Dandelion ციტირებს გამონათქვამებს. რეი ბრედბერი "Dandelion Wine" (ციტატები მოთხრობიდან). საუკეთესო ციტატები წიგნიდან "Dandelion Wine"
როგორც სიზმარში, მცხუნვარე სიჩუმეში,
ვუყურებ ჩემს სამშობლოს,
დენდელიონი მწვანე უფსკრულიდან
ამოსუნთქვის გარეშე გაფრინდა ლურჯ ცაში.
აიღეს და დააძინეს
ქარები ნათელი და წვიმიანია.
თავიდან საშინელი და ველური იყო -
თითქოს პირველად იყო!
მაგრამ სული უდავოდ ფრთიანია, -
და ის უფრო და უფრო მაღლა დაფრინავდა,
ამის გახსენება სადღაც ერთხელ
მე უკვე ვნახე და გავიგე ეს ყველაფერი.
მან ყოველთვის იცოდა ეს საკუთარ თავზე,
ეს მარშრუტი ბევრჯერ გამიკეთებია:
მწვანედან ლურჯამდე,
და უკან, წინ და უკან!
შთაგონებული სულით იხსენებდა ყველაფერს
და მე ვიცანი ლურჯი გზა, -
დენდელიონი მწვანე უფსკრულიდან,
ის მიფრინავს დენდელიონის ღმერთთან.
ის გადაარჩენს თავის სულს ამიერიდან,
მისი თესლი აღდგება უდაბნოში,
გზაში გაიღვიძებს, მწვანეში, უკანა გზაზე:
- იცი, - ეკითხება ის, - შვილო,
არის ეს გადასვლა მწვანეზე ლურჯიდან?
- დიახ, მამაო, ღმერთო ჩემო,
დენდელიონის შუქი უზარმაზარია!
იუნა მორიცი
გზისპირა დენდელიონი
ოქროს მზეს ჰგავდა
მაგრამ ის გაქრა და გახდა მსგავსი
ფუმფულა თეთრ კვამლამდე.
თქვენ დაფრინავთ თბილ მდელოზე
და წყნარ მდინარეზე.
მე ვიქნები შენთვის, როგორც მეგობარი,
დიდხანს ახვიე ხელი.
თქვენ ატარებთ ქარის ფრთებს
ოქროს თესლი,
მზიანი გათენებამდე
გაზაფხული დაგვიბრუნდა.
ვლადიმერ სტეპანოვი
Dandelion, dandelion cap თეთრი, ნაცრისფერი
სად არის შენი ტკბილი დენდელიო, შენი ოქროს ახალგაზრდობა?
გახსოვთ როგორ აღნიშნეთ ზაფხული?
მხიარული ემოციების მორევში
მზერა სინათლის ნატეხით უბრწყინავდა
თმა - მზის ნატეხივით
როგორ მხიარულად იცინე
მეგონა მარადიული დღესასწაული იქნებოდა,
აკოცა თითებს
დენდელიონი, ჩემი ხუმარა
შენი ღერო თხელი და წვრილია
ქარის ხელებში კანკალი
ხმა ხმამაღალი და ნათელი იყო
მაგრამ სად წავიდა ეს ყველაფერი?
ახლა კი სულ სხვაა
ცხოვრება გექცევა
დგახარ და ჩუმად ტირი
დილის სუფთა ნამი
ამ სამყაროში, dandelion
ყველაფერი გადის, იცი?
დადგება დღე, დენდელიო,
ქარი უბერავს - გადნება
ლ.ლიტვინოვა
შეხება-მე-არ dandelion-
ნაადრევი სიყვარული.
ძალიან ბევრს ვთხოვდი?
ისევ ტკბილი შფოთვა
ნაზი შხამით წამლავს სისხლს.
ხელისგულებში ნაზად გაგათბე
Dandelion, არ სუნთქავს.
ამ თოვლივით თეთრ ნისლში
სიზმრების უსაზღვრო ოკეანეში
სული გამიფრინდა.
სიყვარულის სურნელოვანი სურნელი...
ათასობით ბორკილის გადაგდება,
აყვავებული რბილად და აყვავებულად;
გული ძლივს გასაგონად ცემს -
ღამე ისევ სიზმრების გარეშე გაივლის.
გრძნობების მდინარეები ერთ წუთში
დატბორა.
მსუბუქ ღრუბელში მომცურა,
სიტყვების ქსელში ჩაფლული,
Სად ხარ? Სად წახვედი?
უკაცრავად, ბევრი არ იყო გაზომილი:
გულში - მწვავე - ნემსის ტკივილი.
შენს გარეშე ჩემი სული უბედურია
შეხება-მე-არ dandelion.
მე არ ვიზრუნე შენზე?
მილა ჩაბრეცოვა
ცარცით დავხატავ ყვითელ დენდელიონს;
გარდაუვალია მომწიფება.
ქარში ბალახის ყოველი ნაჭერი მატყუარაა;
ყვითელი დენდელიონი გახდება ქვირითი.
დენდელიონი თეთრში, ყვითელ მთვარის შუქზე,
ახალგაზრდა დარჩება გათენებამდე,
რადგან დრო ბალახში არ ჭიკჭიკებს
და შორეულ ხეობაში კოჩეტი ივსება,
და გაურკვეველ შუქზე უკეთესი წილი არ არსებობს,
ვიდრე ფრენის მოედანზე თავისუფლად თამაში,
და ლიტრი დამათრობელი ღვინო დაუმთავრებელია...
მაგრამ პროექციონისტი მთვრალია და კრედიტებს აბრუნებს.
მალე ქარის დროა, მალე თესვის დროა;
ქარი უბერავს მარჯვნიდან, წინიდან და მარცხნიდან,
ზურგს უკან სიმშვიდეა: იცხოვრე - დავიწყებული:
ადამიდან და ევადან, პალეოლითიდან.
ფურცელი მაღალია, როგორც შატლაკი, ბუმბული;
ალვის ქვირითობა ზემოდან არის ნაწინასწარმეტყველები.
ალექსანდრე მარკინი
მწარე დენდელიონის ღვინო
და ნექტარი ლურჯი სიმინდის ყვავილებისგან
სასმელი პლასტმასის ჭიქებიდან
ფიქრი რომ ეს სიყვარულია...
შუადღისას ჩავვარდით, თითქოს ჩახუტებულში,
მზემ ასფალტი წებოვნად ადნო.
ჩინცის კაბებით ვეცი,
მსუბუქი, როგორც მყიფე ფარდა.
მეზობლის კედელს მიღმა, გამაღიზიანებლად
ვიღაც ვიოლინოს გაუთავებლად აწამებდა.
ეზოს ძაღლი უკმაყოფილო გამომეტყველებით
ეძინა ძველი ვერანდის ჩრდილის ქვეშ.
შემდეგ ერთმანეთს ერთგულების ფიცი დავდეთ
Რა? ვნება არის ის, რისთვისაც ვნებაა...
ფურცლებში თითქოს მსუბუქ ეფემერულობაში
დაიბნენ, გულზე კოცნიდნენ...
და საღამოს, ოდნავ ტანჯვით,
ბედნიერებითა და სიცხით გაჟღენთილი,
მოკირწყლულ ქუჩაზე ჩავედით
ზღვისკენ, სადაც ნაკლები წიწილებია.
შებინდებისას ბურჯი გაშავდა და ნახშირბადი გახდა,
სანდლის ნაკვალევი ქვიშაში იძირებოდა...
და ჩემი მხარ, თეთრზე მუქი,
ქარმა ცოტა სიგრილე გამოიწვია...
ჯერ არ გიგრძვნია...
ჯერ არ ვიცოდი
რაც უფრო ტკბილია ჩვენი დაპირებები,
სიმართლე მწარეა... თარი არა თაფლი...
