არიადნეს ძაფის მნიშვნელობა ფრაზეოლოგიის საცნობარო წიგნში. არიადნეს ძაფი არიადნეს ძაფი ფრაზეოლოგიის წარმოშობა

არიადნეს ძაფი.

ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა " არიადნეს ძაფი”მჭიდროდ არის დაკავშირებული ლეგენდა თეზევსისა და მინოტავრის შესახებ. ერთხელ დიდმა ძველბერძენმა ოსტატმა დედალუსმა მეფე მინოსის თხოვნით შექმნა ლაბირინთის სასახლე კუნძულ კრეტაზე. მინოსის მემკვიდრე, მინოტავრი, ხარი, იქ დააპატიმრეს.

მის შესანახად მეფემ ქალაქ ათენის მცხოვრებლებს ხარკის გადახდა უბრძანა. ყოველ 9 წელიწადში ერთხელ ათენელებს კრეტაზე შვიდი გოგონა და ამდენივე ბიჭის გაგზავნა უწევდათ. იქ ისინი დატოვეს ლაბირინთში, რათა მინოტავრმა ნაწილებად დატეხა. სასტიკმა მეფემ მინოსმა აიძულა ათენელები გადაეხადათ ეს საშინელი გადასახადი. თესევსმა ათენის საშინელი მოვალეობისგან განთავისუფლება განიზრახა.

ამიტომ გმირი განწირულებთან ერთად კრეტაზე წავიდა. მან გადაწყვიტა ლაბირინთში მოხვედრა და ურჩხულის განადგურება. როცა გემი კრეტაზე ჩავიდა და ბერძნები ნაპირზე გავიდნენ, მეფე მინოს არიადნეს ასული, თესევსის მშვენიერებით გაოცებული, მაშინვე შეუყვარდა იგი. იმისათვის, რომ გმირს ლაბირინთში გზა ეპოვა, მან ძაფის ბურთი და ბასრი ხმალი მისცა.

თეზეუსმა სასახლის შესასვლელთან ძაფის ერთი ბოლო შეკრა და ყველასთან ერთად ლაბირინთის სიღრმეში წავიდა და ბურთი გაშალა. გმირი გაუთავებელ გადასასვლელებსა და გადასასვლელებში დადიოდა, გაუვალი სიბნელეში, სანამ არ იგრძნო მინოტავრის სუნთქვა მკერდზე. განრისხებული ურჩხული მივარდა თესევსს, მაგრამ ბასრი მახვილმა მკერდი მოჭრა. ურჩხულის მოკვლის შემდეგ, თეზევსი წავიდა, სიბნელეში მოციმციმე ძაფი ხელზე შემოიხვია და ლაბირინთიდან ყველა თანამგზავრთან ერთად გავიდა. ასე დასრულდა ეს საშიში თავგადასავალი.

არიადნეს ძაფი

ნიშნავს გამოსავალს რთული, დამაბნეველი სიტუაციიდან. გამოთქმა წარმოიშვა ძველი ბერძნული მითიდან ოქროს საწმისის შესახებ, როდესაც არიადნემ საყვარელს ძაფის ბურთი აჩუქა, რათა ლაბირინთიდან გამოსავალი ეპოვა.

ფრაზეოლოგიის სახელმძღვანელო. 2012

აგრეთვე იხილეთ ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობა და რა არის ARIADNE'S THREAD რუსულად ლექსიკონებში, ენციკლოპედიებსა და საცნობარო წიგნებში:

• ძაფი მილერის ოცნების წიგნში, ოცნების წიგნში და სიზმრების ინტერპრეტაციაში:
  სიზმარში ძაფები ნიშნავს, რომ სირთულეები, რომლებსაც ცხოვრებაში წააწყდებით, ჯერ კიდევ შორს არის, დახეული ძაფები წინასწარმეტყველებს, რომ უბედურება გელით იმის გამო...
• ძაფი ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  , -ი, ვ. 1. იგივეა, რაც ძაფი. ტექსტილი ნ. ნ საფუძვლები. ნ იხვი. ჟემჩუჟნაია ნ. ნ.გაზსადენი. 2. საგანი, ...
• ძაფი დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  ტექსტილის, მოქნილი და გამძლე კორპუსი მცირე განივი ზომებით, ანუ. ტექსტის შესაქმნელად შესაფერისი სიგრძე. პროდუქტები. დამზადებულია ბამბისგან, მატყლისგან,...
• ძაფი სრულ აქცენტირებულ პარადიგმაში ზალიზნიაკის მიხედვით:
  არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა...
• ძაფი
  საფუძველი ნებისმიერი ...
• ძაფი სკანური სიტყვების ამოხსნისა და შედგენის ლექსიკონში:
  Gimp for...
• ძაფი რუსული ბიზნეს ლექსიკის თეზაურუსში:
  სინონიმი: ნახე...
• ძაფი რუსული ენის თეზაურში:
  სინონიმი: ნახე...
• ძაფი აბრამოვის სინონიმთა ლექსიკონში:
  ბოჭკოვანი, ბოჭკოვანი, წყობი, ბამბა, ბირთვი, ვენა, ბოჭკოვანი. || არიადნეს ძაფი, გაიარე წითლად...
• ძაფი რუსული სინონიმების ლექსიკონში:
  სინონიმი: ნახე...
• ძაფი ეფრემოვას რუსული ენის ახალ განმარტებით ლექსიკონში:
  
