামের শেষ অংশ কি?

- ফুলারটন। গ্যারি ফুলারটন।

ওয়েল, অবশ্যই, আমি এই বুলডগ জানি. জ্যাক চার দিন আগে আমাদের কাছে আনা হয়েছিল। তার ডান চোখে সাময়িকভাবে অন্ধ হয়ে গেছে প্রচুর ফোলাভাব, ছেঁড়া ঠোঁট এবং চিবানো কান সহ, যা থেকে পশুচিকিত্সককে একটি ভাল অর্ধেক ছিঁড়তে হয়েছিল। কুকুরটি একটি লড়াইয়ে নেমেছিল, এবং স্পষ্টতই প্রথমবারের মতো নয়, তার পাশ এবং মুখের দাগ দ্বারা বিচার করে। মালিক, সম্ভবত, থানা থেকে সরাসরি আমাদের কাছে এসেছিল। এবং, সম্ভবত, জামিন দেওয়ার পরে এবং হাতে সমন সহ।

আমার উজ্জ্বল হাসি ম্লান।

- আমি ভয় পাচ্ছি আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না।

"আমি জানি সে এখানে আছে," লোকটি বলে। - তোমার কোন অধিকার নেই। আমরা কোনো ভুল করিনি। একবার ভেবে দেখুন, পার্কে কুকুরের মধ্যে মারামারি হয়েছে! এবং সাধারণভাবে, আমাদের কাছে তাকে নিতে সাত দিন সময় আছে। আমার বন্ধু আমাকে তাই বলেছে.

আমি স্ক্রিনের দিকে ঘুরি যাতে তার সাথে মুখোমুখি যোগাযোগ না হয়।

- দুর্ভাগ্যবশত, আমরা এই ধরনের ক্ষেত্রে তথ্য প্রদান করার কথা নয়।

- আরে! - সে এগিয়ে যায় এবং নির্লজ্জভাবে মনিটরটিকে নিজের দিকে টেনে নেয়। - যাইহোক, আমি আপনার সাথে কথা বলছি!

"গ্যারি..." তার স্ত্রী তার হাতা টানছে।

তিনি তাকে একটি রাগান্বিত চেহারা দেন, কিন্তু তবুও অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমার মনিটরটি ছেড়ে দেন।

"দয়া করে..." সে আমার পকেটে লাগানো ব্যাজের দিকে তাকায়। - জেন, প্লিজ। আমরা শুধু জ্যাক দেখতে চাই, নিশ্চিত করুন যে সে ঠিক আছে। আমাদের কোনো কেলেঙ্কারির দরকার নেই, আমরা শুধু বাচ্চা দেখতে চাই! সে এখানে কেমন করে, বেচারা...

চশমার আড়ালে চোখ দুটো সন্দেহজনকভাবে আর্দ্র হয়ে ওঠে, কিন্তু আমি তার প্রতি সহানুভূতি অনুভব করি না। সে জানে যে তার গ্যারি জ্যাকের সাথে কুকুরের ঝগড়া করছে। সম্ভবত তিনি সময়ে সময়ে ভীতুভাবে প্রতিবাদ করেন, একটি স্যাঁতসেঁতে তোয়ালে দিয়ে রক্ত ​​মুছতে থাকেন, যদিও বাস্তবে, তিনি তার প্রিয় কুকুরটিকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে না যাওয়া পর্যন্ত এটি শেষ করার জন্য একটি আঙুল তোলেননি।

"দুঃখিত," আমি মাথা ঝাঁকালাম, "পুলিশ জড়িত এমন ব্যক্তিদের সম্পর্কে তথ্য দেওয়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।"

- এরা কেমন পুলিশ!