სად ხარ, ზაფხულო, სწრაფფრთიან ფრინველო?
ზაფხულის დღე ზაფხულის ოცნებებზე მოკლეა...
იქნებ საერთოდ არ მიყვარდი?
ყველა! დალიეთ ნექტარი სიმინდის ყვავილებისგან
ვიოლეტა რუდენკო
- თებერვალში იყო: თოვდა და ყუთები მოვაწყვე, - ჩაიცინა ტომმა, - ერთი დიდი ფიფქი დავიჭირე და - დრო! - დაარტყა, სწრაფად გაიქცა სახლში და მაცივარში ჩაყარა!
”როგორც გიგანტური თვალის უზარმაზარი გუგა, რომელიც ასევე ახლახან გაიხსნა და გაოცებული უყურებდა, მთელი მსოფლიო მას უყურებდა.”
"Dandelion ღვინო - ზაფხულში დაჭერილი და ჩამოსხმული."
„და ახლა, როცა დუგლასმა იცოდა, ჭეშმარიტად იცოდა, რომ ცოცხალი იყო, რომ შემდეგ დადიოდა დედამიწაზე, რომ ენახა და შეეგრძნო სამყარო, მან კიდევ ერთი რამ გაიგო: მას სჭირდებოდა ნაწილი ყველაფრისგან, რაც ისწავლა, ამის ნაწილი. განსაკუთრებული დღე - დენდელიების კრეფის დღე - ასევე დალუქეთ და შეინახეთ..."
ეს ზაფხული, რა თქმა უნდა, მოულოდნელი სასწაულების ზაფხული იქნება და თქვენ უნდა გადაარჩინოთ ყველა მათგანი და განათავსოთ ისინი სადმე თქვენთვის, რათა მოგვიანებით, ნებისმიერ საათში, როცა გინდათ, შეძლებთ ფეხის წვერებზე შეხვიდეთ ნოტიო სიბნელეში. და... გაუწოდე ხელი“.
„გსურთ გადახედოთ ორ ყველაზე მნიშვნელოვან საკითხს - როგორ ცხოვრობს ადამიანი და როგორ ცხოვრობს ბუნება?...“
„წელიწადიდან ადამიანი რაღაცას იპარავს ბუნებას და ბუნება ისევ თავის თავს იჩენს და ქალაქი არასოდეს ჭეშმარიტად, სრულიად იმარჯვებს, მას მუდამ ჩუმი საფრთხის წინაშე დგას; იგი შეიარაღებული იყო სათიბით და თოხით, უზარმაზარი მაკრატლით, ბუჩქებს ჭრის და შხამს ასხურებს მავნე მწერებსა და ქიაყელებს, ჯიუტად მიიწევს წინ, სანამ ამას ცივილიზაცია ეუბნება, მაგრამ ნებისმიერ მომენტში ყველა სახლი მწვანე ტალღებმა გადაიფარება და სამუდამოდ დამარხული და ოდესმე დედამიწის პირიდან გაქრება უკანასკნელი ადამიანი და მისი სათიბები და ბაღის ნიჩბები, ჟანგით გახრწნილი, მტვრად დაიმსხვრევა“.
„ის იყო ერთ-ერთი იმ ქალთაგანი, რომელთა ხელში ყოველთვის ხედავ ცოცხს, ან მტვრიან ტილოს, ან სარეცხს, ან კალთას... მისი მოუსვენარი ხელები არასდროს იღლებოდა - მთელი დღე აყუჩებდნენ ვინმეს ტკივილს, ასწორებდნენ რაღაცას, რაღაც... ხან ეჭირათ, თესლს თესავდნენ შავ მიწაში, ხან ცომში გამომცხვარ ვაშლებს აფარებდნენ, ხან შემწვარს, ხან ძილში გაფანტულ ბავშვებს. ფარდები ჩამოწია, სანთლები ჩააქრო, ჩამრთველები გადაატრიალა და... დაბერდა“.
”მე კიდევ რაღაც მინდოდა…” - ჩაიჩურჩულა დიდმა ბებიამ და ირგვლივ მიმოიხედა. -რაღაც მინდოდა... ოჰ, ჰო! ”მან ჩუმად მოიარა მთელი სახლი, ყოველგვარი ხმაურისა და აურზაურის გარეშე, ავიდა სამი კიბე, შევიდა თავის ოთახში, დაწვა მაგარი თეთრი ზეწრების ქვეშ და დაიწყო სიკვდილი.”
„როდესაც კინოდარბაზში უკვე უამრავჯერ ხედავ ერთსა და იმავე სპექტაკლს, ყველაზე კარგი ის არის, რომ წყნარად ადგე სკამიდან და პირდაპირ გასასვლელისკენ წახვიდე, უკან არ გაიხედო და არაფერი ინანო. ასე რომ, მე მივდივარ, სანამ ჯერ კიდევ ბედნიერი ვარ და სიცოცხლე ჯერ არ მომბეზრდება."
"ეს არის დიდი მიღწევების საათი, თუ ამის შესაძლებლობა გაჩნდება..."
„არასოდეს არავის მისცეთ უფლება დაფაროს სახურავი, თუ ეს მას სიამოვნებას არ ანიჭებს. როდესაც აპრილი მოვა, მიმოიხედე ირგვლივ და ჰკითხე: "ვის უნდა სახურავის შეკეთება?" და თუ ვინმე ბედნიერია და იღიმება, ეს შენ გჭირდება."
„მთავარი ის კი არ ვარ, რომელიც ახლა აქ წევს, როგორც მუმია ენას მოძრაობს, არამედ ის, ვინც საწოლის კიდეზე ზის და მიყურებს, და ის, ვინც ახლა ქვემოთ არის სადილს ამზადებს, და ის, ვინც ავტოფარეხში მანქანას ერევა ან ბიბლიოთეკაში წიგნს კითხულობს. ეს ყველაფერი ჩემი ნაწილაკებია, ისინი ყველაზე მნიშვნელოვანია. დღეს კი საერთოდ არ ვკვდები. არავინ კვდება, თუ შვილები და შვილიშვილები ჰყავს. »
"... მოკლული მცველები ძილში ვერ დგებიან..."
”ბოლოს და ბოლოს, თუ დარბიხარ, დრო აუცილებლად გადის შენთან ერთად.”
"- Ცოცხალი ვარ. ...მაგრამ რა აზრი აქვს? »
”მაგრამ გაუთავებელ ღამეებში, სიბნელეს უსმენდა, ან გადაწყვიტა, რომ დასასრული ახლოს იყო, ან ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო…”
”ასე რომ ეს არის! ეს ნიშნავს, რომ ეს არის ყველა ადამიანის ბედი, თითოეული ადამიანი თავისთვის ერთადერთია მსოფლიოში. ერთი და ერთადერთი, თავის თავზე უამრავ სხვა ადამიანთა შორის და ყოველთვის ეშინია. ახლაც ასეა. აბა, თუ ყვირიხარ, თუ დახმარების გამოძახებას დაიწყებ, ვის აინტერესებს?"
"...პატარა სიხარული ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე დიდი."