• ძაფი ლოპატინის რუსული ენის ლექსიკონში:
  ძაფი,…
• ძაფი რუსული ენის სრულ ორთოგრაფიულ ლექსიკონში:
  ძაფი,…
• ძაფი მართლწერის ლექსიკონში:
  ძაფი,…
• ძაფი ოჟეგოვის რუსული ენის ლექსიკონში:
  იმის შესახებ, თუ რა არის დაკავშირებული, ვითარდება, ქმნის, თითქოს, ერთი ხაზი, ჯაჭვი Lib Lose n. საუბარი. N. მოგონებები. მოქსოვე შეთქმულების ძაფები. ...
• თემა დალის ლექსიკონში:
  ცოლები ბოჭკოვანი, ბოჭკოვანი; ყველაფერი შედარებით, გრძელი და თხელი, მოქნილი და რბილი ნივთიერება. თმა, რქოვანი, მილისებური ძაფები. კუნთები იქმნება ხორცისგან...
• ძაფი თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონში, TSB:
  ტექსტილი, მოქნილი და გამძლე კორპუსი მცირე განივი ზომებით, მნიშვნელოვანი სიგრძით, შესაფერისი ტექსტილის ნაწარმის წარმოებისთვის. დამზადებულია ბამბისგან,...
• ძაფი უშაკოვის რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში:
  ძაფები, გ. 1. იგივეა, რაც ძაფი. ძაფები დაამახინჯეთ ძაფზე. ნაქსოვი ძაფები. 2. ძაფის ფორმის საგანი. ნერვიული...
• ძაფი ეფრემის განმარტებით ლექსიკონში:
  და. 1) იგივეა, რაც: ძაფი. 2) ძაფის ფორმის საგანი. 3) ა) გადაცემა. ჰალსტუხის ხაზი. ბ) მწკრივი სმტ., ...
• ძაფი ეფრემოვას რუსული ენის ახალ ლექსიკონში:
  და. 1. იგივეა, რაც ძაფი 2. ძაფის ფორმის საგანი. 3. გადაცემა ჰალსტუხის ხაზი. ოტ. რაღაცის რიგი...
• ძაფი რუსული ენის დიდ თანამედროვე განმარტებით ლექსიკონში:
  და. 1. წვრილად გრეხილი ბუნებრივი ან ხელოვნური ბოჭკოები, რომლებიც განკუთვნილია ქსოვილების, ნაქსოვი ტანსაცმლის დასამზადებლად, აგრეთვე სამკერვალო, საქსოვ და სხვა; ...
• ლაბირინთი უახლეს ფილოსოფიურ ლექსიკონში:
  პოსტმოდერნიზმის იმიჯი-მეტაფორა არის ბორხესის ფილოსოფიური მსოფლმხედველობის ცნებების სისტემის ერთ-ერთი ცენტრალური ელემენტი (იხ. ნარკვევი: "ჩანგლის ბილიკების ბაღი", 1944; "ასტერიის სახლი", ...
• ლაბირინთი პოსტმოდერნიზმის ლექსიკონში:
  - პოსტმოდერნიზმის იმიჯი-მეტაფორა - ბორხესის ფილოსოფიური მსოფლმხედველობის ცნებების სისტემის ერთ-ერთი ცენტრალური ელემენტი (იხ. ნარკვევი: "ჩანგლის ბილიკების ბაღი", 1944, "ასტერიის სახლი", ...
• ლაბირინთი მე-20 საუკუნის არაკლასიკური, მხატვრული და ესთეტიკური კულტურის ლექსიკონში, ბიჩკოვა:
  (ბერძნული ლაბირინთები - რთული ქსოვა, ქსელი, ჩახლართული) კაცობრიობის კულტურის ერთ-ერთი უძველესი სიმბოლო, რომელიც მე-20 საუკუნეში მიიღო. ახალი აქტუალობა. სიტყვასიტყვით...
• ჩერდინსკი იოანე ღვთისმეტყველის მონასტერი
  ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "ხე". მონასტერი წმიდა მოციქულის იოანე ღვთისმეტყველის სახელზე ჩერდინში (კაცი). ისტორია პირველი მონასტერი წმინდა იოანე ღვთისმეტყველის მონასტერი...
• ლომი მაკელა მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
  ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "ხე". ლეო I დიდი, მაკელა (სრული სახელი: ფლავიუს ვალერიუს ლეო) (დაახლოებით 401 - 474), ...
• ზინონი ისავრელი მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
  ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "ხე". ზენონ ისავური (სრული სახელი: ფლავიუს ზენო, სამეფოს დაგვირგვინების შემდეგ: იმპერატორი კეისარი ფლავიუს ზენო ავგუსტუსი) (+ ...
• არიადნა (მიჩურინა) მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
  ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "ხე". არიადნა (მიჩურინა) (1900 - 1996), სქემა-აბატი, ღვთისმშობლის ვლადიმირის დედათა მონასტრის იღუმენი ჰარბინში, ...
• 22 აგვისტო მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
  ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "ხე". 4 სექტემბერი, ახალი სტილი აგვისტო (ძველი სტილი) 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
• 18 სექტემბერი მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
  ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "ხე". 1 ოქტომბერი, ახალი სტილი სექტემბერი (ძველი სტილი) 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
• ფედრა
  - კრეტის მეფის, მინოსისა და პასიფაეს ასული, ანდროგესის, არიადნეს, გლაუკეს და დევკალიონის და, მზის ღმერთის ჰელიოსისა და ოკეანიდების სპარსელების შვილიშვილი...
• თეზევსი ძველი საბერძნეთის მითების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნში:
  (თესევსი) - ათენის ლეგენდარული მეფე (დაახ. ძვ. წ. XIII ს.). პოსეიდონისა და ეფრას ვაჟი, ატიკის მეფის ეგეუსის ცოლი, ქალიშვილი...
• პასიფაია ძველი საბერძნეთის მითების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნში:
  - ღმერთი ჰელიოსისა და ოკეანე სპარსელების ქალიშვილი. ეეტას და კირკეს და. ფაეთონისა და ჰელიადის ნახევარდა (ან სრული) და. ნახევრად სისხლიანი...
• MINOS ძველი საბერძნეთის მითების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნში:
  - კრეტას მეფე, ლეგენდის თანახმად, პირველი კანონმდებელი კრეტაზე, ძლიერი საზღვაო ძალის შემქმნელი. ზევსისა და ევროპის ვაჟი. პასიფაეს ქმარი და...
• LEMN ძველი საბერძნეთის მითების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნში:
  (ლემნოსი) არის კუნძული ეგეოსის ზღვაში, სადაც ჰეფესტოს სამჭედლო მდებარეობდა. უხსოვარი დროიდან კარიელები ცხოვრობდნენ ლემნოსზე. კუნძულის მმართველი იყო...
• დეუკალიონი ძველი საბერძნეთის მითების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნში:
  1) პრომეთესა და კლიმენეს ღვთისმოსავი შვილი. დეუკალიონი და მისი ცოლი პირრა ერთადერთი ხალხია, ვინც წყალდიდობის დროს გემზე გაიქცა...
• არიადნე ძველი საბერძნეთის მითების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნში:
  - კრეტის მეფის მინოსისა და პასიფაეს ქალიშვილი. ანდროგესის, გლაუკუსის, დეუკალიონისა და ფედრას და. მღვდელმთავარი რეა კნოსოსში. როცა ჩართულია...
• ანდროგეუსი ძველი საბერძნეთის მითების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნში:
  ("ანდრეიოს" - მამაცი) - კრეტის მეფის მინოსისა და პასიფაეს ვაჟი, გლაუკუსის, დეუკალიონის, არიადნეს და ფედრას ძმა. დაამარცხა ყველა მეტოქე...
• პასიფაია
  მითოლოგიური პერსონაჟები: 1) კრეტის მეფის მინოსის ცოლი, ჰელიოსის ქალიშვილი, კირკის და, ანდროგეუსის, მინოტავრის, ფედრასა და არიადნეს დედა; 2) წინასწარმეტყველი ქალღმერთი, ...
• MINOS მითოლოგიისა და სიძველეების მოკლე ლექსიკონში:
  (მინოსი, ?????). 1) ზევსისა და ევროპის ვაჟი, კრეტის მეფისა და კანონმდებელის, რადამანთიასის ძმა, რომელიც სიკვდილის შემდეგ მიწისქვეშეთის ერთ-ერთი მოსამართლე გახდა...
• თეზევსი
  ბერძნულ მითოლოგიაში ათენის მეფის ეგეოსისა და ეფრას ვაჟი. სახელი თეზეუსი მიუთითებს ძალაზე (შესაძლოა წინაბერძნული პელაზგურიდან: teu-...
• მინოტავრი ბერძნული მითოლოგიის პერსონაჟებისა და საკულტო საგნების დირექტორიაში:
  ბერძნულ მითოლოგიაში მონსტრი არის კაცი-ხარი, სახელად ასტერიუსი ("ვარსკვლავური"), რომელიც ცხოვრობდა კრეტაზე, დაიბადა პასიფაესგან (ჰელიოსის ქალიშვილი), მეფე მინოსის ცოლისგან, ...
• MINOS ბერძნული მითოლოგიის პერსონაჟებისა და საკულტო საგნების დირექტორიაში:
  ბერძნულ მითოლოგიაში ზევსისა და ევროპის სამი ვაჟიდან (სარპედონთან და რადამანთოსთან ერთად) ერთ-ერთი, რომელიც მის მიერ დაიბადა კრეტაზე და ...
• ლომი II ბერძნული მითოლოგიის პერსონაჟებისა და საკულტო საგნების დირექტორიაში:
  ბიზანტიის იმპერატორი 473 - 474 წლებში იგი. ცინონის ძე. გვარი. ᲙᲐᲠᲒᲘ. 467 გარდაიცვალა 474 473 წელს იმპერატორმა ...
• დიონისე ბერძნული მითოლოგიის პერსონაჟებისა და საკულტო საგნების დირექტორიაში.
• არიადნე ბერძნული მითოლოგიის პერსონაჟებისა და საკულტო საგნების დირექტორიაში:
  ბერძნულ მითოლოგიაში კრეტის მეფის მინოსისა და პასიფაეს ქალიშვილი, მზის ჰელიოსის შვილიშვილი. როდესაც თეზევსი და მისი თანამგზავრები დააპატიმრეს...

