ახალგაზრდა ტექნიკოსის ლიტერატურული და ისტორიული ნოტები. ა.ნ. ოსტროვსკის "მზითვი": აღწერა, პერსონაჟები, ნაწარმოების ანალიზი წაიკითხეთ მზითის ნამუშევარი
იმოქმედე პირველი
პერსონაჟები
ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვა, შუახნის ქვრივი; ელეგანტურად ჩაცმული, მაგრამ თამამად და წლების მიღმა.
ლარისა დმიტრიევნამისი ქალიშვილი, გოგონა, მდიდრულად, მაგრამ მოკრძალებულად არის ჩაცმული.
მოკი პარმენიჩ კნუროვი, ბოლო დროის ერთ-ერთი მსხვილი ბიზნესმენი, ხანდაზმული მამაკაცი უზარმაზარი სიმდიდრით.
ვასილი დანილიჩ ვოჟევატოვი, ძალიან ახალგაზრდა მამაკაცი, მდიდარი სავაჭრო კომპანიის ერთ-ერთი წარმომადგენელი, ევროპელი კოსტუმებით.
იულიუს კაპიტონიჩ კარანდიშევი, ახალგაზრდა კაცი, ღარიბი თანამდებობის პირი.
სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი, ბრწყინვალე ჯენტლმენი, გემთმფლობელებისგან, 30 წელზე მეტი ასაკის.
რობინსონი.
გავრილო, კლუბის ბარმენი და ბულვარზე ყავის მაღაზიის მფლობელი.
ივანე, მოსამსახურე კაფეში.
მოქმედება ხდება ამ დროისთვის, დიდ ქალაქ ბრახიმოვში, ვოლგაზე.
ქალაქის ბულვარი ვოლგის მაღალ ნაპირზე, პლატფორმით ყავის მაღაზიის წინ. მარჯვნივ (მსახიობებიდან) არის ყავის მაღაზიის შესასვლელი, მარცხნივ ხეები; სიღრმეში არის დაბალი თუჯის ბადე, მის უკან იშლება ვოლგის ხედი, ტყეების დიდი სივრცე, სოფლები და ა.შ. პლატფორმაზე არის მაგიდები და სკამები: ერთი მაგიდა მარჯვენა მხარეს, ყავის მაღაზიასთან, მეორე მარცხნივ.
პირველი ფენომენი
გავრილო ყავის მაღაზიის კარებთან დგას, ივანე ადგილზე ავეჯს აწესრიგებს.
ივანე. ბულვარზე ხალხი არ არის.
გავრილო. დღესასწაულებზე ყოველთვის ასეა. ჩვენ ძველებურად ვცხოვრობთ: გვიანი მასიდან ყველაფერი ღვეზელსა და კომბოსტოს სუპამდე, შემდეგ კი, პურის და მარილის შემდეგ, შვიდი საათი დასვენება.
ივანე. უკვე შვიდი! სამი-ოთხი საათი. ეს კარგი დაწესებულებაა.
გავრილო. მაგრამ დაახლოებით საღამოს ისინი იღვიძებენ, სვამენ ჩაის მესამე სევდამდე ...
ივანე. მონატრებამდე! რა არის საწყენი?
გავრილო. სამოვარზე უფრო მაგრად დაჯექი, ორი საათი მდუღარე წყალი გადაყლაპე, ასე გაიგებ. მეექვსე ოფლის შემდეგ, ის, პირველი სევდა, ადგება... ჩაის შორდებიან და ბულვარში გამოდიან, რომ ამოისუნთქონ და ტრიალებენ. ახლა სუფთა საზოგადოება დადის: იქ არის მოკი პარმენიჩ კნუროვი მიდრეკილი.
ივანე. ყოველ დილით ბულვარს წინ და უკან ზომავს, ზუსტად ისე, როგორც დაპირდა. და რატომ აწუხებს თავს ასე ძალიან?
გავრილო. ვარჯიშისთვის.
ივანე. რისთვის არის ვარჯიში?
გავრილო. მადასთვის. და მას სჭირდება მადა სადილად. რა სადილებს აქვს! ვარჯიშის გარეშე შეიძლება ასეთი ვახშმის ჭამა!
ივანე. რატომ დუმს?
გავრილო. "დუმილი"! ექსცენტრიკი ხარ... როგორ გინდა რომ ილაპარაკოს, თუ მილიონები აქვს! ვის უნდა ელაპარაკო? ქალაქში ორი-სამი ადამიანია, ელაპარაკება, სხვა არავინ; ისე, ის დუმს. ამის გამო ის აქ დიდხანს არ ცხოვრობს; დიახ, და არ ვიცხოვრებდი, რომ არა სამუშაო. და მიდის სალაპარაკოდ მოსკოვში, პეტერბურგში და საზღვარგარეთ, სადაც მეტი სივრცე აქვს.
ივანე. მაგრამ ვასილი დანილიჩი მთის ქვემოდან მოდის. აქაც მდიდარი კაცია, მაგრამ ლაპარაკობს.
გავრილო. ვასილი დანილიჩი ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა; ეწევა სიმხდალეს; თავის თავს მაინც ცოტა ხვდება, მაგრამ ზაფხულში შევა, იგივე კერპი იქნება.
კნუროვი მარცხნიდან გამოდის და გავრილას და ივანეს მშვილდებს უგულებელყოფს, მაგიდასთან ჯდება, ჯიბიდან ფრანგულ გაზეთს იღებს და კითხულობს. მარჯვნიდან შემოდის ვოჟევატოვი.
მეორე ფენომენი
კნუროვი, ვოჟევატოვი, გავრილო, ივანე.
ვოჟევატოვი (პატივისცემით იხრება). მოკი პარმენიჩ, მე მაქვს ქედმაღლობის პატივი!
კნუროვი. მაგრამ! ვასილი დანილიჩ! (ხელს აძლევს.)სად?
ვოჟევატოვი. ბურჯიდან. (ზის.)
გავრილო უფრო ახლოს მოდის.
კნუროვი. ვინმეს შეგხვედრია?
ვოჟევატოვი. შეხვდა, მაგრამ არ შეხვდა. გუშინ მივიღე დეპეშა სერგეი სერგეიჩ პარატოვისგან. მისგან ვყიდულობ გემს.
გავრილო. ეს "მერცხალი" არ არის, ვასილი დანილიჩ?
ვოჟევატოვი. დიახ, "მერცხალი". Და რა?
გავრილო. ეშვება სწრაფად, ძლიერი ორთქლმავალი.
ვოჟევატოვი. დიახ, სერგეი სერგეევიჩმა მომატყუა, ის არ მოვიდა.
გავრილო. თქვენ მათ „თვითმფრინავით“ ელოდით და ისინი, შესაძლოა, თავისით მოვიდნენ, „მერცხალზე“.
ივანე. ვასილი დანილიჩ, დიახ, ზემოდან ორთქლმავალი გადის.
ვოჟევატოვი. რამდენიმე მათგანი გადის ვოლგის გასწვრივ.
ივანე. ეს სერგეი სერგეევიჩი მოდის.
ვოჟევატოვი. Შენ ფიქრობ?
ივანე. დიახ, როგორც ჩანს, ისინი, ბატონო... „მერცხალზე“ გარსაცმები მტკივნეულად შესამჩნევია.
ვოჟევატოვი. გარსაცმები შვიდი მილის მანძილზე დაიშლება.
ივანე. ათისთვის შეგიძლიათ დაალაგოთ, ბატონო... დიახ, და კარგად მიდის, ახლა ამას ხედავთ პატრონთან.
ვოჟევატოვი. Რამდენად შორს?
ივანე. კუნძულიდან. და ასე აყალიბებს და ასე დევს.
გავრილო. უგულებელყოფას ამბობ?
ივანე. ხაზები. ვნება! შიბჩე "თვითმფრინავი" დადის და ზომავს.
გავრილო. მიდიან.
ვოჟევატოვი (ივანეს). ასე რომ, თქვენ მითხარით, როგორ შეაწუხებენ.
ივანე. მისმინეთ, ბატონო... თოფიდან ნასროლი ჩაი.
გავრილო. უშეცდომოდ.
ვოჟევატოვი. რა იარაღიდან?
გავრილო. მათ ჰყავთ საკუთარი ბარჟები ვოლგის შუაგულში.
ვოჟევატოვი. Მე ვიცი.
გავრილო. ასე რომ, ბარჟაზე არის იარაღი. როცა სერგეი სერგეიჩს ხვდებიან ან აცილებენ, ყოველთვის ასე ისვრიან. (გადახედა ყავის მაღაზიის უკან.)აი, და ვაგონი მათ უკან მოდის, სერ, კაბიო, ჩირკოვა, ბატონო! როგორც ჩანს, ჩირკოვს აცნობეს, რომ მოვიდოდნენ. თავად პატრონი ჩირკოვი თხებზეა. მათ უკან დგას.
ვოჟევატოვი. როგორ იცით, რა დგას მათ უკან?
გავრილო. ოთხი პეისერი ზედიზედ, შეიწყალე, გაჰყევი მათ. ვისთვის შეაგროვებს ჩირკოვი ასეთ ოთხეულს! ყოველივე ამის შემდეგ, საშინელებაა ყურება ... ლომებივით ... ოთხივე სნაფელზე! და აღკაზმულობა, აღკაზმულობა! მათ უკან, ბატონო.
ივანე. და ბოშა ჩირკოვთან ერთად ზის თხებზე, წინა კაზაკში, ქამრით შეკრული ისე, რომ თითქოს გატყდება.
გავრილო. მათ უკან დგას. ასეთი ოთხეულით სხვა არავინაა. ისინი ერთად.
კნუროვი. პარატოვი სტილში ცხოვრობს.
ვოჟევატოვი. სხვა არაფერი, მაგრამ საკმარისი chic.
კნუროვი. იაფად ყიდულობთ ორთქლმავალს?
ვოჟევატოვი. იაფად, მოკი პარმენიჩ!
კნუროვი. Კი, რა თქმა უნდა; მაგრამ რა გაანგარიშებით იყიდოს. რატომ ყიდის?
ვოჟევატოვი. არ იცოდე სარგებელი.
კნუროვი. რა თქმა უნდა, სად არის ის! ეს არ არის ბარის ბიზნესი. აქ ნახავთ სარგებელს, განსაკუთრებით თუ იყიდით რაიმე იაფად.
ვოჟევატოვი. სხვათა შორის, ფსკერზე ბევრი ტვირთი გვაქვს.
კნუროვი. ეს არ იყო ფული, რაც სჭირდებოდა ... ის გადაყრილია.
ვოჟევატოვი. მისი ბიზნესი. ჩვენი ფული მზად არის.
კნუროვი. დიახ, თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ რამე ფულით, შეგიძლიათ. (ღიმილით.)ისე, ვასილი დანილიჩი, რომელსაც ბევრი ფული აქვს.
ვოჟევატოვი. ცუდი ბიზნესია! შენ თვითონ, მოკი პარმენიჩ, ეს ვინმეზე უკეთ იცი.
კნუროვი. ვიცი, ვასილი დანილიჩ, ვიცი.
ვოჟევატოვი. ცივი სასმელი დავლიოთ, მოკი პარმენიჩ?
კნუროვი. რა ხარ, დილით! ჯერ არ ვსაუზმობდი...
ვოჟევატოვი. არაფერი, ბატონო. ერთმა ინგლისელმა - ქარხნის დირექტორია - მითხრა, სიცივისგან უზმოზე შამპანურის დალევა კარგიაო. და გუშინ ცოტა გავცივდი.
კნუროვი. Როგორ? ღირს ასეთი სითბო.
ვოჟევატოვი. დიახ, სულ ერთია და გაცივდა: ძალიან ციოდა.
კნუროვი. არა, ეს კარგია; ხალხი შეხედავს, იტყვის: არც სინათლე და არც გათენება - შამპანურს სვამენ.
ვოჟევატოვი. და ხალხმა ცუდი რომ არ თქვას, ჩაის დავლევთ.
კნუროვი. ისე, ჩაი სხვა საქმეა.
ვოჟევატოვი (გავრილა). გავრილო, მოგვეცი თასი ჩემი, გესმის?.. ჩემი!
გავრილო. ვუსმენ, ბატონო. (გამოდის.)
კნუროვი. განსაკუთრებულს სვამ?
ვოჟევატოვი. დიახ, ერთი და იგივე შამპანური, მხოლოდ ის ჩაასხამს ჩაიდანში და მიირთმევს ჭიქებს თეფშებით.
კნუროვი. მახვილგონივრული.
ვოჟევატოვი. საჭიროება ყველაფერს გასწავლის, მოკი პარმენიჩ!
კნუროვი. მიდიხარ პარიზში გამოფენაზე?
ვოჟევატოვი. აი ვიყიდი ორთქლმავალს და გავგზავნი ტვირთისთვის და წავალ.
კნუროვი. მე კი ამ დღეთაგანი ვარ: მელოდებიან.
გავრილოს მოაქვს ორი ჩაიდანი შამპანური და ორი ჭიქა უჯრაზე.
ვოჟევატოვი (ასხამს). გსმენიათ ახალი ამბები, მოკი პარმენიჩ? ლარისა დმიტრიევნა ქორწინდება.
კნუროვი. როგორ გავთხოვდე? Შენ რა! ვისთვის?
ვოჟევატოვი. კარანდიშევისთვის.
კნუროვი. ეს რა სისულელეა! აქ არის ფანტაზია! აბა, რა არის კარანდიშევი! ის არ არის მისთვის შესაფერისი, ვასილი დანილიჩ!
ვოჟევატოვი. რა წყვილია! მაგრამ რა უნდა გააკეთოს, სად ვიპოვოთ მოსარჩელეები? ბოლოს და ბოლოს, ის მზიტია.
კნუროვი. მზიტი ქალები კარგ მოსარჩელეებს პოულობენ.
ვოჟევატოვი. იმ დროს არა. ადრე ბევრი მთხოვნელი იყო და საკმარისი იყო უსახლკარო ქალებისთვის; ახლა კი საქმროები უბრალოდ მოკლეა; რამდენი მზითევი, ამდენი მომჩივანი, ზედმეტი არ არის - მზითვალ ქალებს რაღაც აკლიათ. ხარიტა იგნატიევნა კარანდიშევს რომ უკეთესები ყოფილიყვნენ მისცემდნენ?
კნუროვი. ჩქარი ქალი.
ვოჟევატოვი. ის არ უნდა იყოს რუსი.
კნუროვი. რისგან?
ვოჟევატოვი. უკვე ძალიან მოქნილი.
კნუროვი. როგორ გააფუჭა იგი? ოგუდალოვები მაინც ღირსეული გვარია და უცებ ვიღაც კარანდიშევისთვის! .. დიახ, მისი მოხერხებულობით ... მარტოხელა სახლი ყოველთვის სავსეა ...
ვოჟევატოვი. მასთან მისვლა - ყველა მიდის - რადგან ეს ძალიან სახალისოა: ახალგაზრდა ქალბატონი ლამაზია, უკრავს სხვადასხვა ინსტრუმენტებზე, მღერის, ტირაჟი უფასოა, ის იზიდავს... აბა, თქვენ უნდა იფიქროთ დაქორწინებაზე.
კნუროვი. ბოლოს და ბოლოს, მან ორი გასცა.
ვოჟევატოვი. მან რაღაც გასცა, მაგრამ თქვენ უნდა ჰკითხოთ, ტკბილია თუ არა მათთვის ცხოვრება. ვიღაც მთიელმა, კავკასიელმა უფლისწულმა წაიყვანა უფროსი. ეს რაღაც სახალისო იყო... როგორც დაინახა, შეირხა, ტიროდა კიდეც - ასე რომ, ორი კვირა იდგა მის გვერდით, ხანჯალზე ეჭირა და თვალები ცქრიალა, რომ არავინ ამოსულიყო. გათხოვდა და წავიდა, ჰოო, ამბობენ, კავკასიაში არ წაუყვანია, გზაზე ეჭვიანობისგან დაჭრა. მეორეც ვიღაც უცხოელს გაჰყვა ცოლად და ამის მერე სულაც არა უცხოელი, მოღალატე აღმოჩნდა.
კნუროვი. ოგუდალოვამ მას სისულელედ არ ცილისწამება: მისი ქონება მცირეა, მზითვი არაფერია, ამიტომ ღიად ცხოვრობს, ყველას იღებს.
ვოჟევატოვი. მასაც უყვარს გართობა. და მისი სახსრები იმდენად მცირეა, რომ ასეთი ცხოვრებისთვისაც კი არ არის საკმარისი.
კნუროვი. სად იღებს მას?
ვოჟევატოვი. საქმროები იხდიან. როგორც ვინმეს მოსწონს ქალიშვილი, ისე გაანადგურე... მერე საქმროს მზითვს წაართმევს, ოღონდ მზითვას ნუ ითხოვ.
კნუროვი. ჰოდა, მგონი, მარტო მოსარჩელეებს კი არა, შენთვის, მაგალითად, ამ ოჯახში ხშირი სტუმრობა იაფი არ ღირს.