„ახლა წვრილმანები მოსაწყენად გეჩვენებათ, მაგრამ იქნებ უბრალოდ ჯერ არ იცით მათი ღირებულება, არ იცით როგორ იპოვოთ მათში გემოვნება? »
„...ყველას თავისი, მხოლოდ თავისი ამოცანა აქვს და ეს ყველამ თავად უნდა გადაწყვიტოს. მარტო ხარ, ერთხელ და სამუდამოდ გაიგე. »
„მსოფლიოში მილიონი ასეთი ქალაქია. და თითოეული ისეთივე ბნელია, ისეთივე მარტოსული, ყველა ისეთივე განცალკევებულია ყველაფრისგან, თითოეულს აქვს თავისი საშინელებები და საკუთარი საიდუმლოებები. ვიოლინოს გამჭოლი, სამგლოვიარო ხმები ამ ქალაქების მუსიკაა სინათლის გარეშე, მაგრამ მრავალი ჩრდილით. და რა უზარმაზარი, გადაჭარბებული მარტოობაა! ... ღამით ამ ქალაქებში ცხოვრება შემზარავ საშინელებად იქცევა: გონებას, ოჯახს, შვილებს, ბედნიერებას ყველა მხრიდან ემუქრება ურჩხული, რომლის სახელია სიკვდილი“.
„კარგია მზის ჩასვლით აღფრთოვანება ერთი-ორი წუთით. და მერე სხვა რამე გინდა. ასე იქმნება ადამიანი. ... ამიტომ ჩვენ გვიყვარს მზის ჩასვლა, რადგან ისინი დღეში მხოლოდ ერთხელ ხდება“.
„საბოლოოდ, რაც გავიდა, აღარ არის და არც იქნება. ადამიანი დღეს ცხოვრობს. შეიძლება ოდესღაც გოგო იყო, მაგრამ ამას უკვე აღარ აქვს მნიშვნელობა. ბავშვობა დასრულდა და ის აღარასოდეს დაბრუნდება. ”
„ეს ყველაფერი შენ აღარ გეკუთვნის. ის იმ სხვა შენს ეკუთვნოდა და ეს იყო დიდი ხნის წინ. ”
”ძვირფასო, შენ უბრალოდ ვერ ხვდები, რომ დრო არ ჩერდება. ყოველთვის გინდა დარჩე ისეთი, როგორიც ადრე იყავი, მაგრამ ეს შეუძლებელია: რადგან დღეს ისეთი აღარ ხარ. აბა, რატომ ინახავთ ამ ძველ ბილეთებს და თეატრალურ პროგრამებს? მაშინ მხოლოდ მათი შეხედვით გაწუხებთ. უმჯობესია გადააგდოთ ისინი. »
„როგორც არ უნდა ეცადო იგივე დარჩე, დღეს მაინც იქნები ის, ვინც ახლა ხარ. დრო აჰიპნოზებს ადამიანებს. ცხრა წლის ასაკში ადამიანს ეჩვენება, რომ ის ყოველთვის ცხრა იყო და ყოველთვის ცხრა იქნება. ოცდაათი წლის ასაკში ის დარწმუნებულია, რომ მთელი ცხოვრება სიმწიფის ამ მშვენიერ ზღვარზე დარჩა. და როდესაც ის სამოცდაათი გახდება, ის ყოველთვის სამოცდაათია. ადამიანი ცხოვრობს აწმყოში, იქნება ეს ახალგაზრდა აწმყო თუ ძველი აწმყო; მაგრამ ის ვერასდროს დაინახავს და არ გაიგებს სხვაგვარად“.
„იყავი ის, რაც ხარ, დაასრულე ის, რაც იყავი... ძველ ნივთებზე ზრუნვა მხოლოდ საკუთარი თავის მოტყუების მცდელობაა. ...შენ ზრუნავ ქოქოსებზე, რომლიდანაც უკვე პეპელა ამოფრინდა... ძველი კორსეტები, რომლებშიც აღარასოდეს მოერგები. რატომ გადავარჩინოთ ისინი? შეუძლებელია იმის დამტკიცება, რომ ოდესღაც ახალგაზრდა იყავი. ფოტოები? არა, იტყუებიან. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ აღარ ხართ ისეთი, როგორიც ფოტოებშია. »
”თქვენ უნდა ამოიღოთ ყველაფერი ზარდახშებიდან და გადაყაროთ ნაგავი, ნება მიეცით უსარგებლო დილერს წაიღოს. ეს ყველაფერი ჩემი აღარ არის. სამუდამოდ არაფრის შენახვა არ შეიძლება“.
”თქვენ საერთოდ არ მოიგებთ ომს. ყველა არაფერს აკეთებს დაკარგვის გარდა, ხოლო ვინც ბოლოს წააგებს მშვიდობას ითხოვს. მახსოვს მხოლოდ მარადიული დანაკარგები, დამარცხება და სიმწარე და ერთადერთი კარგი იყო, როცა ყველაფერი დასრულდა. ეს არის დასასრული - ეს არის, შეიძლება ითქვას, გამარჯვება..."
„დრო ცოტათი მაინც დაგვიანების მხოლოდ ერთი გზაა: უნდა მიხედო ყველაფერს ირგვლივ, მაგრამ შენ თვითონ არაფერი გააკეთო! ამ გზით შეგიძლიათ დღე სამ დღეში გაზარდოთ. გასაგებია: უბრალოდ უყურე და შენ თვითონ არაფერი გააკეთო“.
"ფეხები ჩოგბურთის ფეხსაცმელშია, რომელიც ახლა დამშვიდდა, თითქოს ჩუმად იყო ჩაცმული".
„და თუ სრული ცხოვრებით ცხოვრება უფრო ადრე მოკვდებას ნიშნავს, ასეც იყოს: მე მირჩევნია სწრაფად მოვკვდე, მაგრამ ჯერ კიდევ გასინჯო სიცოცხლე“.
„...ახალგაზრდების უმეტესობას სიკვდილის ეშინია, თუ ხედავს, რომ ქალს რაიმე ფიქრი აქვს თავში. თქვენ ალბათ არაერთხელ შეგხვედრიათ ძალიან ჭკვიანი ქალები, რომლებმაც წარმატებით დაგიმალეს თავიანთი ინტელექტი“.
„სიკეთე და გონიერება სიბერის თვისებაა. ოცი წლის ასაკში ქალისთვის ბევრად უფრო საინტერესოა უგულო და გულგრილი იყოს“.
„როგორც კი კარგად იტირებ, მაშინვე გეჩვენება, თითქოს ისევ დილაა და ახალი დღე იწყება. ... მთელი გულით იტირებთ და მაშინ ყველაფერი კარგად იქნება“.
"დღევანდელ დღეებში ვგრძნობ, რომ... მარტო ვიქნები."
„ზოგი ძალიან ადრე იწყებს სევდას... როგორც ჩანს, მიზეზი არ არსებობს, მაგრამ, როგორც ჩანს, დაბადებიდან ასე არიან. ისინი ყველაფერს ძალიან სერიოზულად იღებენ და სწრაფად იღლებიან, ცრემლები მათთან ახლოსაა და ყოველი უბედურება დიდხანს ახსოვს, ამიტომ ბავშვობიდანვე იწყებენ სევდას. ვიცი, მე თვითონაც ასე ვარ. »
”მშობლებს ხანდახან ავიწყდებათ, როგორ იყვნენ თავად ბავშვები”
„...თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ, თუ ეს ნამდვილად გჭირდებათ. »
„... რაც ერთისთვის არის ზედმეტი ნაგავი, მეორისთვის კი მიუწვდომელი ფუფუნება. »
”როდესაც სიკვდილის ზარი ისმის, იმღერე და იცეკვე, ცუდი აზრები - გამოდი! დაე, ქარიშხალმა იყვიროს, მიწამ აკანკალოს, იცეკვოს და იმღეროს, აკანკალე-ლა-ლა, გოპ-ლა-ლა."
"საუკეთესო ის არის, რომ ჩუმად ადგე სკამიდან და პირდაპირ გასასვლელისკენ წახვიდე და არც უკან გაიხედო და არც არაფერი ინანო."
"დრო უცნაური რამაა, მაგრამ ცხოვრება კიდევ უფრო მშვენიერია."
”დილა მშვიდი იყო, ქალაქი, სიბნელეში გახვეული, მშვიდად იწვა საწოლში.