ფრაზეოლოგია "არიადნის ძაფი" ელინთა ისტორიიდან მოვიდა და თავისი მნიშვნელობა დღემდე შეინარჩუნა. ბერძნული მითებიდან ცნობილია, რომ მშვენიერი არიადნე ბურთით იყენებდა ლაბირინთიდან გამოსავლის შესაქმნელად, ამიტომ ამ ძაფის მეორე სახელი სახელმძღვანელოა. ვის იხსნიდა ეს გოგონა და რატომ ერეოდნენ ბედში?

რას ნიშნავს გამოთქმა "არიადნეს ძაფი"?

ფრაზეოლოგიური ერთეული "არიადნეს ძაფი" ერთ-ერთია იმ მცირერიცხოვანთაგან, რომელსაც საუკუნეების განმავლობაში მნიშვნელობა არ შეუცვლია. ამ გამოთქმის მნიშვნელობის საუკეთესო ახსნაა თესევსის ამბავი, რომელსაც ლაბირინთიდან გასვლაში არიადნეს მეგზური ძაფი დაეხმარა. ლინგვისტები მის ფიგურალურ მნიშვნელობას ასე ხსნიან:

• გამოსავალი რთული სიტუაციიდან;
• ძაფი, რომელიც აჩვენებს გზას;
• სახელმძღვანელო პრინციპი.

ვინ არის არიადნე ბერძნულ მითოლოგიაში?

მითოლოგიაში არიადნა არის კრეტას მმართველის, მინოსისა და პასიფაეს ქალიშვილი და გაიზარდა კუნძულზე. იგი ლეგენდარული გახდა დიდი ბერძენი გმირის თეზეუსის ბედში ჩარევის წყალობით. გოგონა დაეხმარა გაბედულს გასულიყო ლაბირინთიდან, სადაც მან დაამარცხა ურჩხული, რომელსაც ადამიანები სწირავდნენ. გააცნობიერეს, რომ მათ ხელმწიფის რისხვა დაატყდებოდა თავს, საყვარლები გაიქცნენ ათენში, თესევსის მამასთან. მაგრამ შემდეგ ოლიმპოს ღმერთები ჩაერივნენ გოგონას ბედში. გმირის მაცხოვრის შემდგომი ბედის შესახებ რამდენიმე ვერსიაა შემორჩენილი:

1. ღმერთებმა თესევსს უბრძანეს გოგონა კუნძულ ნაქსოსზე დაეტოვებინა, სადაც ის მონადირე ქალღმერთის არტემისის ისრით მოკლა.
2. როდესაც მინოტავრის დამპყრობელმა არიადნა ნაქსოსზე ჩამოიყვანა, ღმერთმა დიონისემ ის ცოლად აირჩია. მან ლამაზმანს ბრილიანტის გვირგვინი მისცა; შემორჩენილია ლეგენდა, რომ ეს დეკორაცია, სავარაუდოდ, ინახება ზეცაში, როგორც ჩრდილოეთ გვირგვინის თანავარსკვლავედი.
3. თესევსი მარტო გაიქცა კრეტადან, არიადნა კი მშობიარობისას გარდაიცვალა; მისი საფლავი დიდი ხნის განმავლობაში აფროდიტეს კორომში მდებარეობდა.

ძველი საბერძნეთის მითები - არიადნეს ძაფი

მითი არიადნას შესახებ არის მითის ნაწილი თეზევსის, ბერძნული ეპოსის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი გმირის შესახებ. ათენის მეფე ეგევსს მამასაც ეძახდნენ. ათენის მეფემ ბიჭი დედასთან დატოვა ქალაქ ტროზენში და ბრძანა, რომ სრულწლოვანებამდე გაეგზავნათ. მამისკენ მიმავალ გზაზე ჭაბუკმა მრავალი წარმატება მიაღწია და პრინცად აღიარეს.

რა არის არიადნეს ძაფი?

მითი მოგვითხრობს გმირი თესევსის ბედზე, რომელიც წავიდა კუნძულ კრეტაზე მინოტავრის დასამარცხებლად. მონსტრი ყოველწლიურად შვიდი ახალგაზრდის მსხვერპლს ითხოვდა. მისი გათავისუფლების თავიდან ასაცილებლად, იგი ინახებოდა ლაბირინთში, რომელიც აშენდა დიდი მეცნიერის Daedalus-ის მიერ. კრეტას მეფის ქალიშვილს, არიადნეს, შეუყვარდა თესევსი და დახმარება გარისკა, თუმცა მიხვდა, რომ მმართველს გააბრაზებდა.