ვოჟევატოვი. მე არ წავალ, მოკი პარმენიჩ! რა უნდა გააკეთო, სიამოვნებისთვის უნდა გადაიხადო: არაფრისთვის არ იღებენ; და დიდი სიამოვნებაა მათ სახლში ყოფნა.
კნუროვი. მართლა დიდი სიამოვნებაა, მართალს ამბობ.
ვოჟევატოვი. და შენ თითქმის არასდროს აკეთებ.
კნუროვი. დიახ, სამარცხვინოა: მათ აქვთ ბევრი ჯიშის ლაშქარი, შემდეგ ხვდებიან, ქედს იხრიან და ადიან სალაპარაკოდ. აი, მაგალითად, კარანდიშევი, კარგი, რა ნაცნობია ჩემთვის!
ვოჟევატოვი. დიახ, მათ სახლში ბაზარს ჰგავს.
კნუროვი. აბა, რა კარგია! კომპლიმენტებით ადის ლარისა დმიტრიევნასთან, მეორე სინაზით და ზუზუნით, სიტყვას ნუ მისცემთ სათქმელს. სასიამოვნოა მისი უფრო ხშირად ნახვა მარტო - ჩარევის გარეშე.
ვოჟევატოვი. საჭიროა დაქორწინება.
კნუროვი. დაქორწინდი! ყველას არ შეუძლია და ყველას არ უნდა; აი მე, მაგალითად, გათხოვილი ვარ.
ვოჟევატოვი. ასე რომ, არაფერია გასაკეთებელი ... ყურძენი კარგია, მაგრამ მწვანე, Moky Parmenych.
კნუროვი. Შენ ფიქრობ?
ვოჟევატოვი. ხილული ბიზნესი. ხალხს არ აქვს ასეთი წესები: იყო რამდენიმე შემთხვევა, მაგრამ ისინი არ იყვნენ მაამებელი, თუნდაც კარანდიშევისთვის, არამედ დაქორწინებულები.
კნუროვი. და კარგი იქნებოდა პარიზში ასეთ ახალგაზრდა ქალბატონთან ერთად გამოფენაზე გასეირნება.
ვოჟევატოვი. დიახ, მოსაწყენი არ იქნება, სიარული სასიამოვნოა. რა გეგმები გაქვს, მოკი პარმენიჩ!
კნუროვი. თქვენც არ გქონიათ ეს გეგმები?
ვოჟევატოვი. სად მე! მე უბრალო ვარ ასეთი რაღაცებისთვის. ქალებთან გამბედაობა არ მაქვს: იცით, ასეთი ძალიან მორალური, პატრიარქალური აღზრდა მივიღე.
კნუროვი. დიახ, ახსენი! შენ ჩემზე მეტი შანსი გაქვს: ახალგაზრდობა დიდი რამ არის. დიახ, და არ ინანებთ ფულს; თქვენ იაფად ყიდულობთ ორთქლის გემს, ასე რომ, მოგებიდან შეგიძლიათ. მაგრამ ჩაი, "მერცხალზე" იაფი არ იქნება!
ვოჟევატოვი. ყველა პროდუქტს აქვს ფასი, Mokiy Parmenych! მიუხედავად იმისა, რომ ახალგაზრდა ვარ, შორს არ წავალ: ძალიან ბევრს არ გადავიტან.
კნუროვი. ნუ მოგერიდებათ! რამდენი დრო დასჭირდება, რომ შეგიყვარდეს შენი წლები; და დაღუპვა მერე რა გათვლებია!
ვოჟევატოვი. არა, რატომღაც მე, მოკი პარმენიჩი, ამას საერთოდ ვერ ვამჩნევ საკუთარ თავში.
კნუროვი. Რა?
ვოჟევატოვი. და ამას ეძახიან სიყვარულს.
კნუროვი. საქებარია, კარგი ვაჭარი იქნები. და მაინც, შენ ბევრად უფრო ახლოს ხარ მასთან, ვიდრე სხვები.
ვოჟევატოვი. დიახ, რა არის ჩემი სიახლოვე! დედაჩემისგან ხანდახან ზედმეტ ჭიქა შამპანურს ვასხამ, სიმღერას ვსწავლობ, რომანებს ვატარებ, რომელთა წაკითხვის უფლებაც გოგოებს არ აქვთ.
კნუროვი. კორუმპირებული, მაშ, ნელ-ნელა.
ვოჟევატოვი. მომეცი რა! ძალით არ ვაწესებ... რატომ უნდა მაინტერესებდეს მისი მორალი! მე არ ვარ მისი მეურვე.
კნუროვი. სულ მაინტერესებს, ლარისა დმიტრიევნას, კარანდიშევის გარდა, მოსარჩელეები საერთოდ არ ჰყავდა?
ვოჟევატოვი. იყვნენ; დიახ, ის მარტივია.
კნუროვი. რამდენად მარტივია? ეს სისულელეა?
ვოჟევატოვი. არა სულელი, მაგრამ არც ეშმაკური, არც დედასავით. მას აქვს ყველანაირი ეშმაკობა და მლიქვნელობა, და ეს უცებ, აშკარა მიზეზის გარეშე, იტყვის, რომ ეს არ არის საჭირო.
კნუროვი. Ეს არის სიმართლე?
ვოჟევატოვი. დიახ, სიმართლე; და უსახლკაროებს ამის გაკეთება არ შეუძლიათ. ვისთვისაც ის მდებარეობს, საერთოდ არ მალავს. აქ შარშან გამოჩნდა სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი, ვერ გაუძლო მას, მაგრამ მან ორი თვე იმოგზაურა, ებრძოდა ყველა მოსარჩელეს და მისი კვალი გაცივდა, გაქრა სადამდე არავინ იცის.
კნუროვი. რა დაემართა მას?
ვოჟევატოვი. Ვინ იცის; რადგან ის ჭკვიანია. და როგორ უყვარდა იგი, კინაღამ მოკვდა მწუხარებისგან. რა მგრძნობიარეა! (იცინის.)მივვარდი მის დასაჭერად, დედაჩემი მეორე სადგურიდან შებრუნდა.
კნუროვი. იყვნენ თუ არა პარატოვის შემდეგ მოსარჩელეები?
ვოჟევატოვი. შემოვარდა ორი ადამიანი: ჩიყვით დაავადებული მოხუცი და რომელიღაც პრინცის მდიდარი მეურვე, ყოველთვის მთვრალი. ლარისას დრო არ ჰქონდა მათთვის, მაგრამ მეგობრული უნდა ყოფილიყო: ბრძანებს დედა.
კნუროვი. თუმცა მისი პოზიცია შესაშურია.
ვოჟევატოვი. დიახ, თუნდაც სასაცილო. ხანდახან თვალზე ცრემლი მოადგა, როგორც ჩანს, ტირილი გადაწყვიტა, დედა კი ეუბნება, გაიღიმე. მერე უცებ ეს მოლარე გამოჩნდა. აქ ის ფულს ყრიდა და ჰარიტა იგნატიევნას ჩაეძინა. ყველას ებრძოდა, მაგრამ დიდხანს არ იჩენდა თავს: საკუთარ სახლში დააკავეს. ჩხუბი ჯანმრთელია! (იცინის.)ერთი თვის განმავლობაში ოგუდალოვებმა თვალი ვერსად აჩვენეს. აი, ლარისამ უხეშად გამოუცხადა დედას: „კმარა, ამბობს, სირცხვილი ჩვენო; მე წავალ პირველზე, ვინ გათხოვდება, მდიდარი იქნება თუ ღარიბი, ვერ გავიგებ“. კარანდიშევი სწორედ იქ არის შემოთავაზებით.
კნუროვი. საიდან გაჩნდა ეს კარანდიშევი?
ვოჟევატოვი. მათ სახლში დიდი ხანია, სამი წელი ტრიალებს. მათ არ მართეს და დიდი პატივი არ იყო. როდესაც მონაცვლეობა მოხდა, არცერთი მდიდარი მომჩივანი არ ჩანდა და ოდნავ მიწვეული შეინარჩუნეს, ისე რომ სახლში მთლად ცარიელი არ ყოფილიყო. და როცა ვიღაც მდიდარი კაცი მოდიოდა სირბილით, სამწუხარო იყო კარანდიშევის შეხედვა; არც ელაპარაკე და არც შეხედე. ის კი, კუთხეში მჯდომი, თამაშობს სხვადასხვა როლებს, ისვრის ველურ მზერას, თავს სასოწარკვეთილს ეჩვენება. ერთხელ ჩემი გადაღება მომინდა, მაგრამ არ გამომივიდა, უბრალოდ ყველას გავეცინე... მაგრამ მერე მხიარულებაა: ერთხელ კოსტიუმების საღამო ჰქონდათ, ჯერ კიდევ პარატოვის დროს; ასე რომ, კარანდიშევი ყაჩაღად იყო ჩაცმული; ხელში ნაჯახი აიღო და ყველას, განსაკუთრებით სერგეი სერგეიჩს, სასტიკი მზერა ესროლა.
კნუროვი. Და რა?
ვოჟევატოვი. ცული წაართვეს და ტანსაცმლის გამოცვლა უბრძანეს; და მერე, ამბობენ, გამოდი!
კნუროვი. ასე რომ, იგი დაჯილდოვდა მუდმივობისთვის. მიხარია, მგონი.
ვოჟევატოვი. მაინც ისეთივე სასიხარულოა, როგორც ფორთოხალი ანათებს. რა სიცილი! ბოლოს და ბოლოს, ის ჩვენი უცნაური ადამიანია. მას სურს რაც შეიძლება მალე დაქორწინდეს და თავის პატარა მამულში წავიდეს, სანამ საუბრები ჩაცხრება, ასე სურდათ ოგუდალოვს; და ლარისა მიათრევს ბულვარში, ხელჩაკიდებული დადის, თავი ისე მაღლა ასწია, რომ ვიღაცას წააწყდება. კი, რატომღაც სათვალე გავიკეთე, მაგრამ არასდროს მიკეთებია. მშვილდები - ძლივს აკანკალებს; რა ტონი მიიღო; ადრე არც კი ისმოდა, მაგრამ ახლა ეს ყველაფერია "მე, მე, მინდა, მინდა".
კნუროვი. რუსი გლეხის მსგავსად: სიმთვრალეში ცოტა სიამოვნებაა, უნდა გატეხო, რომ ყველამ დაინახოს. თუ გატყდება, ორჯერ სცემეს, კარგი, კმაყოფილია და დაიძინებს.
ვოჟევატოვი. დიახ, როგორც ჩანს, კარანდიშევი ვერ გაექცევა.
კნუროვი. ღარიბი გოგო; როგორ იტანჯება მისი ყურება, ვფიქრობ.
ვოჟევატოვი. მან გადაწყვიტა თავისი ბინის დასრულება, ეს უცნაურია. კაბინეტში მან კედელზე ლურსმანი ხალიჩა მიაკრა, ხანჯლები, ტულას პისტოლეტები ჩამოკიდა: მონადირე საოცარი იქნებოდა, თორემ იარაღს არასოდეს აიღებდა ხელში. თავისკენ მიათრევს, აჩვენებს; შექებაა საჭირო, თორემ შეურაცხყოფთ - ამაყ, შურიან ადამიანს. სოფლიდან ცხენი შევუკვეთე, რაღაც ჭრელი ნაგი; მძღოლი პატარაა, კაფტანი კი მასზე დიდიდან არის. და ამ აქლემზე ატარებს ლარისა დმიტრიევნას; ის ისე ამაყად ზის, თითქოს ათასობით ტროტერზე ჯდებოდეს. ის ბულვარიდან გამოდის და პოლიციელს უყვირის: „მიბრძანე, ემსახურო ჩემს ეტლს!“ ჰოდა, ეს ვაგონი მუსიკით მიდის, ყველა ხრახნი, ყველა თხილი სხვადასხვა ხმით ღრიალებს და ზამბარები ცოცხალს კანკალებენ.
კნუროვი. საწყალი, საწყალი ლარისა დმიტრიევნა, სამწუხაროა...
ვოჟევატოვი. რატომ ხარ ასეთი თანამგრძნობი?
კნუროვი. ვერ ხედავ, რომ ეს ქალი ფუფუნებისთვის არის შექმნილი. ძვირადღირებული ბრილიანტი ძვირია და მოითხოვს პარამეტრს.
ვოჟევატოვი. და კარგი იუველირი.
კნუროვი. თქვენ თქვით აბსოლუტური სიმართლე. იუველირი უბრალო ხელოსანი არ არის, ის მხატვარი უნდა იყოს. მათხოვრულ სიტუაციაში და თუნდაც სულელ ქმართან, ან მოკვდება, ან ვულგარული გახდება.
ვოჟევატოვი. და ვფიქრობ, რომ ის მალე დატოვებს მას. ახლა ის ჯერ კიდევ მკვდარია; მაგრამ ის გამოჯანმრთელდება და უფრო ახლოს დააკვირდება ქმარს, რა არის ის ... (ჩუმად.)აი, ისინი იოლია რაღაცის წინაშე...
შემოდის კარანდიშევი, ოგუდალოვა, ლარისა. ვოჟევატოვი ადგება და ქედს იხრის, კნუროვი გაზეთს ართმევს.
მესამე ფენომენი
კნუროვი, ვოჟევატოვი, კარანდიშევი, ოგუდალოვა; ლარისა უკანა მხარეს ზის სკამზე გისოსთან და ბინოკლებით უყურებს ვოლგას. გავრილო, ივანე.
ოგუდალოვა (მაგიდისკენ მიდის). გამარჯობა ბატონებო!
კარანდიშევი მიდის მასთან. ვოჟევატოვი ხელს აწვდის ოგუდალოვას და კარანდიშევს. კნუროვი ჩუმად და ადგომის გარეშე აწვდის ოგუდალოვას ხელს, ოდნავ აკოცა კარანდიშევს და გაზეთის კითხვაში ჩადის.
ვოჟევატოვი. ჰარიტა იგნატიევნა, დაჯექი, მობრძანდი! (იწევს სკამს.)
ოგუდალოვა ზის.
გნებავთ თოლია?
კარანდიშევი ზის.
ოგუდალოვა. იქნებ ფინჯანი დავლიო.
ვოჟევატოვი. ივანე, მომეცი ჭიქა და დაასხით მდუღარე წყალი!
ივანე ქვაბს იღებს და მიდის.
კარანდიშევი. რა უცნაური ფანტაზიაა ამ დროს ჩაის დალევა? Გაკვირვებული ვარ.
ვოჟევატოვი. სწყურია, იულიუს კაპიტონიჩ, მაგრამ არ ვიცი რა დავლიო. ურჩიეთ - ძალიან მადლობელი ვიქნები.
კარანდიშევი (უყურებს საათს). ახლა შუადღეა, შეგიძლიათ დალიოთ ერთი ჭიქა არაყი, მიირთვათ კატლეტი, დალიოთ ერთი ჭიქა კარგი ღვინო - მე ყოველთვის ასე ვისაუზმებ.
ვოჟევატოვი (ოგუდალოვა). აი სიცოცხლე, ჰარიტა იგნატიევნა, შეგშურდება! (კარანდიშევს.)შენს ადგილას, ეტყობა, ერთი დღე მაინც ვიცხოვრებდი. არაყი და ღვინო! ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება, ბატონო, თქვენ ალბათ გონებას დაკარგავთ. შენთვის ყველაფერი შესაძლებელია: შენ არ იცხოვრებ კაპიტალზე, რადგან ის არ არსებობს, ჩვენ კი სამყაროში ისეთი მწარე დავიბადეთ, ჩვენი საქმეები ძალიან დიდია, ამიტომ გონებას ვერ დავკარგავთ.
ივანეს ჩაიდანი და ჭიქა მოაქვს.
გთხოვ, ჰარიტა იგნატიევნა! (ასხამს და აძლევს ჭიქას.)ცივ ჩაისაც ვსვამ, რომ ხალხმა არ თქვას, ცხელ სასმელებს ვსვამო.
ოგუდალოვა. ჩაი ცივია, მხოლოდ, ვასია, შენ დამისხი ძლიერი.
ვოჟევატოვი. არაფერი, ბატონო. ჭამე, სიკეთე გამიკეთე! ჰაერში არ არის მავნე.
კარანდიშევი (ივანეს). მოდი დღეს ვახშამზე მიმტანი.
ივანე. მისმინე, ბატონო, იულიუს კაპიტონიჩ!
კარანდიშევი. შენ, ძმაო, გაწმინდე ტანსაცმელი.
ივანე. საქმე ცნობილია, ფრაკი; ჩვენ არაფერი გვესმის.
კარანდიშევი. ვასილი დანილიჩ, აი რა: მოდი და ისადილე ჩემთან დღეს!
ვოჟევატოვი. თავმდაბლად გმადლობ... ფრაკის ჩაცმასაც მიბრძანებთ?
კარანდიშევი. როგორც გინდა, ნუ მორცხვი. თუმცა, ქალბატონები ამას გააკეთებენ.
ვოჟევატოვი (მოხრა.)ვუსმენ, ბატონო. ვიმედოვნებ, თავს არ დავანებებ.