მოვიდა ზაფხული და ქარი იყო ზაფხული - სამყაროს თბილი სუნთქვა, აუჩქარებელი და ზარმაცი. უბრალოდ უნდა ადგე, გადაიხარე ფანჯარას და მაშინვე მიხვდები: აქ იწყება, ნამდვილი თავისუფლება და ცხოვრება, აი, ზაფხულის პირველი დილა.
”აიღეთ ზაფხული თქვენს ხელში, ჩაასხით ზაფხული ჭიქაში - რა თქმა უნდა, ყველაზე პაწაწინა ჭიქაში, საიდანაც შეგიძლიათ ერთი ტორტის ყლუპის მიღება; ტუჩებთან მიიყვანე - და სასტიკი ზამთრის ნაცვლად, შენს ძარღვებში ცხელი ზაფხული გადაივლის..."
"თუ რამე გჭირდებათ, თავად მიიღეთ..."
”ცხოვრების მთავარი შოკი და შემობრუნებები - რა არის ისინი? - გაიფიქრა ახლა და ველოსიპედის პედლებიანი ასწია. იბადები, იზრდები, ბერდები, კვდები. დაბადება შენზე არ არის დამოკიდებული. მაგრამ სიმწიფე, სიბერე, სიკვდილი - იქნებ რაიმეს გაკეთება შეიძლება?
„როდესაც ადამიანი ჩვიდმეტი წლისაა, მან ყველაფერი იცის. თუ ის ოცდაშვიდის არის და ჯერ კიდევ ყველაფერი იცის, მაშინ ის ჯერ კიდევ ჩვიდმეტისაა“.
"როგორ ფიქრობ, ყველამ იცის... იცის, რომ ისინი... ცოცხლები არიან?"
”ბოლოს და ბოლოს, ეს კარგია მოხუცებისთვის - ისინი ყოველთვის ისე გამოიყურებიან, თითქოს ყველაფერი იციან მსოფლიოში. მაგრამ ეს მხოლოდ პრეტენზია და ნიღაბია, როგორც ნებისმიერი სხვა პრეტენზია და ნებისმიერი სხვა ნიღაბი. როცა მოხუცები მარტო ვართ, ერთმანეთს თვალებს ვუკრავთ და ვიღიმით: ამბობენ, როგორ მოგწონს ჩემი ნიღაბი, ჩემი პრეტენზია, ჩემი თავდაჯერებულობა? ცხოვრება ხომ თამაში არ არის? და მე არ ვარ ცუდი მოთამაშე?
„მინდა ვნახო სტამბული, პორტ-საიდი, ნაირობი, ბუდაპეშტი. წიგნის დასაწერად. ბევრი მოწევა. ჩამოვარდე კლდიდან, მაგრამ ნახევრად ხეზე დაიჭირე. შუაღამისას სამჯერ მინდა სროლა, სადღაც მაროკოში, ბნელ ხეივანში. მე მინდა მიყვარდეს ლამაზი ქალი."
„როდესაც ადამიანი ჩვიდმეტი წლისაა, მან ყველაფერი იცის. თუ ის ოცდაშვიდისაა და ჯერ კიდევ ყველაფერი იცის, მაშინ ჯერ კიდევ ჩვიდმეტისაა.
„პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის ის, რომ სულელი ხარ. ბოლო, რასაც გაიგებ, არის ის, რომ ისევ იგივე სულელი ხარ."
ასე რომ, შეგიძლია გაიზარდო და მაინც არ გახდე ძლიერი? მაშ, სრულწლოვანი გახდომა საერთოდ არ არის ნუგეში? ასე რომ, არ არსებობს თავშესაფარი ცხოვრებაში? განა არ არის ისეთი ძლიერი დასაყრდენი, რომ გაუძლოს ღამის მოახლოებულ საშინელებებს?”
”არსებობენ ასეთი ადამიანები - მათ უნდა იცოდნენ ყველაფერი: როგორ მუშაობს სამყარო, როგორ არის ეს და როგორ ... ასეთი ადამიანი იფიქრებს - და ცირკში ტრაპეციიდან ვარდება ან იხრჩობა, რადგან მოუთმენელი იყო იმის გაგება, თუ როგორ. კუნთები მის ყელში მუშაობს."
„ეს არის ბედნიერება? - დაუჯერებლად იკითხა. "რომელ ღილაკს დავაჭირო, რომ გავხარო და ბედნიერი ვიყო, ყველაფრით კმაყოფილი და ძალიან მადლიერი?"
„გიგანტური თვალის უზარმაზარი გუგლის მსგავსად, რომელიც ასევე ახლახან გაიხსნა და გაოცებული უყურებდა, მთელი მსოფლიო მას უყურებდა. და მიხვდა: ეს არის ის, რაც მოულოდნელად მოუვიდა მას და ახლა დარჩება მასთან და არასოდეს მიატოვებს მას.
მე ცოცხალი ვარ, გაიფიქრა მან“.
- ანტილოპები, - გაიმეორა სანდერსონმა. - გაზელები...
დაიხარა და იატაკიდან აიღო დაგლასის გადაგდებული ზამთრის ჩექმები, რომლებიც სავსე იყო დავიწყებული წვიმებითა და დიდი ხნის გამდნარი თოვლით. მერე ჩრდილში შეაბიჯა, მზის დამაბრმავებელი სხივებისგან მოშორებით და ნელა, რბილად და იოლად მიიწევდა უკან ცივილიზაციისკენ...“
„მოზარდები და ბავშვები ორი განსხვავებული ხალხია, ამიტომ ისინი ყოველთვის ჩხუბობენ ერთმანეთთან. შეხედე, ისინი სულაც არ არიან ჩვენნაირი. შეხედე, ჩვენ საერთოდ არ ვგავართ მათ. სხვადასხვა ერები - "და ისინი ვერ გაუგებენ ერთმანეთს."
"მსოფლიოში ხუთი მილიარდი ხეა და ყოველი ხის ქვეშ არის ჩრდილი..."
„და შენს მოწიფულ წლებში, როცა შენი გულის ცემა მილიარდობით ითვლიან, როცა ღამით საწოლში წევხარ და დედამიწაზე მხოლოდ შენი შეშფოთებული სული ტრიალებს, ეს მანქანა მოგიკლავს შენს შფოთვას და ადამიანი შეძლებს მშვიდად დაიძინოს მასთან ერთად. ჩამოცვენილი ფოთლები, როგორც ბიჭებს სძინავთ შემოდგომაზე, სურნელოვანი მშრალი თივის გროვაზე გადაჭიმული და მშვიდად ერწყმის განსვენებულ სამყაროს..."
”ასე რომ ეს არის! ეს ნიშნავს, რომ ეს არის ყველა ადამიანის ბედი, თითოეული ადამიანი თავისთვის ერთადერთია მსოფლიოში. ერთი და ერთადერთი, თავის თავზე უამრავ სხვა ადამიანთა შორის და ყოველთვის ეშინია.”
"ცხოვრება მარტოობაა. მოულოდნელმა აღმოჩენამ ტომს გამანადგურებელი დარტყმა მიაყენა და ის კანკალებდა.
„ნამით გაჟღენთილი ტყეებისა და ხეობების დიდი სიჩუმე და სერფინგის მსგავსი ბორცვები, სადაც ძაღლები, მუწუკებს მაღლა სწევენ, მთვარეს ყვირის, ყველა შეიკრიბა, შეიკრიბა, ერთ წერტილში გაიყვანა და სიჩუმის გულში ისინი. იყვნენ - დედა და ტომი.
”მხოლოდ ორი რამ ვიცი ზუსტად, დუგ”, - ჩაიჩურჩულა მან.
ერთი ის არის, რომ ღამით საშინლად ბნელა.