হ্যাঁ, লড়াই করার ইচ্ছা উধাও হয়ে গেছে। তিনি পুরোপুরি বোঝেন যে লুকানোর কিছু নেই, এবং তিনি কেবল দেখানোর জন্য চিৎকার করেন। মনে করে গলা দিয়ে নিয়ে যাবে। এটা খারাপ যে সে সত্যিই তার কুকুরকে আদর করে। তিনি যখন তার প্রথম কয়েকটি মারামারি জিতেছিলেন তখন তিনি জ্যাককে নিয়ে খুব গর্বিত ছিলেন। বাড়িতে, তিনি অবশ্যই আনন্দের সাথে একটি পাত্রে শুকনো খাবারের স্তুপ ঢেলে দিয়েছিলেন এবং তিনি সোফায় তার পাশে বসেছিলেন, তাকে এক হাত দিয়ে আদর করে জড়িয়ে ধরেছিলেন। কিন্তু তারপরে জ্যাক হারাতে শুরু করে, এবং এটি গ্যারির ত্বকের বিরুদ্ধে যায়; তাই সে ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেল এবং তার বুলডগটিকে পরপর সমস্ত লড়াইয়ে আটকাতে শুরু করল, এই আশায় যে তার লড়াইয়ের মনোভাব ফিরে আসবে, তার দুর্ভাগ্যের ধারা শেষ হবে...

- জেন, তুমি ঠিক আছো? “শিলা, আমাদের ম্যানেজার, ধীরে ধীরে করিডোরে ভেসে আসে এবং আমার কাঁধে হাত রাখে। তিনি গ্যারিকে দেখে হাসেন, প্রায় ঠোঁট ঠোঁট দিয়ে এটি করতে সক্ষম হন: নিশ্চিত প্রমাণ যে আমাদের "কথোপকথন" থেকে একটি শব্দও তার মনোযোগ এড়ায়নি।

"ঠিক আছে, আমরা চলে যাব," গ্যারি বিড়বিড় করে, আমার ডেস্কে তার খোলা হাতের তালু চাপড়ে। "শুধু মনে রাখবেন: আমরা এটিকে এভাবে ছেড়ে দেব না।"

ঘুরে ঘুরে সে রেগে যায়। কিন্তু স্ত্রী নড়ে না; প্রায় প্রার্থনাপূর্ণ অঙ্গভঙ্গিতে তার আঙ্গুলগুলিকে জড়িয়ে ধরে, সে আমাকে শব্দ ছাড়াই ডাকে।