კარანდიშევი (გადის კნუროვზე). მოკი პარმენიჩ, გინდა დღეს ჩემთან ერთად ვისადილოთ?
კნუროვი (გაკვირვებული უყურებს). შენ?
ოგუდალოვა. მოკი პარმენიჩ, იგივეა, რაც ჩვენი - ეს ვახშამი ლარისაა.
კნუროვი. დიახ, მაშ გეპატიჟებით? კარგი, მოვალ.
კარანდიშევი. ასე რომ, იმედი მაქვს.
კნუროვი. უკვე ვთქვი, რომ მოვალ. (კითხულობს გაზეთს.)
ოგუდალოვა. იულიუს კაპიტონიჩი ჩემი მომავალი სიძეა, მე მასზე ლარისას დავქორწინდი.
კარანდიშევი. დიახ, მოკი პარმენიჩ, გამოვიყენე შანსი. ზოგადად, მე ყოველთვის ცრურწმენებზე მაღლა ვიყავი ...
კნუროვი ხურავს გაზეთს.
ვოჟევატოვი (ოგუდალოვა). მოკი პარმენიჩი მკაცრია...
კარანდიშევი (კნუროვიდან ვოჟევატოვში გამგზავრება). ვუსურვებ ლარისა დმიტრიევნას გარშემორტყმული იყოს მხოლოდ შერჩეული ადამიანებით.
ვოჟევატოვი. ეს ნიშნავს, რომ მე არჩეულ საზოგადოებას ვეკუთვნი? მადლობა, არ ველოდი. (გავრილა.)გავრილო, რა ღირს ჩემი ჩაი?
გავრილო. ორი პორცია deigned ვთხოვო?
ვოჟევატოვი. დიახ, ორი პორცია.
გავრილო. ასე რომ თქვენ იცით, ვასილი დანილიჩ, პირველად არა... ცამეტი მანეთი, ბატონო...
ვოჟევატოვი. ისე, მე უფრო იაფი მეგონა.
გავრილო. რატომ იქნება იაფი? ტარიფები, მოვალეობა, შეიწყალე!
ვოჟევატოვი. რატომ, მე არ გეკამათები, რომ მაწუწუნებ! აიღე ფული და გამოდი! (ფულს აძლევს.)
კარანდიშევი. რატომ არის ასე ძვირი, არ მესმის.
გავრილო. ვისთვის არის ძვირფასი და ვისთვის არა... ასეთ ჩაის არ ჭამ.
ოგუდალოვა (კარანდიშევს). შეწყვიტე, შენს საქმეში ნუ ჩაერევი!
ივანე. ვასილი დანილიჩი, "მერცხალი" მოდის.
ვოჟევატოვი. მოკი პარმენიჩ, "მერცხალი" მოდის, გინდათ გადახედოთ? არ ჩავალთ, მთიდან ვიყურებით.
კნუროვი. Წავედით. ცნობისმოყვარე. (Დგება.)
ოგუდალოვა. ვასია, მე შენს ცხენზე ვიჯდები.
ვოჟევატოვი. წადი, უბრალოდ გააგზავნე სწრაფად! (ლარისასთან მიდის და ჩუმად ელაპარაკება.)
ოგუდალოვა (უახლოვდება კნუროვს). მოკი პარმენიჩ, ჩვენ დავიწყეთ ქორწილი, ასე რომ არ დაიჯერებთ რამხელა უბედურებაა ...
კნუროვი. დიახ…
ოგუდალოვა. და უცებ ისეთი ხარჯები, რაც არანაირად არ შეიძლება მოსალოდნელი... ხვალ ლარისას დაბადებაა, მინდა რაღაცის გაცემა...
კნუროვი. კარგი, მოვალ შენთან.
ოგუდალოვა ტოვებს.
ლარისა (ვოჟევატოვი). ნახვამდის, ვასია!
ვოჟევატოვი და კნუროვი მიდიან. ლარისა კარანდიშევს უახლოვდება.
ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვა, შუახნის ქვრივი; ელეგანტურად ჩაცმული, მაგრამ თამამად და წლების მიღმა.
ლარისა დმიტრიევნა, მისი ქალიშვილი, ქალწული; მდიდრულად, მაგრამ მოკრძალებულად ჩაცმული.
მოკი პარმევიჩ კნუროვი, ბოლო დროის ერთ-ერთი მსხვილი ბიზნესმენი, ხანდაზმული მამაკაცი უზარმაზარი სიმდიდრით.
ვასილი დანილიჩ ვოჟევატოვი, ძალიან ახალგაზრდა მამაკაცი, მდიდარი სავაჭრო ფირმის ერთ-ერთი წარმომადგენელი; ევროპული კოსტუმი.
იულიუს კაპიტონიჩ კარანდიშევი, ახალგაზრდა კაცი, ღარიბი თანამდებობის პირი.
სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი, ბრწყინვალე ჯენტლმენი, გემთმფლობელებისგან, 30 წელზე მეტი ასაკის.
რობინსონი.
გავრილო, კლუბის ბარმენი და ბულვარზე ყავის მაღაზიის მფლობელი.
ივანე, მოსამსახურე კაფეში.
მოქმედება ხდება ახლა, ვოლგაზე დიდ ქალაქ ბრახიმოვში. ქალაქის ბულვარი ვოლგის მაღალ ნაპირზე, ბაქანით ყავის მაღაზიის წინ; მსახიობებიდან მარჯვნივ არის ყავის მაღაზიის შესასვლელი, მარცხნივ ხეები; სიღრმეში არის დაბალი თუჯის ბადე, მის უკან იშლება ვოლგის ხედი, ტყეების დიდი სივრცე, სოფლები და ა.შ. სადესანტოზე არის მაგიდები და სკამები: ერთი მაგიდა მარჯვენა მხარეს, ყავის მაღაზიასთან ახლოს, მეორე მარცხნივ.
პირველი ფენომენი
გავრილოდგას ყავის მაღაზიის კართან, ივანეაწყობს ავეჯს ადგილზე.
ივანე. ბულვარზე ხალხი არ არის.
გავრილო. დღესასწაულებზე ყოველთვის ასეა. ჩვენ ძველებურად ვცხოვრობთ: გვიანი მასიდან ყველაფერი ღვეზელსა და კომბოსტოს სუპამდე, შემდეგ კი, პურის და მარილის შემდეგ, შვიდი საათი დასვენება.
ივანე. უკვე შვიდი! სამი-ოთხი საათი. ეს კარგი დაწესებულებაა.
გავრილო. მაგრამ საღამოს გარშემო ისინი იღვიძებენ, სვამენ ჩაის მესამე მელანქოლიამდე ...
ივანე. მონატრებამდე! რა არის საწყენი?
გავრილო. სამოვარზე უფრო მაგრად დაჯექი, ორი საათი მდუღარე წყალი გადაყლაპე, ასე გაიგებ. მეექვსე ოფლის შემდეგ, ის, პირველი სევდა, ადგება... ჩაის შორდებიან და ბულვარში გამოდიან, რომ ამოისუნთქონ და ტრიალებენ. ახლა სუფთა საზოგადოება დადის: იქ არის მოკი პარმენიჩ კნუროვი მიდრეკილი.
ივანე. ყოველ დილით ბულვარს წინ და უკან ზომავს, ზუსტად ისე, როგორც დაპირდა. და რატომ აწუხებს თავს ასე ძალიან?
გავრილო. ვარჯიშისთვის.
ივანე. რისთვის არის ვარჯიში?
გავრილო. მადასთვის. და მას სჭირდება მადა სადილად. რა სადილებს აქვს! შეიძლება თუ არა ვარჯიშის გარეშე ასეთი ვახშმის ჭამა?
ივანე. რატომ დუმს?
გავრილო. "დუმილი"! ფრიკი ხარ. როგორ გინდა ილაპარაკოს, თუ მილიონები აქვს! ვის უნდა ელაპარაკო? ქალაქში ორი-სამი ადამიანია, ელაპარაკება, სხვა არავინ; ისე, ის დუმს. ამის გამო ის აქ დიდხანს არ ცხოვრობს; დიახ, და არ ვიცხოვრებდი, რომ არა სამუშაო. და მიდის სალაპარაკოდ მოსკოვში, პეტერბურგში და საზღვარგარეთ, სადაც მეტი სივრცე აქვს.
ივანე. მაგრამ ვასილი დანილიჩი მთის ქვემოდან მოდის. აქაც მდიდარი კაცია, მაგრამ მოლაპარაკე.
გავრილო. ვასილი დანილიჩი ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა; ეწევა სიმხდალეს; ჯერ კიდევ ცოტას ესმის საკუთარი თავი; და ზაფხულში შევა, იგივე კერპი იქნება.
მარცხენა გასასვლელები კნუროვიდა გავრილას და ივანეს მშვილდებს ყურადღებას არ აქცევს, მაგიდასთან ჯდება, ჯიბიდან ფრანგულ გაზეთს იღებს და კითხულობს. მარჯვენა შემოდის ვოჟევატოვი.
მეორე ფენომენი
კნუროვი, ვოჟევატოვი, გავრილო, ივანე.
ვოჟევატოვი (პატივისცემით იხრება). მოკი პარმენიჩ, მე მაქვს ქედმაღლობის პატივი!
კნუროვი. მაგრამ! ვასილი დანილიჩ! (ხელს აძლევს.)სად?
ვოჟევატოვი. ბურჯიდან. (ზის.)
გავრილო უფრო ახლოს მოდის.
კნუროვი. ვინმეს შეგხვედრია?
ვოჟევატოვი. შეხვდა, მაგრამ არ შეხვდა. გუშინ მივიღე დეპეშა სერგეი სერგეიჩ პარატოვისგან. მისგან ვყიდულობ გემს.
გავრილო. ეს "მერცხალი" არ არის, ვასილი დანილიჩ?
ვოჟევატოვი. დიახ, "მერცხალი". Და რა?
გავრილო. ეშვება სწრაფად, ძლიერი ორთქლმავალი.
ვოჟევატოვი. დიახ, სერგეი სერგეევიჩმა მომატყუა, ის არ მოვიდა.
გავრილო. თქვენ მათ „თვითმფრინავით“ ელოდით და ისინი, შესაძლოა, თავისით მოვიდნენ, „მერცხალზე“.
ივანე. ვასილი დანილიჩ, დიახ, ზემოდან ორთქლმავალი გადის.
ვოჟევატოვი. რამდენიმე მათგანი გადის ვოლგის გასწვრივ.
ივანე. ეს სერგეი სერგეევიჩი მოდის.
ვოჟევატოვი. Შენ ფიქრობ?
ივანე. დიახ, როგორც ჩანს, ისინი, ბატონო... „მერცხალზე“ გარსაცმები მტკივნეულად შესამჩნევია.
ვოჟევატოვი. გარსაცმები შვიდი მილის მანძილზე დაიშლება!
ივანე. ათისთვის შეგიძლიათ დაალაგოთ, ბატონო... დიახ, და კარგად მიდის, ახლა ამას ხედავთ პატრონთან.
ვოჟევატოვი. Რამდენად შორს?
ივანე. კუნძულიდან. და ასე აყალიბებს და ასე დევს.
გავრილო. უგულებელყოფას ამბობ?
ივანე. ხაზები. ვნება! შიბჩე "თვითმფრინავი" დადის და ზომავს.
გავრილო. თან მიდიან.
ვოჟევატოვი (ივანეს). ასე რომ, თქვენ მითხარით, როგორ შეაწუხებენ.
ივანე. მისმინეთ, ბატონო... თოფიდან ნასროლი ჩაი.
გავრილო. უშეცდომოდ.
ვოჟევატოვი. რა იარაღიდან?
გავრილო. მათ ჰყავთ საკუთარი ბარჟები ვოლგის შუაგულში.
ვოჟევატოვი. Მე ვიცი.
გავრილო. ასე რომ, ბარჟაზე არის იარაღი. როცა სერგეი სერგეიჩს ხვდებიან ან აცილებენ, ყოველთვის ასე ისვრიან. (გადახედა ყავის მაღაზიის უკან.)აი, ვაგონი მათ უკან მოდის, ბატონო, კაბიო, ჩირკოვი, ბატონო! როგორც ჩანს, ჩირკოვს აცნობეს, რომ მოვიდოდნენ. თავად პატრონი ჩირკოვი თხებზე. - მათ უკან დგას.
ვოჟევატოვი. როგორ იცით, რა დგას მათ უკან?
გავრილო. ოთხი პეისერი ზედიზედ, შეიწყალე, გაჰყევი მათ. ვისთვის შეაგროვებს ჩირკოვი ასეთ ოთხეულს! ყოველივე ამის შემდეგ, საშინელებაა ყურება ... ლომებივით ... ოთხივე სნაფელზე! და აღკაზმულობა, აღკაზმულობა! - Მათ უკან.
ივანე. და ბოშა ჩირკოვთან ერთად ზის თხებზე, წინა კაზაკში, ქამრით შეკრული, რომ, უბრალოდ შეხედე, გატყდეს.
გავრილო. მათ უკან დგას. ასეთი ოთხეულით სხვა არავინაა. ისინი ერთად.
კნუროვი. პარატოვი სტილში ცხოვრობს.
ვოჟევატოვი. სხვა არაფერი, მაგრამ საკმარისი chic.
კნუროვი. იაფად ყიდულობთ ორთქლმავალს?
ვოჟევატოვი. იაფი, მოკი პარმენიჩი.
კნუროვი. Კი, რა თქმა უნდა; მაგრამ რა გაანგარიშებით იყიდოს. რატომ ყიდის?
ვოჟევატოვი. არ იცოდე სარგებელი.
კნუროვი. რა თქმა უნდა, სად არის ის! ეს არ არის ბარის ბიზნესი. აქ ნახავთ სარგებელს, განსაკუთრებით თუ იყიდით რაიმე იაფად.
ვოჟევატოვი. სხვათა შორის, ფსკერზე ბევრი ტვირთი გვაქვს.
კნუროვი. ფული დაგჭირდათ? ის მოტივირებულია.
ვოჟევატოვი. მისი ბიზნესი. ჩვენი ფული მზად არის.
კნუროვი. დიახ, თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ რამე ფულით, შეგიძლიათ. (ღიმილით.)ისე, ვასილი დანილიჩი, რომელსაც ბევრი ფული აქვს.
ვოჟევატოვი. ცუდი ბიზნესია! შენ თვითონ, მოკი პარმენიჩ, ეს ვინმეზე უკეთ იცი.
კნუროვი. ვიცი, ვასილი დანილიჩ, ვიცი.
ვოჟევატოვი. ცივი სასმელი დავლიოთ, მოკი პარმენიჩ?
კნუროვი. რა ხარ, დილით! ჯერ არ მისაუზმია.
ვოჟევატოვი. არაფერი, ბატონო. ერთმა ინგლისელმა - ქარხნის დირექტორია - მითხრა, სიცივისგან უზმოზე შამპანურის დალევა კარგიაო. და გუშინ ცოტა გავცივდი.
კნუროვი. Როგორ? ღირს ასეთი სითბო.
ვოჟევატოვი. დიახ, სულ ერთია და გაცივდა: ძალიან ციოდა.
კნუროვი. არა, ეს კარგია; ხალხი შეხედავს, იტყვიან: არც სინათლეა და არც გათენება - შამპანურს სვამენ.
ვოჟევატოვი. და ხალხმა ცუდი რომ არ თქვას, ჩაის დავლევთ.
კნუროვი. ისე, ჩაი სხვა საქმეა.
ვოჟევატოვი (გავრილა). გავრილო, მოგვეცი ჩემი ჭიქა, გესმის?... ჩემი!
სტატიის მენიუ:
ალექსანდრე ოსტროვსკის პიესა "მზითი", ავტორის მიერ 1874 - 1878 წლებში შექმნილი, არის ნათელი ნარატივი "პატარა კაცის" პრობლემასთან დაკავშირებით. მისი პერსონაჟები ძირითადად ადამიანები არიან, ვისთვისაც მიწიერი სიმდიდრე ყველაფერზე მაღლა დგას და მხოლოდ ოგუდალოვას ქალიშვილი ლარისა ცდილობს დაუპირისპირდეს ზოგადად მიღებულ ქცევის ნორმებს და განსხვავებულად ფიქრობს. მთავარი გმირების გაცნობისა და რეზიუმეს აღწერის შემდეგ უკეთ გაიგებთ რისი თქმა სურდა ავტორს თავის ნაწარმოებში.
პიესის მთავარი გმირები
ლარისა- მთავარი გმირი, გოგონა ღარიბი ოჯახიდან, რომელსაც დაქორწინება სურს. მდიდარმა ოსტატ პარატოვმა უღალატა, თანახმაა დაქორწინდეს კარანდიშევზე, ეჭვიან და სულელ კაცზე, თუმცა მას საერთოდ არ უყვარს. ეს საბოლოოდ იწვევს ტრაგედიას.
ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვა- ქვრივი, ლარისას დედა, ხელმწიფე ქალი, რომელსაც გოგონა ბავშვობიდან ემორჩილებოდა.