რაც შეეხება მეორეს?
თუ მისტერ აუფმანი ოდესმე ნამდვილად ააშენებს ბედნიერების მანქანას, ის მაინც ვერ გაუმკლავდება ხევს.
როგორი უნდა იყოს, ეს ბედნიერების მანქანა?
- ეს არ დაეხმარება, - თქვა მისტერ ბენტლიმ და ჩაი მოსვა. - რაც არ უნდა ეცადო იგივე დარჩე, მაინც ისეთი იქნები, როგორიც ახლა ხარ, დღეს.<...>ადამიანი ყოველთვის ცხოვრობს აწმყოში, იქნება ეს ახალგაზრდა აწმყო თუ ძველი აწმყო; მაგრამ ის ვერასდროს დაინახავს და არ გაიგებს სხვაგვარად“.
"ფოტოები? არა, იტყუებიან. ბოლოს და ბოლოს, ისეთი აღარ ხარ, როგორიც ფოტოებზეა“.
„რამდენი წლის ხართ, ქალბატონო ბენტლი?
Სამოცდათორმეტი.
რამდენი წლის იყავი ორმოცდაათი წლის წინ?
Სამოცდათორმეტი.
და თქვენ არასოდეს ყოფილხართ ახალგაზრდა და არასოდეს ეცვათ ასეთი ლენტები და კაბები?
არასოდეს.
Რა გქვია?
ქალბატონი ბენტლი."
„შენ საერთოდ არ მოიგებ ომს, ჩარლი. ყველა არაფერს აკეთებს დაკარგვის გარდა, ხოლო ვინც ბოლოს წააგებს მშვიდობას ითხოვს. მახსოვს მხოლოდ მარადიული დანაკარგები, დამარცხება და სიმწარე და ერთადერთი კარგი იყო, როცა ყველაფერი დასრულდა. დასასრული, შეიძლება ითქვას, გამარჯვებაა, ჩარლზ, მაგრამ იარაღს არაფერი აქვს საერთო“.
„რაც არ უნდა თქვათ, ავტობუსი ტრამვაი არ არის! არც ამდენ ხმაურს გამოდის, არც რელსები აქვს, არც მავთულები, არც ნაპერწკლებს ისვრის და არც ქვიშას აფარებს ლიანდაგს და არც ერთი ფერისაა და არ აქვს ზარი და არც საფეხურს აქვეითებს!”
„- სკოლის მოსწავლეების ტრანსპორტირება ავტობუსებით! - ზიზღით ამოისუნთქა ჩარლიმ და ტროტუარზე გავიდა. - სკოლაში არანაირად არ დაგაგვიანდება. ის მოვა შენთან პირდაპირ შენს ვერანდაზე. ახლა არაფერზე დაგაგვიანდებათ ცხოვრებაში! საშინელებაა, დუგ, უბრალოდ დაფიქრდი!”
რეი ბრედბერი არის მსოფლიო დონის მწერალი, მან დაწერა მომხიბლავი ისტორიები, რომლებიც სავსეა ცხოვრების, ჭეშმარიტების და სიყვარულის გემოთი. ერთ-ერთი ასეთი პროდუქტია Dandelion Wine. ჩვენ მოვამზადეთ თქვენთვის ყველაზე ნათელი და ცნობილი ციტატები წიგნიდან. ამ კოლექციაში ნახავთ განცხადებებს ბუნების, ცხოვრების, სიყვარულის და, რა თქმა უნდა, ზაფხულის შესახებ.
წიგნი Dandelion Wine პირველად 1957 წელს გამოიცა. კრიტიკოსების აზრით, იგი სავსეა ავტობიოგრაფიული მომენტებით და ასახავს მისი ავტორის შეხედულებებსა და გამოცდილებას. ნაწარმოების მთავარი გმირები არიან ორი ბიჭი, 10 და 12 წლის. მკითხველი ეცნობა გმირებს, მათ ნათესავებსა და ნაცნობებს, მათთან ერთად განიცდის მთელ ზაფხულს.
გარდა მომხიბლავი სიუჟეტისა, წიგნი შეიცავს ბუნების მრავალ ლამაზ აღწერას, რაც მკითხველს უბიძგებს დახატოს უნიკალური პეიზაჟები მათ წინაშე. წიგნის სათაურიც მიზეზით შეირჩა. ვინაიდან მთავარი გმირების ბაბუა დუგლასი და ტომი ყოველ ზაფხულს დენდელიონის ღვინოს ამზადებს, ეს სასმელი უნებურად ოჯახში ზაფხულის სიმბოლოდ იქცა.
მას ეჩვენებოდა, რომ ბავშვები გარბოდნენ სურნელოვანი ხეების ქვეშ და ცივ თითებში მიჰქონდათ მისი ახალგაზრდობა, ჰაერივით უხილავი.
როცა შვილებს უყურებ, ხვდები, რომ შენი ბავშვობა დასრულდა...
იმისთვის, რომ კაცები გახდნენ, ბიჭებმა უნდა იხეტიალონ, ყოველთვის, მთელი ცხოვრების მანძილზე, ხეტიალობდნენ.
რაც შემეხება მე, პირიქით, მათ თავშესაფარი ახალგაზრდობაში უნდა ჰპოვონ.
მე ყოველთვის მჯეროდა, რომ ჭეშმარიტ სიყვარულს სული განსაზღვრავს, თუმცა სხეული ზოგჯერ უარს ამბობს ამის დაჯერებაზე.
სხეული და სული ხშირად განსხვავებულად ფიქრობენ.
თქვენ ყოველთვის უნდა იყუროთ მხოლოდ წინ, უბრალოდ არ არის საჭირო უკან მოხედვა.
არავის მისცეთ უფლება სახურავი დაფაროს, თუ ეს მას სიამოვნებას არ ანიჭებს.
ყველაფერი, რასაც ადამიანი აკეთებს, სიამოვნებით უნდა გააკეთოს.
ივნისის გათენდება, ივლისის შუადღე, აგვისტოს საღამოები - ყველაფერი გავიდა, დასრულდა, სამუდამოდ წავიდა და რჩება მხოლოდ მეხსიერებაში. ახლა წინ გრძელი შემოდგომა, თეთრი ზამთარი, გრილი მწვანე გაზაფხულია და ამ დროს უნდა ვიფიქროთ განვლილ ზაფხულზე და გავაანალიზოთ. და თუ მას [დუგლასს] რაღაც დაავიწყდა, სარდაფში დენდელიონის ღვინოა, თითოეულ ბოთლს აწერია ნომერი და მათში არის ზაფხულის ყველა დღე, ყოველი.
ყველას დარჩა რაღაც, რაც გასულ ზაფხულს გვახსენებს...
თქვენ უბრალოდ უნდა დაიძინოთ, ან ათი წუთის განმავლობაში იტიროთ, ან მიირთვათ მთელი ლიტრი შოკოლადის ნაყინი, ან თუნდაც ეს ყველაფერი ერთად – უკეთეს წამალს ვერ მოიფიქრებთ.
ცრემლები აშორებს სიმძიმეს სულს.
თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ, თუ ნამდვილად გჭირდებათ.
სურვილი უფრო ძლიერია ვიდრე შესაძლებლობები, ამიტომ უბრალოდ უნდა გინდოდეს...
ასეთ დღეებში მეჩვენება, რომ მარტო ვიქნები.
ერთგვარი იმედგაცრუებული სურვილი...
დენდელიონის ღვინო - ზაფხულში იჭერენ და ჩამოსხმავენ.
ფოტოები ასევე ზაფხულის უკვდავი მომენტებია.
მსოფლიოში ხუთი მილიარდი ხეა და ყოველი ხის ქვეშ არის ჩრდილი...