გოგონა მიხვდა, რომ გმირმაც რომ დაამარცხოს მინოტავრი, ის ვერ შეძლებს ლაბირინთიდან გამოსვლას. როგორ დაეხმარა არიადნა თესევსს? მალულად გადასცა ძაფის ბურთი. გალერეის შესასვლელთან ძაფმა შეკრა ძაფი და გზის გასწვრივ გაშალა. ურჩხულის დამარცხების შემდეგ გმირმა შეძლო ამ ბილიკის უკან გაყოლა და მინოტავრისთვის მსხვერპლშეწირვის მსჯავრდებულის გამოყვანა. არიადნეს ძაფი გამოსავალია რთული სიტუაციიდან, მან აჩვენა გზა, რის გამოც მას სახელმძღვანელო ძაფსაც უწოდებენ.

არიადნე და თესევსი - მითი

ითვლება, რომ თესევსი და არიადნე ლეგენდის გმირები არიან გამბედაობის, სიყვარულისა და თავგანწირვის შესახებ. მაგრამ ერთი ვერსიით, თესევსის სიყვარული პრინცესას გულში სილამაზის ქალღმერთმა აფროდიტემ გააჩინა, რომელსაც გმირი მოსწონდა. სხვა ვერსიით, მინოტავრი იყო არიადნას ძმა, რომლის ოჯახს რცხვენოდა და ეშინოდა, ამიტომ არ არსებობდა ხალხი, ვისაც სურს დაკავშირებოდა კრეტას მმართველებთან. ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ პრინცესამ გადაწყვიტა დახმარებოდა გმირს: ქმრის პოვნა და კუნძულიდან გასვლა.

ზოგიერთი ბერძენი მთხრობელი ამტკიცებდა, რომ არიადნამ, თითქოსდა, გაბედულს მისცა არა მხოლოდ ძაფის ბურთი, არამედ მამის უძლეველი ხმალი; მხოლოდ ასეთი იარაღით შეიძლებოდა ურჩხულის დამარცხება. და როდესაც შეყვარებულები საზღვაო გზით დაბრუნდნენ ათენში, მეფე მინოსი ევედრებოდა ღმერთებს, დაებრუნებინათ მისი ქალიშვილი და მშვენიერი გემიდან გაიტაცეს. შურისძიების მიზნით თესევსი ზღვაში ჩააგდო თეთრი აფრით, რაც ათენის მმართველის გამარჯვების ნიშანი უნდა ყოფილიყო. ჰორიზონტზე შავი რომ დაინახა, მწუხარებით გადავარდა კლდიდან და გმირი თეზევსი მეფედ გამოცხადდა.

გამოთქმას „არიადნეს ძაფი“ (Ariadne’s thread) აქვს მნიშვნელობა: სახელმძღვანელო ძაფი; სახელმძღვანელო აზრი; რთული სიტუაციიდან თავის დაღწევის გზა; რთული კითხვის გადაჭრა მინიშნების დახმარებით.

წარმოიშვა ბერძნული მითებიდან ათენელი გმირის თესევსის შესახებ, რომელმაც მოკლა მინოტავრი, ამაზრზენი ნახევრად ხარი, ნახევრად ადამიანი. კრეტის მეფის მინოსის თხოვნით, ათენელები ვალდებულნი იყვნენ ყოველწლიურად გაეგზავნათ შვიდი ახალგაზრდა და შვიდი გოგონა კრეტაზე, რათა გადაეყლაპა მინოტავრი, რომელიც ცხოვრობდა მისთვის აშენებულ ლაბირინთში, საიდანაც ვერავინ გაქცეოდა. თესევსს ამ სახიფათო საქმის განხორციელებაში დაეხმარა კრეტის მეფის ქალიშვილი, არიადნა, რომელიც მას შეუყვარდა. მამისგან მალულად მან აჩუქა ბასრი ხმალი და ძაფის ბურთი. როდესაც თეზევსი და დანგრევისთვის განწირული ახალგაზრდები და გოგონები ლაბირინთში შეიყვანეს, თეზევსმა ძაფის ბოლო შემოსასვლელთან მიიკრა და რთული გადასასვლელებით გაიარა, თანდათან ხსნიდა ბურთს. მინოტავრის მოკვლის შემდეგ, თეზეუსმა იპოვა გზა ძაფის გასწვრივ ლაბირინთიდან და გამოიყვანა ყველა განწირული (ოვიდიუსი, მეტამორფოზა, 8, 172; ჰეროიდები, 10, 103).