იულიუს კაპიტონოვიჩ კარანდიშევი- ლარისას საქმრო, ეგოისტი, ეჭვიანი და შურისმაძიებელი ადამიანი. თავისი უდანაშაულობის დასაცავად ის იარაღს ართმევს. ძალიან ცუდ შთაბეჭდილებას ტოვებს.
სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი- მდიდარი ჯენტლმენი, ლარისას ყოფილი საყვარელი. მას დიდი სიმდიდრის მქონე პატარძალი ამჯობინა.
ვასილი დანილიჩ ვოჟევატოვი- ლარისას ბავშვობის მეგობარი, მდიდარი ახალგაზრდა.
მოკი პარმენიჩ კნუროვი- მოხუცი კაცი, რომლის ხელში - უზარმაზარი ქონება. რჩევებს აძლევს ლარისას დედას ქალიშვილის კარანდიშევთან დაქორწინების შესახებ.
მოქმედება პირველი: კარანდიშევი - ლარისას საქმრო
დიდი ქალაქი ბრახიმოვი, ვოლგაზე. ყავის მაღაზიის შესასვლელის ერთ მხარეს არის ბულვარი, მეორეზე - ხეები, სიღრმეში - დაბალი რკინის ბადე, რომლის უკან ვოლგის ხედი იშლება.
პირველი ფენომენი
ყავის მაღაზიის წინ, გავრილო, ბარმენი და ივანე, მსახური, დიალოგს აწარმოებენ. ისინი საუბრობენ ცხოვრებაზე, მდიდრების თავისებურ ქცევაზე, კერძოდ, მოკი პარმენიჩ კნუროვის, მოხუცის, უზარმაზარი სიმდიდრისა და ვასილი დანილოვიჩ ვოჟევატოვის, ახალგაზრდა კაცის, მდიდარი სავაჭრო კომპანიის წარმომადგენლის შესახებ.
მეორე ფენომენი
ვოჟევატოვი და კნუროვი შედიან ყავის მაღაზიაში და ესაუბრებიან ერთმანეთს; გავრილო და ივანე ხანდახან უერთდებიან საუბარს. ჯერ ორთქლის ყიდვაზე საუბრობენ, მერე შამპანურის და ჩაის დალევას აპირებენ, ამ სასმელებზე საუბრობენ და თანდათან გადადიან ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვას ქალიშვილის, ლარისა დმიტრიევნას ქორწინების თემაზე. ყავის მაღაზიაში ყველას სჯერა, რომ საქმრო - იულიუს კაპიტონიჩ კარანდიშევი - აბსოლუტურად არ არის წყვილი გოგოსთვის.
რა თქმა უნდა, ადრეც იყვნენ ისეთებიც, ვინც მას ახარებდა, მაგრამ ვერც ერთმა ვერ გაუძლო. მაგალითად, გოგონა ძალიან იმედგაცრუებული იყო, როდესაც გასულ წელს სერგეი სერგეევიჩ პირატოვმა „იმოგზაურა ორი თვის განმავლობაში, სცემა ყველა მოსარჩელე და მისი კვალი გაცივდა, გაქრა, არავინ იცის სად“.
კარანდიშევი კი, ვოჟევატოვისა და კნუროვის თქმით, უცნაურად იქცევა.
მესამე ფენომენი
დამსწრეებს შორის გამოჩნდნენ ოგუდალოვა ჰარიტა იგნატიევნა და მისი ქალიშვილი ლარისა. გოგონას დედა თანახმაა ჩაის დალევაზე. კარანდიშევი ეპატიჟება ვასილი დანილოვიჩს და მოკი პარმენიჩს ვახშამზე, მაგრამ ეს უკანასკნელი მხოლოდ მაშინ ეთანხმება, როცა გაიგებს, რომ წინადადება რეალურად მოდის ოგუდალოვასგან და ვახშამი ეწყობა ლარისასთვის.
უცებ ივანე ამბობს, რომ გემი მერცხალი მოდის, მაგრამ არც კნუროვს და არც ვოჟევატოვს არ სურთ ნავსადგურზე ჩასვლა. ოგუდალოვა, რომელიც კნუროვს უახლოვდება, აცნობებს, რომ ჯერ ერთი, ქორწილი ბევრ ხარჯს მოითხოვს და მეორეც, მის ლარისას ხვალ დაბადების დღე აქვს და მან არ იცის რა აჩუქოს. მოკი პარმენიჩს ესმის მინიშნება და პირობას დებს, რომ გაივლის. ბოლოს ჰარიტა იგნატიევნა, კნუროვი და ვოჟევატოვი ტოვებენ სცენას.
მეოთხე ფენომენი
ლარისა აღფრთოვანებულია ვოლგის ხედით და უცებ მიუბრუნდება კარანდიშევისკენ სოფელში წასვლის თხოვნით. თუმცა, საქმროს ეჭვიანობა გაუჩნდა და ის სვამს კითხვას: რაზე ესაუბრა ვოჟევატოვს და მას უბრალოდ სახელითაც კი უწოდა - ვასია. კარანდიშევს არ აინტერესებს ლარისას საბაბი, რომ იგი ბავშვობიდან იცნობს ვასილი დანილიჩს, რომ მათ ცუდი არაფერი ჰქონდათ. მაგრამ იულიუს კაპიტონოვიჩი აცხადებს, რომ ძველი ჩვევები უნდა იყოს მიტოვებული. და წარსულს საყვედურობს პატარძალს და ამბობს, რომ მათ სახლში "ბოშათა ბანაკი" ჰქონდათ. გოგონა აპროტესტებს, რომ ეს მისი ნებით არ მომხდარა, დედამისისთვის ასე საჭირო იყო. ის იბრძვის, რომ შეიყვაროს თავისი საქმრო და ამას ღიად აღიარებს მას, მხარდაჭერა სურს. კარანდიშევი უცებ ხვდება, რომ მან შეურაცხყოფა მიაყენა საყვარელ გოგონას და დარცხვენილი ამბობს: "... მე ვთქვი ეს ..." ლარისა სთხოვს, რომ ფრთხილად იყოს სიტყვებით, რადგან ის ძალიან შთამბეჭდავი და დაუცველია. გოგონას ეშინია სერგეი სერგეევიჩის დაგმობისაც კი, თუმცა ყველაფერი გვიჩვენებს, რომ ამ კაცმა წარსულში კარგად არ მოიქცა - და ის ცდილობს შეაჩეროს კითხვები, რომლებსაც კარანდიშევი სვამს ამის შესახებ. მაგრამ საქმრო არ წყნარდება. შემდეგ ლარისა ღიად აღიარებს: სერგეი სერგეევიჩი მასზე უკეთესია. და მას მაგალითად მოჰყავს ამბავი, თუ როგორ ისროლეს ერთხელ მან და კავკასიელმა ოფიცერმა პისტოლეტები - ჯერ ოფიცერმა ესროლა ჭიქას, რომელიც სერგეი სერგეევიჩს თავზე ეჭირა. და დაარტყა, მაგრამ გაფითრდა. ”მე გადავიღებ გოგოს, რომელიც ჩემთვის ყველაზე ძვირფასია - და არ გავფერმკრთალებ”, - თქვა პარატოვმა. და დაარტყა ლარისას ხელში ჩაგდებული მონეტა.
კარანდიშევი უხალისოდ თანახმაა აღიაროს სერგეი სერგეევიჩის ზოგიერთი დამსახურება, რადგან, ყველაფრის გარდა, ლარისამ თქვა, რომ ის ეხმარებოდა ღარიბებს, მაგრამ აგრძელებს პატარძლის ეჭვიანობას. თუმცა, იგი გულწრფელად ამბობს, რომ არ უყვარს და არასდროს შეიყვარებს იული კაპიტონიჩი და აგრძელებს გრძნობებს მხოლოდ სერგეი სერგეევიჩის მიმართ. პარატოვის პატივსაცემად ქვემეხიდან გასროლის ხმა ისმის. ანერვიულებული ლარისა სახლში მიდის.
მეხუთე ფენომენი
ივანე და გავრილო ხარობენ ოსტატის - სერგეი სერგეევიჩის მოსვლით. ბატონებო - პარატოვი რობინსონთან ერთად, მისი მეგობარი, ვოჟევატოვი და კნუროვი - შედიან კაფეში. ივანე ყველანაირად ცდილობს ასიამოვნოს სერგეი სერგეევიჩს.
მეექვსე ფენომენი
მისი დახმარებისთვის მსახური იღებს რუბლს პარატოვისგან. სერგეი სერგეევიჩი იტყობინება, რომ მან გაყიდა ბარჟები, შემდეგ კი თავის მეგობარს, მსახიობ არკადი შასტლივცევს აცნობს კნუროვსა და ვოჟევატოვს, რომლებსაც ის რობინსონს უწოდებს და არა უსაფუძვლოდ. თურმე ის გულუხვად აიყვანეს კუნძულზე, სადაც თავის მეგობართან, ვაჭრის შვილთან ერთად აღმოჩნდა: უხამსი საქციელის გამო ჩამოაგდეს. ახლა მხატვარი სრულად ემორჩილება პარატოვს.
მეშვიდე ფენომენი
რობინსონს უხარია, რომ ვოჟევატოვი მას "შენ"-ით მიმართავს, მაგრამ როცა გაიგებს, რომ მდიდარია, თანამდებობას ტოვებს და ამბობს: "ეს ჩემი გემოვნებაა". შემდეგ კი ის ვასილი დანილიჩს მეგობრობას სთავაზობს.
სერგეი სერგეევიჩი მეგობრებს ეპატიჟება სადილზე, მაგრამ ვოჟევატოვიც და კნუროვიც იძულებულნი არიან უარი თქვან, რადგან ისინი დაპატიჟებულნი იყვნენ დაქორწინებული ლარისას სახლში. ამ ამბის გაცნობისთანავე, პარატოვს გული გაუსკდება, მაგრამ ვითომ გულწრფელად ბედნიერია ყოფილი შეყვარებულისთვის. რაც შეეხება სადილს, თანამოსაუბრეები დარწმუნებულნი არიან, რომ მასზე სერგეი სერგეევიჩი იქნება მიწვეული.
მოქმედება მეორე: სხვათა დამოკიდებულება გოგონას ქორწინებისადმი
პირველი ფენომენი
მოქმედება ოგუდალოვას სახლში ვითარდება. ლარისას დედა კეთილმოწყობილ ოთახშია ავეჯით და ფორტეპიანოთი, რომელზეც გიტარა დევს. ხელში ყუთი უჭირავს და ქალიშვილს ვასიასგან საჩუქრის საჩვენებლად ეძახის. ლარისა იცვლის ტანსაცმელს და ამბობს: „მოგვიანებით შევხედავ“. უცებ ოთახში კნუროვი შემოდის.
მეორე ფენომენი
ოგუდალოვა ძალიან კმაყოფილია კნუროვის მოულოდნელი ვიზიტით, არ იცის სად დააყენოს იგი. საუბარს იწყებენ, საუბრის მთავარი თემა კი ლარისას გათხოვებაა. მოკი პარმენიჩი დარწმუნებულია, რომ ლარისას დედა ფუნდამენტურად არასწორია, როცა ქალიშვილს ღარიბ კაცად აქცევს. ლარისა, კნუროვის თქმით, შეიქმნა ბრწყინვალებისთვის და კარანდიშევი ვერ ახერხებს ღირსეული არსებობის უზრუნველყოფას. ის ამ შემთხვევაში ურჩევს მდიდარი კაცის ძლიერ მხარზე დაყრდნობას.
შემდეგ მოკი პარმენიჩი ოგუდალოვას უსვამს კითხვას ყუთის შესახებ, რომელიც ხელში უჭირავს.
"მინდოდა ჩემი ქალიშვილისთვის მეჩუქებინა", - პასუხობს ლარისას დედა. კნუროვი ურჩევს გოგონას, პირველ რიგში, კარგი გარდერობი მიაწოდოს და ჰპირდება, რომ გადაიხდის ყველა შესყიდვას. ამის შემდეგ ის ტოვებს.
მესამე ფენომენი
ჩნდება ლარისა, რომელიც, როგორც ჩანს, არ იზიარებს დედის ენთუზიაზმს ვასილის საჩუქრით. ოგუდალოვა გვთავაზობს მადლობა გადაუხადოს ვოჟევატოვსაც და კნუროვსაც, თუმცა ლარისას წარმოდგენა არ აქვს, რისი გაკეთება სურს მისთვის მოკი პარმენიჩს. ლარისას მთავარი სურვილი, რაზეც დედას ეუბნება, არის ქალაქიდან სოფელში გაქცევა, ტყეში გასეირნება, კენკრისა და სოკოს კრეფა ზაფხულის გასვლამდე... "სოფელამდეა?" - წინააღმდეგია ოგუდალოვა, იცის კარანდიშევის ხასიათი.
მეოთხე ფენომენი
შემოდის ილია ბოშა. ლარისა მას გიტარის შეკეთებას სთხოვს. ილია ნანობს, რომ ბოშათა გუნდში ბევრი ბასი ჰყავთ, მაგრამ მხოლოდ ერთი ტენორი, ანტონი, მაგრამ ის ახლა ავად არის. უცებ აცნობებენ, რომ ოსტატი მოვიდა და გახარებული ბოშა ნაჩქარევად მიდის.
მეხუთე, მეექვსე ღონისძიება
ლარისა დაიღალა დამცირებით და ამის შესახებ დედას ეუბნება. როდესაც კარანდიშევი შემოდის, ოგუდალოვა ეუბნება მას, რომ ლარისას ნამდვილად სურს ქალაქის დატოვება. თუმცა, საქმროს აბსოლუტურად გაუგებარია სად ჩქარობს და რატომ. იულიუს კაპიტონოვიჩი ირწმუნება, რომ ისინი აუცილებლად იცხოვრებენ სოფელში, მაგრამ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ცოლ-ქმარი გახდებიან.
ლარისა, რომელსაც სურს, რომ ქორწილი იყოს მოკრძალებული და დედისგანაც და კარანდიშევისგანაც ესმის წინააღმდეგობები, წუხს და ამბობს, რომ მასთან ყველა ისე თამაშობს, როგორც თოჯინას.
იულიუს კაპიტონოვიჩი გმობს ქალაქელების ზნეობას. მისთვის გაუგებარია, რომ ყველა ადამიანს უხარია ბატონის - სერგეი სერგეევიჩის მოსვლა. შეშინებულმა ლარისამ, როცა შეიტყო, რომ ეს სხვა არაფერია, თუ არა პარატოვი და ახლა ის უახლოვდება მათ სახლს, კვლავ იწყებს იული კაპიტონოვიჩის დაყოლიებას სოფელში წასვლაზე. მას სურს გაუჩინარება, დამალვა ყოფილ საქმროს.
მეშვიდე ფენომენი
პარატოვი სახლში შედის და ოგუდალოვას კალამი აძლევს. ეხვევიან და კოცნიან. ჰარიტა იგნატიევნა თავს წარმოუდგენლად უხარია სერგეი სერგეევიჩის ვიზიტით. ოსტატი ამბობს, რომ აპირებს მომგებიანად დაქორწინებას, მაგრამ არ სურს თქვას, ვინ არის მისი რჩეული. შემდეგ მას სურს ლარისა დმიტრიევნას ნახვა. ოგუდალოვა ქალიშვილს ურეკავს.
მერვე ფენომენი
ლარისა და სერგეი სერგეევიჩები მარტო დარჩნენ. მათ შორის იმართება დიალოგი, რომელშიც ლარისა საყვედურობს პარატოვს, რომ მას ადრე ელოდა, მაგრამ უკვე დაღლილი იყო. სერგეი სერგეევიჩი, თავის მხრივ, ასევე პრეტენზიას უყენებს გოგონას და ამბობს, რომ მის თვალში ბევრი დაკარგა. მთავარი გმირი აპროტესტებს, რომ ის არ ქორწინდება საკუთარი ნებით. პარატოვი ხვდება, რომ ლარისა მაინც უყვარს, მაგრამ ასე განვითარდა გარემოებები. გარდა ამისა, გოგონა ირწმუნება, რომ კარანდიშევს აქვს გულწრფელი გრძნობები მის მიმართ.
მეცხრე ფენომენი
ოგუდალოვა აცნობს კარანდიშევს და პარატოვს. ორივე, როგორც ჩანს, თავაზიანად ესაუბრება ერთმანეთს, მაგრამ ცუდად ფარული ეჭვიანობა გამოდის მეტყველებაში. ატმოსფერო თანდათან თბება. ოგუდალოვა ცდილობს შეურიგდეს ბატონებს, რომელთაგან თითოეულს ერთმანეთის მიმართ ზიზღი აქვს. ეტიკეტის წესების დაცვით, კარანდიშევი ხარიტა იგნატიევნას რჩევით პარატოვს ეპატიჟება სადილზე. ცივი ტონით ამბობს, რომ თანახმაა.
მეათე ფენომენი
ოთახში მოულოდნელად ვოჟევატოვი შემოდის და ლარისა და ოგუდალოვას ნებართვას სთხოვს, რომ რობინსონი შეუშვან. ვასილი მკაცრად უბრძანებს არკადის და ეს მაშინვე იპყრობს თვალს. კარანდიშევი თავის მეგობარ ვასილის სადილზე იწვევს.