წარმოიდგინეთ რამდენი ადამიანია მსოფლიოში... და თითოეულ ადამიანს თავისი ჩრდილიც აქვს...
ცარიელი დარჩა, ციცინათელების ქილასავით, რომელიც, შეუმჩნევლად, მასთან ერთად ჩასვა საწოლში, როცა დაძინებას ცდილობდა...
ჩვენ ხშირად ვაკეთებთ რაღაცეებს ავტომატურად, შეუმჩნევლად...
ზოგიერთი ადამიანი ძალიან ადრე იწყებს მწუხარებას, თქვა მან. - არავითარი მიზეზი არ ჩანს, მაგრამ, როგორც ჩანს, დაბადებიდან ასე არიან. ისინი ყველაფერს ძალიან სერიოზულად იღებენ და სწრაფად იღლებიან, ცრემლები მათთან ახლოსაა და ყოველი უბედურება დიდხანს ახსოვს, ამიტომ ბავშვობიდანვე იწყებენ სევდას. ვიცი, მე თვითონაც ასე ვარ.
ზოგიერთი ადამიანი გულთან ახლოს იღებს ყველა წვრილმანს, ზოგი კი ყურადღებას არ აქცევს მნიშვნელოვან მომენტს...
ყოველთვის გინდა დარჩე ისეთი, როგორიც ადრე იყავი, მაგრამ ეს შეუძლებელია: რადგან დღეს ისეთი აღარ ხარ.
ადამიანის ბუნებაა შეიცვალოს არა მხოლოდ ყოველდღე, არამედ ცვლილებები შეიძლება მოხდეს თუნდაც ყოველ წუთში, ან თუნდაც წამში.
იპოვე მეგობრები, გაფანტე მტრები!
ისინი არ ეძებენ მეგობრებს, ცხოვრება აძლევს მათ.
ვინ იცის სად მთავრდება ქალაქი და სად იწყება უდაბნო? ვის შეუძლია თქვას, ქალაქი გადაიქცევა თუ ქალაქად?
შესაძლოა, ხშირად შეუძლებელია ზუსტი საზღვრების დადგენა არც ცხოვრებაში და არც ბუნებაში.
აიღეთ ზაფხული ხელში, ჩაასხით ზაფხული ჭიქაში - რა თქმა უნდა, ყველაზე პაწაწინა ჭიქაში, საიდანაც შეგიძლიათ ერთი ტორტის ყლუპის მიღება; ტუჩებთან მიიყვანე - და სასტიკი ზამთრის ნაცვლად, ძარღვებში ცხელი ზაფხული გაივლის...
შემოდგომის გრილ დღეებში ძალიან გინდათ ზაფხულის ნაჭერი საკუთარ თავთან მოათავსოთ.
თქვენი გზა რომ გქონდეთ, მიიღებდით კანონს, რომ აღმოფხვრას ყველა წვრილმანი, ყველა წვრილმანი. მაგრამ მაშინ დიდ საქმეებს შორის არაფერი გექნებათ გასაკეთებელი და მოგიწევთ თავდავიწყებული საქმიანობების გამოგონება, რათა არ გაგიჟდეთ.
ეს არის წვრილმანები, რაც იწვევს სწორ დასკვნებს.
ახლა წვრილმანები მოსაწყენად გეჩვენებათ, მაგრამ იქნებ უბრალოდ ჯერ არ იცით მათი ღირებულება, არ იცით როგორ იპოვოთ მათში გემოვნება?
ყურადღება მიაქციეთ წვრილმანებს, ისინი შეიძლება ძალიან მნიშვნელოვანი იყოს თქვენთვის.
მზე არა მარტო ამოვიდა, ის ნიაღვარივით ადიდდა და აავსო მთელი სამყარო.
მზე თავისი მოცულობით მოიცავს მთელ სამყაროს.
მშობლებს ზოგჯერ ავიწყდებათ, როგორ იყვნენ ისინი თავად შვილები.
მაგრამ, როგორც მშობლები, ისინი უბრალოდ ვალდებულნი არიან გააფრთხილონ შვილები, დაუმალონ ის, რაც თავად გააკეთეს ზუსტად იმავე გზით...
თუ დარბიხარ, დრო აუცილებლად გადის შენთან ერთად. არსებობს მხოლოდ ერთი - ერთადერთი გზა, რომ დრო ცოტათი მაინც დააგვიანო: უნდა მიხედო ყველაფერს ირგვლივ, მაგრამ შენ თვითონ არაფერი გააკეთო!
სამსახურში ყოფნისას დრო შეუმჩნევლად გადის, ძლივს ჭიანურდება.
სიყვარული არის, როცა გინდა ოთხივე სეზონი განიცადო ვინმესთან ერთად. როცა გინდა გაზაფხულის ჭექა-ქუხილიდან ვინმესთან ერთად გაიქცე ყვავილებით მოფენილი იასამნის ქვეშ, ზაფხულში კი გინდა კენკრა აკრიფო და მდინარეში ბანაო. შემოდგომაზე ერთად გააკეთეთ მურაბა და დაახურეთ ფანჯრები სიცივისგან. ზამთარში - ცხვირის გამონაყარისა და ხანგრძლივი საღამოების გადარჩენისთვის...
სიყვარული არ არის დამოკიდებული წელიწადის დროზე ან ფანჯრის მიღმა ამინდზე.
სიკეთე და ინტელექტი სიბერის თვისებაა. ოცი წლის ასაკში ქალს ბევრად უფრო აინტერესებს უგულო და გულგრილი.
ასე რომ, გაითვალისწინეთ, რომ თუ დაბერდით და გაბრძენდით, სიბერის ზღვარზე ხართ...)
ტყეში პური და ლორი არ ჰგავს სახლში. გემო სრულიად განსხვავებულია, არა? ეს უფრო მკვეთრია თუ რაღაც... დაქუცმაცებულ, ფისოვან შეგრძნებას იძლევა...
ბუნებაში თქვენი მადა ყოველთვის უკეთესია და საჭმელი უფრო გემრიელია.
გაიღიმე, ნუ აძლევ უბედურებას სიამოვნებას.
ღიმილი იზიდავს სიკეთეს და აშორებს ბოროტებას.
დილა მშვიდი იყო, სიბნელეში მოცული ქალაქი მშვიდად იწვა საწოლში. მოვიდა ზაფხული და ქარი იყო ზაფხული - სამყაროს თბილი სუნთქვა, აუჩქარებელი და ზარმაცი. უბრალოდ უნდა ადგე, გადაიხარე ფანჯარას და მაშინვე მიხვდები: აქ იწყება, ნამდვილი თავისუფლება და ცხოვრება, აი, ზაფხულის პირველი დილა.
სანამ ამას გაიგებთ, ზაფხულის პირველი დილა იქცევა შემოდგომის პირველ დილად.
საქანელაზე მის გვერდით დაჯდა, მხოლოდ ღამის პერანგით, არცთუ გამხდარი, ჩვიდმეტი წლის გოგოსავით, რომელიც ჯერ არ უყვარდა და არც მსუქანი, როგორც ორმოცდაათი წლის ქალი, რომელიც აღარ უყვარდა. ოღონდ დაკეცილი და ძლიერი, ზუსტად ისეთი, როგორიც უნდა იყოს - ასე არიან ქალები ნებისმიერ ასაკში, თუ უყვართ.
ქალის ფიგურა მშვენიერია, როცა ზედმეტი კილოგრამები არ არის და არის რაღაც შესახედი.
თითოეული ადამიანი თავისთვის ერთადერთია მსოფლიოში. ერთი და ერთადერთი, თავის თავზე უამრავ სხვა ადამიანთა შორის და ყოველთვის ეშინია.
თითოეულ ჩვენგანს აქვს საკუთარი შიში.