- ক্যারল, চল ইতিমধ্যেই যাই! - গ্যারি স্ন্যাপ করে।

5
আমি উপন্যাসটি পছন্দ করেছি, একটি আকর্ষণীয় থ্রিলার, একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্লট।
বন্ধুদের গল্প যারা ছুটিতে গিয়েছিল এবং আসল নরকে শেষ হয়েছিল। বন্ধুরা শেষ পর্যন্ত এমন বন্ধু নয়। অবশ্যই, দক্ষ ম্যানিপুলেশন একটি ভূমিকা পালন করেছিল, তবে কেউ আমাকে বোঝাতে পারবে না যে কোনও পূর্বশর্ত ছিল না। সর্বোপরি, তাদের প্রত্যেকের একে অপরের বিরুদ্ধে অনেক দাবি রয়েছে, তবে সবাই নীরব এবং বন্ধু হওয়ার ভান করে। চারটির মধ্যে শুধুমাত্র আল এবং জেনই বিচক্ষণতার অধিকারী, যদিও আরও কিছু হলে তারা ভেঙে পড়বে। কিন্তু আমি ডেইজি এবং লিনের জন্য দুঃখিত নই। তারা উভয়েই তাদের প্রাপ্য পেয়েছে, তা যতই নিষ্ঠুর মনে হোক না কেন। এবং আমি জেন ​​জন্য খুশি. তিনি তার জীবন উন্নত করেছেন এবং এটি খুব ভাল।
রেটিং 5 procterr
বিমূর্তটি বইটির চেয়ে বেশি আকর্ষণীয়।
আমি আরো আশা. ফুস্যা ৫
আমি বইটি সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ হওয়ার অপেক্ষায় ছিলাম এবং হতাশ ছিলাম না। আমি খুব দ্রুত এবং আগ্রহের সাথে বইটি পড়ি। লেখক দক্ষতার সাথে অতীত এবং বর্তমানকে সংযুক্ত করেছেন। ফলাফল অতীত ট্র্যাজেডি এবং বর্তমান তাড়নার একটি জট জট ছিল।
চার বান্ধবী নেপালের একটি আশ্রমে ছুটি কাটাতে যায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটি প্রকৃত সম্প্রদায়ের সাথে। এটি একটি পাগল পাগল এবং একটি প্রতিভাবান ম্যানিপুলেটর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। ক্ষমতার জন্য, তিনি মারধর এবং খুন করতে যান, "নতুন লোক" ভাঙ্গা তার জন্য একটি সত্যিকারের আনন্দ। লেখক স্পষ্টভাবে এবং স্পষ্টভাবে দেখিয়েছেন যে আপনি কী বলা হয়েছিল তা কীভাবে বিকৃত করতে পারেন, কীভাবে গসিপ এবং "দুর্ঘটনামূলক" বাদ দেওয়ার সাহায্যে আপনি জীবন এবং বন্ধুত্বকে উল্টে দিতে পারেন। একজন ব্যক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করা কতটা সহজ, কিছু দক্ষতা থাকা, তা ভাবতে ভয় লাগে। এবং এখন প্রাক্তন সেরা বন্ধুরা একজন পুরুষের মনোযোগের জন্য একে অপরের গলা ধরতে প্রস্তুত।
দুই নায়িকাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলাম। যদিও এটি প্রথম থেকেই পরিষ্কার ছিল যে তারা পালিয়ে গেছে, তবুও কীভাবে তাদের বন্য পশুর মতো তাড়ানো হয়েছিল তা পড়তে ভয় লাগে।
রোমান একটি মাইনাস। LuSt 4
একটি খুব শক্তভাবে বাঁকানো প্লট সহ একটি বই, এটি যেতে দেয়নি, আমি ক্রমাগত এটি আমার মনে ফিরে এসেছি।
এখন জেন হিউজ একটি প্রাদেশিক প্রাণী আশ্রয়ে কাজ করে এবং একজন মিষ্টি শিক্ষক উইলের সাথে ডেটিং করছে, কিন্তু পাঁচ বছর আগে তাকে এমা উলফ বলা হত, লন্ডনে থাকতেন, সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করতেন, তার পরিবার তাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছিল এই সত্যে ভুগছিলেন, প্যানিক আক্রমণে ভুগছিলেন এবং তার বসকে ঘৃণা করেছিলেন। তার তিন বন্ধুও ছিল যাদের সাথে সে একবার নেপাল যেতে রাজি হয়েছিল।
বন্ধুরা সবাই আলাদা। ফ্রন্ট পার্টি গার্ল ডেইজিতে কমনীয় এবং দুর্বল, অপ্রস্তুত এবং মদ্যপানকারী লেসবিয়ান আল, ব্যঙ্গাত্মক অ্যানোরেক্সিক লিনা এবং এমা নিজেই - অনিরাপদ, সর্বদা নেতৃত্বের অনুসরণ করে। লিন সর্বদা এমার প্রতি শত্রুতা দেখায় এবং তাকে ডেইজির ট্রেলার হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যখন ডেইজি, তার সেরা বন্ধু, ক্রমাগত এমাকে নিয়ে মজা করত। তার জীবনের পরবর্তী প্রেমের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পর আলের প্রয়োজন ভেস্ট। সত্যি কথা বলতে কি, এমাকে এই কোম্পানিতে কী রেখেছে তা আমি ঠিক বুঝতে পারছি না। স্পষ্টতই, নেপাল ভ্রমণ এবং সেখানে যা ঘটেছিল তা অবশেষে পরিবার এবং বিষাক্ত বন্ধুত্ব উভয়ের সাথে নাভির কর্ড কাটার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল।
নেপালের নিজস্ব র‍্যাটেল রয়েছে - একান্ত যাত্রা ইকো-ক্যাম্পটি পাহাড়ে উঁচুতে অবস্থিত, যেখানে ইউরোপীয় ভ্রমণকারীরা আরাম করতে পারে, বাতাসে শ্বাস নিতে পারে, স্বাস্থ্যকর খাবার খেতে পারে, যোগব্যায়াম এবং আধ্যাত্মিক অনুশীলন করতে পারে, সাধারণভাবে, একটি আনন্দদায়ক এবং দরকারী সময় কাটাতে পারে। কিন্তু সেখানে একবার, এমা কয়েক দিনের মধ্যে বুঝতে পারে যে শিবিরটি একটি ধর্মের মতো এবং সেখানে ভয়ানক জিনিস ঘটছে এবং বাসিন্দারা খুব বেশি কিছু বলছেন না। সবচেয়ে খারাপ বিষয় হল আপনি সেখান থেকে পালাতে পারবেন না, কারণ বৃষ্টি পাহাড়ের পথ ধুয়ে দিয়েছে এবং অবতরণ এখনও অসম্ভব। তারা পালাতে সক্ষম হয়, কিন্তু সবাই নয়...
এবং পাঁচ বছর পরে, অতীতের ভূতগুলি হঠাৎ করে জেনের জীবনে আবির্ভূত হয়, এটি স্পষ্ট করে দেয় যে একান্ত যাত্রার গল্প এখনও শেষ হয়নি... আমি অবিলম্বে এমার স্টকারটি খুঁজে পাইনি যা আমি সন্দেহ করেছিলাম; আশ্রয়কেন্দ্রে একজন নতুন স্বেচ্ছাসেবক, তার নামটি এতটাই বিচিত্র যে দেখে মনে হয়েছিল যেন সে নিজেই হিমালয় থেকে এমিনের আত্মায় এসেছে। সমাপ্তি চিত্তাকর্ষক এবং একটি ভাল ভবিষ্যতের জন্য আশাবাদী। একটি বি রেটিং সহ একটি ভাল গল্প।