მეთერთმეტე ფენომენი
ვოჟევატოვი ეკითხება პარატოვს, მოეწონა თუ არა ლარისას საქმრო და უარყოფით პასუხს იღებს: „ვის შეუძლია მოეწონოს“. სერგეი სერგეევიჩი გეგმავს კარანდიშევის დაცინვას.
მოქმედება მესამე: ლარისა გარბის პარატოვთან, ყოფილ საყვარელთან
პირველი ფენომენი
მოქმედება ვითარდება კარანდიშევის ოთახში, უგემოვნოდ მოწყობილ ოთახში. ერთ კედელზე ხალიჩა, მეორეზე იარაღი. ჩნდება კიდევ ერთი პერსონაჟი - დეიდა კარანდიშევა, ევროსინია პოტაპოვნა, გაბატონებული და ხარბი ქალი. ივანე მას ჩაისთვის ლიმონს სთხოვს, ის უკმაყოფილებას გამოხატავს და მის ნაცვლად მოცვის წვენს აძლევს.
მეორე ფენომენი
კარანდიშევისთან ლანჩის დროს ლარისა სირცხვილისგან იწვის. მაგრამ ჯულიუს კაპიტონოვიჩი, როგორც ჩანს, ვერაფერს ამჩნევს, გარდა ამისა, ისინი ცდილობენ მას მიზანმიმართულად შეადუღონ, რათა გაიცინონ. გოგონა მტკივნეულად განიცდის ასეთ სირცხვილს.
მესამე ფენომენი
ევდოკია პოტაპოვნა შემოდის და ეკითხება ვახშამი ხომ არ დასრულდა. ის საყვედურობს, რომ უშედეგოდ გადააქვთ ნაყიდი ძვირადღირებული პროდუქცია. ლარისა მძაფრად გრძნობს მახრჩობელ ატმოსფეროს, რაც ირგვლივ ხდება და სურს ისევ გაიქცეს. ეფროსინია პოტაპოვნა ვერცხლის დასათვლელად მიდის.
მეოთხე ფენომენი
კნუროვი აპირებს კლუბში წასვლას საჭმელად, რადგან კარანდიშევთან ე.წ. ლანჩის შემდეგ მშიერი დარჩა. მისი თქმით, ეს პირველი შემთხვევაა. დამსწრეები ასკვნიან, რომ იულიუს კაპიტონოვიჩი სულელია. მაგრამ პარატოვი ამჟღავნებს გეგმას: კარანდიშევი სპეციალურად ნასვამი იყო, რომ ენახა, რა გამოვიდოდა. მაგრამ რობინსონი, რომელსაც ასევე კარგად ეპყრობოდნენ ღვინო, თითქოს ყველგანაა.
მეხუთე ფენომენი
რობინსონი ავად ხდება ასეთი ძალადობრივი ლიბაციის შემდეგ. ამბობს, რომ რაღაც უცნაური ღვინით მოწამლეს. პარატოვი განკურნებას ჰპირდება.
მეექვსე ფენომენი
რობინსონი ათვალიერებს კარანდიშევის ოთახს და ეკითხება კედელზე ჩამოკიდებულ იარაღს. ეტყობა თურქულია. იულიუს კაპიტონოვიჩი კედლიდან იღებს პისტოლეტს, მაგრამ პარატოვი ამბობს, რომ ის მაინც არ ისვრის, თუნდაც ახლა გამოიყენოს. კარანდიშევი ეწინააღმდეგება. შემდეგ საქმე ეხება მაღალხარისხიან და უხარისხო სიგარებს.
მეშვიდე ფენომენი
ოგუდალოვა საყვედურობს კარანდიშევს ნასვამ მდგომარეობაში, მაგრამ ის საერთოდ არ თვლის თავს ნასვამ მდგომარეობაში. პარატოვი იულია კაპიტონიჩს ძმობისთვის მასთან ერთად სასმელს სთავაზობს. თანახმაა და ივანეს ეუბნება, კონიაკი მოიტანოს. რობინსონი აღფრთოვანებულია, როდესაც გაიგებს, რომ სახლის პატრონს აქვს სასმელი, რომელიც მან იცის, როგორ უნდა მოიხმაროს.
მერვე ფენომენი
რობინსონი აცხადებს, რომ კარანდიშევი სასმელით დაასრულეს: მან დაიწყო და სერგეი სერგეევიჩი დაასრულებს.
მეცხრე ფენომენი
გამოჩენილი ბოშა ილია გვთავაზობს მათთან წასვლას, ყველა მზადაა და ბულვარში ელოდება. პარატოვი, კნუროვი და ვოჟევატოვი თანხმდებიან, მაგრამ რობინსონის სასეირნოდ წაყვანა არ სურთ. ვოჟევატოვი იგონებს გზას, რათა თავი დააღწიოს აკვიატებულ თანამგზავრს.
მეათე ფენომენი
ვოჟევატოვი რობინსონის მოსაშორებლად თავს იჩენს, თითქოს პარიზში მიდის და არკადი თან წაიყვანს, მხოლოდ გზაში შესთავაზებს თავის სახლში წასვლას, რათა გზამდე დაისვენოს. ეშმაკური გეგმა წარმატებულია.
მეთერთმეტე ფენომენი
ჩნდება ლარისა. ცუდად იყო - ასე ხსნის სტუმრებთან არ ყოფნის მიზეზს. პარატოვი ეუბნება გოგონას, რომ ის და კარანდიშევი ძმობას სვამდნენ. სერგეი სერგეევიჩი ილიას უწოდებს მათ საზოგადოებაში და უხსნის, რომ ის მისი მეგობარია. ლარიზას სთხოვენ რაღაც იმღეროს, მაგრამ ჯერ უარს ამბობს, შემდეგ კი თანახმაა - წინააღმდეგობას უწევს კარანდიშევს, რომელიც ცდილობს აკრძალოს მისი მომავალი, როგორც თვლის, ცოლი. მეორე ლექსში შეერთებულ ილიასა და რობინსონთან ერთად მღერიან „ნუ ცდუნებ“. პარატოვი და ვოჟევატოვი აღფრთოვანებულები არიან ლარისას ხმით.
კარანდიშევი ახლა შამპანურს ითხოვს, მაგრამ ეფროსინია პოტაპოვნა კატეგორიულად უარს ამბობს სასმელის მირთმევაზე. ბოლოს ყველა იშლება. ლარისა რჩება სერგეი სერგეევიჩთან.
მეთორმეტე ფენომენი
პარატოვი საკუთარ თავს საყვედურობს, რომ წარსულში დაკარგა ისეთი საგანძური, როგორიც ლარისა იყო. ის ეპატიჟება გოგონას წავიდეს ვოლგაში ნავებით სატარებლად - და იღებს თანხმობას.
მეცამეტე ფენომენი
ყველას უხარია, რომ ლარისა მათ კომპანიაში იქნება. მისი მისამართით ქება მღერიან, კარანდიშევი აცხადებს, რომ ამაყობს თავისი პატარძლით. საბოლოოდ, ისინი აპირებენ წასვლას. გოგონა დედას დაემშვიდობა.
მეთოთხმეტე ფენომენი
კარანდიშევი ძალიან შეწუხებულია პატარძლის ფრენით. მას არ ეპარებოდა ეჭვი, რომ ლარისა გაფრთხილების გარეშე გაემგზავრებოდა ვოლგაში და მოსთხოვა ოგუდალოვას ეცნობებინა, სად იყო მისი ქალიშვილი. პასუხი რომ არ მიიღო, სასტიკი ბრაზით, იული კაპიტონიჩი აიღებს პისტოლეტს და გარბის. ჰარიტა იგნატიევნა ეუბნება ივანეს შეაჩეროს იგი.
მოქმედება მეოთხე: კარანდიშევი ესვრის პატარძალს
პირველი ფენომენი
რობინსონი ივანს ეპატიჟება მასთან სათამაშოდ, თუმცა ფული არ აქვს. მსახური არ ეთანხმება ასეთ პირობებს. არკადი გაიგებს, რომ კარანდიშევი ძალიან განრისხდა, როცა სტუმრები ლარისასთან ერთად წავიდნენ და პისტოლეტით დაედევნენ. მას აინტერესებს, სურდა თუ არა ექსცენტრიულ იულიუს კაპიტონიჩს მისი მოკვლა.
მეორე ფენომენი
კარანდიშევი, რომელიც გამოჩნდა, რობინსონისგან პასუხს ითხოვს კითხვაზე, სად არის ყველა "ამხანაგი". არკადი ეპატიჟება მას, რომ დაელოდონ ყველას პირას. განრისხებული იულიუს კაპიტონოვიჩი მიდის.
მესამე და მეოთხე ფენომენი
გავრილო და ივანე ერთმანეთში საუბრობენ, ვარაუდობენ, რომ უკვე ყველა ჩამოვიდა. ილია ბოშებთან ერთად შემოდის. გავრილო მათ ჩაის სთავაზობს.
მეხუთე ფენომენი
კნუროვი და ვოჟევატოვი ამტკიცებენ, რომ ლარისას შეუსაბამო პოზიცია აქვს. საწყალ გოგონას ისევ დაუჯერა მამაკაცი, რომელმაც ერთხელ უკვე მოატყუა. და ის ძალიან მდიდარ პატარძალზეა დანიშნული და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ წარმატებას მიაღწევენ.
მეექვსე ფენომენი
რობინსონი და ვოჟევატოვი ერთმანეთში საუბრობენ. თურმე, როდესაც ვასილიმ არკადის შესთავაზა პარიზში გამგზავრება, საუბარი იყო არა საფრანგეთის დედაქალაქზე, არამედ მოედანზე მდებარე ტავერნაზე. მოდის კნუროვი, რომელსაც სურს ვასილი დანილიჩს რაღაც უთხრას. ის ვოჟევატოვს სთავაზობს, გადაარჩინოს ლარისა კარანდიშევის თვითნებობისგან და წაიყვანოს პარიზში (ნამდვილში).
მეშვიდე ფენომენი
პარატოვი ეკითხება რობინსონს, აპირებს თუ არა ის მალე პარიზში. არკადი პასუხობს, რომ აღარ ენდობა ვაჭრებს, მაგრამ ასეთ მოგზაურობას მასთან ერთად წავიდოდა. ლარისა ეკითხება პარატოვს, აქვს თუ არა სერიოზული განზრახვა დაქორწინების შესახებ, მაგრამ სერგეი სერგეევიჩი შესთავაზებს მას ჯერ სახლში წასვლა. გოგონას ძალიან ეშინია და ურჩევნია საერთოდ არ გამოჩნდეს მშობლიურ ქვეყანაში და თქვა, რომ კარანდიშევი საქმროდ დასრულდა. ერთადერთი, ვისაც სურს დაქორწინება, არის სერგეი სერგეევიჩი. თუმცა, პარატოვი კვლავ ღალატობს მას და ამბობს, რომ მან წარმოთქვა უყურადღებო ფრაზა "მე შენი ვარ" მხოლოდ გრძნობების მოზღვავებაში.
მერვე ფენომენი
რობინსონი აცნობებს პარატოვს, რომ კარანდიშევი ყავის მაღაზიის მახლობლად იარაღით მიდიოდა, მაგრამ სერგეი სერგეევიჩი მკაცრად უბრძანებს მას, რომ ეტლი შეიკავოს და ლარისა დმიტრიევნა სახლში წაიყვანოს. ვოჟევატოვი ასევე ღალატობს სასოწარკვეთილ გოგონას, რომელიც აცრემლებული სთხოვს ბავშვობის მეგობარს მოწყალებას, ასწავლოს რა უნდა გააკეთოს ასეთ სიტუაციაში. კნუროვი ეპატიჟება მას პარიზში წასასვლელად, მაგრამ ნაწყენი ლარისა დუმს.
მეცხრე ფენომენი
ლარისას თავი ტრიალებს. ის ფიქრობს ჩააგდოს ვოლგაში, მაგრამ შემდეგ ტოვებს ამ ფიქრებს, რადგან ეშინია. თუმცა, გოგოს, რომელსაც ყველა უღალატა, უნდა მოკვდეს - თუნდაც ის, რომ ავადდება.
მეათე ფენომენი
კარანდიშევი ეძებს ლარისას. მას სურს, პირველ რიგში, შური იძიოს მის დამნაშავეებზე და მეორეც, საჭიროების შემთხვევაში, დაისაჯოს პატარძალი გაქცევისთვის. "Აი ისიც!" რობინსონი იძახის, როცა გოგონა ხედავს. იულიუს კაპიტონოვიჩი ბრძანებს, რომ ისინი მარტო დატოვონ.
მეთერთმეტე ფენომენი
ლარისა გულწრფელად აღიარებს, რომ კარანდიშევი მისთვის ამაზრზენია. მაგრამ მას სურს ნებისმიერ ფასად შური იძიოს გოგონასთვის მიყენებული შეურაცხყოფისთვის, შეამჩნია, რომ მდიდარი ბატონები თამაშობენ მასთან, თითქოს რაღაცით. ”თუ მე ვარ რამე, მაშინ ძალიან ძვირია”, - ამბობს გოგონა და სთხოვს დაურეკოს კნუროვს. ლარისა ევედრება იული კაპიტონოვიჩს წასვლას, მაგრამ მას არაფრისთვის უკან დახევა არ სურს, თანახმაც არის, რომ სასწრაფოდ დატოვოს ქალაქი მასთან. თუმცა გოგონა მტკიცეა! არავითარ შემთხვევაში არ სურს იული კაპიტონიჩს ეკუთვნოდეს. სასოწარკვეთილი „საქმრო“ სიტყვებით „ასე რომ არავისთან არ მიგიყვანო“ პისტოლეტით ესვრის ლარისა.
მეთორმეტე ფენომენი
ლარისა კვდება. ბოშათა გუნდი მღერის სცენაზე. გოგონას, როგორც ჩანს, უხარია კიდეც ასეთი შედეგი. ამბობს, რომ უყვარს და პატიობს ყველას. მისი ხმა თანდათან სუსტდება.
მიმდინარე გვერდი: 1 (სულ წიგნს აქვს 7 გვერდი)
შრიფტი:
100% +
ალექსანდრე ნიკოლაევიჩ ოსტროვსკი
მზიტი
(დრამა ოთხ მოქმედებად)
იმოქმედე პირველი
პერსონაჟები
...ჰარიტა იგნატიევნა ოგუდალოვა, შუახნის ქვრივი; ელეგანტურად ჩაცმული, მაგრამ თამამად და წლების მიღმა.
ლარისა დმიტრიევნამისი ქალიშვილი, გოგონა, მდიდრულად, მაგრამ მოკრძალებულად არის ჩაცმული.
მოკი პარმენიჩ კნუროვი, ბოლო დროის ერთ-ერთი მსხვილი ბიზნესმენი, ხანდაზმული მამაკაცი უზარმაზარი სიმდიდრით.
ვასილი დანილიჩ ვოჟევატოვი, ძალიან ახალგაზრდა მამაკაცი, მდიდარი სავაჭრო კომპანიის ერთ-ერთი წარმომადგენელი, ევროპელი კოსტუმებით.
იულიუს კაპიტონიჩ კარანდიშევი, ახალგაზრდა კაცი, ღარიბი თანამდებობის პირი.
სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი, ბრწყინვალე ჯენტლმენი, გემთმფლობელებისგან, 30 წელზე მეტი ასაკის.
რობინსონი.
გავრილო, კლუბის ბარმენი და ბულვარზე ყავის მაღაზიის მფლობელი.
ივანე, მოსამსახურე კაფეში.
მოქმედება ხდება ამ დროისთვის, დიდ ქალაქ ბრახიმოვში, ვოლგაზე.
ქალაქის ბულვარი ვოლგის მაღალ ნაპირზე, პლატფორმით ყავის მაღაზიის წინ. მარჯვნივ (მსახიობებიდან) არის ყავის მაღაზიის შესასვლელი, მარცხნივ ხეები; სიღრმეში არის დაბალი თუჯის ბადე, მის უკან იშლება ვოლგის ხედი, ტყეების დიდი სივრცე, სოფლები და ა.შ. პლატფორმაზე არის მაგიდები და სკამები: ერთი მაგიდა მარჯვენა მხარეს, ყავის მაღაზიასთან, მეორე მარცხნივ.
პირველი ფენომენი
გავრილო ყავის მაღაზიის კარებთან დგას, ივანე ადგილზე ავეჯს აწესრიგებს.
ივანე. ბულვარზე ხალხი არ არის.
გავრილო. დღესასწაულებზე ყოველთვის ასეა. ჩვენ ძველებურად ვცხოვრობთ: გვიანი მასიდან ყველაფერი ღვეზელსა და კომბოსტოს სუპამდე, შემდეგ კი, პურის და მარილის შემდეგ, შვიდი საათი დასვენება.
ივანე. უკვე შვიდი! სამი-ოთხი საათი. ეს კარგი დაწესებულებაა.
გავრილო. მაგრამ დაახლოებით საღამოს ისინი იღვიძებენ, სვამენ ჩაის მესამე სევდამდე ...
ივანე. მონატრებამდე! რა არის საწყენი?