დენდელიონის ღვინო. ეს სიტყვები ენაზე ზაფხულს ჰგავს. დენდელიონის ღვინო - ზაფხულში იჭერენ და ჩამოსხმავენ.
როგორ მინდა ზაფხულის ნაჭერი თან წავიღო და შემოდგომაზე გადავიტანო.
მართლა დაიწყებენ ახალგაზრდა ქალები ჩემსავით ლაპარაკს? ეს მოგვიანებით მოვა. პირველ რიგში, ისინი ძალიან ახალგაზრდები არიან ამისთვის. და მეორეც, ახალგაზრდების უმეტესობას სიკვდილის ეშინია, თუ ხედავს, რომ ქალს რაიმე ფიქრი აქვს თავში. თქვენ ალბათ არაერთხელ შეგხვედრიათ ძალიან ჭკვიანი ქალები, რომლებმაც წარმატებით დაგიმალეთ თავიანთი ინტელექტი.
თუ ქალი ჭკვიანი და ლამაზია, მაშინ მამაკაცები იწყებენ მისი შიშს.
იასამნისფერი ბუჩქი ორქიდეაზე უკეთესია. ასევე dandelions და thistles. Და რატომ? დიახ, იმიტომ რომ ცოტა ხნით მაინც აშორებენ ადამიანს, აშორებენ ხალხს და ქალაქს, აოფლიანებენ და ზეციდან მიწაზე აბრუნებენ. და როცა ყველა აქ ხართ და არავინ შეგაწუხებთ, ცოტა ხნით მაინც რჩებით მარტო საკუთარ თავთან და იწყებთ ფიქრს, მარტო, გარე დახმარების გარეშე.
ყვავილები, რომლებიც ბუნებაში იზრდება, ბევრად უფრო ლამაზია, ვიდრე შიდა, რადგან ისინი ბუნებრივია, როგორც სხვა!
ამ სათიბის გუგუნი ყველაზე ლამაზი მელოდიაა მსოფლიოში, ზაფხულის მთელი ხიბლი აქვს, მის გარეშე საშინლად მომენატრე და ახლად მოჭრილი ბალახის სუნიც რომ არ იყოს.
მაგრამ მაინც, ჩიტების სიმღერა ბევრად უფრო ლამაზია, ვიდრე ეს სათიბი.
როცა დადიხარ, დრო გაქვს, მიმოიხედო და შეამჩნიო უმცირესი სილამაზე.
ლაშქრობა თვალებს გვიხსნის სილამაზეზე, რომელიც ჩვენს გარშემოა.
ყველას უყვარს ზაფხული. ძალიან რთულია მასთან განშორება და ძალიან მინდა მისი წაყვანა. შემოდგომაზე და ზამთარში, როგორც არასდროს, გინდა ისეთი რამ აიღო, რაც ზაფხულს მოგაგონებს. ციტატები რეი ბრედბერის წიგნიდან Dandelion ღვინო არის ის, რაც ზაფხულს გაგახსენებთ.
"Dandelion Wine" (ციტატები წიგნიდან) არის რეი ბრედბერის ნამუშევარი, რომელიც უკვე კლასიკად იქცა. მასთან ერთად ჩახვალთ თორმეტი წლის ბიჭის საოცარ სამყაროში და მასთან ერთად გაატარებთ ერთ და ერთადერთ ზაფხულს, რომელიც აღარასოდეს განმეორდება, თუმცა, როგორც სხვა ზაფხული, დღე, საათი ან წუთი. ყოველივე ამის შემდეგ, ყოველი ახალი გარიჟრაჟი მოვლენაა და არ აქვს მნიშვნელობა რა არის ის, მხიარული თუ სევდიანი, მშვენიერი თუ შფოთვითა და იმედგაცრუებით სავსე, მთავარია, რომ მასთან ერთად ღრმად ისუნთქო სიცოცხლე, მართლა იგრძნო თავი ცოცხლად.
"Dandelion ღვინო": ციტატები ზაფხულის შესახებ
1928 წლის ზაფხულია. მთავარი გმირი არის თორმეტი წლის ბიჭი, დუგლას სპოლდინგი, რომელიც ცხოვრობს პატარა მძინარე ქალაქ გრინტაუნში, რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "მწვანე ქალაქს". და ტყუილად არ დაარქვეს მას ასეთი სახელი, რადგან ირგვლივ იმდენი მსუბუქი და აყვავებული გამწვანებაა, რომ თითქოს წინ არ არის „არც გრძელი შემოდგომა, არც თეთრი ზამთარი, არც გრილი მწვანე გაზაფხული“, არა, და არასოდეს იქნება...
მაგრამ დუგლასი, თუმცა ქვეცნობიერად, შეხებით, ხვდება, რომ ადრე თუ გვიან დასასრული დადგება „ივნისის გარიჟრაჟზე, ივლისის შუადღეს და აგვისტოს საღამოს“. ისინი მხოლოდ მეხსიერებაში დარჩება და მათზე დაფიქრება და შეჯამებაა საჭირო. რა მოხდება, თუ რამე დავიწყებულია? არა უშავს, სარდაფში ყოველთვის არის ბოთლი დენდელიონის ღვინო და მასზე თარიღია, ასე რომ ზაფხულის არც ერთი დღე არ გაქრება.
დიახ, ეს ისეთი მზიანი ზაფხულია, როგორიც არასდროს ყოფილა - მისი უდარდელი ბავშვობის ბოლო დრო. წინ არის შემოდგომა, რომელსაც ხელით მიჰყავს უფროსების გარდაუვალ სამყაროში. ამიტომ უნდა იჩქარო ცხოვრება, ჩაისუნთქო ამ ჯადოსნური დროის სურნელებით, ირბინო მეგობრებთან ერთად, ძმაკაცთან ერთად იმოძრაო, წარმოუდგენელ თავგადასავალში მოხვდე, გაუთავებელი კითხვები დაუსვა უფროსებს და უყურო, უყურო მათ უცნაურ ცხოვრებას. ჩვენ ვაგრძელებთ რომანის კითხვას "Dandelion Wine". ციტატები ნაწარმოებიდან დაგეხმარებათ ცხელი ზაფხულის ატმოსფეროს გადმოცემაში.
სხვა მოსახლეები
და ვიღაცას უყურებდა, მაგრამ დუგლასი ერთადერთი მაცხოვრებელი არ არის. ზაფხულის ცხელი დღეები და მთელი გრინთაუნი მასთან ერთად ცხოვრობს. მართალია, თითოეული თავისებურად. მაგალითად, ბაბუა ვერ იკვებებოდა თავისი მშვენიერი სათიბით. ყოველ ჯერზე, როცა ახალ ბალახს ჭრიდა, წუხდა, რომ ახალი წელი პირველ იანვარს არ უნდა აღენიშნათ. ეს დღესასწაული ზაფხულში უნდა გადავიდეს. როგორც კი გაზონზე ბალახი მომწიფდება თივის დასამუშავებლად, ეს ნიშნავს, რომ დადგა ის დღე, რომელიც დასაწყისს აღნიშნავს. „ჰურეი!“ შეძახილების ნაცვლად, ფეიერვერკებისა და ფანფარის ნაცვლად, უნდა ჟღერდეს სათიბების საზეიმო სიმფონია. კონფეტისა და ნაკადების ნაცვლად - ერთი მუჭა ახლად მოჭრილი ბალახი.