কে এল টেলর

মিথ্যার বোন

কপিরাইট © C. L. Taylor, 2015।

ম্যাডেলিন মিলবার্ন লিটারারি, টিভি ও ফিল্ম এজেন্সি এবং দ্য ভ্যান লিয়ার এজেন্সি এলএলসি-এর মাধ্যমে এই সংস্করণটি প্রকাশিত

©  সুদাকেভিচ আই., রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ, 2016

©  রাশিয়ান সংস্করণ, নকশা. এলএলসি পাবলিশিং হাউস "ই", 2016

***

লর বি., জিওর্গি ডি. এবং মেইনলে এস।


স্বীকৃতি

আমার সম্পাদক, লিডিয়া ওয়াসার-স্মিথকে অনেক ধন্যবাদ, যিনি বুঝতে পেরেছিলেন কিআমি আমার বই দিয়ে বলতে চেয়েছিলাম, এবং আমার শক্তিতে বিশ্বাস করার জন্য এবং এর প্রতিটি পদক্ষেপে আমাকে সমর্থন করার জন্য - কখনও কখনও বেদনাদায়ক! - উপায়। লিডিয়া, আপনার পরামর্শ এবং অন্তর্দৃষ্টি ছাড়া, উপন্যাসটি সম্পূর্ণ ভিন্ন হয়ে উঠত। আপনার উদ্যম এবং কঠোর পরিশ্রমের জন্য ক্যারোলিন রিডিং এবং Avon Books-এর সবাইকে ধন্যবাদ। আমার বই প্রচারে একটি দুর্দান্ত কাজ করার জন্য মিডিয়া রিলেশন থেকে অ্যালেক্স এবং জোকে ধন্যবাদ; আমার বিস্ময়কর এজেন্ট ম্যাডেলিন মিলবার্নকে তার স্থিতিস্থাপক প্রকৃতি এবং এই অত্যন্ত চাপপূর্ণ বছরে আমাকে সুস্থ রাখার জন্য দৃঢ়তার জন্য বিশাল আলিঙ্গন। অবশ্যই, আপনাকেও ধন্যবাদ, কারা লি সিম্পসন, আপনার অক্লান্ত প্রচেষ্টার জন্য।