გავრილო. სამოვარზე უფრო მაგრად დაჯექი, ორი საათი მდუღარე წყალი გადაყლაპე, ასე გაიგებ. მეექვსე ოფლის შემდეგ, ის, პირველი სევდა, ადგება... ჩაის შორდებიან და ბულვარში გამოდიან, რომ ამოისუნთქონ და ტრიალებენ. ახლა სუფთა საზოგადოება დადის: იქ არის მოკი პარმენიჩ კნუროვი მიდრეკილი.
ივანე. ყოველ დილით ბულვარს წინ და უკან ზომავს, ზუსტად ისე, როგორც დაპირდა. და რატომ აწუხებს თავს ასე ძალიან?
გავრილო. ვარჯიშისთვის.
ივანე. რისთვის არის ვარჯიში?
გავრილო. მადასთვის. და მას სჭირდება მადა სადილად. რა სადილებს აქვს! ვარჯიშის გარეშე შეიძლება ასეთი ვახშმის ჭამა!
ივანე. რატომ დუმს?
გავრილო. "დუმილი"! ექსცენტრიკი ხარ... როგორ გინდა რომ ილაპარაკოს, თუ მილიონები აქვს! ვის უნდა ელაპარაკო? ქალაქში ორი-სამი ადამიანია, ელაპარაკება, სხვა არავინ; ისე, ის დუმს. ამის გამო ის აქ დიდხანს არ ცხოვრობს; დიახ, და არ ვიცხოვრებდი, რომ არა სამუშაო. და მიდის სალაპარაკოდ მოსკოვში, პეტერბურგში და საზღვარგარეთ, სადაც მეტი სივრცე აქვს.
ივანე. მაგრამ ვასილი დანილიჩი მთის ქვემოდან მოდის. აქაც მდიდარი კაცია, მაგრამ ლაპარაკობს.
გავრილო. ვასილი დანილიჩი ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა; ეწევა სიმხდალეს; თავის თავს მაინც ცოტა ხვდება, მაგრამ ზაფხულში შევა, იგივე კერპი იქნება.
კნუროვი მარცხნიდან გამოდის და გავრილას და ივანეს მშვილდებს უგულებელყოფს, მაგიდასთან ჯდება, ჯიბიდან ფრანგულ გაზეთს იღებს და კითხულობს. მარჯვნიდან შემოდის ვოჟევატოვი.
მეორე ფენომენი
კნუროვი, ვოჟევატოვი, გავრილო, ივანე.
ვოჟევატოვი (პატივისცემით იხრება). მოკი პარმენიჩ, მე მაქვს ქედმაღლობის პატივი!
კნუროვი. მაგრამ! ვასილი დანილიჩ! (ხელს აძლევს.)სად?
ვოჟევატოვი. ბურჯიდან. (ზის.)
გავრილო უფრო ახლოს მოდის.
კნუროვი. ვინმეს შეგხვედრია?
ვოჟევატოვი. შეხვდა, მაგრამ არ შეხვდა. გუშინ მივიღე დეპეშა სერგეი სერგეიჩ პარატოვისგან. მისგან ვყიდულობ გემს.
გავრილო. ეს "მერცხალი" არ არის, ვასილი დანილიჩ?
ვოჟევატოვი. დიახ, "მერცხალი". Და რა?
გავრილო. ეშვება სწრაფად, ძლიერი ორთქლმავალი.
ვოჟევატოვი. დიახ, სერგეი სერგეევიჩმა მომატყუა, ის არ მოვიდა.
გავრილო. თქვენ მათ „თვითმფრინავით“ ელოდით და ისინი, შესაძლოა, თავისით მოვიდნენ, „მერცხალზე“.
ივანე. ვასილი დანილიჩ, დიახ, ზემოდან ორთქლმავალი გადის.
ვოჟევატოვი. რამდენიმე მათგანი გადის ვოლგის გასწვრივ.
ივანე. ეს სერგეი სერგეევიჩი მოდის.
ვოჟევატოვი. Შენ ფიქრობ?
ივანე. დიახ, როგორც ჩანს, ისინი, ბატონო... „მერცხალზე“ გარსაცმები მტკივნეულად შესამჩნევია.
ვოჟევატოვი. გარსაცმები შვიდი მილის მანძილზე დაიშლება.
ივანე. ათისთვის შეგიძლიათ დაალაგოთ, ბატონო... დიახ, და კარგად მიდის, ახლა ამას ხედავთ პატრონთან.
ვოჟევატოვი. Რამდენად შორს?
ივანე. კუნძულიდან. და ასე აყალიბებს და ასე დევს.
გავრილო. უგულებელყოფას ამბობ?
ივანე. ხაზები. ვნება! შიბჩე "თვითმფრინავი" დადის და ზომავს.
გავრილო. მიდიან.
ვოჟევატოვი (ივანეს). ასე რომ, თქვენ მითხარით, როგორ შეაწუხებენ.
ივანე. მისმინეთ, ბატონო... თოფიდან ნასროლი ჩაი.
გავრილო. უშეცდომოდ.
ვოჟევატოვი. რა იარაღიდან?
გავრილო. მათ ჰყავთ საკუთარი ბარჟები ვოლგის შუაგულში.
ვოჟევატოვი. Მე ვიცი.
გავრილო. ასე რომ, ბარჟაზე არის იარაღი. როცა სერგეი სერგეიჩს ხვდებიან ან აცილებენ, ყოველთვის ასე ისვრიან. (გადახედა ყავის მაღაზიის უკან.)აი, და ვაგონი მათ უკან მოდის, სერ, კაბიო, ჩირკოვა, ბატონო! როგორც ჩანს, ჩირკოვს აცნობეს, რომ მოვიდოდნენ. თავად პატრონი ჩირკოვი თხებზეა. მათ უკან დგას.
ვოჟევატოვი. როგორ იცით, რა დგას მათ უკან?
გავრილო. ოთხი პეისერი ზედიზედ, შეიწყალე, გაჰყევი მათ. ვისთვის შეაგროვებს ჩირკოვი ასეთ ოთხეულს! ყოველივე ამის შემდეგ, საშინელებაა ყურება ... ლომებივით ... ოთხივე სნაფელზე! და აღკაზმულობა, აღკაზმულობა! მათ უკან, ბატონო.
ივანე. და ბოშა ჩირკოვთან ერთად ზის თხებზე, წინა კაზაკში, ქამრით შეკრული ისე, რომ თითქოს გატყდება.
გავრილო. მათ უკან დგას. ასეთი ოთხეულით სხვა არავინაა. ისინი ერთად.
კნუროვი. პარატოვი სტილში ცხოვრობს.
ვოჟევატოვი. სხვა არაფერი, მაგრამ საკმარისი chic.
კნუროვი. იაფად ყიდულობთ ორთქლმავალს?
ვოჟევატოვი. იაფად, მოკი პარმენიჩ!
კნუროვი. Კი, რა თქმა უნდა; მაგრამ რა გაანგარიშებით იყიდოს. რატომ ყიდის?
ვოჟევატოვი. არ იცოდე სარგებელი.
კნუროვი. რა თქმა უნდა, სად არის ის! ეს არ არის ბარის ბიზნესი. აქ ნახავთ სარგებელს, განსაკუთრებით თუ იყიდით რაიმე იაფად.
ვოჟევატოვი. სხვათა შორის, ფსკერზე ბევრი ტვირთი გვაქვს.
კნუროვი. ეს არ იყო ფული, რაც სჭირდებოდა ... ის გადაყრილია.
ვოჟევატოვი. მისი ბიზნესი. ჩვენი ფული მზად არის.
კნუროვი. დიახ, თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ რამე ფულით, შეგიძლიათ. (ღიმილით.)ისე, ვასილი დანილიჩი, რომელსაც ბევრი ფული აქვს.
ვოჟევატოვი. ცუდი ბიზნესია! შენ თვითონ, მოკი პარმენიჩ, ეს ვინმეზე უკეთ იცი.
კნუროვი. ვიცი, ვასილი დანილიჩ, ვიცი.
ვოჟევატოვი. ცივი სასმელი დავლიოთ, მოკი პარმენიჩ?
კნუროვი. რა ხარ, დილით! ჯერ არ ვსაუზმობდი...
ვოჟევატოვი. არაფერი, ბატონო. ერთმა ინგლისელმა - ქარხნის დირექტორია - მითხრა, სიცივისგან უზმოზე შამპანურის დალევა კარგიაო. და გუშინ ცოტა გავცივდი.
კნუროვი. Როგორ? ღირს ასეთი სითბო.
ვოჟევატოვი. დიახ, სულ ერთია და გაცივდა: ძალიან ციოდა.
კნუროვი. არა, ეს კარგია; ხალხი შეხედავს, იტყვის: არც სინათლე და არც გათენება - შამპანურს სვამენ.
ვოჟევატოვი. და ხალხმა ცუდი რომ არ თქვას, ჩაის დავლევთ.
კნუროვი. ისე, ჩაი სხვა საქმეა.
ვოჟევატოვი (გავრილა). გავრილო, მოგვეცი თასი ჩემი, გესმის?.. ჩემი!
გავრილო. ვუსმენ, ბატონო. (გამოდის.)
კნუროვი. განსაკუთრებულს სვამ?
ვოჟევატოვი. დიახ, ერთი და იგივე შამპანური, მხოლოდ ის ჩაასხამს ჩაიდანში და მიირთმევს ჭიქებს თეფშებით.
კნუროვი. მახვილგონივრული.
ვოჟევატოვი. საჭიროება ყველაფერს გასწავლის, მოკი პარმენიჩ!
კნუროვი. მიდიხარ პარიზში გამოფენაზე?
ვოჟევატოვი. აი ვიყიდი ორთქლმავალს და გავგზავნი ტვირთისთვის და წავალ.
კნუროვი. მე კი ამ დღეთაგანი ვარ: მელოდებიან.
გავრილოს მოაქვს ორი ჩაიდანი შამპანური და ორი ჭიქა უჯრაზე.
ვოჟევატოვი (ასხამს). გსმენიათ ახალი ამბები, მოკი პარმენიჩ? ლარისა დმიტრიევნა ქორწინდება.
კნუროვი. როგორ გავთხოვდე? Შენ რა! ვისთვის?
ვოჟევატოვი. კარანდიშევისთვის.
კნუროვი. ეს რა სისულელეა! აქ არის ფანტაზია! აბა, რა არის კარანდიშევი! ის არ არის მისთვის შესაფერისი, ვასილი დანილიჩ!
ვოჟევატოვი. რა წყვილია! მაგრამ რა უნდა გააკეთოს, სად ვიპოვოთ მოსარჩელეები? ბოლოს და ბოლოს, ის მზიტია.
კნუროვი. მზიტი ქალები კარგ მოსარჩელეებს პოულობენ.
ვოჟევატოვი. იმ დროს არა. ადრე ბევრი მთხოვნელი იყო და საკმარისი იყო უსახლკარო ქალებისთვის; ახლა კი საქმროები უბრალოდ მოკლეა; რამდენი მზითევი, ამდენი მომჩივანი, ზედმეტი არ არის - მზითვალ ქალებს რაღაც აკლიათ. ხარიტა იგნატიევნა კარანდიშევს რომ უკეთესები ყოფილიყვნენ მისცემდნენ?
კნუროვი. ჩქარი ქალი.
ვოჟევატოვი. ის არ უნდა იყოს რუსი.
კნუროვი. რისგან?
ვოჟევატოვი. უკვე ძალიან მოქნილი.
კნუროვი. როგორ გააფუჭა იგი? ოგუდალოვები მაინც ღირსეული გვარია და უცებ ვიღაც კარანდიშევისთვის! .. დიახ, მისი მოხერხებულობით ... მარტოხელა სახლი ყოველთვის სავსეა ...
ვოჟევატოვი. მასთან მისვლა - ყველა მიდის - რადგან ეს ძალიან სახალისოა: ახალგაზრდა ქალბატონი ლამაზია, უკრავს სხვადასხვა ინსტრუმენტებზე, მღერის, ტირაჟი უფასოა, ის იზიდავს... აბა, თქვენ უნდა იფიქროთ დაქორწინებაზე.
კნუროვი. ბოლოს და ბოლოს, მან ორი გასცა.
ვოჟევატოვი. მან რაღაც გასცა, მაგრამ თქვენ უნდა ჰკითხოთ, ტკბილია თუ არა მათთვის ცხოვრება. ვიღაც მთიელმა, კავკასიელმა უფლისწულმა წაიყვანა უფროსი. ეს რაღაც სახალისო იყო... როგორც დაინახა, შეირხა, ტიროდა კიდეც - ასე რომ, ორი კვირა იდგა მის გვერდით, ხანჯალზე ეჭირა და თვალები ცქრიალა, რომ არავინ ამოსულიყო. გათხოვდა და წავიდა, ჰოო, ამბობენ, კავკასიაში არ წაუყვანია, გზაზე ეჭვიანობისგან დაჭრა. მეორეც ვიღაც უცხოელს გაჰყვა ცოლად და ამის მერე სულაც არა უცხოელი, მოღალატე აღმოჩნდა.
კნუროვი. ოგუდალოვამ მას სისულელედ არ ცილისწამება: მისი ქონება მცირეა, მზითვი არაფერია, ამიტომ ღიად ცხოვრობს, ყველას იღებს.
ვოჟევატოვი. მასაც უყვარს გართობა. და მისი სახსრები იმდენად მცირეა, რომ ასეთი ცხოვრებისთვისაც კი არ არის საკმარისი.
კნუროვი. სად იღებს მას?
ვოჟევატოვი. საქმროები იხდიან. როგორც ვინმეს მოსწონს ქალიშვილი, ისე გაანადგურე... მერე საქმროს მზითვს წაართმევს, ოღონდ მზითვას ნუ ითხოვ.
კნუროვი. ჰოდა, მგონი, მარტო მოსარჩელეებს კი არა, შენთვის, მაგალითად, ამ ოჯახში ხშირი სტუმრობა იაფი არ ღირს.
ვოჟევატოვი. მე არ წავალ, მოკი პარმენიჩ! რა უნდა გააკეთო, სიამოვნებისთვის უნდა გადაიხადო: არაფრისთვის არ იღებენ; და დიდი სიამოვნებაა მათ სახლში ყოფნა.
კნუროვი. მართლა დიდი სიამოვნებაა, მართალს ამბობ.
ვოჟევატოვი. და შენ თითქმის არასდროს აკეთებ.
კნუროვი. დიახ, სამარცხვინოა: მათ აქვთ ბევრი ჯიშის ლაშქარი, შემდეგ ხვდებიან, ქედს იხრიან და ადიან სალაპარაკოდ. აი, მაგალითად, კარანდიშევი, კარგი, რა ნაცნობია ჩემთვის!
ვოჟევატოვი. დიახ, მათ სახლში ბაზარს ჰგავს.
კნუროვი. აბა, რა კარგია! კომპლიმენტებით ადის ლარისა დმიტრიევნასთან, მეორე სინაზით და ზუზუნით, სიტყვას ნუ მისცემთ სათქმელს. სასიამოვნოა მისი უფრო ხშირად ნახვა მარტო - ჩარევის გარეშე.
ვოჟევატოვი. საჭიროა დაქორწინება.
კნუროვი. დაქორწინდი! ყველას არ შეუძლია და ყველას არ უნდა; აი მე, მაგალითად, გათხოვილი ვარ.
ვოჟევატოვი. ასე რომ, არაფერია გასაკეთებელი ... ყურძენი კარგია, მაგრამ მწვანე, Moky Parmenych.
კნუროვი. Შენ ფიქრობ?
ვოჟევატოვი. ხილული ბიზნესი. ხალხს არ აქვს ასეთი წესები: იყო რამდენიმე შემთხვევა, მაგრამ ისინი არ იყვნენ მაამებელი, თუნდაც კარანდიშევისთვის, არამედ დაქორწინებულები.
კნუროვი. და კარგი იქნებოდა პარიზში ასეთ ახალგაზრდა ქალბატონთან ერთად გამოფენაზე გასეირნება.
ვოჟევატოვი. დიახ, მოსაწყენი არ იქნება, სიარული სასიამოვნოა. რა გეგმები გაქვს, მოკი პარმენიჩ!
კნუროვი. თქვენც არ გქონიათ ეს გეგმები?
ვოჟევატოვი. სად მე! მე უბრალო ვარ ასეთი რაღაცებისთვის. ქალებთან გამბედაობა არ მაქვს: იცით, ასეთი ძალიან მორალური, პატრიარქალური აღზრდა მივიღე.
კნუროვი. დიახ, ახსენი! შენ ჩემზე მეტი შანსი გაქვს: ახალგაზრდობა დიდი რამ არის. დიახ, და არ ინანებთ ფულს; თქვენ იაფად ყიდულობთ ორთქლის გემს, ასე რომ, მოგებიდან შეგიძლიათ. მაგრამ ჩაი, "მერცხალზე" იაფი არ იქნება!
ვოჟევატოვი. ყველა პროდუქტს აქვს ფასი, Mokiy Parmenych! მიუხედავად იმისა, რომ ახალგაზრდა ვარ, შორს არ წავალ: ძალიან ბევრს არ გადავიტან.