ციტატა "არიადნეს ძაფი":

... ჩვენ მხიარულად წავალთ ბოროტი განზრახვისკენ და თუ ჩვენს ხელში არიადნეს ძაფი მიგვიყვანს ბუნაგის კარებამდე, მაშინ რა თქმა უნდა... იმისათვის, რომ უეჭველად და გარდაუვლად დავიჭიროთ ხელგაშლილი (M.E. Saltykov- შჩედრინი, მონრეპოს თავშესაფარი, მონრეპოსის შფოთვა და სიხარული).

ბავშვები, ალბათ ჩვენზე არანაკლებ უფროსები, ეძებენ ერთ სახელმძღვანელო პრინციპს და არიადნეს ძაფს, რომელიც გამოიყვანს მათ ბავშვობის გაუგებრობების ლაბირინთიდან (ნ.ვ. შელგუნოვი, წერილები განათლების შესახებ).

ფრთიანი სიტყვები და გამონათქვამები

არიადნეს ძაფი

არიადნეს ძაფი
ძველი ბერძნული მითოლოგიიდან. გამოთქმა წარმოიშვა მითებიდან ათენის გმირის თეზევსის შესახებ, რომელმაც მოკლა მინოტავრი, ამაზრზენი ნახევრად ხარი, ნახევრად ადამიანი. კრეტის მეფის მინოსის თხოვნით, ათენელები ვალდებულნი იყვნენ ყოველწლიურად გაეგზავნათ შვიდი ახალგაზრდა და შვიდი გოგონა კრეტაზე, რათა გადაეყლაპა მინოტავრი, რომელიც ცხოვრობდა მისთვის აშენებულ ლაბირინთში, საიდანაც ვერავინ გაქცეოდა. თესევსს ამ სახიფათო საქმის განხორციელებაში დაეხმარა კრეტის მეფის ქალიშვილი, არიადნა, რომელიც მას შეუყვარდა. მამისგან მალულად მან აჩუქა ბასრი ხმალი და ძაფის ბურთი. როდესაც თეზევსი და დანგრევისთვის განწირული ახალგაზრდები და გოგონები ლაბირინთში შეიყვანეს, თეზევსმა ძაფის ბოლო შემოსასვლელთან მიიკრა და რთული გადასასვლელებით გაიარა, თანდათან ხსნიდა ბურთს. მინოტავრის მოკვლის შემდეგ, თეზეუსმა იპოვა გზა ძაფის გასწვრივ ლაბირინთიდან და გამოიყვანა ყველა განწირული (ოვიდი "მეტამორფოზები", "ჰეროიდები").
ალეგორიულად: რთული სიტუაციიდან გამოსვლის გზა, რთული პრობლემის გადაჭრის გასაღები და ა.შ.

ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების ენციკლოპედიური ლექსიკონი. - მ.: "ჩაკეტილი პრესა". ვადიმ სეროვი. 2003 წ.

ნახეთ, რა არის "არიადნეს ძაფი" სხვა ლექსიკონებში:

სახელმძღვანელო ძაფი, არიადნეს ძაფი რუსული სინონიმების ლექსიკონი. არიადნეს ძაფი არსებითი სახელი, სინონიმების რაოდენობა: 2 არიადნეს ძაფი (2) ... სინონიმური ლექსიკონი

არიადნეს ძაფი- Წიგნი რაღაც, რაც დაგეხმარებათ იპოვოთ გამოსავალი რთული სიტუაციიდან. თაღიდან უკვე რკინიგზამდე ქვის სასროლი იყო. იგი გვემსახურებოდა არიადნეს ძაფად (ვ. რაკოვი. ფრთები ზღვაზე). მეწარმე ბიჭები, შეიარაღებული ჩირაღდნებით, ძაფების კოჭებით და... ... რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