অ্যানা জেমস এবং এক্সেটারের লিটল ভ্যালি অ্যানিমেল শেল্টারের দয়া না থাকলে আমি "মিথ্যা" এর একটি লাইন লিখতে সক্ষম হতাম না। এখানে তারা পরিত্যক্ত, বোবা প্রাণীদের জন্য আশ্চর্যজনক যত্ন দেখায় যারা মানব নিষ্ঠুরতা জানে, প্রায় পুরো ডেভনশায়ার কাউন্টি থেকে সংগৃহীত। আন্না বিশেষত আমার জন্য কাজ থেকে ছুটি নিয়েছিলেন এবং আশ্রয়কেন্দ্রের চারপাশে হেঁটেছিলেন, এক হাজার এবং এক প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন - তাদের কী ধরণের পদ্ধতি রয়েছে, তারা কীভাবে এটি করে, সেই, পাঁচ এবং দশটি - তারপরে তিনি অন্তহীন স্রোতের সাথে ঝগড়া করেছিলেন। আমার চিঠি আনা, আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য আমার কাছে যথেষ্ট শব্দ নেই।

আমি ডাঃ শার্লট ম্যাকক্রিডির কাছে তার চিকিৎসা জ্ঞানের জন্য কৃতজ্ঞ, পল ফিঞ্চ এবং শ্যারন বার্চের কাছে সমস্ত ধরণের পুলিশ পদ্ধতি ব্যাখ্যা করার জন্য; ফিনুলা কেয়ার্নিকেও ধন্যবাদ, যিনি "ফিলিপাইনকে সাহায্য করার জন্য লেখক" অনলাইন নিলাম জিতেছেন এবং এইভাবে নেতিবাচক চরিত্র ফ্র্যাঙ্ক কুপারের নাম নিয়ে আসার অধিকার পেয়েছেন৷

আমার সমস্ত আত্মীয়দের তাদের ভালবাসার জন্য একটি বিশাল ধন্যবাদ যা কোন সীমা জানে না এবং একটি কাঁধ ধার দেওয়ার জন্য: রেগ এবং জেনি টেলর, এবং বেক, ডেভ, সুসি, সোফি, রোজ, স্টিভ, জিনেভরা, ন্যান, "দাদা", অ্যাঞ্জেল এবং আনা . এবং চমৎকার বন্ধুদের জন্য: জো রোসরেম, বেকি হ্যারিস, বেক্স বাটারওয়ার্থ, লরা বার্কলে, কিম্বারলে মিলস, ক্লেয়ার বুনিয়াল, রোয়ান কোলম্যান, জুলি কোহেন, তামসিন মারে, মিরান্ডা ডিকিনসন, কেট গ্যারিসন এবং স্কট জেমস। মনে রাখবেন, মেয়েরা (এবং একটি ছেলে): আমি তোমাকে পছন্দ করি... আমি জানি না... মূলত, পাগল। আমার সাথে ধৈর্য ধরার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

আমি এই বইটি Laura B., Georgie D. এবং Meinle S. কে উৎসর্গ করেছি, যাদের সাথে আমি 2009 সালে নেপালে গিয়েছিলাম। উপন্যাসের দুর্ভাগ্য বন্ধুদের থেকে ভিন্ন, আমাদের একটি বাস্তব ট্রিপ ছিল যা শুধুমাত্র একটি স্বপ্ন সত্যের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। ধন্যবাদ, মেয়েরা, এই আশ্চর্যজনক ছুটির জন্য - এবং আমাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য! (এবং যাইহোক: বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি আপনার কোনও চরিত্রকে ভিত্তি করিনি।)