კნუროვი. ნუ მოგერიდებათ! რამდენი დრო დასჭირდება, რომ შეგიყვარდეს შენი წლები; და დაღუპვა მერე რა გათვლებია!
ვოჟევატოვი. არა, რატომღაც მე, მოკი პარმენიჩი, ამას საერთოდ ვერ ვამჩნევ საკუთარ თავში.
კნუროვი. Რა?
ვოჟევატოვი. და ამას ეძახიან სიყვარულს.
კნუროვი. საქებარია, კარგი ვაჭარი იქნები. და მაინც, შენ ბევრად უფრო ახლოს ხარ მასთან, ვიდრე სხვები.
ვოჟევატოვი. დიახ, რა არის ჩემი სიახლოვე! დედაჩემისგან ხანდახან ზედმეტ ჭიქა შამპანურს ვასხამ, სიმღერას ვსწავლობ, რომანებს ვატარებ, რომელთა წაკითხვის უფლებაც გოგოებს არ აქვთ.
კნუროვი. კორუმპირებული, მაშ, ნელ-ნელა.
ვოჟევატოვი. მომეცი რა! ძალით არ ვაწესებ... რატომ უნდა მაინტერესებდეს მისი მორალი! მე არ ვარ მისი მეურვე.
კნუროვი. სულ მაინტერესებს, ლარისა დმიტრიევნას, კარანდიშევის გარდა, მოსარჩელეები საერთოდ არ ჰყავდა?
ვოჟევატოვი. იყვნენ; დიახ, ის მარტივია.
კნუროვი. რამდენად მარტივია? ეს სისულელეა?
ვოჟევატოვი. არა სულელი, მაგრამ არც ეშმაკური, არც დედასავით. მას აქვს ყველანაირი ეშმაკობა და მლიქვნელობა, და ეს უცებ, აშკარა მიზეზის გარეშე, იტყვის, რომ ეს არ არის საჭირო.
კნუროვი. Ეს არის სიმართლე?
ვოჟევატოვი. დიახ, სიმართლე; და უსახლკაროებს ამის გაკეთება არ შეუძლიათ. ვისთვისაც ის მდებარეობს, საერთოდ არ მალავს. აქ შარშან გამოჩნდა სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი, ვერ გაუძლო მას, მაგრამ მან ორი თვე იმოგზაურა, ებრძოდა ყველა მოსარჩელეს და მისი კვალი გაცივდა, გაქრა სადამდე არავინ იცის.
კნუროვი. რა დაემართა მას?
ვოჟევატოვი. Ვინ იცის; რადგან ის ჭკვიანია. და როგორ უყვარდა იგი, კინაღამ მოკვდა მწუხარებისგან. რა მგრძნობიარეა! (იცინის.)მივვარდი მის დასაჭერად, დედაჩემი მეორე სადგურიდან შებრუნდა.
კნუროვი. იყვნენ თუ არა პარატოვის შემდეგ მოსარჩელეები?
ვოჟევატოვი. შემოვარდა ორი ადამიანი: ჩიყვით დაავადებული მოხუცი და რომელიღაც პრინცის მდიდარი მეურვე, ყოველთვის მთვრალი. ლარისას დრო არ ჰქონდა მათთვის, მაგრამ მეგობრული უნდა ყოფილიყო: ბრძანებს დედა.
კნუროვი. თუმცა მისი პოზიცია შესაშურია.
ვოჟევატოვი. დიახ, თუნდაც სასაცილო. ხანდახან თვალზე ცრემლი მოადგა, როგორც ჩანს, ტირილი გადაწყვიტა, დედა კი ეუბნება, გაიღიმე. მერე უცებ ეს მოლარე გამოჩნდა. აქ ის ფულს ყრიდა და ჰარიტა იგნატიევნას ჩაეძინა. ყველას ებრძოდა, მაგრამ დიდხანს არ იჩენდა თავს: საკუთარ სახლში დააკავეს. ჩხუბი ჯანმრთელია! (იცინის.)ერთი თვის განმავლობაში ოგუდალოვებმა თვალი ვერსად აჩვენეს. აი, ლარისამ უხეშად გამოუცხადა დედას: „კმარა, ამბობს, სირცხვილი ჩვენო; მე წავალ პირველზე, ვინ გათხოვდება, მდიდარი იქნება თუ ღარიბი, ვერ გავიგებ“. კარანდიშევი სწორედ იქ არის შემოთავაზებით.
კნუროვი. საიდან გაჩნდა ეს კარანდიშევი?
ვოჟევატოვი. მათ სახლში დიდი ხანია, სამი წელი ტრიალებს. მათ არ მართეს და დიდი პატივი არ იყო. როდესაც მონაცვლეობა მოხდა, არცერთი მდიდარი მომჩივანი არ ჩანდა და ოდნავ მიწვეული შეინარჩუნეს, ისე რომ სახლში მთლად ცარიელი არ ყოფილიყო. და როცა ვიღაც მდიდარი კაცი მოდიოდა სირბილით, სამწუხარო იყო კარანდიშევის შეხედვა; არც ელაპარაკე და არც შეხედე. ის კი, კუთხეში მჯდომი, თამაშობს სხვადასხვა როლებს, ისვრის ველურ მზერას, თავს სასოწარკვეთილს ეჩვენება. ერთხელ ჩემი გადაღება მომინდა, მაგრამ არ გამომივიდა, უბრალოდ ყველას გავეცინე... მაგრამ მერე მხიარულებაა: ერთხელ კოსტიუმების საღამო ჰქონდათ, ჯერ კიდევ პარატოვის დროს; ასე რომ, კარანდიშევი ყაჩაღად იყო ჩაცმული; ხელში ნაჯახი აიღო და ყველას, განსაკუთრებით სერგეი სერგეიჩს, სასტიკი მზერა ესროლა.
კნუროვი. Და რა?
ვოჟევატოვი. ცული წაართვეს და ტანსაცმლის გამოცვლა უბრძანეს; და მერე, ამბობენ, გამოდი!
კნუროვი. ასე რომ, იგი დაჯილდოვდა მუდმივობისთვის. მიხარია, მგონი.
ვოჟევატოვი. მაინც ისეთივე სასიხარულოა, როგორც ფორთოხალი ანათებს. რა სიცილი! ბოლოს და ბოლოს, ის ჩვენი უცნაური ადამიანია. მას სურს რაც შეიძლება მალე დაქორწინდეს და თავის პატარა მამულში წავიდეს, სანამ საუბრები ჩაცხრება, ასე სურდათ ოგუდალოვს; და ლარისა მიათრევს ბულვარში, ხელჩაკიდებული დადის, თავი ისე მაღლა ასწია, რომ ვიღაცას წააწყდება. კი, რატომღაც სათვალე გავიკეთე, მაგრამ არასდროს მიკეთებია. მშვილდები - ძლივს აკანკალებს; რა ტონი მიიღო; ადრე არც კი ისმოდა, მაგრამ ახლა ეს ყველაფერია "მე, მე, მინდა, მინდა".
კნუროვი. რუსი გლეხის მსგავსად: სიმთვრალეში ცოტა სიამოვნებაა, უნდა გატეხო, რომ ყველამ დაინახოს. თუ გატყდება, ორჯერ სცემეს, კარგი, კმაყოფილია და დაიძინებს.
ვოჟევატოვი. დიახ, როგორც ჩანს, კარანდიშევი ვერ გაექცევა.
კნუროვი. ღარიბი გოგო; როგორ იტანჯება მისი ყურება, ვფიქრობ.
ვოჟევატოვი. მან გადაწყვიტა თავისი ბინის დასრულება, ეს უცნაურია. კაბინეტში მან კედელზე ლურსმანი ხალიჩა მიაკრა, ხანჯლები, ტულას პისტოლეტები ჩამოკიდა: მონადირე საოცარი იქნებოდა, თორემ იარაღს არასოდეს აიღებდა ხელში. თავისკენ მიათრევს, აჩვენებს; შექებაა საჭირო, თორემ შეურაცხყოფთ - ამაყ, შურიან ადამიანს. სოფლიდან ცხენი შევუკვეთე, რაღაც ჭრელი ნაგი; მძღოლი პატარაა, კაფტანი კი მასზე დიდიდან არის. და ამ აქლემზე ატარებს ლარისა დმიტრიევნას; ის ისე ამაყად ზის, თითქოს ათასობით ტროტერზე ჯდებოდეს. ის ბულვარიდან გამოდის და პოლიციელს უყვირის: „მიბრძანე, ემსახურო ჩემს ეტლს!“ ჰოდა, ეს ვაგონი მუსიკით მიდის, ყველა ხრახნი, ყველა თხილი სხვადასხვა ხმით ღრიალებს და ზამბარები ცოცხალს კანკალებენ.
კნუროვი. საწყალი, საწყალი ლარისა დმიტრიევნა, სამწუხაროა...
ვოჟევატოვი. რატომ ხარ ასეთი თანამგრძნობი?
კნუროვი. ვერ ხედავ, რომ ეს ქალი ფუფუნებისთვის არის შექმნილი. ძვირადღირებული ბრილიანტი ძვირია და მოითხოვს პარამეტრს.
ვოჟევატოვი. და კარგი იუველირი.
კნუროვი. თქვენ თქვით აბსოლუტური სიმართლე. იუველირი უბრალო ხელოსანი არ არის, ის მხატვარი უნდა იყოს. მათხოვრულ სიტუაციაში და თუნდაც სულელ ქმართან, ან მოკვდება, ან ვულგარული გახდება.
ვოჟევატოვი. და ვფიქრობ, რომ ის მალე დატოვებს მას. ახლა ის ჯერ კიდევ მკვდარია; მაგრამ ის გამოჯანმრთელდება და უფრო ახლოს დააკვირდება ქმარს, რა არის ის ... (ჩუმად.)აი, ისინი იოლია რაღაცის წინაშე...
შემოდის კარანდიშევი, ოგუდალოვა, ლარისა. ვოჟევატოვი ადგება და ქედს იხრის, კნუროვი გაზეთს ართმევს.
მესამე ფენომენი
კნუროვი, ვოჟევატოვი, კარანდიშევი, ოგუდალოვა; ლარისა უკანა მხარეს ზის სკამზე გისოსთან და ბინოკლებით უყურებს ვოლგას. გავრილო, ივანე.
ოგუდალოვა (მაგიდისკენ მიდის). გამარჯობა ბატონებო!
კარანდიშევი მიდის მასთან. ვოჟევატოვი ხელს აწვდის ოგუდალოვას და კარანდიშევს. კნუროვი ჩუმად და ადგომის გარეშე აწვდის ოგუდალოვას ხელს, ოდნავ აკოცა კარანდიშევს და გაზეთის კითხვაში ჩადის.
ვოჟევატოვი. ჰარიტა იგნატიევნა, დაჯექი, მობრძანდი! (იწევს სკამს.)
ოგუდალოვა ზის.
გნებავთ თოლია?
კარანდიშევი ზის.
ოგუდალოვა. იქნებ ფინჯანი დავლიო.
ვოჟევატოვი. ივანე, მომეცი ჭიქა და დაასხით მდუღარე წყალი!
ივანე ქვაბს იღებს და მიდის.
კარანდიშევი. რა უცნაური ფანტაზიაა ამ დროს ჩაის დალევა? Გაკვირვებული ვარ.
ვოჟევატოვი. სწყურია, იულიუს კაპიტონიჩ, მაგრამ არ ვიცი რა დავლიო. ურჩიეთ - ძალიან მადლობელი ვიქნები.
კარანდიშევი (უყურებს საათს). ახლა შუადღეა, შეგიძლიათ დალიოთ ერთი ჭიქა არაყი, მიირთვათ კატლეტი, დალიოთ ერთი ჭიქა კარგი ღვინო - მე ყოველთვის ასე ვისაუზმებ.
ვოჟევატოვი (ოგუდალოვა). აი სიცოცხლე, ჰარიტა იგნატიევნა, შეგშურდება! (კარანდიშევს.)შენს ადგილას, ეტყობა, ერთი დღე მაინც ვიცხოვრებდი. არაყი და ღვინო! ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება, ბატონო, თქვენ ალბათ გონებას დაკარგავთ. შენთვის ყველაფერი შესაძლებელია: შენ არ იცხოვრებ კაპიტალზე, რადგან ის არ არსებობს, ჩვენ კი სამყაროში ისეთი მწარე დავიბადეთ, ჩვენი საქმეები ძალიან დიდია, ამიტომ გონებას ვერ დავკარგავთ.
ივანეს ჩაიდანი და ჭიქა მოაქვს.
გთხოვ, ჰარიტა იგნატიევნა! (ასხამს და აძლევს ჭიქას.)ცივ ჩაისაც ვსვამ, რომ ხალხმა არ თქვას, ცხელ სასმელებს ვსვამო.
ოგუდალოვა. ჩაი ცივია, მხოლოდ, ვასია, შენ დამისხი ძლიერი.
ვოჟევატოვი. არაფერი, ბატონო. ჭამე, სიკეთე გამიკეთე! ჰაერში არ არის მავნე.
კარანდიშევი (ივანეს). მოდი დღეს ვახშამზე მიმტანი.
ივანე. მისმინე, ბატონო, იულიუს კაპიტონიჩ!
კარანდიშევი. შენ, ძმაო, გაწმინდე ტანსაცმელი.
ივანე. საქმე ცნობილია, ფრაკი; ჩვენ არაფერი გვესმის.
კარანდიშევი. ვასილი დანილიჩ, აი რა: მოდი და ისადილე ჩემთან დღეს!
ვოჟევატოვი. თავმდაბლად გმადლობ... ფრაკის ჩაცმასაც მიბრძანებთ?
კარანდიშევი. როგორც გინდა, ნუ მორცხვი. თუმცა, ქალბატონები ამას გააკეთებენ.
ვოჟევატოვი (მოხრა.)ვუსმენ, ბატონო. ვიმედოვნებ, თავს არ დავანებებ.
კარანდიშევი (გადის კნუროვზე). მოკი პარმენიჩ, გინდა დღეს ჩემთან ერთად ვისადილოთ?
კნუროვი (გაკვირვებული უყურებს). შენ?
ოგუდალოვა. მოკი პარმენიჩ, იგივეა, რაც ჩვენი - ეს ვახშამი ლარისაა.
კნუროვი. დიახ, მაშ გეპატიჟებით? კარგი, მოვალ.
კარანდიშევი. ასე რომ, იმედი მაქვს.
კნუროვი. უკვე ვთქვი, რომ მოვალ. (კითხულობს გაზეთს.)
ოგუდალოვა. იულიუს კაპიტონიჩი ჩემი მომავალი სიძეა, მე მასზე ლარისას დავქორწინდი.
კარანდიშევი. დიახ, მოკი პარმენიჩ, გამოვიყენე შანსი. ზოგადად, მე ყოველთვის ცრურწმენებზე მაღლა ვიყავი ...
კნუროვი ხურავს გაზეთს.
ვოჟევატოვი (ოგუდალოვა). მოკი პარმენიჩი მკაცრია...
კარანდიშევი (კნუროვიდან ვოჟევატოვში გამგზავრება). ვუსურვებ ლარისა დმიტრიევნას გარშემორტყმული იყოს მხოლოდ შერჩეული ადამიანებით.
ვოჟევატოვი. ეს ნიშნავს, რომ მე არჩეულ საზოგადოებას ვეკუთვნი? მადლობა, არ ველოდი. (გავრილა.)გავრილო, რა ღირს ჩემი ჩაი?
გავრილო. ორი პორცია deigned ვთხოვო?
ვოჟევატოვი. დიახ, ორი პორცია.
გავრილო. ასე რომ თქვენ იცით, ვასილი დანილიჩ, პირველად არა... ცამეტი მანეთი, ბატონო...
ვოჟევატოვი. ისე, მე უფრო იაფი მეგონა.
გავრილო. რატომ იქნება იაფი? ტარიფები, მოვალეობა, შეიწყალე!
ვოჟევატოვი. რატომ, მე არ გეკამათები, რომ მაწუწუნებ! აიღე ფული და გამოდი! (ფულს აძლევს.)
კარანდიშევი. რატომ არის ასე ძვირი, არ მესმის.
გავრილო. ვისთვის არის ძვირფასი და ვისთვის არა... ასეთ ჩაის არ ჭამ.
ოგუდალოვა (კარანდიშევს). შეწყვიტე, შენს საქმეში ნუ ჩაერევი!
ივანე. ვასილი დანილიჩი, "მერცხალი" მოდის.
ვოჟევატოვი. მოკი პარმენიჩ, "მერცხალი" მოდის, გინდათ გადახედოთ? არ ჩავალთ, მთიდან ვიყურებით.
კნუროვი. Წავედით. ცნობისმოყვარე. (Დგება.)
ოგუდალოვა. ვასია, მე შენს ცხენზე ვიჯდები.
ვოჟევატოვი. წადი, უბრალოდ გააგზავნე სწრაფად! (ლარისასთან მიდის და ჩუმად ელაპარაკება.)