მაგრამ გრინტაუნში ყველაფერი და ყველა არ იყო ისეთი მშვენიერი. ასევე იყო ადგილი იმედგაცრუებისთვის, ცრემლებისთვის, შეუძლებელი ჩხუბისთვის და მწუხარებისთვის. გარდა ამისა, როცა მზე ჩავიდა, ის მილიონობით მსგავსი ქალაქიდან ერთ-ერთი გახდა და ისეთივე ბნელი და მარტოსული იყო. ღამის ცხოვრება საშინელი იყო. მან გაათავისუფლა თავისი ურჩხული, რომლის სახელია სიკვდილი... იდუმალი და საშინელი მკვლელი ტრიალებდა ქუჩებში. მისი სამიზნე იყო ახალგაზრდა გოგონები, რომლებიც არ ჩქარობდნენ სახლში დაბრუნებას ზაფხულის წყნარ, თბილ საღამოებზე.
ზაფხულის ყლუპი
მაგრამ მაინც ზაფხული იყო. და ის, განსხვავებით სასტიკი ზამთრის ქარისგან, არ ყოფს, არ ყოფს ადამიანებს, არ ფანტავს მათ - თითოეულს საკუთარ სახლში, არამედ აერთიანებს, მოუწოდებს დატკბეს „ნამდვილი თავისუფლებითა და ცხოვრებით“ და შეიწოვოს „თბილი სუნთქვა“. სამყარო, აუჩქარებელი და ზარმაცი" მან ასევე შეკრიბა, თუ არა ყველა, მაშინ ბევრი დენდელიონების შეგროვების დღეს. ეს იყო არაჩვეულებრივი ტრადიცია - „ზაფხულის დაჭერა და ჩამოსხმა“ - დენდელიონის ღვინო. ციტატები წიგნიდან აუცილებლად გადმოგვცემს ოქროს სასმელის მჟავე გემოს.
მზის სხივებს ვერ ვაგროვებთ, მჭიდროდ ჩავსვამთ ქილაში და მაშინვე დავახურავთ თავსახური, რომ ყველა მიმართულებით არ გაიფანტოს. ”აგვისტოს უსაქმური შუადღეები, ნაყინის ურიკის ბორბლების დახვეწილი წკაპუნება, მოჭრილი ბალახის შრიალი, ჭიანჭველების სამეფო გუგუნებს შენს ფეხქვეშ” - არაფერი გრძელდება სამუდამოდ და მეხსიერებაც კი შეიძლება ჩავარდეს. დენდელიონის ღვინოს ჰგავს! მისი რბილი ციმციმი ჰგავს „ყვავილებს, რომლებიც გამთენიისას იხსნება“. და თუნდაც ზამთრის ცივ დღეს ბოთლზე მტვრის თხელი ფენა იყოს, "ამ ივნისის მზე" მაინც გაიხედავს მასში. და თუ გადახედავთ მას იანვრის დღეს, მაშინ მყისიერად "თოვლი დნება და გაჩნდება ბალახი, ჩიტები იმღერებენ ხეებზე და ყვავილები და ბალახიც კი აფრინდებიან ქარში". და "ცივი ტყვიის ცა" აუცილებლად გალურჯდება.
სულისა და სხეულის ასაკი
წიგნის Dandelion Wine-ის კიდევ ერთი თვალსაჩინო თვისება (ციტატები მოჰყვება) არის ის, რომ ის არ არის განკუთვნილი კონკრეტული ასაკისთვის. როგორც თინეიჯერი ბავშვი, არსებითად იმავე ასაკის, როგორც მთავარი გმირი, ასევე უფროსი თაობის ადამიანები შეძლებენ თანაბრად ისწავლონ რეი ბრედბერის ნამუშევრებიდან. ტყუილად არ არის მასში ამდენი მსჯელობა ასაკზე, იმაზე, თუ რა არის ბავშვობა, ახალგაზრდობა და სიბერე და ნიშნავს თუ არა ამდენს რიცხვები.
მაგალითად, ხანდაზმული ადამიანები გულწრფელად ამბობენ, რომ მოხუცებისთვის ცხოვრება ბევრად უფრო ადვილია, „ბოლოს და ბოლოს, ისინი ყოველთვის ისე გამოიყურებიან, თითქოს იციან მსოფლიოში ყველაფრის შესახებ“. მაგრამ მართლა ასეა? არა, უფრო პრეტენზიას და ნიღაბს ჰგავს. და როცა ისინი მარტო არიან, აუცილებლად თვალს უკრავენ ერთმანეთს და იღიმებიან: როგორ მოგწონთ ჩემი თავდაჯერებულობა, ჩემი მსახიობობა, რადგან კარგი მსახიობი ვარ? ავტორი ასევე დარწმუნებულია, რომ დრო ერთგვარი ჰიპნოზია. როდესაც ადამიანი ცხრაა, მას ეჩვენება, რომ რიცხვი ცხრა ყოველთვის იყო, არის და იქნება. ოცდაათი წლის ასაკში ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ ცხოვრება არასოდეს გადალახავს ამ „სიმწიფის მშვენიერ ზღვარს“. სამოცდაათი განიხილება, როგორც ის, რაც ყოველთვის და სამუდამოდ იქნება. დიახ, ჩვენ ყველანი ვცხოვრობთ მხოლოდ აწმყოში და არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ახალგაზრდაა თუ ძველი. სხვაგვარად ვერასდროს დავინახავთ და არ ვიცით.
ცხოვრების შესახებ
წიგნი "Dandelion Wine" სავსეა ავტორის ფიქრებით ცხოვრებაზე, არსებობის აზრზე. ის მათ როგორც ბიჭების, ასევე მოზრდილების პირში აყენებს. ამავდროულად, შეუძლებელია იმის თქმა, რომ პირველები გულუბრყვილოები არიან, მეორეებს კი ყოველი სიბრძნის სიტყვა აქვთ. სიმართლე ყველასთვის ხელმისაწვდომია, მას არ აქვს ასაკობრივი ნიშნები. მაგალითად, დუგლასი ეუბნება ტომს, რომ მისი მთავარი საზრუნავია, როგორ მართავს ღმერთი სამყაროს. რაზეც ეს უკანასკნელი თავდაჯერებულად პასუხობს, რომ არ ღირს, რადგან „ის ჯერ კიდევ ცდილობს“.
ან აი, კიდევ ერთი ციტატა ბრედბერისგან ("Dandelion Wine"): დოგი ერთ დღეს ველოსიპედს ატარებდა, გულმოდგინედ ტრიალებდა და ფიქრობდა "რა არის მთავარი შოკი ცხოვრებაში, სად არიან ისინი, მნიშვნელოვანი მოხვევები". „ყოველი ადამიანი ჯერ იბადება, თანდათან იზრდება, საბოლოოდ იწყებს სიბერეს და ბოლოს კვდება. დაბადება ჩვენზე არ არის დამოკიდებული. მაგრამ განა არ შეიძლება როგორმე გავლენა მოახდინოთ სიმწიფეზე, სიბერესა და სიკვდილზე?”
და ბოლოს, ნაწარმოების "Dandelion Wine" ნამდვილი თაყვანისმცემლებისთვის - ციტატები ინგლისურად ცხოვრების შესახებ: "ასე რომ, თუ ტროლეიკები და გარბენები, მეგობრები და ახლო მეგობრები შეიძლება ცოტა ხნით წავიდნენ ან სამუდამოდ წავიდნენ, ან დაჟანგდნენ, ან დაიშალნენ ან მოკვდნენ. და თუ შეიძლება ადამიანების მოკვლა და თუ ვინმე ბებიას მსგავსად, რომელიც სამუდამოდ ცხოვრებას აპირებდა, შეიძლება მოკვდეს... თუ ეს ყველაფერი მართალია... მაშინ... მე, დუგლას სპოლდინგი, ოდესმე, უნდა მოკვდეს. .."; ”მე ყოველთვის მჯეროდა, რომ ჭეშმარიტი სიყვარული განსაზღვრავს სულს, თუმცა სხეული ზოგჯერ უარს ამბობს ამის დაჯერებაზე.”