এবং অবশেষে, আমি ক্রিস, আমার আশ্চর্যজনক, বোধগম্য জীবনসঙ্গী এবং আমাদের ছেলে শেঠকে ধন্যবাদ জানাতে সাহায্য করতে পারি না, যাকে ছাড়া আমি কেবল চিরন্তন অন্ধকারকে জানতাম। আপনি দুজন না থাকলে কিছুই কখনই অর্থবহ হবে না।

আমাদের দিন


আমাদের অফিসে ঢোকার সময়ও তার ছিল না, এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পেরেছিলাম যে এই ছোট্ট লোকটির কাছ থেকে ভালো কিছুই আসবে না। এবং ভবিষ্যদ্বাণীর কাছে যাবেন না: কী ক্রোধে তিনি তার এসইউভির দরজায় ধাক্কা মারলেন এবং পার্কিং লটের দিকে ছুটে গেলেন, এমনকি তার ছোট, চশমাওয়ালা স্ত্রীর দিকেও না ফিরে, যিনি তার পিছনে ঘুরছিলেন। তিনি যখন সামনের কাচের দরজার কাছে ছিলেন, আমি আবার মনিটরের দিকে মনোযোগ দিলাম। এখানে মুখ্য বিষয় হল চোখ বুলি তাকান না. আপনি যখন আক্রমনাত্মক ব্যক্তিদের সাথে দিনে বারো ঘন্টা মোকাবিলা করেন - এবং আমি কেবল বিপথগামী কুকুর বলতে চাই না - আপনি শত্রুতা, ভয় এবং কারও উপর আপনার রাগ বের করার ইচ্ছা সম্পর্কে অনেক কিছু বুঝতে শুরু করেন।

প্রবেশদ্বারে বেল বেজে উঠল, কিন্তু আমি ডাটাবেসে সাত দিনের মূল্যায়ন রিপোর্ট লিখতে থাকি। এক সপ্তাহ আগে, টাইসন নামে একটি মিশ্র-প্রজাতির জার্মান মেষপালক আমাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। তারপর থেকে, আমরা এই কুকুরের আচরণ পর্যবেক্ষণ করছি; আমি অন্যান্য কুকুর, বিড়াল এবং একই সময়ে, মানুষের সাথে তার যোগাযোগের বিভিন্ন সমস্যার ক্ষেত্র চিহ্নিত করেছি। অবাক হবেন কেন? সর্বোপরি, তিনি একজন সাবেক ড্রাগ ডেন ওয়াচডগ ছিলেন। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ বিশ্বাস করে যে টাইসনের মতো লোকেদের করুণার কারণে ঘুমাতে দেওয়া উচিত, তবে আমি নিশ্চিত যে আমরা তাকে একটি পূর্ণ জীবনে ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হব। অতীত, তা যাই হোক না কেন, ভবিষ্যতের মডেল নয়।

- আচ্ছা, আমার চোদন কুকুর কোথায়?

সে তার কনুই দিয়ে আমার ডেস্কে হেলান দিয়ে তার চোয়াল বের করে দেয়। তার অস্থির মুখের প্রতিটি বলিরেখা থেকে অবজ্ঞা ঝরে। একটি চামড়ার জ্যাকেট তার সরু কাঁধে বেশ বড় আকারের একটি জোড়া, এবং ব্যাগি জিন্স তার চর্মসার পায়ে ঝুলছে। স্পষ্টতই, কোথাও পঞ্চাশ ডলারের কাছাকাছি, সর্বোচ্চ পঞ্চান্ন, কিন্তু দিনে দুই প্যাকেট সিগারেট এবং প্রতি রাতে বারে বসে আপনাকে বুড়ো করে তোলে। প্রথম নজরে, একটি শিকারী শিকারী তার জন্য আরও উপযুক্ত হবে, তবে আমি জানি যে তার মতো লোকেরা বিপজ্জনক, লড়াইয়ের জাত পছন্দ করে। মানুষ যত ছোট, তার গাড়ি তত বড়। এবং একটি কুকুর। এটা স্পষ্ট যে সে তার কুকুরকে ফেরত চায়। লিঙ্গ প্রসারক, এমনকি "কুকুর আকৃতির" একটি, অদৃশ্য হয়ে গেছে, আপনি জানেন।