არიადნეს ძაფი (უცხო ენა) სირთულიდან თავის დაღწევის საშუალება. Ოთხ. და მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ბედი ბნელი და ბნელია, პოეზია მიმყავს, როგორც არიადნა, მწუხარების ლაბირინთში მის მანათობელ ტაძარში... S. Ya. Nadson. "როდესაც საღამოს საათზეა." Ოთხ. ჩვენ მხიარულად წავალთ...... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)

სებასტიანო რიჩი, დიონისე პოულობს არიადნე დიონისეს და არიადნე არიადნეს (ძვ. ბერძნ. Ἀριάδνη) ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში, კრეტის მეფის ასული... ვიკიპედია

- (უცხო) სიძნელეებიდან თავის დაღწევის საშუალება ოთხ. და მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ბედი ბნელი და ბნელია, პოეზია მიმყავს, როგორც არიადნა, მწუხარების ლაბირინთში მის მანათობელ ტაძარში... S.Ya. ნადსონი. „როცა საღამოს საათში. Ოთხ. ჩვენ მხიარულად წავალთ ბოროტი განზრახვისკენ და... ... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

არიადნეს ძაფი- იმის შესახებ, თუ რა ლ., ეხმარება რთული სიტუაციის გაგებაში, რთული სიტუაციიდან თავის დაღწევაში. (კრეტის მეფის მინოსის ასულის, არიადნის სახელის მიხედვით, რომელიც ძველი ბერძნული მითის მიხედვით დაეხმარა ათენის მეფე თეზევსს ლაბირინთიდან გამოსვლაში... ... მოდის და ტანსაცმლის ენციკლოპედია

არიადნეს ძაფი- ნიშნავს გამოსავალს ნებისმიერი რთული, დამაბნეველი სიტუაციიდან. გამოთქმა წარმოიშვა ძველი ბერძნული მითიდან ოქროს საწმისის შესახებ, როდესაც არიადნემ საყვარელს ძაფის ბურთი აჩუქა, რათა ლაბირინთიდან გამოსავალი ეპოვა... ფრაზეოლოგიის გზამკვლევი

Ariadne's Thread (არიადნეს ძაფი)- 1) ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში ძაფმა კრეტის მეფის მინოსის ასულის, არიადნეს დახმარებით, ლაბირინთიდან გაქცევის საშუალება მისცა ათენის გმირ თეზევსს, რომელმაც იხსნა კრეტა მონსტრის მინოტავრისგან. 2) (თარგმნილია) რთული სიტუაციიდან თავის დაღწევის გზა... ... პოლიტიკური ტერმინების ლექსიკონი

1. წიგნი. აზრი, მეთოდი და ა.შ., რომელიც ხელს უწყობს რთული სიტუაციის გააზრებას და რთული სიტუაციიდან თავის დაღწევას. FSRY, 280; F 1, 330; BTS, 46. 2. Jarg. სკოლა ხუმრობს. საწოლი. მაქსიმოვი, 276. /ი> ბერძნული მითოლოგიიდან. BMS 1998, 403 ...

დაიჭირეთ ყველა ძაფი ხელში. რაზგ. სრულად აკონტროლეთ სიტუაცია. ShZF 2001, 65. /i> Tracing paper ფრანგულიდან. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. არ იქსოვოთ ძაფები. პერმის. ხუმრობს. რკინის. ან უგულებელყოფა ძლიერის სიტყვის თქმა არ შემიძლია... ... რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი

წიგნები

• არიადნეს ძაფი, ფრედ საბერჰაგენი. შემოდგომის ბნელ ღამეს, უზურპატორი სპარსელი ადის კუნძულ კორიკას ტახტზე და გადააბიჯებს თავისი ძმის გვამს. განადგურების სისხლისმსმელი ღმერთი, შივა, ეხმარება მას ძალაუფლების ხელში ჩაგდებაში. და კუნძული ჩაძირულია ...