ოგუდალოვა (უახლოვდება კნუროვს). მოკი პარმენიჩ, ჩვენ დავიწყეთ ქორწილი, ასე რომ არ დაიჯერებთ რამხელა უბედურებაა ...
კნუროვი. დიახ…
ოგუდალოვა. და უცებ ისეთი ხარჯები, რაც არანაირად არ შეიძლება მოსალოდნელი... ხვალ ლარისას დაბადებაა, მინდა რაღაცის გაცემა...
კნუროვი. კარგი, მოვალ შენთან.
ოგუდალოვა ტოვებს.
ლარისა (ვოჟევატოვი). ნახვამდის, ვასია!
ვოჟევატოვი და კნუროვი მიდიან. ლარისა კარანდიშევს უახლოვდება.
დიდი გამოგონილი ქალაქი ვოლგაზე - ბრახიმოვი. ღია ტერიტორია პრივოლჟსკის ბულვარზე ყავის მაღაზიის მახლობლად. კნუროვი („უკანასკნელი დროის ერთ-ერთი მსხვილი ბიზნესმენი, ხანდაზმული კაცი, უზარმაზარი სიმდიდრით“, როგორც მასზე ნათქვამია რეპლიკაში) და ვოჟევატოვი („ძალიან ახალგაზრდა კაცი, მდიდარი სავაჭრო კომპანიის ერთ-ერთი წარმომადგენელი, ევროპელი კოსტუმი), როდესაც შეუკვეთეს შამპანური ჩაის კომპლექტში, ისინი იწყებენ განხილვას ახალი ამბების შესახებ: ცნობილი ლამაზმანი მზითის გარეშე ლარისა ოგუდალოვა დაქორწინდება ღარიბ ჩინოვნიკ კარანდიშევზე. ვოჟევატოვი მოკრძალებულ ქორწინებას ხსნის ლარისას სურვილით, რომელიც განიცდიდა ძლიერ ვნებას "ბრწყინვალე ჯენტლმენის" პარატოვის მიმართ, რომელმაც თავი მოაბრუნა, სცემა ყველა მოსარჩელე და მოულოდნელად წავიდა. სკანდალის შემდეგ, როდესაც ოგუდალოვების სახლში გაფლანგვისთვის კიდევ ერთი საქმრო დააკავეს, ლარისამ გამოაცხადა, რომ ცოლად მოიყვანდა პირველს, ვინც დაქორწინდებოდა და კარანდიშევი, დიდი ხნის და წარუმატებელი თაყვანისმცემელი, "და იქვე". ვოჟევატოვი იტყობინება, რომ ის ელოდება პარატოვს, რომელმაც მიჰყიდა თავისი ორთქლმავალი "მერცხალი", რომელიც იწვევს ყავის მაღაზიის მფლობელის მხიარულ ანიმაციას. ქალაქის საუკეთესო ოთხკუთხედი პატრონთან ერთად თხებზე და ბოშებზე ჩაცმული პირისკენ მიდიოდა.
კარანდიშევებთან ერთად ჩნდებიან ოგუდალოვები. ოგუდალოვას ჩაი უმასპინძლდება, კარანდიშევი აირებს და თანაბარი სახით კნუროვს მიუბრუნდება სადილზე მიწვევით. ოგუდალოვა განმარტავს, რომ ვახშამი ლარისას პატივსაცემად არის და ის უერთდება მოწვევას. კარანდიშევი საყვედურობს ლარისას ვოჟევატოვის გაცნობის გამო, რამდენჯერმე გმურად ახსენებს ოგუდალოვების სახლს, რაც აწყენინებს ლარისას. საუბარი მიემართება პარატოვზე, რომელსაც კარანდიშევი შურიანი მტრულად ეპყრობა, ხოლო ლარისა - სიამოვნებით. იგი აღშფოთებულია საქმროს მცდელობით, შეადაროს თავი პარატოვს და აცხადებს: "სერგეი სერგეიჩი მამაკაცის იდეალია". საუბრის დროს ისმის ქვემეხის სროლები, ლარისა შეშინებულია, მაგრამ კარანდიშევი განმარტავს: „ზოგიერთი ტირანი ვაჭარი გადმოდის თავისი ბარიდან“, ამასობაში ვოჟევატოვისა და კნუროვის საუბრიდან ცნობილია, რომ სროლა იყო პარატოვის ჩამოსვლის საპატივცემულოდ. ლარისა და მისი საქმრო მიდიან.
ჩნდება პარატოვი, რომელსაც თან ახლავს პროვინციელი მსახიობი არკადი შასტლივცევი, რომელსაც პარატოვი უწოდებს რობინზონს, რადგან მან წაიყვანა იგი უდაბნო კუნძულიდან, სადაც რობინსონი ჩხუბისთვის ჩამოაგდეს. კნუროვის კითხვაზე, ბოდიში თუ არა "მერცხლის" გაყიდვაზე, პარატოვი პასუხობს: "რა არის" ბოდიში, ეს არ ვიცი. მე ვიპოვი მოგებას, ამიტომ გავყიდი ყველაფერს, ყველაფერს, ”და ამის შემდეგ იგი აცხადებს, რომ ცოლად ქორწინდება ოქროს მაღაროებით, მოვიდა დასამშვიდობებლად თავის ბაკალავრის ანდერძს. პარატოვი ეპატიჟება მას მამაკაცთა პიკნიკზე ვოლგის გაღმა, უხდება შეკვეთას რესტავრატორს და ეპატიჟება ცოტა ხნით სადილზე. კნუროვი და ვოჟევატოვი სინანულით უარს ამბობენ, რომ ლარისას საქმროსთან ერთად სადილობენ.
მეორე მოქმედება ხდება ოგუდალოვების სახლში, მისაღები ოთახის მთავარი მახასიათებელია პიანინო, რომელზეც გიტარა. კნუროვი ჩამოდის და საყვედურობს ოგუდალოვას, რომ ის ღარიბი კაცისთვის აჩუქებს ლარისას, უწინასწარმეტყველებს, რომ ლარისა ვერ გაუძლებს სავალალო ნახევრად წვრილბურჟუაზიულ ცხოვრებას და ალბათ დედას დაუბრუნდება. მაშინ მათ დასჭირდებათ მყარი და მდიდარი „მეგობარი“ და შესთავაზებენ თავს ასეთ „მეგობრებს“. ამის შემდეგ ის სთხოვს ოგუდალოვას, შეუფერხებლად, შეუკვეთოს მზითვა და საქორწინო ტუალეტი ლარისასთვის და გადასახადები გაუგზავნოს მას. და ტოვებს. ჩნდება ლარისა, ეუბნება დედას, რომ სურს რაც შეიძლება მალე წავიდეს სოფელში. ოგუდალოვა სოფლის ცხოვრებას პირქუშ ფერებში ხატავს. ლარისა უკრავს გიტარაზე და მღერის სიმღერას „ნუ მაცდუნებ ზედმეტად“, მაგრამ გიტარა არ არის მორგებული. ფანჯრიდან ბოშათა გუნდის მფლობელს ილიას რომ ხედავს, გიტარის შეკეთებისკენ მოუწოდებს. ილია ამბობს, რომ ჯენტლმენი მოდის, რომელსაც „მთელი წელი ველოდებით“ და სხვა ბოშების ზარზე გარბის, რომლებმაც დიდი ხნის ნანატრი კლიენტის ჩამოსვლა გამოაცხადეს. ოგუდალოვა წუხს: იჩქარეს ქორწილში და გამოტოვეს უფრო მომგებიანი თამაში? ჩნდება კარანდიშევი, რომელსაც ლარისა სთხოვს, რაც შეიძლება მალე წავიდეს სოფელში. მაგრამ მას არ სურს აჩქარდეს ლარისას "გადიდებას" (ოგუდალოვას გამოთქმა), დააკმაყოფილოს თავისი სიამაყე, რომელიც ამდენი ხნის განმავლობაში განიცდიდა მის, კარანდიშევის უგულებელყოფას. ლარისა მას ამის გამო საყვედურობს, საერთოდ არ მალავს იმ ფაქტს, რომ არ უყვარს, მაგრამ მხოლოდ იმედოვნებს, რომ შეიყვარებს. კარანდიშევი ლანძღავს ქალაქს ყურადღების გამო გარყვნილი, გაფლანგალი მაღაზიის მიმართ, რომლის ჩამოსვლამ ყველა გააგიჟა: რესტავრატორები და სექსმუშაკები, კაბელები, ბოშები და ზოგადად ქალაქელები, და როცა ჰკითხეს, ვინ არის, გაბრაზებული ისვრის: „თქვენი სერგეი სერგეევიჩ პარატოვი“. და ფანჯარაში რომ იხედება, ამბობს, რომ ოგუდალოვებთან მივიდა. შეშინებული ლარისა თავის საქმროსთან ერთად სხვა პალატაში მიდის.
ოგუდალოვა გულმოდგინედ და ნაცნობად იღებს პარატოვს, ეკითხება, თუ რატომ გაქრა იგი მოულოდნელად ქალაქიდან, გაიგებს, რომ წავიდა მამულის ნარჩენების გადასარჩენად და ახლა იძულებულია დაქორწინდეს პატარძალზე ნახევარ მილიონი მზითვით. ოგუდალოვა ლარისას ურეკავს, ახსნა-განმარტება ხდება მასსა და პარატოვს შორის პირადში. პარატოვი საყვედურობს ლარისას, რომ მან მალევე დაივიწყა, ლარისა აღიარებს, რომ აგრძელებს მის სიყვარულს და ქორწინდება, რათა თავი დააღწიოს დამცირებას "შეუძლებელი მოსარჩელეების" წინაშე. პარატოვის სიამაყე კმაყოფილია. ოგუდალოვა აცნობს მას კარანდიშევს, მათ შორის ჩხუბი ხდება, რადგან პარატოვი ცდილობს შეურაცხყოფა მიაყენოს და დაამციროს ლარისას საქმრო. ოგუდალოვა აგვარებს სკანდალს და კარანდიშევს აიძულებს, პარატოვიც სადილზე დაპატიჟოს. ჩნდება ვოჟევატოვი რობინსონის თანხლებით, რომელიც ინგლისელად წარმოაჩენს და აცნობს მას დამსწრეებს, მათ შორის პარატოვს, რომელმაც ცოტა ხნის წინ რობინსონი აჩუქა. ვოჟევატოვი და პარატოვი შეთქმულებას აწყობენ კარანდიშევის ვახშამზე გასართობად.
მესამე აქტი კარანდიშევის კაბინეტშია, ცუდად და უგემოვნოდ მორთული, მაგრამ დიდი პრეტენზიებით. დეიდა კარანდიშევა სცენაზეა, სასაცილოდ წუწუნებს სადილის ზარალზე. ლარისა დედასთან ერთად ჩნდება. ისინი განიხილავენ საშინელ ვახშამს, კარანდიშევის პოზიციის დამამცირებელ გაუგებრობას. ოგუდალოვა ამბობს, რომ სტუმრები კარანდიშევს განზრახ ჯავრობენ და იცინიან მას. ქალების წასვლის შემდეგ ჩნდებიან კნუროვი, პარატოვი და ვოჟევატოვი, რომლებიც უჩივიან უაზრო ვახშამს და საშინელ ღვინოს და უხარიათ, რომ რობინსონი, რომელსაც შეუძლია დალევა, დაეხმარა კარანდიშევის დალევაში. ჩნდება კარანდიშევი, რომელიც აირებს და ტრაბახობს, ვერ ამჩნევს, რომ მასზე იცინიან. მას კონიაკზე აგზავნიან. ამ დროს ბოშა ილია იტყობინება, რომ ყველაფერი მზადაა ვოლგის გასწვრივ მოგზაურობისთვის. კაცები ერთმანეთში ამბობენ, რომ კარგი იქნებოდა ლარისას წაყვანა, პარატოვი კი მის დაყოლიებას იღებს. გამოჩენილ ლარისას სიმღერას სთხოვენ, მაგრამ კარანდიშევი ცდილობს აკრძალოს, შემდეგ ლარისა მღერის "ნუ ცდები". სტუმრები აღფრთოვანებულები არიან, კარანდიშევი, რომელიც დიდხანს მომზადებული სადღეგრძელოს თქმას აპირებს, მიდის შამპანურში, დანარჩენები ფარატოვს მარტო ტოვებენ ლარისასთან. თავს ატრიალებს და ეუბნება, რომ კიდევ რამდენიმე წამი ასე და ყველაფერს დათმობს, რომ მისი მონა გახდეს. ლარისა თანახმაა, რომ წავიდეს პიკნიკზე პარატოვის დაბრუნების იმედით. კარანდიშევი, რომელიც გამოჩნდა, სადღეგრძელოს აკეთებს ლარისასთვის, რომელშიც მისთვის ყველაზე ძვირფასია ის, რომ მან "იცის ხალხის დალაგება" და ამიტომ აირჩია იგი. კარანდიშევს მეტი ღვინისთვის აგზავნიან. როცა დაბრუნდება, გაიგებს ლარისას პიკნიკზე წასვლის შესახებ, ბოლოს ხვდება, რომ მას დასცინეს და შურისძიებით იმუქრება. იარაღს ართმევს და გარბის.
მეოთხე მოქმედება ისევ ყავის მაღაზიაშია. რობინსონი, რომელიც პიკნიკზე არ წაიყვანეს, მსახურთან საუბრიდან გაიგებს, რომ მათ კარანდიშევი პისტოლეტით დაინახეს. ის ჩნდება და ეკითხება რობინსონს, სად არიან მისი ამხანაგები. რობინსონი მას აშორებს და უხსნის, რომ ისინი შემთხვევითი ნაცნობები იყვნენ. კარანდიშევი ტოვებს. ჩნდებიან პიკნიკიდან დაბრუნებული კნუროვი და ვოჟევატოვი, რომლებიც თვლიან, რომ "დრამა იწყება". ორივეს ესმის, რომ პარატოვმა სერიოზული დაპირებები მისცა ლარისას, რის შესრულებასაც არ აპირებს, ამიტომ ის კომპრომეტირებულია და მისი მდგომარეობა უიმედოა. ახლა მათი ოცნება შეიძლება ახდეს, ლარისთან ერთად წავიდნენ პარიზში გამოფენაზე. იმისათვის, რომ ერთმანეთს ხელი არ შეეშალონ, გადაწყვეტენ მონეტის გადაყრას. წილისყრა კნუროვზე მოდის და ვოჟევატოვი პენსიაზე გასვლის სიტყვას აძლევს.
ლარისა პარატოვთან ერთად ჩნდება. პარატოვი მადლობას უხდის ლარისას სიამოვნებისთვის, მაგრამ მას სურს გაიგოს, რომ ახლა მისი ცოლი გახდა. პარატოვი პასუხობს, რომ მდიდარ პატარძალს ლარისას ვნების გამო ვერ დაშორდება და რობინსონს სახლში წაყვანას ავალებს. ლარისა უარს ამბობს. გამოჩნდებიან ვოჟევატოვი და კნუროვი, ლარისა მირბის ვოჟევატოვთან თანაგრძნობისა და რჩევის თხოვნით, მაგრამ ის მტკიცედ თავს არიდებს და ტოვებს მას კნუროვთან, რომელიც სთავაზობს ლარისას ერთობლივ მოგზაურობას პარიზში და სიცოცხლის შენარჩუნებას. ლარისა დუმს და კნუროვი მიდის და ფიქრს სთხოვს. სასოწარკვეთილი ლარისა უახლოვდება კლდეს, ოცნებობს სიკვდილზე, მაგრამ ვერ ბედავს თვითმკვლელობას და წამოიძახის: "როგორ მომკლავს ვინმე ახლა..." ჩნდება კარანდიშევი, ლარისა ცდილობს მის განდევნას, საუბრობს მის ზიზღზე. ის საყვედურობს მას, ამბობს, რომ კნუროვმა და ვოჟევატოვმა ის ათამაშეს, როგორც ნივთი. ლარისა შოკირებულია და სიტყვებს აიღებს და ამბობს: „თუ რამე ხარ, ეს ისეთი ძვირია, ძალიან ძვირია“. ის ითხოვს კნუროვის გაგზავნას მასთან. კარანდიშევი ცდილობს მის შეჩერებას, ყვირის, რომ აპატიებს და ქალაქიდან წაიყვანს, მაგრამ ლარისა ამ შეთავაზებას უარყოფს და წასვლა სურს. მას არ სჯერა მისდამი სიყვარულის სიტყვების. განრისხებული და დამცირებული კარანდიშევი ესვრის მას. მომაკვდავი ლარისა მადლიერებით იღებს ამ კადრს, რევოლვერს უახლოვდება და კადრზე გაშვებულებს ეუბნება, რომ არავინ არის დამნაშავე: „მე ვარ მე“. სცენაზე ბოშათა სიმღერა ისმის. პარატოვი ყვირის: "მითხარი გაჩუმდე!", მაგრამ ლარისას ეს არ უნდა და კვდება ხმამაღალ ბოშათა გუნდში სიტყვებით: "... თქვენ ყველანი კარგი ხალხი ხართ... მე ყველა მიყვარხართ... მიყვარხართ". თქვენ ყველა."
გადაუყვა