- আমি কিভাবে আপনার সেবা করতে পারি? - আমি আমার চেয়ারে ঘুরে তাকে একটি হাসি দেই।

- আমি জিজ্ঞাসা করি আমার কুকুর কোথায়। প্রতিবেশীরা জানান, আমরা বাড়িতে না থাকার সময় ইন্সপেক্টর এসেছিলেন। তারা ঠিক পিছনের উঠোন থেকে এটি নিয়েছে। তাই এর এটা ফেরত দেওয়া যাক.

- তার নাম জ্যাক. পাঁচ বছরের বুলডগ।

দম বন্ধ করা স্ত্রী অবশেষে অফিসে উপস্থিত হলেন: চশমা পরা, হাঁটুতে ফোসকা সহ কালো লেগিংস, যত্ন সহকারে গোলাপী লিপস্টিক লাগানো এবং ধূসর চুল শক্তভাবে টানা পনিটেলে।

- তোমার নামের শেষ অংশ কি?

- ফুলারটন। গ্যারি ফুলারটন।

ওয়েল, অবশ্যই, আমি এই বুলডগ জানি. জ্যাক চার দিন আগে আমাদের কাছে আনা হয়েছিল। তার ডান চোখে সাময়িকভাবে অন্ধ হয়ে গেছে প্রচুর ফোলাভাব, ছেঁড়া ঠোঁট এবং চিবানো কান সহ, যা থেকে পশুচিকিত্সককে একটি ভাল অর্ধেক ছিঁড়তে হয়েছিল। কুকুরটি একটি লড়াইয়ে নেমেছিল, এবং স্পষ্টতই প্রথমবারের মতো নয়, তার পাশ এবং মুখের দাগ দ্বারা বিচার করে। মালিক, সম্ভবত, থানা থেকে সরাসরি আমাদের কাছে এসেছিল। এবং, সম্ভবত, জামিন দেওয়ার পরে এবং হাতে সমন সহ।

আমার উজ্জ্বল হাসি ম্লান।

- আমি ভয় পাচ্ছি আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না।

"আমি জানি সে এখানে আছে," লোকটি বলে। - তোমার কোন অধিকার নেই। আমরা কোনো ভুল করিনি। একবার ভেবে দেখুন, পার্কে কুকুরের মধ্যে মারামারি হয়েছে! এবং সাধারণভাবে, আমাদের কাছে তাকে নিতে সাত দিন সময় আছে। আমার বন্ধু আমাকে তাই বলেছে.

আমি স্ক্রিনের দিকে ঘুরি যাতে তার সাথে মুখোমুখি যোগাযোগ না হয়।

- দুর্ভাগ্যবশত, আমরা এই ধরনের ক্ষেত্রে তথ্য প্রদান করার কথা নয়।

- আরে! - সে এগিয়ে যায় এবং নির্লজ্জভাবে মনিটরটিকে নিজের দিকে টেনে নেয়। - যাইহোক, আমি আপনার সাথে কথা বলছি!

"গ্যারি..." তার স্ত্রী তার হাতা টানছে।

তিনি তাকে একটি রাগান্বিত চেহারা দেন, কিন্তু তবুও অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমার মনিটরটি ছেড়ে দেন।

"দয়া করে..." সে আমার পকেটে লাগানো ব্যাজের দিকে তাকায়। - জেন, প্লিজ। আমরা শুধু জ্যাক দেখতে চাই, নিশ্চিত করুন যে সে ঠিক আছে। আমাদের কোনো কেলেঙ্কারির দরকার নেই, আমরা শুধু বাচ্চা দেখতে চাই! সে এখানে কেমন করে, বেচারা...

চশমার আড়ালে চোখ দুটো সন্দেহজনকভাবে আর্দ্র হয়ে ওঠে, কিন্তু আমি তার প্রতি সহানুভূতি অনুভব করি না। সে জানে যে তার গ্যারি জ্যাকের সাথে কুকুরের ঝগড়া করছে। সম্ভবত তিনি সময়ে সময়ে ভীতুভাবে প্রতিবাদ করেন, একটি স্যাঁতসেঁতে তোয়ালে দিয়ে রক্ত ​​মুছতে থাকেন, যদিও বাস্তবে, তিনি তার প্রিয় কুকুরটিকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে না যাওয়া পর্যন্ত এটি শেষ করার জন্য একটি আঙুল তোলেননি।

"দুঃখিত," আমি মাথা ঝাঁকালাম, "পুলিশ জড়িত এমন ব্যক্তিদের সম্পর্কে তথ্য দেওয়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।"

- এরা কেমন পুলিশ!

হ্যাঁ, লড়াই করার ইচ্ছা উধাও হয়ে গেছে। তিনি পুরোপুরি বোঝেন যে লুকানোর কিছু নেই, এবং তিনি কেবল দেখানোর জন্য চিৎকার করেন। মনে করে গলা দিয়ে নিয়ে যাবে। এটা খারাপ যে সে সত্যিই তার কুকুরকে আদর করে। তিনি যখন তার প্রথম কয়েকটি মারামারি জিতেছিলেন তখন তিনি জ্যাককে নিয়ে খুব গর্বিত ছিলেন। বাড়িতে, তিনি অবশ্যই আনন্দের সাথে একটি পাত্রে শুকনো খাবারের স্তুপ ঢেলে দিয়েছিলেন এবং তিনি সোফায় তার পাশে বসেছিলেন, তাকে এক হাত দিয়ে আদর করে জড়িয়ে ধরেছিলেন। কিন্তু তারপরে জ্যাক হারাতে শুরু করে, এবং এটি গ্যারির ত্বকের বিরুদ্ধে যায়; তাই সে ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেল এবং তার বুলডগটিকে পরপর সমস্ত লড়াইয়ে আটকাতে শুরু করল, এই আশায় যে তার লড়াইয়ের মনোভাব ফিরে আসবে, তার দুর্ভাগ্যের ধারা শেষ হবে...

- জেন, তুমি ঠিক আছো? “শিলা, আমাদের ম্যানেজার, ধীরে ধীরে করিডোরে ভেসে আসে এবং আমার কাঁধে হাত রাখে। তিনি গ্যারিকে দেখে হাসেন, প্রায় ঠোঁট ঠোঁট দিয়ে এটি করতে সক্ষম হন: নিশ্চিত প্রমাণ যে আমাদের "কথোপকথন" থেকে একটি শব্দও তার মনোযোগ এড়ায়নি।

"ঠিক আছে, আমরা চলে যাব," গ্যারি বিড়বিড় করে, আমার ডেস্কে তার খোলা হাতের তালু চাপড়ে। "শুধু মনে রাখবেন: আমরা এটিকে এভাবে ছেড়ে দেব না।"

ঘুরে ঘুরে সে রেগে যায়। কিন্তু স্ত্রী নড়ে না; প্রায় প্রার্থনাপূর্ণ অঙ্গভঙ্গিতে তার আঙ্গুলগুলিকে জড়িয়ে ধরে, সে আমাকে শব্দ ছাড়াই ডাকে।

- ক্যারল, চল ইতিমধ্যেই যাই! - গ্যারি স্ন্যাপ করে।

মহিলাটি একটি ভাল সেকেন্ডের জন্য ইতস্তত করে, আমার থেকে তার চোখ সরিয়ে নেয় না।


বন্ধ